de: Arisbel <arisbel@...>
Mi deamndis:
> Kio pri radio kaj gazetaro en Urugvajo?
Jen la respondo. Por esti respondo el lando, el kiu oni tre malofte au'das
ion, g'i estas mirige bona.
Kiu alia lando amerika (ni ne pensu pri la cetera mondo, kiu certe ne povas
konkurenci) volas kompari sin kun Urugvajo [bonvolu konsideri la malgrandecon]?
Amike
Renato
******************************
Nia rilato kun la gazetaro, de 1992 g'is nun, ekzistis
nur pere de intervjuoj kaj publikigado de niaj invitoj
al kurso de Esperanto.
Pri intervjuoj nun mi memoras aperoj c'e "La
República" (du pag'oj centraj); Revuo Guambia (serc'a
tamen bonintenca; ekzempla s'erco: Unu viro diras al
sia fianc'ino "Mi lernas Esperanton por diri "mi amas
vin" per ses diversaj manieroj". Temis pri la libera
vortordo en la lingvo... Do, la fianc'ino respondis
demandante "Kiom da manieroj por diri vin KORNULO?);
Revuo Tri (tutpag'a); Cuadernos de Marcha (kvar pag'a
pri la rilato inter Humberto Eco kaj nia lingvo).
Niaj komunikoj estis publikigitaj plurfoje de "La
República", "Ultimas Noticias" kaj "El País" (pli
facile estus diri ke neniam la periodaj'o de Opus Dei,
"El Observador").
Ankau' preskau' c'iuj publikigis artikolojn devenintaj
el eksterlando pri Esperanto.
Ankau' intervjuis nin diversaj kaj gravaj
radioprogramoj de "El Espectador", "Radio Sarandí",
"Radio Oriental", "Océano FM", ktp.
(Ankau' mi suspektas ke ene de tiu c'i grupo trovig'as
radioelsendisto)
Anka'u okazis televidaj intervjuoj, mi memoras
"Kalejdoscopio" c'e "Canal 10" (dufoje), kaj ankau'
intervjuo al kamarado Sergio (interna s'erco) c'e la
S'tata Televido.
Rimarku ke preskau' c'iam la iniciato venis de la
komunikrimedoj (mi opinias tion grava).
Ekde la apero de interreto, ni dedic'is c'efe niajn
fortojn por kolekti retadresoj de samideanoj,
interesitoj kaj simpatiantoj ("sudameriko" estas la
pinto de tiu kolekto) kaj propagandi sendepende.
Bone, g'is nun la atingo de mia maljunig'inta memoro.
Mi kore salutas vin.
G'is
R.: El presidente de Uea preguntó sobre las
repercusiones del Esperanto en la prensa uruguaya.
Respondí con lo que recordé momentáneamente. Si quedó
algo para agregar, favor de agregarlo. Nos vemos (o
nos leemos :))
=====
http://www.geocities.com/arisbel/esperanto
----------------------------------
Renato Corsetti
<renato.corsetti@...>
de: "Stefano Keller" <kontakto@...>
Pluraj lernantoj trovighas en diversaj regionoj de Peruo: Arequipa,
Trujillo, Cajamarca... Bonegaj bazoj por la plua agado progresiga kiun
pretigas kun lokaj samideanoj Stefano Keller el Svislando.
Dum 2-semajna vojagho en Peruo, li renkontis esperantistojn, informadis pri
Eo. Chefa celo de lia vojagho estis esplori alternativajn eblojn de
turismo. Inter liaj novaj kontaktoj kiuj ekinteresighis pri Eo, estas
chicheronoj kaj aliaj turismaj profesiuloj. Baldauaj prelegoj, enkondukaj
kursoj diversregione en Peruo estas preparataj.
Esperanta versio de komerca retejo perua aperos baldau.
Se vi deziras ekhavi geamikojn el Peruo, vojaghi tien kaj gasti che ili,
tiam alighu al la jahu-grupo de lernantoj-praktikantoj *Peruaj
Esperantistoj*. Via helpo al ilia progreso estas bonvena:
http://groups.yahoo.com/group/peruaj-esperantistoj/
Perua Esperanto-Bulteno:
http://www.geocities.com/amikoj/
Dissendlisto por aktivuloj:
http://groups.yahoo.com/group/esperanto-en-peruo/
Informado pri la agado:
http://www.kontakto.info/Peruaj-esperantistoj.html
----------------------------------
Renato Corsetti
<renato.corsetti@...>
G'oju kun niaj kubaj samideanoj, kaj konvinkig'u ke Esperanto estas amerika
lingvo. Se vi sidos kaj atendos ke eu'ropanoj triumfigos Esperanton, vi
forkonsumos kelkajn seg'ojn.
Mi ankorau' ne vidas klaran tutamerikan stretegion por progresigi
Esperanton en Ameriko.
Amike
Renato
*************************
de: "Maritza Gutierrez" <mgglez@...>
Karaj gesamideanoj,
cxi 16an de junio Kuba Esperanto-Asocio fesits per solenajxo kaj balo la
25an datrevenon de sia fondo. La ceremonio estis bela momento por transdoni
atestilojn al 25-jaraj membroj kaj pluraj aktivuloj kiuj dum tiu cxi
kvaronjarcento agadis favore al la progreso de la kuba movado. Aparte oni
rekonis la laboron de la tuta teamo partopreninta en la organizaj taskoj de
la 6a TAKE okazinta pasintan marton en Havano.
