Vizitu la Esperanto-kastelon Grezijono (Gresillon) en Francujo
por ghui agrablan tempon, por lerni kaj aktivi dum tuta semajno
inter la 5-a de julio kaj la 16-a de augusto 2008.

Legu pli en http://gresillon.org/accueil.htm

Eblas elekti unu au plurajn el la 5 someraj semajnoj (sabate ghis sabate).
Chiu semajno havas Esperanto-kurson en 3 gradoj,
instruistoj venas el 5 diversaj landoj.
Aldona aktivajho: koruso, masagho, teatro, pentrado, dancado, Go-ludo.


+ + + N O V A + + +
Okazas plur-tagaj staghoj de korusa kantado kun Franjo Provost:
2008-marto-29/30, 2008-majo-01/04, 2008-junio-07/08.


Grezijono estas kastelo kun granda parko kaj lageto.
Eblas dormi en lito en la kastelo au en via tendo sur nia kampadejo.
Eblas promeni en la parko de la kastelo, tra arbaro kaj herbejo.
Tri manghoj estas disponeblaj, kafejo funkcias inter la kursoj.

Por peti ke oni sendu al vi paperan version,
skribu al: kastelo @ gresillon.org   post forigo de la spacetoj
au al:
Maison Culturelle, Chateau Gresillon
FR-49150 BAUGE, Francio
telefono/respondilo: (+33) 241 89 10 34
retejo: http://gresillon.org

Internacia Infana Kongreseto, dum Universala Kongreso

Vidu la IIK-paghon:  http://bertosch.free.fr/iik2008/
Aligu viajn infanojn al IIK dum vi kongresas en UK.

Alighu vi mem kiel helpanto por programeroj au gvidanto de grupeto.
Bezonatas homoj kiuj spertas ludigi kaj paroligi.

Fotoj de la ejo: http://bertosch.free.fr/iik2008/fotoj.html
alighintoj: http://bertosch.free.fr/iik2008/alighintoj.html

--
informas Berto Schumann, IIK-komisiito, Rondo Familia

Asociación Chilena de Esperanto www.esperanto.cl
Redactor : Iván Mattig C. mattig_ivan@...
N° 01 - 11 Enero 2008

Estimadas amigas, estimados amigos:
Hoy llega hasta Uds "ESPERANTO-NOTICIAS" en su segunda época,
iniciativa realizada por nuestro samideano (coidealista) Iván Mattig C..
Siendo aún un adolescente allá por la década de los 70 - 80 y
comenzando a estudiar el Esperanto, "E-N" era mi único contacto con el
mundo esperantista y la única forma de poder saber qué ocurría en
nuestro movimiento a nivel tanto nacional como internacionalmente.
Ahora tenemos nuevamente la oportunidad de conocer las actividades que
realizamos losesperantistas, en Chile y el mundo,con noticias frescas
y en castellano, para dar a conocer nuestros ideales y movimiento a
personas que - como Uds. - les interesa el problema idiomático, la
igualdad en los derechos de personas y pueblos, la democracia
idiomática, el respeto y protección por las culturas originarias.
Estos son algunos de los principíos que el Movimiento Esperantista
acoge y promueve, para que este mundo sea mejor y más humano.
No está de más invitarles a participar de la experiencia de aprender
el Esperanto, actualmente más fácil que antaño, dada la Internet y por
supuesto visitar nuestro Sitio Web www.esperanto.cl
Salutas Vin - Saluda a Uds.
Héctor Campos Grez
Presidente
Asociación Chilena de Esperanto

Estimata leganto, estimata legantino
Estimado lector, estimada lectora
"Ud. también puede contribuir a la difusión del Esperanto, mediante
este noticiero. Reenvíe "E-N" almenos a una persona que Ud. conozca".
Dankon! - ¡Gracias!
El Redactor.

7° ENCUENTRO DE ESPERANTISTAS CHILENOS.
Daniel Carrasco.

El sábado 30 de junio pasado, tuvo lugar este evento en la Sede
Central del Sindicato de Profesores en Santiago. Esto, luego de un
trabajo preparatorio del Comité Organizativo de Héctor Campos, José
Antonio Vergara y mío.
Felizmente pudimos realizar el Encuentro que fué en un entusiasta y
buen ambiente.
Ahí participaron esperantistas adultos y jóvenes, hasta un samideano
español que llegó al país días anteriores para permanecer durante un
mes y que se informó por la Internet acerca de este encuentro.
Se pudo disfrutar de un agradable ambiente que solamente el Movimiento
Esperanto puede crar.
Temprano, el samideano Iván Mattig C presentó su colección filatélica
del tema Esperanto, única en Chile y que consiste en Sellos postales,
Sobres de Primer Día de Emision, Matasellos, Viñetas, de unos 40
países. Posteriormente José A. Vergara dió una pequeña charla acerca
de la Historia del Esperanto en Chile, que aportó verdaderas novedades
totalmente desconocidas para muchos de nosotros.

Como huéspedes llegaron representantes del Comité de Profesores y
Estudiantes de Idioma Extranjeros, además del inglés, que se han
organizado mediante un sindicato en defensas de sus derechos laborales
frente a la exclusión y exclusiva enseñanza del inglés. Ellos dieron
una charla de su batalla de argumentos ante el Parlamento y
autoridades educacionales. Interesantes sus puntos de vista, comunes a
nuestra actividad: ellos subrayan la importancia de aprender idiomas
extranjeros, que es un camino a otras culturas, etc. José A. Vergara
les presentó los valores del movimiento esperantista resumidos en el
"Manifiesto de Praga" y les propuso a gregar a su exigencia para un
segundo idioma obligatorio en las escuelas aparte del inglés, que haya
una tercera alternativa: idiomas extranjeros, idiomas indígenas,
(también llegó a nuestro Encuentro un representante de una
organización de profesoresmapuches)y Esperanto. Propuso él que
actuemos en comunidad en nombre de "Alianza para Diversidad Idiomática
y Democracia", lo que fué ampliamente aceptado.

Luego de una pausa del almuerzo, dí una charla acerca de aspectos
idiomáticos del Esperanto, que es relativamente neutral, porque aunque
su stock de palabras lo occidentaliza, su estructura interna y
derivación de palabras se parece más al de los idiomas asiáticos,
fácil porque lo regula más, y rico porque no existe límite para su
posibilidad de combinación. Luego discutimos acerca del movimiento
esperantista chileno, cómo difundir el idioma entre los jóvenes y
crear clubes locales. Se decidió del lugar donde se realizará el
próximo encuentro nacional:" Valdivia " y se eligió el nuevo
directorio, quedando de la siguiente forma:

Héctor Campos = Presidente
Daniel Muñoz = Secretario
Daniel Carrasco = Tesorero
Iván Mattig = Director Educacional
Leonardo Varas = Director Juvenil

Fotos del Encuentro se pueden ver en:
www.fotolog.com/esperanto_chile/18722039
www.fotolog.com/esperanto_chile/18653907
www.fotolog.com/esperanto_chile/18625910

Nota del Redactor: En la segunda foto se presentan las siguientes
"curiosidades"

a) En el extremo izquierdo de la primera fila aparece (con manta)
Valeriano Casado, sacerdote. Descubrió y estudió el Esperanto en el
Seminario en Valencia (España). Se ha dedicado a traducir algunas
obras de la literatura española, entre ellas "Platero y yo.

b) En el extremo derecho Iván Mattig, también "casado", pero según el
estado civil, ex seminarista. Descubrió y empezó a estudiar el
Esperanto en el Seminario en San José de Mariquina (Chile). Se ha
dedicado a elaborar "Curso de Esperanto por Correspondencia" "Curso de
Esperanto para Autodidactas", y tiene en preparación "Kanzonaro en
Esperanto" (Cancionero en Esperanto)

ENCUESTA EN AUSTRIA.
Leopold Patek (Austria)

Una encuesta realizada por la revista austriaca "Der Standard"
relacionada con la pregunta: ¿Qué idioma sería apto para un uso
cotidiano en la Unión Europea? arrojó el siguiente resultado.
7.000 preferencias para el Esperanto (64.6%)
1.324 preferencias para el Alemán (12.2%)
1.193 preferencias para el Inglés (11.0%)
814 preferencias para Idioma Paterno (2.6%)
117 preferncias para otros idiomas (1.1%)
108 preferncias para el Español (1.0%)

ESPERANTO EN UNIVERSIDADES.
Germain Pirlot (Francia)

Actualmente el Esperanto se enseña en algunas Universidades y en los
siguientes países:
Alemania, 4 Universidades; Austria 3; Bélgica 1; Bulgaria 1; Costa
Rica 1; Corea 1; China 18; Eslovaquia 1; España 3; Estados Unidos 4;
Estonia 1; Francia 1; Holanda 1; Hungría 3; Israel 1; Italia 1; Japón
6; Lituania 2; México 1; Polonia 4; Rep. Checa 2; Rumania 3; Rusia 4;
Suecia 1.
Total: En 68 Universidades de 24 países.

NUEVO SELLO POSTAL EN ESPERANTO.
Revista "Esperanto"

Ucrania emitió recientemente un sello postal alusivo a Vasilij
Eroshenko, poeta ucraniano cuyas obras en Esperanto, tanto original
como traducidas del ucraniano,ruso, japonés y chino, son muy conocidas
en el mundo esperantista.
Eroshenko, quien falleció en 1952, vivió durante muchos años en China
y Japón, donde gracias al Esperanto tuvo muchos amigos, destacándose
el escritor chino Lusin.
El sello postal, primero del tema Esperanto emitido en dicha nación de
la ex Unión Soviética muestra la esfigie del poeta y el texto en
Esperanto "Fondo Benéfico ESPERO en nombre de Vasilij Eroshenko.

LUCIANO PAVAROTTI.
Renato Corsetti

"Los esperantistas italianos participan del dolor de todo el mundo por
el fallecimiento de Luciano Pavarotti.
Durante su vida muchas veces expresó simpatía al movimiento del idioma
internacional Esperanto, idioma de la paz y del diálogo.
Pavarotti fué Miembro Honorario del 91° Congreso Universal de
Esperanto realizado en Florencia el año 2006."

WENNERGREN.
Halina Gorecka (Rusia)

El esperantista sueco Bertil Wennergren se ha convertido en "El
Esperantista del año 2006" de acuerdo a una encuesta realizada por la
revista rusa "La Ondo de Esperanto" (www.esperanto.org/Ondo/) por su
obra "Plena "Manlibro de Esperanta Gramatiko" (Manual Completo de la
Gramática de Esperanto).

Wolazzz…
ehem…
Tengo el agrado de invitarles, damas y caballeros a una velada
esperantesca (esperemos que no tan ñoña) que (además de vuestra
presencia) contará con música en vivo (auspicio de Leo Varas) poesía
(auspicio de Ariel Orellana) y alguna que otra propuesta que surja en
el momento si es que están todos prendíos…

"¿Cuándo?" probablemente se preguntarán….Será el domingo, a 23 días
del mes de diciembre a partir de las 17.30 hrs…
¿Dónde? en la intersección de Francisco Bilbao con Manuel Montt. Tomar
bus 501 desde el metro Parque Bustamante.

¿El precio? una cooperación… (jugo, galletas.. o lo que sea mientras
no sea tóxico ni mortal)

Se puede invitar a más gente…
ehh.. eso…
Si algo no queda lo suficientemente claro… o si se pierden, o si no
saben cómo llegar.. no duden en llamar al
94635672 (yo)
82161248 (Leo)

Sí.. son los dos celulares asi que no olviden anteponer el 09.
bueno, eso…
Nos vemos!

Daniel Carrasco

Si Ud. desea salirse de esta lista, envíe un e-mail en blanco a las direcciones
siguientes, según sea el grupo al cual pertenece:
curso-de-esperanto-unsubscribe@egroups.com
chejo-unsubscribe@egroups.com
chile-esperanto-unsubscribe@egroups.com

Lamentamos las molestias provocadas.

Castellano:
Para preparar el programa de actividades del año 2007-2008, el
Directorio de la Asociación desea recibir tus ideas, sugerencias y
colaboración en el trabajo que juntos desarrollaremos para mejorar la
situación del Esperanto en nuestro país.
Puedes contactarte a nuestros mails:
prezidanto@...  por Hector Campos
kasisto@...  por Daniel Carrasco
sekretario@... por Daniel Muñoz
edukado@... Ivan Mättig
junularo@...  Leonardo Varas

Esperante:
Por pretigi la agad-programon por la jaroj 2007-2008, la Estraro de la
asocio deziras ricevi viajn ideojn, sugestojn kaj kunlaboron en la
laboro, kiun ni kune disvolvos por plibonigi la nunan situacion de
Esperanto en Cxilio.
Vi povas kontakti cxe niaj e-posxtoj:
prezidanto@...  por Hector Campos
kasisto@...  por Daniel Carrasco
sekretario@... por Daniel Muñoz
edukado@... Ivan Mättig
junularo@...  Leonardo Varas

