EN EL AMOR DE CRISTO LES AGRADEZCO QUE ESTÉN SIEMPRE CONMIGO. BUENO, LES
PIDO POR FAVOR QUE  ME BORREN DE ESTA LISTA PUES SALDRÉ DE VIAJE Y NO
QUIERO AHOGAR MI E-MAIL CON MUCHOS MENSAJES. REGRESARÉ PRONTO Y ESTARÉ
DE NUEVO EN CONTACTO CON USTEDES...

BENDICIONES
EN EL AMOR DE CRISTO

Carlos


Get your FREE Email at http://mailcity.lycos.com
Get your PERSONALIZED START PAGE at http://personal.lycos.com

------------------------------------------------------------------------
eGroup home: http://www.eGroups.com/list/cristianos
Free Web-based e-mail groups by eGroups.com

Hola amigos y amigas cristianos:
Dios les bendiga

Mi nombre es Luis, tengo 22 años y vivo en la bella ciudad de Lima, la
capital de Peru.
Recibi a Jesus hace 9 años y ahora le sirvo en el Ministerio de Alabanza.

Me gustaria conocer mas cristianos en todo lugar, espero sus respuestas a:
950336@...

Hasta pronto
Luis Del Risco

------------------------------------------------------------------------
eGroup home: http://www.eGroups.com/list/cristianos
Free Web-based e-mail groups by eGroups.com

Queridos hermanos:

Quisiera darles la bienvendida a los muchos que se han suscrito en estos ultimos
días, y decirles a todos que para cualquier solicitud o consulta sobre la lista
de correo, por favor dirijan sus mensajes a mi direccion personal,
jbrugger@..., para que el resto no tengan que leer mails que no les
interesan.

Gracias por su atención, y que Dios los bendiga

Andres
Administrador de la lista de correo



------------------------------------------------------------------------
eGroup home: http://www.eGroups.com/list/cristianos
Free Web-based e-mail groups by eGroups.com

Que Dios les Bendiga.

Quiero Solicitarles escriban a dominick77@... y le envien
palabras de bendicion.

gracias

Ever Gonzalez





------------------------------------------------------------------------
eGroup home: http://www.eGroups.com/list/cristianos
Free Web-based e-mail groups by eGroups.com

(Redirected by Jorge Andrés Brugger <jbrugger@...>)

*********** BEGIN REDIRECTED MESSAGE ***********

Iglesias Cristianas Reformadas -
http://www.ciudadfutura.com/religiones/evangelicos/

Esta anecdota me la envíaron de una lista de correo de amigos cristianos
y
quiero compartila con ustedes.

Cuentan que un alpinista, desesperado por conquistar el Aconcagua inició

su travesía, después de años de preparación, pero  quería la  gloria
para él solo, por lo tanto subió sin compañeros.

Empezó a subir y se le fue haciendo tarde, y mas tarde, y no se preparó
para acampar, sino que decidió seguir subiendo, decidido a llegar a la
cima. Le obscureció, la noche cayó con gran pesadez en la altura de la
montana, ya no se podía ver absolutamente nada. Todo era negro, cero
visibilidad, no había luna y las estrellas eran cubiertas por las nubes.



Subiendo por un acantilado, a solo 100 metros de la cima, se resbaló y
se desplomó  por los aires... caía a una velocidad vertiginosa, solo
podía ver veloces manchas cada vez más oscuras que pasaban en la misma
oscuridad y la terrible sensación de ser succionado por la gravedad.

Seguía  cayendo... y en esos angustiantes momentos,  pasaron por su
mente todos sus  gratos y no tan gratos momentos de la vida, pensaba que

iba a morir, sin  embargo, de repente sintió un tirón tan fuerte que
casi lo parte en dos...  SI!,  como todo alpinista experimentado, había
clavado estacas de seguridad con candados a una larguísima soga que lo
amarraba de la cintura.

En esos momentos de quietud, suspendido por los aires, no le quedó más
que gritar

- "AYUDAME DIOS MIO..."

De repente una voz grave y profunda de los cielos le contesto:

-"QUE QUIERES QUE HAGA HIJO MIO?"????

- "Sálvame Dios mío"

- "REALMENTE CREES QUE TE PUEDA SALVAR?" - "Por supuesto Senor"

- "ENTONCES CORTA LA CUERDA QUE TE SOSTIENE..."

Hubo un momento de silencio y quietud. El hombre se aferró a  la cuerda
y reflexionó...

Cuenta el equipo de rescate que al otro día encontraron colgado a  un
alpinista congelado, muerto, agarrado con fuerza, con las manos a una
cuerda... A TAN SOLO DOS METROS DEL SULELO...

Y tú?

¿Qué tan confiado estas de tu cuerda?  Por qué no la  sueltas?????????