Okaze de tiu cxi datreveno diversaj estraranoj de KEA estis intervjuitaj per
4 malsamaj radioprogramoj en loka kaj tutlandaj radiostacioj. Aliaj festoj
kaj porokazaj arangxoj okazis en aliaj provincoj de la insulo kiuj siavice
profitis la okazon por ankau informi pri la centjarigxo de Esperanto en Kubo
kaj perspektivoj de la insula movado kiu sin preparas por la 5a nacia
kongreso en marto 2005.
Maritza Gutièrrez
KEA-prezidantino
----------------------------------
Renato Corsetti
<renato.corsetti@...>
___________________________________________________________________________
T E J O - A K T U A L E N-ro 142 (17 junio 2004)
___________________________________________________________________________
Senpaga informletero de Tutmonda Esperantista Junulara Organizo
<http://www.tejo.org>;
___________________________________________________________________________
1. BONA NOVA^JO POR TEJO--PEJ REAKTIVI^GIS!!!
2. ESPERANTISTINO EN EU-PARLAMENTO!
3. ORATORA KONKURSO DE UEA
4. NI TROVU PATRONOJN POR TEJO!
5. FOTOGRAFIA KONKURSO PRI HOMAJ RAJTOJ
6. RAKONTU PRI VIAJ INTERKULTURAJ SPERTOJ!
__________________________________________________________________________
1. BONA NOVA^JO POR TEJO--PEJ REAKTIVI^GIS!!!
De la 10-a ^gis la 13-a de junio 2004 okazis la unua kunveno de reaktivigita
PEJ (POLA ESPERANTO-JUNULARO)!!! Grava parto de la programo konsistis el
diskutoj pri la estonteco de PEJ. Okazis ankau batolado por elekti la
novan estraron, kaj laboro pri IJK, kiu en 2005 okazos en Pollando! Rigardu
la fotojn ^ce: <http://republika.pl/viavento/aktuale>;
___________________________________________________________________________
2. ESPERANTISTINO EN EU-PARLAMENTO!
La edzino de Georgo HANDZLIK (bardo sen barbo), al multaj konata kiel
Margareta estas elektita europa parlamentanino de Pollando! Do, elekti^gis esperantistino! ^Sian retpa^gon vi povas trovi ^ce
<http://www.malgorzatahandzlik.com>; kaj tie estas ligo 'esperanto' sub kiu
trovi^gas ^sia sinprezento esperantlingva.
_____________________________________________________________________________
3. ORATORA KONKURSO DE UEA
En la 89-a Universala Kongreso de Esperanto en Pekino denove okazos Oratora
Konkurso por la junularo. Rajtas partopreni nur gejunuloj ^gis 30-jaraj, kiuj
ali^gis al la kongreso (kandidatoj devas skribe anonci sin al estrarano Humphrey TONKIN almenau unu tagon antau la konkurso). La ^ci-jaraj temoj
estas: (a) Lingva egaleco en internaciaj rilatoj,(b) Libera senpaga kopiado
de muziko: Kion fari? (c) Kial lerni Esperanton? Premio: tre valoraj libroj
kaj la gajnintoj estos anoncitaj en oficialaj UK-kunsidoj kaj en la revuo
"Esperanto". <www.uea.org
_____________________________________________________________________________
4. NI TROVU PATRONOJN POR TEJO!
^Cu vi jam estas preter la oficiala TEJO-a^go sed ankorau sentas vin junulo
kaj subtenas TEJO-n? Au ^cu vi konas ne-plu-junajn homojn kiuj interesi^gas
pri nia agado kaj volas subteni nin? Por tiaj homoj ekzistas la subten-
kategorio "Patrono de TEJO". TEJO-Patronoj ricevas ^ciujn TEJO-perioda^jojn,
same kiel TEJO-membroj, kaj ricevas la aldonajn ^gojon kaj kontentecon ke oni
subtenas la agadon de la junularo. Por kotiz- kaj aliaj informoj:
<www.uea.org>
_____________________________________________________________________________
5. FOTOGRAFIA KONKURSO PRI HOMAJ RAJTOJ
La Katedro UNESCO pri Homaj Rajtoj de la Universitato de la Respubliko
Urugvajo anoncas fotokonkurson kun la temo "Homaj Rajtoj en la Universala
Deklaro". Limdato: la 1-a de oktobro, 2004. Por plena regularo en E-o: <ddhh@...> au en la hispana, angla, portugala au franca vizitu
<www.rau.edu.uy/universidad/ddhh/>
_____________________________________________________________________________
6. RAKONTU PRI VIAJ INTERKULTURAJ SPERTOJ!
La projekto "Interkulturo" lan^cas konkurson pri la plej interesa
interkultura sperto. Lasu viajn rakontojn je la retpa^go <http://www.interkulturo.net/vikio/index/Interkulturaj_Spertoj>;
au retpo^stu ilin al la adreso <katja@...>. La gajninto estos
anoncita en augusto. La plej bonaj rakontoj estos publikitaj en TEJO-revuoj.
_____________________________________________________________________________
TEJO-AKTUALE - Senpaga informletero de TEJO
La ideo: <http://www.esperanto.org/tejo/publikajhoj/aktuale/koncepto.html>;.
La arkivo: <http://www.tejo.org/tejo-aktuale>;.
La ali^go: <http://www.abonu.com/catalog/info.tejo>;
Informojn kaj komentojn sendu al <aktuale-red@...>.
La teamo de TEJO-aktuale estas:
Jevgenij GAUS, Joel AMIS.
Tiun ^ci numeron redaktis Joel AMIS.
___________________________________________________________________________
T E J O - A K T U A L E N-ro 139 (27 majo 2004)
___________________________________________________________________________
Senpaga informletero de Tutmonda Esperantista Junulara Organizo
<http://www.tejo.org>;
___________________________________________________________________________
1. INTERNACIA ARTA E-FESTIVALO "VELURA SEZONO-2004"
2. EN IJK-EJO SUFI^COS LOKO POR ^CIUJ!
3. PREMIO MELINDA
4. DOLCHAMAR SUR SCENEJO DE LA ^CEFA FINNA ETNOFESTIVALO
5. DOLCHAMARA SOMERO
6. ARTISTA DATENBAZO KONSTRUATA
____________________________________________________________________________
1. INTERNACIA ARTA E-FESTIVALO "VELURA SEZONO-2004"
La 11-19-an de septembro, post multjara interrompo, en Jalto (Krimeo, Ukrainio) reaperos la fama E-a arta festivalo "Velura Sezono". La festivalo
okazos dum tempo kiun en Jalto oni nomas "velura sezono", kiam la maro estas varma, la suno milda kaj fruktoj abundas. La festivalo estas parto
de la agado "Viza^ge al la ekstera mondo": ^gin partoprenos ankau ne
esperantistoj-bardoj kaj okazos diverslingvaj koncertoj ankau por la
urbanoj, ripozantoj kaj eksterlandanoj, kiuj tiutempe abundos en Jalto.
^Ciuj E-aj artistoj kaj art-amantoj estas elkore invitataj! +38-0654-231651
(Jefim ZAJDMAN),: <espero@...>, <tero@...> ___________________________________________________________________________
2. EN IJK-EJO SUFI^COS LOKO POR ^CIUJ!
La lasta preparseminario por la 60-a IJK (10-17-a de julio 2004)
fini^gis la 3-an de majo en "Berjozka", la estonta IJKejo apud la mezgranda
rusia urbo Kovrov. Partoprenantoj kontrolis la staton de ^ciuj ejoj kaj
finkompilis la programon. Junulara ripozejo "Berjozka" havas grandan
terenon, ^cirkauatan de arbaroj kaj kampoj, ^ce la rivero Kljazma. En la
ejo estas lo^geblecoj por proksimume 500-600 personoj, do ankorau restas
preskau 300 lokoj por ali^gi al IJK: <www.tejo.org/ijk/alighilo.php>
_____________________________________________________________________________
3. PREMIO MELINDA
Memore al la juna esperantistino SZEKERES Melinda, forpasinta en 2001
^siaj gepatroj kaj Fonda^jo Esperanto fondis premion por helpi al
malri^caj sed fervoraj junaj esperantistoj partopreni senpage IJS-n. Por
gajni la premion oni devas konkursi. Detalojn vidu baldau en la hejmpa^go
de IJS, au demandu ret- au paperpo^ste. Hungara Esperanto-Junularo, hej@... ('sz' en la adreso!) <http://www.esperanto.hu>;
Po^sta adreso: HU-1675 Budapest, Pf. 87., Telefono/fakso: 1-2828885
___________________________________________________________________________
4. DOLCHAMAR SUR SCENEJO DE LA ^CEFA FINNA ETNOFESTIVALO Faces-festivalo ("Viza^goj"), kiu okazas regule fine de julio au komence
de augusto en Karjaa/Billnas, estas momente la plej grava etnomuzika
festivalo en Finnlando--kaj la E-a bando Dolchamar sursceneji^gos en Faces,
e^c ^ceftage, sabate la 31-an de julio! Estas la unua fojo ke plene
Esperanta bando ludos en ajna finna muzikfestivalo ne-esperanta. Pri la
festivalo kaj la programo: <www.faces.fi>, Biletoj:
<www.ticketservicefinland.fi> Dolchamar: <www.nettie.fi/dolchamar> ___________________________________________________________________________
5. DOLCHAMARA SOMERO
Dolchamar ludos ^ci-somere ne nur en Faces-festivalo, sed jam la antauan semajnfinon (24-an de julio) en alia rokfestivalo Melu
2004 ("Bruo 2004") en Kirkkonummi/Masala. Ankau Kirkkonummi estas tre proksime al Helsinko. (Ludtempo konfirmota poste).
___________________________________________________________________________
6. ARTISTA DATENBAZO KONSTRUATA
Kadre de la aktivula trejnado de TEJO, Eurokka kaj TEJO prezentas al
vi artistan datenbazon. ^Gia celo interalie estas helpi al aktivuloj
organizi kulturajn programerojn dum Esperanto-renkonti^goj kaj aran^goj.
La pa^garo estas nun konstruata sed la kerno de ^gi, la reta datenbazo de
esperantistaj muzikistoj jam pretas. Vi trovos la pa^garon kun la datenbazo
^ce <http://artista.ikso.net/>; Se vi estas artisto, bv. enskribi^gi en la
datenbazo. Dezirantoj kunlabori pri ^gi (kaj teknike kaj enhave) au
prikomenti ^gin, bv. skribi al <artistadb@...>. __________________________________________________________________________
TEJO-AKTUALE - Senpaga informletero de TEJO
La ideo: <http://www.esperanto.org/tejo/publikajhoj/aktuale/koncepto.html>;.
La arkivo: <http://www.tejo.org/tejo-aktuale>;.