Sur la bildo, la partoprenintoj de la 7a Landa Esperanto-Renkonti^go, okazinta en Santiago de ^Cilio, la pasintan 30an de Junio 2007. Trideko da personoj - inter geesperantistoj kaj gesimpatiantoj- diskutis pri disvastigado de  Esperanto, la estontenco de la movado en ^Cilio, kiel agi estontece, pri  la esperanto-junularo ^cilia, kaj kiel reaktivigi la lokajn klubojn tra la lando.

Oni elektis la novan Estraron por la periodo 2007-2008, kaj la estraranoj estas:

Prezidanto : Héctor Campos

SeKretario : Daniel Muñoz

Kasisto: Daniel Carrasco

Estraranoj : Leonardo Varas kaj Iván Mättig

Baldau ni prezentos la rezoluciojn de la Renkonti^go ^ci  tie kaj en la blogo

Si Ud. desea salirse de esta lista, envíe un e-mail en blanco a las direcciones
siguientes, según sea el grupo al cual pertenece:
curso-de-esperanto-unsubscribe@egroups.com
chejo-unsubscribe@egroups.com
chile-esperanto-unsubscribe@egroups.com

Lamentamos las molestias provocadas.

La programo por tiu ĉi mallongega renkontiĝo, estis elpensita por
rekomenci la funkciadon de la Asocio je landa nivelo, kaj konsiderante
ke ne ekzistas multon da mono por pli longa evento:

10 a 12 ATM Elmontro de esperantaĵoj kaj enkonduka kuros por
komencantoj kaj interesuloj.
12 a 14 PTM Tagmanĝo ( kostas je $2.000, kafo $450, ili ne estas
prizorgataj de la organizantoj)

14:30 a 15.15 PTM  Historio de la Esperanto Movado en Ĉilio  (por José
Antonio Vergara, prelego por la Universala Kongreso de Esperanto en
Jokohamo, Japanio)

15.30  a 16.15 PTM  Situacio de Fremdlingva Instruado en Ĉilio:
Germana kaj Franca Lingvoj minacataj de la Angla. Prelego far la
Komisio de Fremdlingvaj Instruistoj el la Landa Instruista Ligo.

17.00 a 17.45  PT; Situacio de la Aboriginaj Lingvoj en Ĉilio (
prelego far membroj de la Landa Aborigena Komisionode Ĉilio (
konfirmota )  Se la prelego ne okazu, oni laboros grupe por analizi
kaj fiksi celojn por ĈESPA/ĈEJO por pribonigi la nunan situacion de
Esperanto en Ĉilio kaj de nia Asocio, ĉefe laŭ la Strategia Plano
de UEA.

18.00 a 19.00  Estrarelekto de ĈESPA/ĈEJO por la periodo 2007-2101,
kaj fiksado de ĝia celaro kaj respondeculoj.

El programa para este brevísimo encuentro ha sido ideado para
reiniciar el funcionamiento de la Asociación a nivel nacional, y en
consideración a que no existe mucho dinero disponible para hacer uno
más extendido. El Encuentro no tiene costo de participación.

EL PROGRAMA
10 a 12 AM Exposición de material y curso para  principiantes.
12 a 14 PM Almuerzos ( colación vale $2.000, café $450, no son
proporcionados por la organización)

14:30 a 15.15  Historia del Movimiento en Chile (por José Antonio
Vergara, ponencia a presentarse en Yokohama durante el Congreso
Mundial de Esperanto)

15.30  a 16.15   Situación de la Enseñanza de Idiomas en Chile:
Francés y Alemán amenzados por el Inglés. Ponencia de la Comisión de
Profesores de Idiomas Extranjeros del Colegio de Profesores de Chile.

17.00 a 17.45  Situación de los Idiomas de los Pueblos Originarios en
Chile. Ponencia de la Corporación Nacional  Indígena. ( por confirmar)
  En caso de no ser confirmada la ponencia, se hará un trabajo en
grupos sobre como mejorar la situación del esperanto en Chile, y la
situación de la Asociación Chilena de Esperanto, e implementación del
Plan Estratégico de UEA en Chile.