Dios les bendiga

Edgar


______________________________________________________________________
To unsubscribe, write to Evangelicos-unsubscribe@...
Start Your Own FREE Email List at http://www.listbot.com/


*********** END REDIRECTED MESSAGE ***********

------------------------------------------------------------------------
eGroup home: http://www.eGroups.com/list/cristianos
Free Web-based e-mail groups by eGroups.com

Hola hermanos casi no escribo por falta de tiempo, a veces tampoco puedo
leer todo a tiempo, pero lo leo aunke sea un poco tarde. Quiero
agradecerles a todos los que oraron por la hermana que les pedi,la que
tenia problemas emocionales y estaba en crisis, quiero que sepan que lo
que no han podido hacer los mejores psicologos en muchos años, el poder
de nuestro señor lo ha hecho en poco tiempo,ella se esta
recuperando,esta madurando y mas firme en su fe, esa area esta siendo
superada en su vida, gracias por sus oraciones y su amor, creanme que
resulta, la oracion eficaz del justo puede mucho.

Dios les bendiga hermanos.

Mi email personal es:

noelministries@...

                en su presencia. Noel S. Valencia.
                      Siervo de Jesucristo


______________________________________________________

------------------------------------------------------------------------
eGroup home: http://www.eGroups.com/list/cristianos
Free Web-based e-mail groups by eGroups.com

-----Mensaje original-----
De: arujoven@... <arujoven@...

LA CARTA
Ruth fue a su buzón de correo y solo había una carta. ella la tomo y la miro
antes de abrirla, y noto que no tenia estampillas ni sello del correo. Solo
su nombre y dirección.
Ella leyó:

Querida Ruth:
"Voy a estar en tu barrio el sábado en la tarde y quisiera verte. Te quiere
siempre, Jesús"

Sus manos temblaban mientras colocaba la carta en la mesa. ¿Por que Dios
querrá visitarme si no soy nadie especial? También recordó que no tenia nada
que ofrecerle, pensando en eso, ella recordó su alacena vacía."Oh, no tengo
nada que ofrecerle. Tengo que ir al supermercado y comprar algo para la
cena" Ella tomo su cartera que contenía $ 5,40.
"Bueno, puedo comprar pan y embutidos por lo menos" Se puso el abrigo y
corrió a la puerta.  Compro un molde de pan francés, media libra de jamón y
un cartón de leche lo que le dejo con tan solo doce centavos hasta el lunes.
Se sentía bien a medida que se acercaba a  su casa con su humilde compra
bajo el brazo.

-Señorita, por favor, puede ayudarnos?

Ruth había estado tan sumergida en sus planes para la cena que no había
notado dos  figuras acurrucadas en la acera.Un hombre y una mujer, ambos
vestidos de andrajos.

-Mire señorita, no tengo trabajo y mi esposa y yo hemos estado viviendo en
las calles, nos estamos congelando y tenemos mucha hambre y si usted nos
pudiera ayudar se lo agradeceríamos mucho.

Ruth los miro.Ellos estaban sucios y mal olientes y penso que si ellos en
verdad quisieran trabajan ya habrían conseguido algo.

-Señor, me gustaría ayudarlos, pero soy pobre también. Todo lo que tengo es
un poco de pan y jamón, y tender un invitado especial a cenar esta noche y
pensaba darle esto de comer.

-Esta bien, comprendo. Gracias de todas maneras. El hombre puso su brazo
sobre los hombros de la mujer y se fueron rumbo al callejón. Ella los miraba
alejarse y sintió mucho dolor en su corazón.

-Señor espere.  -La pareja se detuvo, mientras ella corría hasta ellos.
-Por que no toman esta comida, puedo servirle otra cosa a mi
invitado. -Dijo ella mientras le entregaba la bolsa del supermercado.

-Gracias.  Muchas gracias señorita.

-Si, Gracias...   -Le dijo la mujer y Ruth pudo ver que estaba temblando de
frío.
-Sabe, tengo otro abrigo en casa, tome este.   -Le dijo mientras se lo ponía
sobre los hombros.

Ella regreso a casa sonriendo y sin su abrigo ni comida que ofrecer a su
invitado.  Se estaba desanimando a medida que se acercaba a la puerta de su
casa, pensando que no tenia nada que ofrecer al Señor.
Cuando metió la llave en la cerradura noto otro sobre en su buzón.

-Que raro.Usualmente, el cartero no viene dos veces el mismo día".

Ella tomo el sobre y lo abrió:
Querida Ruth:
Fue muy agradable verte de nuevo.Gracias por la comida y gracias  también
por el hermoso abrigo.  Te quiere siempre,  Jesús.

Si amas a Jesús, envía esto a 10 personas y a la persona que te lo envió.





------------------------------------------------------------------------
eGroup home: http://www.eGroups.com/list/cristianos
Free Web-based e-mail groups by eGroups.com

>From monidel@... Wed Feb 10 13:31:51 1999
>Received: from [128.8.10.7] by hotmail.com (1.1) with SMTP id
MHotMailB88B45C5388ACD101709480080A07992C0; