PLI DA INFORMOJ : http://www.esperanto.cl/eo/junulara_renkontigho

INFORMOJ PRI LA EJO : http://www.picarquin.cl

GHENERALA CELO
Kunvenigi eksterlandajn kaj chiliajn gejulojn, kiuj parolas au lernas
Esperanton, en agrabla kaj integriga, etoso, aktive vivigante la valorojn
kulturajn kaj spiritajn de la esperanta movado.

SPECIFAJ CELOJ
1. Disvastigi la Internacian Lingvon inter la chilia junularo.
2. Plibonigi la parolan lingvo-praktikon de Esperanto, inter tiuj kiuj parolas
au lernas Esperanton.
3. Okazigi cheestan kurson, kiu permesas la interagadon personan, inter
gejunuloj kiuj parolas au  lernas esperanton, lau  la alpropiga lingvo-nivelo.
4. Diskonigi la esperantistan kulturon al la chilia junularo.
5. Doni ilojn por memlernado de Esperanto.
6. Starigi spacojn por reciproka interkonigado de junuloj kaj plenaghuloj kiuj
partoprenas en la chilia esperanto-movado.

KONDICHOJ:
Ne bezonatas la scipovon de Esperanton, sed ja la dezirojn ghui la eventon kaj
ghin lerni.
Agho ne estas limo, povas atendi gejulunojn ghis 107 jaroj... pli aghuloj ni
povus havi problemojn. ....

METODOLOGIO
La renkontigho okazos kiel tendumado en la Monda Skolta Centro Picarquín
(Pikarkin'), lokita 75 kilometrojn sude de Santiago de Chilio; loko inda por
fari ekskursojn, kun naghejoj, manghejo kaj dushejoj kun varma akvo, ktp. Kiu
permesas pro la komodeco realigi nian junularan renkontighon je bona nivelo.
En la renkontigho oni okazigos esperanto-kursojn lau la nivelo de lacheestantoj:
Baza ( por ne sciantoj ), Progresiga kaj Fluparolantoj . Ni havos konkursojn,
feston, ekspoziciojn, teatrajhojn, muziko ktp pri la Internacia Lingvo kaj pri
la Chilia kaj Monda Esperanto-Movadoj.

KOTIZKOSTOJ
La budgheto supozas la cheeston de almenau 10 personoj; do, se estas pli grana
nombro da partoprenantoj ni povas aldoni pliajn tagojn au ech malgrandigi la
kostojn kaj redoni la krompagon. La evento okazos ech se alvenas 2 personoj!!
La tuta kosto estas CL$26.000 (33,50€  au  US$45), kiu enhavas la manghajhojn (
maten-, tag-, kaj vespermanghoj lau la plej kvalita menuo); luon de kunvenejo,
kaj eblecojn por uzi naghejojn kaj varm-akvajn dushejojn. Kromaj kostoj
aldonadas se vi volas lui tendojn, kromajn manghajhojn au luichambron por dormi.

PAG-FORMOJ:
Je la 30an de novembro 2009……...$6.000
Je la 30 de decembro 2009.............$6.000
Je la 15 de januaro 2010.................$6.000
Je la 30 de januaro 2010................$6.000
Je la eniro al Pikarkin'....................$2.000

• Eblas pagi ghis 6 kvotoj la kotizon per kreditkarto-pago. La Kredit-kartoj
uzendaj estas Visa, Mastercard, Diners' Club, Magna, American Express, kaj
komercaj kartoj Presto kaj Ripley. Por uzi chi sistemon, vi devas klaki sur
http://www.esperanto.cl/eo/junulara_renkontigho
• Eblos pagi ankau en US$, sed ne en euroj, en speciala lig-butono kiun ni
aldonos en la sama pagho.
• Ankau eblos uzi depon-konto je la vido Nº 3010-34-03474-1 che Banco del
Desarrollo, je la nomo de Héctor Campos Grez.
• Por elektronikaj transferoj petu la personan identigan numero de la Prezidanto
per e-poshto che prezidanto@...
ATENTO: Se vi ne povas veni al Chilio por la evento, permesu ke aliaj chiliaj
gejunuloj povu partopreni ghin, per KOTIZ-DONACO. La eblecoj por pagi ghin estas
la samaj.