La ali^go: <http://www.abonu.com/catalog/info.tejo>;
Informojn kaj komentojn sendu al <aktuale-red@...>.
La teamo de TEJO-aktuale estas:
Jevgenij GAUS, Joel AMIS.
Tiun ^ci numeron redaktis Joel AMIS.
CHEJO significa en español Organizacion Chilena de Jovenes Esperantistas.
En Esperanto, es Chilia Esperantista Junulara Organizo.
----- Original Message -----
From: <chejo@...>
To: <chejo@...>
Sent: Tuesday, June 01, 2004 5:24 AM
Subject: [chejo] Resumen número 116
Hay 1 mensaje en este resumen.
Temas de este resumen:
1. saludo
De: "b_strangelove" <b_strangelove@...>
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Mensaje: 1
Fecha: Mon, 31 May 2004 12:43:37 -0000
De: "b_strangelove" <b_strangelove@...>
Asunto: saludo
Hola a todos soy el nuevo participante del grupo. Quisiera saber el
porqué? en nombre del grupo, porque tengo el apellido paterno
CHEJO
si alguna persona me pudiera sacarme de la duda ó mandarme algunos
datos, porque vengo haciendo
una invistigacion sobre el origen del apellido CHEJO, bueno espero
sus comprenciones, si alguno se vio afectado,desde ya muchas
gracias .........................beto chejo c.
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
------------------------------------------------------------------------
Enlaces de Yahoo! Grupos
------------------------------------------------------------------------
Hola a todos soy el nuevo participante del grupo. Quisiera saber el
porqué? en nombre del grupo, porque tengo el apellido paterno
CHEJO
si alguna persona me pudiera sacarme de la duda ó mandarme algunos
datos, porque vengo haciendo
una invistigacion sobre el origen del apellido CHEJO, bueno espero
sus comprenciones, si alguno se vio afectado,desde ya muchas
gracias .........................beto chejo c.
de: Juan Jacobo Schmitter <juanjsch@...>
Renato en sia senfina g'enado de amerikaj esperantistoj por konvinki ilin,
ke Esperanto estas lingvo amerika kaj en Ameriko en niaj log'landoj ni
devas disvastigi g'in, skribis en la meksika listo:
...> c'u ne eblus pensi pri agado por ke
> > oni agnosku ankau' Esperanton kiel lingvon uzeblan por tiuj
> > ekzamenoj.
Juan respondis:
****************
Jes, mi kredus ke E-on oni povus akceptigi por tiaj ekzamenoj, eventuale
paralele al la rajto ekzamenigxi pri iu ajn lingvo. Ne facilus, sed certe
eblus.
Aliflanke, cxe almenaux unu meksika scienca institucio jam ekzistas la ebleco
ekzamenigxi pri legokapablo de iu ajn lingvo (kondicxe ke oni trovu
ekzamenonton!), inkluzive de E-o. Temas pri mia propra institucio, El Colegio
de la Frontera Sur, ECOSUR (proksimume, "La Akademio de la Suda Landlimo"),
kie
ni havas doktorigan programon pri ekologio kaj disvolvigxo. Vidu:
http://posgrado.ecosur.mx/
ECOSUR postulas de cxiu studento ekzamenojn pri la angla kaj pri alia lingvo,
krom la hispana, kompreneble. Temas pri legokapablo, escepte se la dua lingvo
estas indigxena: en tiu kazo la ekzameno temas pri parolkapablo.
(Ne, gxis nun neniu elektis E-on kiel duan lingvon por la ekzameno - tamen la
programo estas suficxe juna. Jes, esperantisto jam doktorigxis cxi tie, sed
tio
okazis antaux ol ni elpensis ekzamenon pri dua, neangla lingvo.)
Korajn salutojn,
Juan
*****************
Ne necsas komentoj. Gratulojn al Juan!
Renato
----------------------------------
Renato Corsetti
<renato.corsetti@...>
de: "Internacia Klubo" <info@...>
Vojagxo tra Centra Ameriko Internacia Klubo "Esperantotur" en Bydgoszcz
kunlabore kun pola vojagxoficejo "FLUGO" arangxis dum 8 marto – 22 aprilo
2004 vojagxon tra 9 landoj de Centra Ameriko.
La unua etapo okazis en Meksiko dum 8-20 de marto dum kiu ni vizitis
Meksiko-urbegon kaj historiajn cxirkauajxojn, sekve pacifikajn kurortojn
Acapulco kaj Puerto Escondido kaj de tie daurigis vojagxon tra Oaxaca,
Palenque, Chitzen Itza kaj Cancun.
Dum 20-27 de marto ni vizitis la 6-an Tutamerikan Kongreson de Esperanto en
Kubo (6 TAKE), kiun partoprenis pli ol 180 esperantistoj el 21 landoj de
Ameriko, Europo kaj Azio. La plej elstara estis la Nacia Kuba Vespero, dum
kiu oni konatigxis kun pluraj nuntempaj kant kaj dancensembloj kiuj agas
cxe Kulturdomoj de Havano.
Dum la dua etapo du grupetoj vizitis Kubon – krom Havano, Valle Vinales,
Zapata duoninsulon kun krokodiloj, kolonian urbon Trinidadon kaj faman
ripozlokon Varadero kun apudaj grotoj Bellamar.
Al la tria etapo aligxis pliaj partoprenantoj kaj ni revenis al Cancun en
Meksikio de kie jam surtetre daurigis la vojagxon tra 9 landoj de Centra
Ameriko.