18.00 a 19.00  Elección del Directorio de la Asociación Chilena de
Esperanto, fijación de objetivos para el período 2007 - 2010,
responsables de los mismos.

Después del último hackeo, y posterior cambio de proveedor del
servicio de alojamiento, se ha reabierto el sitio de la Asociación
Chilena de Esperanto.
El sitio contiene:
-nuevos artículos
-mas links
-chat en vivo
-posibilidad de enviar noticias y artículos escritos por ti.
-links externos a foros y galerias de fotos
-un chat moderado para consultas sobre gramáticas y traducciones, y
demases..
-cuando tengamos más espacio pondremos links para descargas directas
desde el sitio.
- Encuentro Virtual en el chat los domingos entre las 16 y las 19 horas...
Participa para hacer más interesante el nuevo sitio!!!

El webmaster

Vizitu la faman Esperanto-kastelon Grezijono (Gresillon) en Francujo
por ghui agrablan tempon, por lerni kaj aktivi dum tuta semajno
inter la 7-a de julio kaj la 18-a de augusto 2007

Legu pli en http://gresillon.org/accueil.htm

Eblas elekti unu au plurajn el la 6 someraj semajnoj.
Chiu semajno havas Esperanto-kurson en 3 gradoj,
instruistoj venas el 8 diversaj landoj.
Aldona aktivajho: jogo, koruso, masagho, teatro, pentrado, dancado.

+ + + N O V A + + +
En la lasta semajno okazos praktika seminario per komputilo
pri enpaghigo de E-revuo kaj Linukso

Grezijono estas kastelo kun granda parko kaj lageto.
Eblas dormi en lito en la kastelo au en via tendo sur nia kampadejo.
Eblas promeni en la parko de la kastelo, tra arbaro kaj herbejo.
Tri manghoj estas disponeblaj, kafejo funkcias inter la kursoj.

Por peti ke oni sendu al vi paperan version, skribu al:
kastelo(a)gresillon.org   post shangxo de (a) al @
au al:
Maison Culturelle, Chateau Gresillon
FR-49150 BAUGE, Francio
telefono/respondilo: (+33) 241 89 10 34
retejo: http://gresillon.org

Gepatroj kaj klubanoj, venigu infanojn al E-feriado !
1)
Se vi iros al EEUK (Kongreso de Europa E-Unio) en Maribor, Slovenujo,
tiam bonvolu veni kun infanoj (viaj au el via klubo) kaj lasi ilin
dume amuzighi en EIK (Europa Infana Kongreseto):
http://www.esperanto-maribor.si/programo_de_kongreseto.html

2)
Se vi iros al UK en Jokohamo, Japanujo, tiam venu kun infanoj
kaj lasu ilin amuzighi en IIK (Internacia Infana Kongreseto):
http://bertosch.free.fr/iik2007/index.html

3)
Si via tuta familio parolas E-on,
tiam vi bonvenas en REF (Renkonto de E-Familioj):
http://familioj.komputilo.org/REF/2007/index.html

informas Berto Schumann, IIK-komisiito, Rondo Familia

Si Ud. desea salirse de esta lista, envíe un e-mail en blanco a las direcciones
siguientes, según sea el grupo al cual pertenece:
curso-de-esperanto-unsubscribe@egroups.com
chejo-unsubscribe@egroups.com
chile-esperanto-unsubscribe@egroups.com

Lamentamos las molestias provocadas.

Quedan dos días para inscribirse en el Encuentro Nacional esperantista
de Santiago...
apúrate....

Si Ud. desea salirse de esta lista, envíe un e-mail en blanco a las direcciones
siguientes, según sea el grupo al cual pertenece:
curso-de-esperanto-unsubscribe@egroups.com
chejo-unsubscribe@egroups.com
chile-esperanto-unsubscribe@egroups.com

Lamentamos las molestias provocadas.

Si Ud. desea salirse de esta lista, envíe un e-mail en blanco a las direcciones
siguientes, según sea el grupo al cual pertenece:
curso-de-esperanto-unsubscribe@egroups.com
chejo-unsubscribe@egroups.com
chile-esperanto-unsubscribe@egroups.com

Lamentamos las molestias provocadas.

Si Ud. desea salirse de esta lista, envíe un e-mail en blanco a las direcciones
siguientes, según sea el grupo al cual pertenece:
curso-de-esperanto-unsubscribe@egroups.com
chejo-unsubscribe@egroups.com
chile-esperanto-unsubscribe@egroups.com

Lamentamos las molestias provocadas.

Si Ud. desea salirse de esta lista, envíe un e-mail en blanco a las direcciones
siguientes, según sea el grupo al cual pertenece:
curso-de-esperanto-unsubscribe@egroups.com
chejo-unsubscribe@egroups.com
chile-esperanto-unsubscribe@egroups.com

Lamentamos las molestias provocadas.

Mi estas klopodanta organizi velboatvojaghon por kunporti la verdan
flagon en la plej famajn havenojn el la mondo. La afero bezonas
personojn, kiuj estas disponeblaj partopreni en la tuta vojagho, au
almenau en kelkaj ghiaj etapoj, kiel membroj de la boatanaro. Dum la
vojagho estus tre utile fari dokumentfilmon, kiu poste povos esti
elsendata de la E-televidstacio kaj vendata DVD-e. Eventuale, se
estos eble, dum la vojagho estos realtempaj filmraportajhoj kaj
interretkontaktoj per surboat-teksajhkameraoj.
La boatanaro preskau certe devos pagi la manghon. Tamen mi esperas
trovi sponsorojn, kiuj pagos chiujn kostojn.
Mi petas chiujn legantojn interesitajn (au ne), aperigi chi tiun
anoncon en chiuj eksteritalaj interretposhtlistoj, kiujn ili konas.
Tiuj, kiuj povas kaj volas helpi la aferon iamaniere, estas petataj
ekkontakti min.

s-ro Nicola MORANDI el Italio
respondu al:  nmorandi@...

Esperanto-staghoj en kastelo Grezijono en Francio
okazos de la 7a de julio ghis la 18a de augusto 2007

Legu programon en: http://gresillon.org/accueil.htm

Eblas elekti unu au plurajn el la 6 someraj semajnoj.
Chiu semajno havas kurson en 3 gradoj,
instruistoj venas el 8 diversaj landoj.
Aldona aktivajho: jogo, koruso, masagho, teatro, pentrado, dancado.

Cetere, Grezijono estas kastelo kun granda parko kaj kampadejo,
vi povas promenadi, babili trinkante kafon, simple ripozi kaj ferii....


Por peti ke oni sendu al vi paperan version, skribu al:
kastelo(a)gresillon.org   post shangxo de (a) al @
au al:
Kulturdomo de Esperanto
Kastelo Grezijono
FR-49150 BAUGE  FRANCIO
telefono/respondilo: (+33) 241 89 10 34
retejo: http://gresillon.org

Si Ud. desea salirse de esta lista, envíe un e-mail en blanco a las direcciones
siguientes, según sea el grupo al cual pertenece:
curso-de-esperanto-unsubscribe@egroups.com
chejo-unsubscribe@egroups.com
chile-esperanto-unsubscribe@egroups.com

Lamentamos las molestias provocadas.

Si Ud. desea salirse de esta lista, envíe un e-mail en blanco a las direcciones
siguientes, según sea el grupo al cual pertenece:
curso-de-esperanto-unsubscribe@egroups.com
chejo-unsubscribe@egroups.com
chile-esperanto-unsubscribe@egroups.com

Lamentamos las molestias provocadas.

Bonvolu nepre respondi al <bertox@...>
se unu el sekvaj aranghoj
por infanoj au familioj en 2007 interesas vin.


07-14.aprilo _FRINGOJ_
    Festa Renkonto Internacia de Geknaboj
    7-18-jaraj en kastelo Grezijono, Francujo

22.julio-04.aug. _REF_
    Renkonto de Esperantaj Familioj
    en montaro Buk, nordorienta Hungarujo

28.julio-04.aug. _EIK_
    Europa Infana Kongreseto dum EEU-Kongreso
    apud Maribor, Slovenujo

04-11.augusto _IIK_
    Internacia Infana Kongreseto dum UK en Japanujo
    okazos nur por tre fruaj alighantoj - respondu al mi tuj!

05-10.augusto _Vartejo_
    Vartejo por infanoj dum UK en Jokohamo, Japanujo


Plenaj informoj en http://bertosch.free.fr/2007/

Informu min pri nelistigitaj porinfanaj aranghoj!

Salutas Berto, IIK-komisiito, bertox@...