EJO
La ejo apartenas al la Monda Skolta Oficejo, kaj tie oni okazigis mondajn
eventojn kiel la Monda Skolta Jhamboreo 1999ª ,kie en la sama loko tendumadis
ch. 32 000 gejunuloj el la tuta mondo.
Ghi situas 75 kilometrojn sude de Santiago de Ch;ilio, kaj atingeblas per auto,
busoj kaj metro-trajno. Oni devas kompreneble preni buseton se vi haltas che la
chefa tutamerika shoseo ( serchu la trafikanonco "Recinto Jamboree"), kaj de tie
oni povas preni taksiojn au busetojn kiuj alportos vin ghis la ejo mem au
proksime je 1 km. Eblas do, iri serchi vin al la chefa shoseo, se vi telefonas
nin, kaj kunporti al la renkontighejo!!!
Por vidi kiajn instalajhojn havas ghi, vizitu la ttt-ejon che
http://www.picarquin.cl

MANGHAJH-SISTEMO:
La partopren-kotizo enhavas la manghajh-kostojn lau la plej kvalita menuo
disponebla. Oni devas iri ghin preni al la manghejo. Ne eblas kunporti
manghajhojn al kunven-salonoj.
Eblas ankau peti manghajhojn por vegetaranoj kaj veganoj sen kroma kosto, lau
informoj donitaj.
Eblas ankau memkuiri manghajhojn kaj do eblas malpligi la kotizon ghis $7.000,
sed vi mem devos kunporti manghajhojn kaj chio, kio bezonatas por tion fari. En
la ejo ne eblas fari fajron, do kunportu butanajhojn. Eblas lui potojn kaj
hejtilojn, kontrau krompago. En la proksimeco de Pikarkin' estas magazeno, kie
eblas acheti manghajhojn (ch. 1 km ekster la ejo)

DORMEJOJ
La evento estas organizata kiel tendumado, do kunportu vian tendon, matracon kaj
dormosakon ( la kotizo inkluzivas la rajton tendumi). Se vi ne havas tendon,
interkonsentu inter aliaj partoprenontoj pri kuna uzado de tendo. Eblas ankau
lui tie tendon por 4 ghis 8 personojn per kroma pago.
Same eblas lui chambron por 4, 6, 8 ghis 22 personoj kaj la kosto estas inter
$6.000 ghis $7.800 po persono/tage .

VALUTO
La chilia peso kurzas nun 530  po Usona dolaro; au 740 po euro. En Pikarkin ne
eblas shanghi eksterlandan monon, do vi devos kunporti la necesan chilian monon
por via restado tie.

Hola,

Este mensaje sirve para notificarle que se ha cargado
un archivo a la sección Archivos del grupo chejo.

   Archivo     : /Registro de Socio.doc
   Responsable : strigo_cl <esperanto.chile@...>
   Descripción : REGISTRO SOCIO ACTUAL

Puede acceder al archivo en la dirección

http://ar.groups.yahoo.com/group/chejo/files/Registro%20de%20Socio.doc

Para más información acerca de cómo compartir archivos con su grupo,
consulte nuestra sección de ayuda en

http://help.yahoo.com/help/ar/groups/files

Atentamente,

strigo_cl <esperanto.chile@...>

Hola,

Este mensaje sirve para notificarle que se ha cargado
un archivo a la sección Archivos del grupo chejo.

   Archivo     : /informaciones.doc
   Responsable : strigo_cl <esperanto.chile@...>
   Descripción : Informaciones para el Encuentro Juvenil 2010

Puede acceder al archivo en la dirección

http://ar.groups.yahoo.com/group/chejo/files/informaciones.doc

Para más información acerca de cómo compartir archivos con su grupo,
consulte nuestra sección de ayuda en

http://help.yahoo.com/help/ar/groups/files

Atentamente,

strigo_cl <esperanto.chile@...>

Hola,

Este mensaje sirve para notificarle que se ha cargado
un archivo a la sección Archivos del grupo chejo.

   Archivo     : /inscripciones.doc
   Responsable : strigo_cl <esperanto.chile@...>
   Descripción : Formulario Inscripcion Encuentro Juvenil

Puede acceder al archivo en la dirección

http://ar.groups.yahoo.com/group/chejo/files/inscripciones.doc

Para más información acerca de cómo compartir archivos con su grupo,
consulte nuestra sección de ayuda en

http://help.yahoo.com/help/ar/groups/files

Atentamente,

strigo_cl <esperanto.chile@...>

Documento   : informaciones.doc
Descripción : Informaciones para el Encuentro Juvenil 2010

Documento   : inscripciones.doc
Descripción : Formulario Inscripcion Encuentro Juvenil

Documento   : informaciones.doc
Descripción : Informaciones para el Encuentro Juvenil 2010

Documento   : inscripciones.doc
Descripción : Formulario Inscripcion Encuentro Juvenil

Documento   : informaciones.doc
Descripción : Informaciones para el Encuentro Juvenil 2010

Documento   : inscripciones.doc
Descripción : Formulario Inscripcion Encuentro Juvenil

Documento   : informaciones.doc
Descripción : Informaciones para el Encuentro Juvenil 2010

Documento   : inscripciones.doc
Descripción : Formulario Inscripcion Encuentro Juvenil

Estimados amigos,
Hemos abierto el formulario para realizar el registro de socios, de modo de
actualizar el vigente, e incorporar a nuevos miembros a nuestra asociación.
Así podremos más adelante realizar válidamente las Asambleas Generales y dar
cumplimiento a las disposiciones legales que nos rigen.
El formulario puede ser accesado desde el link
http://www.esperanto.cl/es/registro_socio
Ojalá puedas difundir esta invitación entre todos tus amigos y conocidos.
Atentamente,
Hector Campos Grez
Presidente
Asociación Chilena de Esperanto

Desde este link puedes bajar gratis el Plena Vortaro kun Suplemento (56Mb)
http://www.ziddu.com/download/9865122/PV.pdf.html

Desde este link puedes bajar gratis el Nova Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto
(2002) No es la última edicion (201 mb)

http://www.ziddu.com/downloadlink/9865999/LanovaplenailustritavortarodeEsperanto\
2002.pdf

Post la publikigho de Legho pri Ghenerala Instruado, la ebleco instrui
Esperanton en chiliaj lernejoj kaj gimnazioj estas tute malferma.

Tiu chi ebleco nun dependas de la Eduka Komunumo kaj/au estraranoj de la lernejo
au gimnazio mem, kiu devas prezenti projekton por instrui Esperanton kiel dua
fremda lingvo samrange al la angla lingvo. Chi-lasta estas la plej vasta
instruata lingvo en la lando, krom la germana, franca, itala kaj china mandarena
lingvoj.

Nun ni petas helpon al la esperantistaro el tiuj landoj kiuj jam posedas sperton
por instruadi en lernejoj/gimnazioj  en la prilaboro de instru-programoj  por
tri sinsekvaj lernojaroj, lau la legha postulo. Ni petas kontakti nin che
cursos@...

Saluton !

Bonvolu respondi kelkajn demandojn
por orienti la agadojn de la
Esperanta kastelo Greziljono.

- en Esperanto : http://gresillon.org/spip.php?rubrique19&lang=eo
- en la franca : http://gresillon.org/spip.php?rubrique19&lang=fr
- en la germana : http://gresillon.org/spip.php?rubrique19&lang=de

Se vi ne konas Greziljonon, bv. klaki tien: http://gresillon.org

Dankon anticipan
Esperanto-Kulturdomo, kastelo Greziljono
:
:
:
:
:

Estamos próximos a terminar el año 2010, y a pocos días de iniciar el 2011. Por
segundo año realizaremos el Campamento Esperantista de Verano, a realizarse esta
vez en el Campo Escuela Callejones, Comuna de Graneros, Región de O'Higgins.
No es necesario conocimiento previo del idioma, pues la idea es que los
principiantes e interesados puedan aprenderlo dentro de un ambiente
esperantista, con cantos, dramatizaciones, juegos, etc
Hay posibilidades de arrendar cabañas por el fin de semana, con capacidad para 6
personas, o de acampar a un menor costo.
En este encuentro utilizaremos en manual "Esperanto por el Método Directo", de
Stano Macek.
Informaciones solicítalas al correo set(a)esperanto.cl  o visita la página de
actividades de CHEJO ( http://chejo.blogspot.com )

OBJETIVO GENERAL
Reunir principalmente a los jóvenes chilenos y extranjeros que hablan o aprenden
Esperanto, en un ambiente acogedor e integrador, vivenciando activamente los
valores del movimiento esperantista.

OBJETIVOS ESPECÍFICOS

     * Difundir el Idioma Internacional entre la juventud chilena.
     * Mejorar la practica oral del Esperanto, entre quienes lo hablan o aprenden
     * Realizar cursos presenciales que permitan la interacción personal entre
los jóvenes que hablan o aprenden esperanto, según niveles de apropiación del
idioma
     * Dar a conocer parte de la cultura esperantista a la juventud chilena
     * Entregar herramientas de autoaprendizaje del Esperanto
     * Generar espacios de conocimiento mutuo entre jóvenes y adultos
participantes del movimiento esperantista chileno

.
METODOLOGÍA
El encuentro se desarrollará en modalidad de campamento, en el Campo Escuela
Callejones, ubicado en la comuna de Graneros, Región de Ohiggins; lugar apto
para acampar, con piscina, duchas con agua caliente, comedores, etc, que permite
con todas sus comodidades realizar un encuentro entre jóvenes de buen nivel.
En el encuentro se realizarán cursos para principiantes y para ya iniciados en
el Idioma Internacional Esperanto, concursos, tarde deportiva, fiesta, teatro,
música y exposiciones sobre el Movimiento Esperantista chileno y mundial.
Para el desarrollo y contenido mismo del Programa, solicitamos a los interesados
enviar ideas de actividades a desarrollar, más adelante se presenta un programa
propuesto.
En cuanto a cursos para principiantes, se utilizará el manual Esperanto por el
Método Directo, de Stano Marcek.

COSTOS
Los costos asociados dicen relación con arriendo del sitio ya sea para acampar o
para dormir en cabañas. La alimentación será de costo de cada participante, pues
en el lugar no hay casino central.

LUGAR
Ver sitio web del lugar http://www.callejones.cl

PROGRAMA PROPUESTO
Este es el programa propuesto, pero tú puedes ayudar a mejorarlo señalando qué
cosas puedes hacer, si tocas instrumentos musicales, declamas, si puedes dar
alguna charla, etc.

Viernes
Durante la tarde del día viernes se recibirá a los participantes del evento
entre las 17 horas y las 22 horas.-

Sábado
Se recibirán a los participantes hasta las 9 AM.
08.00 a 09.00 Desayunos
09:00 a 09:30 Distribución de Acreditaciones
09:45 a 11.00 Cursos de Esperanto
11:00 a 11.15 Café
11:15 a 13.00 Curso de Esperanto
13.00 a 14.30 Almuerzo
14.30 a 16.30 Actividades Acuáticas y juegos multiples ( cartas, ludo, ajedrez,
pelota, piscina, etc)
17:00 a 18.00 Constitución de la Organización Chilena de Jóvenes Esperantistas
como Sección Nacional de Chile para TEJO y subscripción del acta de constitución
para obtener personalidad jurídica.
19:00 a 20.00 Cena
20:30 a 21.30 Jóvenes y el Esperanto en Chile: Adoptemos un plan de acción
21:45 en adelante Tiempo de Actuar, cantar, jugar, etc

Domingo
08.00 a 09.00 Desayunos
09:00 a 09:30 Acto Ecuménico
09:45 a 11.00 Cursos de Esperanto
11:00 a 11.15 Café
11:15 a 13.00 Curso de Esperanto
13.00 a 14.30 Almuerzo
14.30 a 16.30 Elección de Directiva de ĈEJO y discusión de líneas de acción
para el año 2010
17:00 a 18.00 Plenario y Evaluación.

Nia verda kastelo Greziljono defias per riĉa programo.
Kun oferto por via kaj ĉies gusto,
vivigu la kulturdomon per via ĉeesto.

Julio-17/23: Seminario kun prelegoj pri lingvo kaj edukado.
  Intensaj E-kursoj kaj FEI-ekzamenoj

julio-23/30: Alternativa semajno
  (ekologio, kuracmetodoj, verda turismo).
  E-kursoj matene. Vegetaraj manÄ�oj

julio-30/aÅ­gusto-06: Turisma semajno.
  Kursoj de franca lingvo kaj Esperanto matene.
  Ekskursoj al Luar-kasteloj posttagmeze.

aÅ­gusto-08/15: Junulara internacia renkonto FESTO
  kun muzika estivalo, organizata de JEFO

aÅ­gusto-15/24: Festa semajno por infanoj, junuloj, familioj.
   Post-FESTO tuj post FESTO.
  Muziko, gitaro, sporto, ludoj, artumado kaj E-kurso

julio-22 kaj julio-31 je 20h30: Muzika prezento
  de kantoj E-igitaj el itala kaj angla lingvoj:
  ManÅ­el - Emanuele Rovere, Italujo

Konsultu plu:
Jara agendo: http://gresillon.org/spip.php?rubrique2
Somera programo: http://gresillon.org/spip.php?rubrique8
Kursoj kaj instruantoj: http://gresillon.org/spip.php?article76
Aktivaĵoj kaj animantoj: http://gresillon.org/spip.php?article71
Ali�ilo: http://gresillon.org/spip.php?rubrique21
Tarifoj: http://gresillon.org/spip.php?rubrique15

Kaze de ali�o kun antaŭpago de 100 €
almenaÅ­ 2 monatojn antaÅ­ la komenco de la restado,
la ĉio-inkluziva prezo redukti�as je 5 %.

Greziljono vokas kaj logas
http://gresillon.org
.
.
.
.
.

Entre los días 17 y 19 de febrero, en el Campo Escuela Callejones,
ubicado en la Comuna de Graneros, se llevará a cabo nuevamente el
Campamento Esperantista de Verano ( Somera Esperanto-Tendaro).
Afortunadamente los costos se han mantenido iguales por lo que la
estadía  es de  $ 2500 diarios por persona ( en carpa ) y de $5.000
diarios por persona en cabaña. ( se cuentan solo dos días del viernes
al sábado, y del sábado al domingo). La comida la haremos en conjunto
para lo cual calculamos unos $2000 pesos diarios más.
El transporte desde Santiago a Graneros se puede hacer via metrotren y
tiene un costo aprox. de $2000.
La organización no cobra por materiales, por lo cual solo debes gastar
en estadía, alimentación y trasposte.
Si deseas participar, pero tienes algunos problemas económicos para
ello, escribenos a set(a)esperanto.cl para ver como podemos
solucionarlos.
Si puedes aportar en el programa como por ejemplo traer guitarra,
enseñar esperanto, dar una pequeña charla sobre algún tema, es bien
recibido.
Para inscribirse se debe usar el formulario de esta página
http://chejo.blogspot.com/p/inscripcion-campamento.html
Si no puedes ir, pero puedes ayudar a que otros puedan asistir
mediante apoyo económico, comunícate al mismo e-mail para ofrecer tu
ayuda.
Estamos consiguiendo recursos para que Petra Smideliusz pueda
nuevamente visitar Chile y concurrir a este encuentro, y necesitamos
juntar para ello US$200.

Mientras tanto, puedes escuchar nuestra radio:
http://listen.radionomy.com/radio-esperanto-chile.m3u

Inter la 24-a ghis la 26-a de januaro ni povis prezenti informstandon che la 3-a nacia kongreso pri edukado en la nacia shtata universitato U.N.A.N (Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua). Je la 25-a de januaro ni havis okazon prezenti sciencan prelegon (20 minutoj) antau chirkaÅ­ 30-persona auskultantaro.

Krome okazis amasego da intervjuoj en diversaj amaskomunikiloj de la chefurbo Managvo dum kiuj ni havis la okazon detale prezenti la lingvon, ghiajn avantaghojn kaj ghiajn trajtojn.

Listo de la intervjuoj inter la 23-a de januaro �is la 30-a de januaro:

1.) Radio 580, viva intervjuo , 40 minutoj

2) Gazeto “Hoyâ€� (Hodiau), intervjuo,  (apero de artikolo ghis nun ne konfirmita)

3) Radio Advent Stereo (adventista radiostacio), viva intervjuo, 20 minutoj

4) Radio “Ondas de la Luz� (evangelia radio), viva intervjuo, 20 minutoj

5) Radio Sandino (radiostacio, titolo: Tiel la afero), viva intervjuo, 20 minutoj

6) Televido Canal ExtraPlus 37, viva intervjuo, 50 minutoj

Mallely konstante instruis Esperanton al kelkaj lernantoj.

Ni ghojus se vi povus subteni la agadon!

Mallely Martinez Mateos (Meksiko)

Martin Schäffer (Meksiko)

Meyling Palma (Nikaragvo)

-----------------------------------------------

Kontribuoj:  UEA-konto: eint-o

au al la konto de MEF: mefa-h

au pago al bankkonto en Germanio:

Kontoposedanto: Stiftung Mondo, IBAN: DE21600901000151100004,

BIC: VOBADESS ĉe Volksbank Stuttgart, menciu: E-INT, Nikaragvo

Bv. informi min pri faritaj pagoj: Esperantst@...; anticipan dankon!

-------------------------------------

Informoj pri ESPERANTO INTERNACIA:

ESPERANTO INTERNACIA estas juna internacia organizaĵo, kiu koncentrighas en sia laboro chefe al Esperanto-informado kaj Esperanto-instruado.

Pliaj informoj: Esperantst@...                                 

Karaj samideanoj,


mi invitas vin elkore sekvi nian trian RADIOELSENDON EN ESPERANTO sur la ondoj
de la radiostacio Radio F.R.E.I. en Erfurto (Germanio). Ni disaudigos chiun
unuan dimanchon de monato je la horo 9-a vespere (lau centreuropa tempo).
La sekvonta elsendo estos en la 4-a de marto inter la horoj 21-22.

Jen la programo:
* Lokaj novajhoj el la erfurta regiono (kun mallonga resumo en la germana).
* Leterkesto de la geauskultantoj: en esperanto kaj en la germana (depende de la
adresinto). Tie oni ne nur respondas al la leteroj, sed ankau pridiskutas la
rolon de Esperanto kaj klarigos pri tiu temo.
* Rubriko "Thuringiensia" (ekz. pri vidindajhoj, historiaj aferoj, personoj
interesaj, elstaraj eventoj)
* Lingvokurso por komencantoj (lau la libro "Mia serurtruo" de Josef Schiffer)

Nia programo rekte auskulteblas per interreto sub
<www.radio-frei.de/player/flash/flplayer.html>.

Pliaj informoj pri la radiostacio disponeblas che:
<eo.wikipedia.org/wiki/Radio_F.R.E.I.>
Bv. adresi viajn leterojn al la EO-redakcio: Esperanto@...

Afable,
Bernhard Schwaiger
(Respondanto de la EO-elsendo)

Con motivo de recordar los 125 años de la publicación del primer libro de
L.L.Zamenhof, y por el cual se inicia la difusión del Idioma Internacional
"Esperanto" y del movimiento esperantista, hecho ocurrido el 26 de julio de
1887, en Varsovia, Polonia.
Nos reuniremos en la dirección que damos más abajo,  el día sábado 28 de julio
de 2012, entre las 16 y las 18 horas, a hablar en esperanto y para quienes no lo
hablan conocer cómo suena el idioma, ademas de comer torta y tomar algo, y a
conocernos más. Se ruega ser puntual, dado que el lugar está arrendado para las
19 hrs para otro evento!!!
El lugar es:
Hermanos Amunátegui 810
Sala de Reuniones Primer Piso
( Estaciones Metro  Santa Ana ó Cal y Canto, el edificio está en medio )
Santiago
Te esperamos. (con una pequeña contribución de $1000, para pagar el arriendo)