Dum 46-taga vojagxo ni veturis buse pli ol 8000 km kaj dum 35 taga pli ol
5300 km. Post Cancun ni vizitis ankorau unu majan urbon en Meksiko – Tulum
kaj daurigis gxis Chetumal.
Post arangxo de vizoj por Belize sekvis vojagxo tra tiu lando al Belize
City kun marekskurso al Caye Kolker por vidi la duan la plej grandan en la
mondo koralbarilon. De Belize City ni vojagxis al Gvatemalo al lago Flores
de kie al la plej granda maja mezepoka urbo – Tikal kun 7 fortikajxoj.
Sekvis busetvojagxo al Honduro al Copan Ruinas, kiuj de sudo fermas
teritorion de mezepokaj majaj urboj. De Copan ni revenis al Gvatemalo kaj
daurigis al Gvatemala Antigua – la malnova cxefurbo de Gvatemalo kun belega
kolonia arkitekturo.
Cxiuj volonte sxipekskursis tra belega lago Antitlan kun rigardoj al tri
gvatemalaj volkanoj kaj vizito en indianaj vilagxoj kaj fama urbeto Panajachel.
En nuna cxefurbo Gvatemala City oni vizitis ne nur la grandan urbon, sed
necesis arangxi salvadorajn vizojn. Tio permesis viziti la cxefurbon El
Salvador kaj ekskursi lau historia itinero vizitante iliajn arkeologiajn
setlejojn kaj la plej faman Tuzmal, gustumi ankau tie lokajn mangxajxojn
kun juko kaj viziti Salvadorajn lagojn kun nebula arbaro. De Salvadoro ni
revenis denove al Honduro al la cxefurbo Teguicigalpa, kie eblis konatigxi
kun religiaj kutimoj de Sankta Semajno i.a. belegaj sablaj tapisxoj kaj
apudan Nacian Parkon La Tigra. De Tegicigalpo ni busveturiss rekte al
Managuo – la cxefurbo de Nikaragvo, de kie per luita buseto al interesa
funkcianta volkano Masaya. Gxi bedaurinde famas de tio, ke indianoj
jxetadis al volkankratero junajn virgulinojn honore al dioj kaj eksa
diktatoro Somoza jxetadis de helikopteroj liajn politikajn malamikojn.
Denove impresis belega kolonia arkitekturo de malnova nikaragua cxefurbo –
Granada.
Buse ni daurigis al urbeto Rivas, de kie sxipe al monto Ometepe sur lago
Nikaragua, kie imponas du grandaj volkanoj. De Nikaragua ni vojagxis al la
oka lando de Centra Ameriko – al Costa Rica. Ni haltis por du noktoj cxe
Pacifika Okeano en belega golfo Playa El Coco, kie eblis sxipekskursi por
vidi martestudojn kaj delfenojn same kiel en meksika Puerto Escondido.
Sekvis busvojagxoj tra belegaj kostarikaj montaroj apud lago kaj funkcianta
volcano Arenal, por haltigi en turisma urbeto La Fortuna.
Fine ni atingis la cxefurbon San Jose. En San Jose varmege akceptis nin
Guido Hernandes Marin kun sia edzino. Ni ankau vizitis malnovan cxefurbon
Cartago, kie ili ambau instruas en Teknologia Instituto. Impresis tie
Baziliko, kiu estas la plej fama katolika pilgrima centro en Costa Rica. Ni
estis akceptitaj ankau en nova domego de Hugo Mora Poltronieri, kiu
instruas Esperanton en Universitato de San Jose. Vojagxante jam al la naua
– la lasta lando de Centra Ameriko - Panamo nia buso haltis survoje en
Sud-Kostarika urbo San Izidoro el General, kie neatendite renkontis nin cxe
la busstacidomo tuta familio de Carlos L.Salazar Alvarado, kiuj regalis nin
per kukoj kaj refresxigaj trinkajxoj. Evidentigxis, ke Costa Rica havas ne
nur ricxajn marbordojn , sed cxefe ricxkorajn esperantistojn. Certe valoras
okazigi internacian simpozion en tiu belega lando por promocii
Esperanto-turismon. Costa Rica estas multekosta por eksterlandaj turistoj,
sed esperantistoj certe kapablos arangxi relative malmultekostan vizitadon.
En Panamo tempo permesis viziti nur faman Kanalon cxe kluzoj Miraflores, la
belan malnovan cxefurbon Panama City kaj historiajn ruinegojn en Panama Vieja.
Fine ricxaj je multegaj impresoj kaj travivajxoj ni revenis el Centra
Ameriko al Europo por prepari sekvontajn vojagxojn.
Andrzej Grzebowski
Internacia Klubo "Esperantotur"
----------------------------------
Renato Corsetti
<renato.corsetti@...>
de: "Maritza Gutierrez" <mgglez@...>
Karaj geamikoj,
kiel anoncite kaj planite cxi dimancxe la 21an de marto estis solene
malfermita la laborsesioj de la sesa tutamerika kongreso. La inauguran
ceremonion cxxeestis la kuba vicministro pri kulturo kaj reprezentantoj de
la kuba ministerio pri edukado kaj de la nacia biblioteko de Kubo. Aligxis
al la kongreso iom pli ol 170 kongresanoj el 20 landoj. Nome de UEA legis
mesagxon de ties prezidanto Renato Corsetti, sinjorino Flory Wiwdoet,
prezidantino de Belga Federacio de Esperanto kaj vicprezidantino de E-Europa
Unio. La mesagxon de la komisionestro de Ameriko, Adonis Saliba, legis
sinjoro Dick Piper el Kanado, ankau membro de la komisiono. Juan Ramòn
Rodrìguez, kuba membro de la amerika komisiono prezentis skizan historion de
la tutamerikaj kongresoj gxis tiu cxi momento en Havano kaj poste, Julián
Hernández, estrarano de KEA pri kulturo kaj disvastigo, kiu regxisoras la
kongresan temon, prezentis gxin al la kongresanoj. Sekvis bonvenigaj paroloj
de Maritza Gutièrrez, KEA-prezidantino kiu deklaris la kongreson oficiale
malfermita.La solenajxon fermis emsemblo de gitarludistoj de muzika lernejo
de Havano kaj bela koruso de la sama lernejo.
