Sólo es posible debatir si se han registrado previamente. Eso para evitar malos usos del foro mismo.
El foro corresponde al sistema de miarroba.com que no siempre está activo, pero que salva la necesidad. SI no funciona, hay que volver a visitar la dirección.
----- Original Message -----
From: "Giuseppe Castelli" <giuseppe@...>
To: <giuseppe@...>
Sent: Tuesday, September 23, 2003 1:26 PM
Subject: [tejo-aktuale] 2003.09.22
>
____________________________________________________________________________
>
> T E J O - A K T U A L E N-ro 124 (22 Septembro
2003)
>
____________________________________________________________________________
>
> Senpaga informletero de Tutmonda Esperantista Junulara Organizo
> <http://www.tejo.org>
>
____________________________________________________________________________
>
> 1. TEJO-KOMITATANOJ EN LA RETO
> 2. SENDU MATERIALON AL "KONTAKTO"
> 3. SENDU MATERIALON AL "TEJO TUTMONDE"
> 4. MEZLERNEJANOJ DEZIRAS KORESPONDI
> 5. UNIVERSALA KONGRESO EN CHINIO
>
____________________________________________________________________________
>
> 1. TEJO-KOMITATANOJ EN LA RETO
>
> Che <http://www.tejo.org/vikio/TEJO-Komitato> haveblas sinprezentoj de
> TEJO-komitatanoj. Chiu komitatano bonvenas aldoni sian!
>
____________________________________________________________________________
>
> 2. SENDU MATERIALON AL "KONTAKTO"
>
> La temo de la sesa numero de "Kontakto" estas "Akvo por homoj, akvo por
> vivo". Se vi havas ion por rakonti al internacia legantaro, skribu al la
> redakcio <kontakto@...>.
>
____________________________________________________________________________
>
> 3. SENDU MATERIALON AL "TEJO TUTMONDE"
>
> TEJO Tutmonde invitas vin kontribui materialon (artikolojn, rakontojn,
> protestojn, raportojn, intervjuojn) pri via au aliula agado. Oni preferas
> materialon en formato de simpla teksto (*.txt), kun cx....ux au lau alia
> konsekvenca maniero. Respondecas Rikardo Newsum <rikardo_kr @
yahoo.co.uk>.
>
____________________________________________________________________________
>
> 4. MEZLERNEJANOJ DEZIRAS KORESPONDI
>
> Franca grupo da gelernantoj 10- ghis 15-jaraj deziras intershanghi
leterojn
> kaj retmesaghojn kun alilandaj lernejoj. Skribu al <cazejusth@...> au
> <xianmoure@...>.
>
____________________________________________________________________________
>
> 5. UNIVERSALA KONGRESO EN CHINIO
>
> Nova retpagharo pri la Universala Kongreso okazonta en Pekino (Chinio)
> somere 2004 troveblas che <http://www.espero.com.cn/uk2004/e02-2.htm>.
>
____________________________________________________________________________
>
> TEJO-AKTUALE - Senpaga informletero de TEJO
>
> La ideo:
<http://www.esperanto.org/tejo/publikajhoj/aktuale/koncepto.html>.
> La arhhivo: <http://www.tejo.org/tejo-aktuale>.
> Por aboni sendu mesagxon al <majordomo@...> kun la enhavo:
> subscribe tejo-aktuale
> Informojn kaj komentojn sendu al <tejo-aktuale-red@...>
> La teamo de TEJO-aktuale estas:
> Jevgenij Gaus, Giuseppe Castelli, Chuck Smith.
> Tiun chi numeron redaktis Alexandra Fedotova kaj Giuseppe Castelli.
>
---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.521 / Virus Database: 319 - Release Date: 23/09/03
El próximo 10 de septiembre se cierra el período de recepción de artículos para nuestro boletín electrónico "Æilia Esperantisto". Todas aquellas personas que deseen enviarnos sus contribuciones, serán bienvenidas. Fotografías en formato jpg.
La venontan 10an de septembro estas la lasta dato por ricevi kontribuajn artikolojn por nia elektronia bulteno "Æilia Esperantisto". Æiuj kiuj volus kunlabori kaj þatus sendi al ni artikolojn, ni dankos sincere kaj æia kontribua¼o estos bonvena. Fotografia¼oj bv. en formato jpg.
I'm updating my address book. Please take a moment to update me
with your latest contact info.
---
Mi aktualigas mian adres-libron.
---
Actualizo mi libro de direcciones
----- Original Message -----
From: "Giuseppe Castelli" <giuseppe@...>
To: <giuseppe@...>
Sent: Monday, July 21, 2003 1:22 PM
Subject: [tejo-aktuale] 2003.07.21
>
____________________________________________________________________________
>
> T E J O - A K T U A L E N-ro 118 (21 julio
2003)
>
____________________________________________________________________________
>
> Senpaga informletero de Tutmonda Esperantista Junulara Organizo
> <http://www.tejo.org>
>
____________________________________________________________________________
>
> 1. NOVAJHLETERO PRI ESPERANTO@INTERRETO
> 2. NOVA ESPERANTA REVUETO
> 3. BOULOGNE 2005: RETEJO GHISDATIGITA
> 4. INTERESAJ LIGOJ
>
____________________________________________________________________________
>
> 1. NOVAJHLETERO PRI ESPERANTO@INTERRETO
>
> Che <http://ikso.net/novajxleteroj/ecxei_0307.doc> trovighas novajhletero
> kun aktualaj informoj pri la agado "esperanto@interreto". Surpaperigu kaj
> disvastigu ghin dum viaj someraj aranghoj!
>
____________________________________________________________________________
>
> 2. NOVA ESPERANTA REVUETO
>
> Aperis nova internacia papera revueto /zajn'/ pri anarkiismo kaj
> alternativaj vivstiloj. Vidu la kovrilon, parton de la enhavo, diskutejon
> kaj kontaktinformojn che: <http://www.zajn.togetherhost.com>.
>
____________________________________________________________________________
>
> 3. BOULOGNE 2005: RETEJO GHISDATIGITA
>
> En 2005, 100 jarojn post la unua Universala Kongreso, okazos renkontigho
en
> la sama urbo Boulogne-sur-Mer (Francio). Ekkonu tiun urbon che
> <http://boulogne2005.online.fr/eo/bulonjo>! Aparta pagho pri reklamado
> estas: <http://boulogne2005.online.fr/eo/reklamo.htm>.
>
____________________________________________________________________________
>
> 4. INTERESAJ LIGOJ
>
> - Funkcias la Virtuala Ejo de Universala Kongreso <http://www.uk-2003.net>
> - Brazila diskeldonejo "Suda Kruco" <http://gxangalo.com/sudakruco>
> - La Vikipedio (libere kunredaktata esperanta enciklopedio) nun
deshuteblas
> por konsultado en onia komputil[et]o
> <http://eo.wikipedia.org/wiki/Vikipedio:Els'uti_la_Vikipedion>
> - Junulara klubo el Varsovio (Pollando) <http://strony.wp.pl/wp/viavento/>
> - Alighilo por la Internacia Seminario (IS) jarfine en Naumburg (Germanio)
> <http://www.esperanto.de/is/2003/>
>
____________________________________________________________________________
>
> TEJO-AKTUALE - Senpaga informletero de TEJO
>
> La ideo:
<http://www.esperanto.org/tejo/publikajhoj/aktuale/koncepto.html>.
> La arhhivo: <http://www.tejo.org/tejo-aktuale>.
> Por aboni sendu mesaghon al <majordomo@...> kun la enhavo:
> subscribe tejo-aktuale.
> Informojn kaj komentojn sendu al <tejo-aktuale-red@...>.
> La teamo de TEJO-aktuale estas:
> Jevgenij Gaus, Giuseppe Castelli, Chuck Smith.
> Tiun chi numeron redaktis Giuseppe Castelli.
>
---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.502 / Virus Database: 300 - Release Date: 18/07/03
----- Original Message -----
From: "Giuseppe Castelli" <giuseppe@...>
To: <giuseppe@...>
Sent: Monday, July 14, 2003 12:38 PM
Subject: [tejo-aktuale] 2003.07.14
>
____________________________________________________________________________
>
> T E J O - A K T U A L E N-ro 117 (14 julio
2003)
>
____________________________________________________________________________
>
> Senpaga informletero de Tutmonda Esperantista Junulara Organizo
> <http://www.tejo.org>
>
____________________________________________________________________________
>
> 1. PROBLEMOJ CHE TEJO-AKTUALE
> 2. INTERNACIA JUNULARA KONGRESO EN SVEDIO: DOKUMENTOJ POR LA
TEJO-KUNSIDOJ
> 3. TREJNKURSO PRI EUROPA CIVITANECO
> 4. NOVA RETEJO: LINGVA PRISMO
>
____________________________________________________________________________
>
> 1. PROBLEMOJ CHE TEJO-AKTUALE
>
> Pro teknikaj problemoj che la servilo esperanto.org, dum kelkaj semajnoj
ni
> bedaurinde ne povis sendi TEJO-aktuale. Espereble tiu chi numero atingos
> chiujn abonantojn, kaj post la baldaua Internacia Junulara kongreso chio
> definitive solvighos kaj ni rekomencos dissendi chiulunde.
> Ni pardonpetas al la legantoj!
>
____________________________________________________________________________
>
> 2. INTERNACIA JUNULARA KONGRESO EN SVEDIO: DOKUMENTOJ POR LA TEJO-KUNSIDOJ
>
> Dum la Internacia Junulara Kongreso (IJK) <http://www.tejo.org/ijk>
okazonta
> en Svedio, kunsidos la Komitato de TEJO. Chiuj interesighantoj bonvenas!
> Por informighi antau la kunsidoj indas legi la dokumentaron che
> <http://www.tejo.org/ijk/komitatkunsido.php>.
> Interalie la Komitato elektos la estraron por la periodo 2003-2005; la
> kandidatoj prezentighas che <http://www.tejo.org/ijk/kandidatoj.php>.
>
____________________________________________________________________________
>
> 3. TREJNKURSO PRI EUROPA CIVITANECO
>
> Europa Junulara Centro, Budapest (Hungario), 19a - 30a de Oktobro 2003: la
> Europa Junulara Fondajho organizas trejnkurson pri Europa Civitaneco por
> junularaj aktivuloj <http://www.training-youth.net/meetings.htm#european>.
> Limdato: la 10a de augusto. La kandidatoj nepre sendu la alighformularon
> al la TEJO-volontulo <oficejo@...>.
>
____________________________________________________________________________
>
> 4. NOVA RETEJO: LINGVA PRISMO
>
> La internacia laborgrupo Esperanto@Interreto lanchis la novan retejon
> "Lingva Prismo" <http://www.lingvo.info>. Ghi celas montri la buntecon kaj
> diversecojn de la lingvoj de la mondo. Se vi volus traduki la pagharon al
> via lingvo vi povas tion fari per <http://lingvo.info/tradukado>.
> Tradukemuloj kaj helpemuloj bonvenas che la retlisto
> <lingva_prismo@yahoogroups.com>. Komentoj kaj ideoj sendeblas ankau al
> <prismo@...>.
>
____________________________________________________________________________
> _
>
> TEJO-AKTUALE - Senpaga informletero de TEJO
>
> La ideo:
<http://www.esperanto.org/tejo/publikajhoj/aktuale/koncepto.html>.
> La arhhivo: <http://www.tejo.org/tejo-aktuale>.
> Por aboni sendu mesaghon al <majordomo@...> kun la enhavo:
> subscribe tejo-aktuale.
> Informojn kaj komentojn sendu al <tejo-aktuale-red@...>.
> La teamo de TEJO-aktuale estas:
> Jevgenij Gaus, Giuseppe Castelli, Chuck Smith.
> Tiun chi numeron redaktis Giuseppe Castelli.
>
---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.500 / Virus Database: 298 - Release Date: 10/07/03
Estas funkcianta la oficejo de la Amerika Komisiono de Universala Esperanto-Asocio. Bonvolu registri la adreson: C 12, Edifício Paranoá Center, Sala 112, Taguatinga Centro, Brasília, DF. Posxtkodo: BR-72019-900 – BRAZILO. Telefonnumero: (61) 563-9812. Retadreso: amerikaoficejo@....
Ni informas ke, kiel ordinare okazis en la pasintaj UK, la Amerika Komisiono intencas organizi budon en GOTEMBURGO en la Kongresejo. Cxu eblos, bv. informi nin nomojn kaj retadresojn de viaj membroj kiuj partoprenos de la 88-a UK por ke ni kontaktu ilin cele eventuala dejxoro cxe la amerika budo. La informojn sendu kun kopio al Atilio ORELLANA ROJAS <mailto:iei001@...>.
Ni estas preta kune labori.
Kore vin salutas,
Sônia Lúcio
Oficistino de Amerika Oficejo
Yahoo! Mail Mais espaço, mais segurança e gratuito: caixa postal de 6MB, antivírus, proteção contra spam.
--- Outgoing mail is certified Virus Free. Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com). Version: 6.0.490 / Virus Database: 289 - Release Date: 16/06/03
-----Mensaje original-----
De: aishdqewsf.eraro@... [mailto:aishdqewsf.eraro@...]En nombre de
Marco Menghini
Enviado el: Viernes, 11 de Abril de 2003 12:00 a.m.
Para: esperanto@...
Asunto: 71. a ITALA KONGRESO DE ESPERANTO
71.A ITALA KONGRESO DE ESPERANTO
ANCONA-PORTONOVO, 27/31 DE AUXGUSTO
K O M U N I K O
la loko: Portonovo cxe Ancona, paradiza marbanejo dronanta en verdajxon sub
la majesto de superpendanta Monto Konero.
La restadejo: Kvarstela Hotel La Fonte, kaj luksa Fortino Napoleonico aù, se
vi volas, kampadejo La Torre.
Laborhoraro: la Kongreslaboroj okazos de la 9.a gxis la 11.a matene kaj de
la 17,30 gxis la 19,30 por ebligi marbani kaj ekskursi.
La datoj: de la 27.a gxis la 31.a de aùgusto. Ekskursemuloj povos tuttage
ekskursi la 31.an de aùgusto kaj/aù la 1.an de septembro.
Ekskursoj: trihoraj ekskursoj estas planataj dum la Kongres-tagoj (Konera
Riviero persxipe, Ancona urbocentro, Loreto kaj Recanati). Du tuttagaj por
malkovri nekonatan belulinon: regiono Markio. 1) Imponegaj Grotoj Frasassi,
monahxejo Fontavellana, Pergola kun romiaj bronzajxoj, Corinaldo kun vizito
al "verdicchio"-trinkejo. 2) Mezepokaj urbocentroj: Ascoli Piceno, Offida
(buntajxmuzeo) kaj Fermo.
Bankedo: ne povas manki por bongustemuloj eleganta bankedo en Fortino
Napoleonico.
Distraj vesperoj: oni provizore proponas (ankoraù ne promesas) flagludan
spektaklon, modernajn kanzonojn en Esperanto, folkloran vesperon, klasikan
koncerton kaj teatrajxon.
Provizora Kongresprogramo: la Kongrestemo estas "Pacaj esprimiloj". Estas
intenco interesi kaj aktive partoprenigi asociojn kaj kulturajn instancojn
neesperantistajn. La Kongreso estos dulingva: Esperanto kaj la itala. Post
la inaùguro okazos kvar Kongrestemaj kunsidoj kun partopreno ankaù de
eksteraj kundiskutantoj: 1) "Pacaj kulturoj", rondtabla diskutado inter
reprezentantoj de diversaj realajxoj (Esperantomovado, Katolika Eklezio,
volontula helporganizajxo, laika pacmovado); 2) "Virinoj kaj milito": la
virina kulturo pri paco kaj milito kun interveno de universitataj fakulinoj;
3) "La malfortuloj kaj milito": milit-atestajxoj de handikapitoj, infanoj,
etnaj minoritatoj ktp.; 4) "Paca ekonomio": ricxa kaj malricxa socioj (kun
interveno de universitata fakulo).
Du kialoj por rapide aligxi: la loknombro estas limigita kaj la aligxkotizo
estos pli alta por la malfruuloj!
"LA VERDA PEGO" (MARKIA ESPERANTOGRUPO) VIN ATENDAS!
www.esperanto.it
www.laverdapego.too.it
---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.467 / Virus Database: 266 - Release Date: 01/04/03
-----Mensaje original-----
De: margarita romero [mailto:maguy00@...]
Enviado el: Sábado, 08 de Marzo de 2003 07:53 p.m.
Para: esperanto@...
Asunto: Re:
Sr. Héctor Campos Grez:mi nombre es Margarita Canales,soy chilena, termino
la carrera de Medicina en Uruguay, vivo en este país hace varios años, soy
esperantista ,aprendo esperanto con Sandra Burgues en el grupo de
estudiantes de Medicina Esperantista, que se ha formado acá en Montevideo,
pero aun no puedo comunicarme en esperanto con ustedes, por eso por ahora lo
hago en español.Bueno el motivo de porqué les escribo, es que mi hermana
necesita un marcapasos, y quizás a través del Esperanto desde algún lugar
del mundo nos puedan ayudar, desde alguna Asociacion Esperantista.Creo que
el Esperanto es un muy buen medio para ayudar, además de ser una lengua no
impuesta En lo personal me interesa el Esperanto, para como futura medico
esperantista yo tambien pueda utilizar el Esperanto, no solo como medio de
comunicación sino tambien de ayuda mutua.Espero recibir respuesta a esta
solicitud, de antemano agradezco cualquier gestión que ustedes puedan
realizar.Margarita
Acompaño correo electrónico que les envía Sandra Burgues
>
.
>
>
------------------------
>Montevideo, 6/III/2003.-
>Kara najbaro kaj samideano,
>Sro. Hector Campos Grez
>
>Unue mi deziras gratuli al la Chilia Asocio pro sia nuna agado, precipe
>char jxus mi vizitis sian paghon kaj estis plezuro koni la bultenon "Chilio
>Esperantista", GRATULON!
>
>Apogante vian agadon, mi informas ke en nia medicina esperanta grupeto,
>estas medicinisto el Chilio, shi nomighas Margarita Canales (shi finighis
>medicinkarieron en Montevideo, nur al shi mankas fari la "internado
>obligatorio", tio estas labori dum unu jaro en publika hospitalo de nia
>lando), kaj kvankam shi ankorauh ne regas Esperanton, shi lernas ghin. Kaj
>antauh kelkaj tagoj Margarita petis mian apogon por klopodi serchi helpon
>por shia fratino loghanta en Chilio kaj kiu bezonas ricevi apogon por
>shanghon de sia "marcapasos" (bedauhrinde mi ne scias kiel diri tiun vorton
>en Esperanto, sed certe vi komprenas ke rilatas al koro).
>Mi mem ne scias kiel agi chikaze, char shia fratino lo>Chilio, pro tio mem
>mi pensis ke prezentante vin al Margarita per retposhto vi povus vidi
>iamanieron informi pri shia peto en via bulteno.
>La retposhto de Margarita estas maguy00@...
>La reala afero estas ke la fratino de Margarita bezonas novan "marcapasos"
>kaj shi ne trovas eblojn akiri ghin, eble la esperanta komunumo el Chilio
>povas kunlabori per informado.
>
>Pri nia medicina esperanta grupeto mi pretas pli detale informi por via
>bulteno en estonta mesagho, certe en aprilo, nur ne eblas pro manko da
>tempo. Mi scivolas: chu estas medicina esperanta grupo en Chilio?
>
>Mi dankas vian eblan apogon, kaj se vi skribas al Margarita, sciu ke shi
>estas komencantino !
>
>Amike kaj samideane,
>
>Sandra BR
>Montevideo - Uruguay
>
>Laboro:
>Facultad de Medicina
>Departamento de Historia de la Medicina
>Tel-fax (598-2) 924 34 14 int 3274
>Correo: sburgues@...
>Avda. Gral. Flores 2125
>11800 Montevideo - Uruguay
>
>Hejmo:
>Fco. Acuña de Figueroa 1957
>Tel. (598-2) 924 48 14
>11800 Montevideo - Uruguay
>
>Retposhto:
>sandraburgues_roca@...
>auh
>sabibu@...
>Bv. skribi al tiuj adresoj, almenauh ghis aprilo, char la komputilo de la
>Fakultato malfunkcias, do, nuntempe mi ne povas uzi sburgues@...
>
>
_________________________________________________________________
Charla con tus amigos en línea mediante MSN Messenger:
http://messenger.yupimsn.com/
---
Incoming mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.459 / Virus Database: 258 - Release Date: 25/02/03
---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.465 / Virus Database: 263 - Release Date: 25/03/03
-----Mensaje original-----
De: owner-tejo-aktuale@...
[mailto:owner-tejo-aktuale@...]En nombre de Giuseppe Castelli
Enviado el: Miércoles, 26 de Febrero de 2003 08:29 a.m.
Para: tejo-aktuale@...
Asunto: [tejo-aktuale] 2003.02.24
____________________________________________________________________________
T E J O - A K T U A L E N-ro 101 (24 Februaro 2003)
____________________________________________________________________________
Senpaga informletero de Tutmonda Esperantista Junulara Organizo
<http://www.tejo.org>
____________________________________________________________________________
1. PER ESPERANTO POR PACO
2. UNIVERSALA KONGRESO EN SVEDIO: VIZITU LA RETEJON
3. KUNLABORU KUN "FONDAJHO POR INSTRUADO"
4. UNIVERSITATA KATEDRO PRI ESPERANTO EN RUSIO
____________________________________________________________________________
1. PER ESPERANTO POR PACO
Se vi volas agi per esperanto por paco, alighu al la retlisto pri tio:
vizitu <http://groups.yahoo.com/group/per-esperanto-por-paco/> au sendu
malplenan mesaghon al <per-esperanto-por-paco@yahoogroups.com>.
____________________________________________________________________________
2. UNIVERSALA KONGRESO EN SVEDIO: VIZITU LA RETEJON
Gotenburgo (Svedio), 26a de julio - 2a de augusto 2003: Universala Kongreso.
Aktualaj informoj che <http://www.uea.org/esperanto/index_kongres.html>.
Vidu interlie che "Dua Bulteno" pri la eblo tranokti en junulargastejo.
____________________________________________________________________________
3. KUNLABORU KUN "FONDAJHO POR INSTRUADO"
Ekfunkciis en Hungario "Fondajho por Instruado": ghi organizas junularajn
intershanghojn, seminariojn kaj aliajn agadojn pri interkulturo, aktiva
civitaneco, edukado, malplimultoj ktp. Retejo aperos. La fondajho serchas
kontaktojn kaj kunlaboron per esperanto en la tuta mondo: skribu al
<axel@...>.
____________________________________________________________________________
4. UNIVERSITATA KATEDRO PRI ESPERANTO EN RUSIO
Mahachkala (Respubliko Dagestano, Rusio): en la Kaukaza Laika Instituto
funkcias katedro de esperanto por studentoj pri dizajno, religio, komputado
ktp. Vi povas kontakti la estron: Abdurahman Junusov <junusov@...>.
____________________________________________________________________________
TEJO-AKTUALE - Senpaga informletero de TEJO
La ideo: <http://www.esperanto.org/tejo/publikajhoj/aktuale/koncepto.html>.
La arhhivo: <http://www.tejo.org/tejo-aktuale>.
Por aboni sendu mesaghon al <majordomo@...> kun la enhavo:
subscribe tejo-aktuale
Informojn kaj komentojn sendu al <tejo-aktuale-red@...>.
La teamo de TEJO-aktuale estas:
Oleg Izjumenko, Jevgenij Gaus, Giuseppe Castelli.
Tiun chi numeron redaktis Giuseppe Castelli.
---
Incoming mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.456 / Virus Database: 256 - Release Date: 18/02/03
---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.456 / Virus Database: 256 - Release Date: 18/02/03
En el mes de febrero se publicara en internet, y en formato pdf el
nuevo boletin de la Asociacion Chilena de Esperanto.
Si deseas contribuir a este boletin puedes hacerlo enviando tus
articulos en español y/o en esperanto a nuestro mail
esperanto@...
Gracias por tu aporte
No , no deseo salirme de las listas, por lo que no entiendo tantas veces que
recibo este mensaje, es tal vez un virus el que tenéis o tal vez yo tengo??
Gerardo Palma
----- Original Message -----
From: <chejo@...>
To: <chejo@...>
Sent: Wednesday, January 01, 2003 5:36 PM
Subject: [chejo] Documento - salirse.txt
>
> Si Ud. desea salirse de esta lista, envíe un e-mail en blanco a las
direcciones
> siguientes, según sea el grupo al cual pertenece:
> curso-de-esperanto-unsubscribe@egroups.com
> chejo-unsubscribe@egroups.com
> chile-esperanto-unsubscribe@egroups.com
>
> Lamentamos las molestias provocadas.
>
>
> To unsubscribe from this group, send an email to:
> chejo-unsubscribe@egroups.com
>
>
>
> Tu uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las
http://ar.docs.yahoo.com/info/utos.html
>
>
Enviar correo
Sin conexión 