Si Ud. desea salirse de esta lista, envíe un e-mail en blanco a las direcciones
siguientes, según sea el grupo al cual pertenece:
curso-de-esperanto-unsubscribe@egroups.com
chejo-unsubscribe@egroups.com
chile-esperanto-unsubscribe@egroups.com

Lamentamos las molestias provocadas.

Si Ud. desea salirse de esta lista, envíe un e-mail en blanco a las direcciones
siguientes, según sea el grupo al cual pertenece:
curso-de-esperanto-unsubscribe@egroups.com
chejo-unsubscribe@egroups.com
chile-esperanto-unsubscribe@egroups.com

Lamentamos las molestias provocadas.

Si Ud. desea salirse de esta lista, envíe un e-mail en blanco a las direcciones
siguientes, según sea el grupo al cual pertenece:
curso-de-esperanto-unsubscribe@egroups.com
chejo-unsubscribe@egroups.com
chile-esperanto-unsubscribe@egroups.com

Lamentamos las molestias provocadas.

1. La kongreso pasis ....
     Posted by: "megaribi" megaribi@... megaribi
     Date: Mon Aug 14, 2006 3:56 am (PDT)

Mi dankas al cxiuj kiuj vizitis Sarajevon por la Internacia Junulara
Kongreso. Ni povas samtempe gxoji kaj bedauxri: Bedauxri cxar
gxojplena semajno finigxis, kaj ni devas reveni al cxiutaga
monotoneco. Gxoji cxar cxio pasis sen grandaj problemoj, krom malapero
de komputilo de Peter Balasz kaj du rompitaj malmultekostaj lavujoj.

Male al troigo de Hungara skecxo (damne, nur kvar el pli ol 100
planitaj programeroj ne okazis, sed ili bazis la skecxon je la temo ke
nenio en IJK okazis), mi pensas ke ni havis ricxan kaj interesan
programon, kaj ke ofte, nekutime por IJK, prelegejoj estis plenplenaj.

De la kongreso restis nur skribi raportojn, pagi la sxuldojn, ..., kaj
deziri cxion bonan al Hanojo.

Kvankam mi multe laboris je la kampo de kongresa programo, mi ne povis
esti samtempe cxie. Do, mi nun aldonas la liston de cxiuj eventoj en
la kongreso, kaj se vi partoprenis gxin, skribu al mi kiel gxi placxis
al vi, kaj kiom da homoj partoprenis (proksimume)

TEMAJ PRELEGOJ

Enkonduka prelego al multkultureco kaj tutmondigxo (Branko Miljko)
Festivalo de lingvoj kaj kulturoj
Esperanto kaj Politiko (Aleks Kadar)
Multmedia prezentado de religiaj objektoj en Sarajevo (Samir Ribicx -
Adnan Salihbegovicx)
Ortodoksanoj en Cxehio (Dan Mrazek)
Islamo inter multkulturismo kaj tutmondigxo (mag. Aid Smajicx)
Globalismo kaj paco (Mayeul Kauffmann)
Movado en Afriko (Francois Hounsounou) - ne okazis
Lingva situacio en Korsiko (Ulrich Farrenkopf)
Filozofio de logiko kaj lingvo (Marcos Cramer)
Kion Euxropo lernu pri lingvoj el ekzemplo de eksa Jugoslavio (Zlatko
Tišljar)

KONGRESA UNIVERSITATO

Kurso de Brajla alfabeto (Branko Miljko)
Kurso de homeopatio (Ratko Antunovicx)
Teorio de sxnuroj (Rut Jesus)
Kiel funkcias komputilo (mag. Samir Ribicx)
Diskuto pri vortaroj (Bjorn Bojesen)
Eraro - aro da eroj, insekto - ina sekto (mag. Samir Ribic)
Eneagrama - tipologio pri personeco (Leandro Souza Moreira)
Demokratia eksperimento DEMEXP (Sebastian Montagne)


PREZENTAJXOJ

TEJO-sinprezentas
IJK 2007 kaj TEJO kvizo
Prezento de E@I (Peter Balaz)
Prezento de DVD "Esperanto Elektronike (Peter Balaz)
Biciklistaj vojagxoj (Ivo Miesen)
Prezento de MELA (Andi Munchow)
Vojagxoj 2004 per pasporta servo (Renata Chassard-Caubel)
Pri Pollando kaj holokauxsto (Maja Wandel) - ne okazis
Hodler en Mostar
Sonlibroj en Esperanto

LINGVOKURSOJ

Kurso de bosna lingvo (Francois Noire)
Esperanto por komencantoj (Normad Fleury, Avigno)
Araba alfabeto
Toki pona kurso (Marek Blahus)

KUNVENOJ

TEJO komitatkunsido
Aktivula trejnado pri renkontigxa mastrumado
Toki pona babilado  (Marek Blahus)
BEMI  Kunsido (Ivo Miesen)
Kunsido de KKREN
RONDOTABLOJ

Esperantologia konferenceto
Milito en eksa Jugoslavio
Diskutrondo pri libera komunikado (Amri Wandel)
Diskutrondo pri denaskismo

DANCOKURSOJ

Brazilaj dancoj - ne okazis
Koreaj dancoj
Japanaj dancoj
Internaciaj dancoj
Salsa, Freestyle

LUDOJ KAJ SPORTAJ EVENTOJ

Vojagxonta insekto
Homlupa ludo
Urboludo
Ludejo (Sebastian Montagne)
Piedpilka turniro
Flugdiskludado
MANLABOROJ

Memfarita juvelo (Vildana Delalicx)
Origamio (Stephan Pakebusch)

ALIAJ EVENTOJ
Katolika diservo (Mons. Pero Jukicx)
Novula programo (Stela Besenyi)
Aligatorejo (Maria Nuyanzina)
Libroservo (Smail Grbo)
VESPERA PROGRAMO

KONCERTOJ:
JOMO
Esperanto Desperado
Dolchamar
Nacia vespero kaj folkloro
Kaja Farsky kaj Doron Modan
TEATRO:
Vida Jerman - Judita
"Galaktika krozsxipo Ludoviko en epizodo: La muro de la mallumo"  SEK
La urso


DIVERSAJ VESPEROJ

Interkona vespero
Internacia vespero

NOKTA PROGRAMO
FILMOJ
Cxe Onklo Idriz (Samir Ribic)
Gerda Malaperis
La perfekta cirklo (Samir Ribic)
Somerumo en la ora valo (Samir Ribic)
Nenies Lando (Jorge Montanari )
Brulas Fajro (Samir Ribic)
Bosniaj mallongaj filmoj
Jam vidita (Samir Ribic)
Dekalogo 4 (Anna Skudlarska)  "Respektu vian patron kaj vian patrinon".
Dekalogo 10 (Anna Skudlarska)  "Ne deziru la domon de via proksimulo,
nek ion, kio apartenas al via proksimulo".
  Sxuldo (Anna Skudlarska)
eXistenZ (Nuno Magalhaes)
"Estas mirinda vivo" (It's a Wonderful Life), 1946, Usono.
Hispana Gastejo (Cirilo Pinardon)
Rusaj Pupoj (Cirilo Pinardon)
Horoj (The hours), Sabato

DISKEJO (Cxiuvespere ekde 23:00)
Instalado, sonprovoj, lumprovoj ktp (Dimancxo)
Hip-hop, r 'n b, funk (Lundo)
House, Trance, Dance (Mardo)
Per skribiloj kaj paperetoj la publiko petas kantojn (Merkredo)
Rokenrolo, pop-roko, regeo
Ne-anglalingvaj kantoj (Vendredo)
Pop muziko, festa muziko, 70's, 80's, 90's (Sabato)

TRINKEJO KAJ GUFUJO
Gufujo (cxiuvespere ekde 22:00)
Trinkejo (cxiuvespere ekde 22:00)

TUTTAGAJ EKSKURSOJ



Ekskurso A: Mostar-Pocxitelj-Blagaj
Ekskurso B: Mostar-Mejxugorje-Blagaj
Ekskurso C: Srebrenica-Tuzla-Bijambare


DUONTAGAJ EKSKURSOJ


Ilid a kaj milita Tunelo DB
Malnova urboparto
Unua Euxropa piramido (?) en Visoko

POSTKONGRESAJ EKSKURSOJ

Olimpika montaro Bjelaŝnica kaj observejo (Ekveturo 13.8.2006, 14:00,
unu tranoktumo)

Flosado en Neretva - ne okazis






------------------------------------
Renato Corsetti, Via del Castello, 1
IT-00036 Palestrina, Italujo
<renato.corsetti@...>
-------------------------------------