Sekve estis prezentitaj tri ekspozicioj en la vestiblo de la kongresejo, (la
internacia gazetara centro de Havano), sekvis prezento de bela
telefonkarto kun la bildo de Zamenhof kaj la simbolo de la kongreso, kiun
faris por la okazo la kuba telefonkompanio, okazis aukcio kaj interkona
vespero en klubejo de KEA en la urbocentro kie la esperantistoj gxuis
muzikon kaj dancis.
Du raportistoj el la Cxina Radio Internacia raportas pri la sesa take, krom
la havanaj elsendoj. Diversaj regionaj kaj tutlandaj radiostacioj, loka
televidstacio kaj jxurnalo raportas la kongreson.
gxis baldau!
Maritza Gutièrrez
------------------------------------------------------------
Renato Corsetti, via del Castello, 1, IT-00036 Palestrina,
Italujo, <renato.corsetti@...>
------------------------------------------------------------
La korekta dato de Santiaga Renkontigxo estas la 28an de februaro kaj ne la
29an.
Pardonu!
------------------------------------------
Asociación Chilena de Esperanto
Relaciones Públicas
Casilla 903
Curico
Chile
CL-33400000
esperanto@... tel:
mobile: (56)- 75 - 315377
(56) 91313918
Powered by PlaxoWant a signature like this?
---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.590 / Virus Database: 373 - Release Date: 16/02/04
----- Original Message -----
From: "Atilio ORELLANA ROJAS" <iei001@...>
To: <iei001@...>
Sent: Thursday, February 19, 2004 2:20 PM
Subject: mazi malaltpreze
> La stoko de la kompleto 'Mazi en Gondolando' ne plu haveblas en la bretoj
de
> la Internacia Esperanto-Instituto (IEI). Post preskaw 10-jara vendado, gxi
> plene elcxerpigxis.
> IEI tamen ankoraw havas ekzemplerojn de la jena materialo:
> 'Mazi en Gondolando', la libro kun la teksto de la vidbendoj;
> 'Ekzercu kaj ludu', serio de ekzercoj kaj taskoj proponataj al la
> Mez-sxatantoj;
> 'Mazi-muzikkasedo' kun la muziko kaj kantoj de la filmo.
> IEI proponas ilin rabatitaj. La regula prezo de la libro 'Mazi en
> Gondolando' estas EUR 7,50 kaj nun gxi kostas EUR 5,00. La regula prezo de
> 'Ekzercu kaj ludu' estas EUR 7,80 kaj nun gxi kostas EUR 5,00 por ewropaj
> mendantoj kaj EUR 7,80 por mendantoj ekster Ewropo. La valoro de la kasedo
> estas EUR 6,00 kaj nun EUR 3,00. Cxi tiuj prezoj inkluzivas la
sendokostojn
> kaj por mendoj ekde 3 ekzempleroj estas la kutima 33% rabato.
>
> Atilio ORELLANA ROJAS
> Internacia Esperanto-Instituto
> Riouwstraat 172 NL-2585 HW Den Haag Nederlando
>
>
---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.590 / Virus Database: 373 - Release Date: 16/02/04
El proximo 29 de febrero de 2004 se realizará un encuentro de esperantistas
en Santiago de Chile. Coordina el encuentro Manuel San Martín. Comunicarse
al e-mail mash19@....
En principio es para los esperantistas de Santiago, pero pueden participar
de todas las ciudades de Chile.
Héctor Campos Grez
RR.PP Asociación Chilena de Esperanto
Sólo es posible debatir si se han registrado previamente. Eso para evitar malos usos del foro mismo.
El foro corresponde al sistema de miarroba.com que no siempre está activo, pero que salva la necesidad. SI no funciona, hay que volver a visitar la dirección.
----- Original Message -----
From: "Giuseppe Castelli" <giuseppe@...>
To: <giuseppe@...>
Sent: Tuesday, September 23, 2003 1:26 PM
Subject: [tejo-aktuale] 2003.09.22
>
____________________________________________________________________________
>
> T E J O - A K T U A L E N-ro 124 (22 Septembro
2003)
>
____________________________________________________________________________
>
> Senpaga informletero de Tutmonda Esperantista Junulara Organizo
> <http://www.tejo.org>
>
____________________________________________________________________________
>
> 1. TEJO-KOMITATANOJ EN LA RETO
> 2. SENDU MATERIALON AL "KONTAKTO"
> 3. SENDU MATERIALON AL "TEJO TUTMONDE"
> 4. MEZLERNEJANOJ DEZIRAS KORESPONDI
> 5. UNIVERSALA KONGRESO EN CHINIO
>
____________________________________________________________________________
>
> 1. TEJO-KOMITATANOJ EN LA RETO
>
> Che <http://www.tejo.org/vikio/TEJO-Komitato> haveblas sinprezentoj de
> TEJO-komitatanoj. Chiu komitatano bonvenas aldoni sian!
>
____________________________________________________________________________
>
> 2. SENDU MATERIALON AL "KONTAKTO"
>
> La temo de la sesa numero de "Kontakto" estas "Akvo por homoj, akvo por
> vivo". Se vi havas ion por rakonti al internacia legantaro, skribu al la
> redakcio <kontakto@...>.
>
____________________________________________________________________________
>
> 3. SENDU MATERIALON AL "TEJO TUTMONDE"
>
> TEJO Tutmonde invitas vin kontribui materialon (artikolojn, rakontojn,
> protestojn, raportojn, intervjuojn) pri via au aliula agado. Oni preferas
> materialon en formato de simpla teksto (*.txt), kun cx....ux au lau alia
> konsekvenca maniero. Respondecas Rikardo Newsum <rikardo_kr @
yahoo.co.uk>.
>
____________________________________________________________________________
>
> 4. MEZLERNEJANOJ DEZIRAS KORESPONDI
>
> Franca grupo da gelernantoj 10- ghis 15-jaraj deziras intershanghi
leterojn
> kaj retmesaghojn kun alilandaj lernejoj. Skribu al <cazejusth@...> au
> <xianmoure@...>.
>
____________________________________________________________________________
>
> 5. UNIVERSALA KONGRESO EN CHINIO
>
> Nova retpagharo pri la Universala Kongreso okazonta en Pekino (Chinio)
> somere 2004 troveblas che <http://www.espero.com.cn/uk2004/e02-2.htm>.
>
____________________________________________________________________________
>
> TEJO-AKTUALE - Senpaga informletero de TEJO
>
> La ideo:
<http://www.esperanto.org/tejo/publikajhoj/aktuale/koncepto.html>.
> La arhhivo: <http://www.tejo.org/tejo-aktuale>.
> Por aboni sendu mesagxon al <majordomo@...> kun la enhavo:
> subscribe tejo-aktuale
> Informojn kaj komentojn sendu al <tejo-aktuale-red@...>
> La teamo de TEJO-aktuale estas:
> Jevgenij Gaus, Giuseppe Castelli, Chuck Smith.
> Tiun chi numeron redaktis Alexandra Fedotova kaj Giuseppe Castelli.
>
---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.521 / Virus Database: 319 - Release Date: 23/09/03
El próximo 10 de septiembre se cierra el período de recepción de artículos para nuestro boletín electrónico "Æilia Esperantisto". Todas aquellas personas que deseen enviarnos sus contribuciones, serán bienvenidas. Fotografías en formato jpg.
La venontan 10an de septembro estas la lasta dato por ricevi kontribuajn artikolojn por nia elektronia bulteno "Æilia Esperantisto". Æiuj kiuj volus kunlabori kaj þatus sendi al ni artikolojn, ni dankos sincere kaj æia kontribua¼o estos bonvena. Fotografia¼oj bv. en formato jpg.
I'm updating my address book. Please take a moment to update me
with your latest contact info.
---
Mi aktualigas mian adres-libron.
---
Actualizo mi libro de direcciones
----- Original Message -----
From: "Giuseppe Castelli" <giuseppe@...>
To: <giuseppe@...>
Sent: Monday, July 21, 2003 1:22 PM
Subject: [tejo-aktuale] 2003.07.21
>
____________________________________________________________________________
>
> T E J O - A K T U A L E N-ro 118 (21 julio
2003)
>
____________________________________________________________________________
>
> Senpaga informletero de Tutmonda Esperantista Junulara Organizo
> <http://www.tejo.org>
>
____________________________________________________________________________
>
> 1. NOVAJHLETERO PRI ESPERANTO@INTERRETO
> 2. NOVA ESPERANTA REVUETO
> 3. BOULOGNE 2005: RETEJO GHISDATIGITA
> 4. INTERESAJ LIGOJ
>
____________________________________________________________________________
>
> 1. NOVAJHLETERO PRI ESPERANTO@INTERRETO
>
> Che <http://ikso.net/novajxleteroj/ecxei_0307.doc> trovighas novajhletero
> kun aktualaj informoj pri la agado "esperanto@interreto". Surpaperigu kaj
> disvastigu ghin dum viaj someraj aranghoj!
>
____________________________________________________________________________
>
> 2. NOVA ESPERANTA REVUETO
>
> Aperis nova internacia papera revueto /zajn'/ pri anarkiismo kaj
> alternativaj vivstiloj. Vidu la kovrilon, parton de la enhavo, diskutejon
> kaj kontaktinformojn che: <http://www.zajn.togetherhost.com>.
>
____________________________________________________________________________
>
> 3. BOULOGNE 2005: RETEJO GHISDATIGITA
>
> En 2005, 100 jarojn post la unua Universala Kongreso, okazos renkontigho
en
> la sama urbo Boulogne-sur-Mer (Francio). Ekkonu tiun urbon che
> <http://boulogne2005.online.fr/eo/bulonjo>! Aparta pagho pri reklamado
> estas: <http://boulogne2005.online.fr/eo/reklamo.htm>.
>
____________________________________________________________________________
>
> 4. INTERESAJ LIGOJ
>
> - Funkcias la Virtuala Ejo de Universala Kongreso <http://www.uk-2003.net>
> - Brazila diskeldonejo "Suda Kruco" <http://gxangalo.com/sudakruco>
> - La Vikipedio (libere kunredaktata esperanta enciklopedio) nun
deshuteblas
> por konsultado en onia komputil[et]o
> <http://eo.wikipedia.org/wiki/Vikipedio:Els'uti_la_Vikipedion>
> - Junulara klubo el Varsovio (Pollando) <http://strony.wp.pl/wp/viavento/>
> - Alighilo por la Internacia Seminario (IS) jarfine en Naumburg (Germanio)
> <http://www.esperanto.de/is/2003/>
>
____________________________________________________________________________
>
> TEJO-AKTUALE - Senpaga informletero de TEJO
>
> La ideo:
<http://www.esperanto.org/tejo/publikajhoj/aktuale/koncepto.html>.
> La arhhivo: <http://www.tejo.org/tejo-aktuale>.
> Por aboni sendu mesaghon al <majordomo@...> kun la enhavo:
> subscribe tejo-aktuale.
> Informojn kaj komentojn sendu al <tejo-aktuale-red@...>.
> La teamo de TEJO-aktuale estas:
> Jevgenij Gaus, Giuseppe Castelli, Chuck Smith.
> Tiun chi numeron redaktis Giuseppe Castelli.
>
---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.502 / Virus Database: 300 - Release Date: 18/07/03
----- Original Message -----
From: "Giuseppe Castelli" <giuseppe@...>
To: <giuseppe@...>
Sent: Monday, July 14, 2003 12:38 PM
Subject: [tejo-aktuale] 2003.07.14
>
____________________________________________________________________________
>
> T E J O - A K T U A L E N-ro 117 (14 julio
2003)
>
____________________________________________________________________________
>
> Senpaga informletero de Tutmonda Esperantista Junulara Organizo
> <http://www.tejo.org>
>
____________________________________________________________________________
>
> 1. PROBLEMOJ CHE TEJO-AKTUALE
> 2. INTERNACIA JUNULARA KONGRESO EN SVEDIO: DOKUMENTOJ POR LA
TEJO-KUNSIDOJ
> 3. TREJNKURSO PRI EUROPA CIVITANECO
> 4. NOVA RETEJO: LINGVA PRISMO
>
____________________________________________________________________________
>
> 1. PROBLEMOJ CHE TEJO-AKTUALE
>
> Pro teknikaj problemoj che la servilo esperanto.org, dum kelkaj semajnoj
ni
> bedaurinde ne povis sendi TEJO-aktuale. Espereble tiu chi numero atingos
> chiujn abonantojn, kaj post la baldaua Internacia Junulara kongreso chio
> definitive solvighos kaj ni rekomencos dissendi chiulunde.
> Ni pardonpetas al la legantoj!
>
____________________________________________________________________________
>
> 2. INTERNACIA JUNULARA KONGRESO EN SVEDIO: DOKUMENTOJ POR LA TEJO-KUNSIDOJ
>
> Dum la Internacia Junulara Kongreso (IJK) <http://www.tejo.org/ijk>
okazonta
> en Svedio, kunsidos la Komitato de TEJO. Chiuj interesighantoj bonvenas!
> Por informighi antau la kunsidoj indas legi la dokumentaron che
> <http://www.tejo.org/ijk/komitatkunsido.php>.
> Interalie la Komitato elektos la estraron por la periodo 2003-2005; la
> kandidatoj prezentighas che <http://www.tejo.org/ijk/kandidatoj.php>.
>
____________________________________________________________________________
>
> 3. TREJNKURSO PRI EUROPA CIVITANECO
>
> Europa Junulara Centro, Budapest (Hungario), 19a - 30a de Oktobro 2003: la
> Europa Junulara Fondajho organizas trejnkurson pri Europa Civitaneco por
> junularaj aktivuloj <http://www.training-youth.net/meetings.htm#european>.
> Limdato: la 10a de augusto. La kandidatoj nepre sendu la alighformularon
> al la TEJO-volontulo <oficejo@...>.
>
____________________________________________________________________________
>
> 4. NOVA RETEJO: LINGVA PRISMO
>
> La internacia laborgrupo Esperanto@Interreto lanchis la novan retejon
> "Lingva Prismo" <http://www.lingvo.info>. Ghi celas montri la buntecon kaj
> diversecojn de la lingvoj de la mondo. Se vi volus traduki la pagharon al
> via lingvo vi povas tion fari per <http://lingvo.info/tradukado>.
> Tradukemuloj kaj helpemuloj bonvenas che la retlisto
> <lingva_prismo@yahoogroups.com>. Komentoj kaj ideoj sendeblas ankau al
> <prismo@...>.
>
____________________________________________________________________________
> _
>
> TEJO-AKTUALE - Senpaga informletero de TEJO
>
> La ideo:
<http://www.esperanto.org/tejo/publikajhoj/aktuale/koncepto.html>.
> La arhhivo: <http://www.tejo.org/tejo-aktuale>.
> Por aboni sendu mesaghon al <majordomo@...> kun la enhavo:
> subscribe tejo-aktuale.
> Informojn kaj komentojn sendu al <tejo-aktuale-red@...>.
> La teamo de TEJO-aktuale estas:
> Jevgenij Gaus, Giuseppe Castelli, Chuck Smith.
> Tiun chi numeron redaktis Giuseppe Castelli.
>
---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.500 / Virus Database: 298 - Release Date: 10/07/03
Enviar correo
Sin conexión 
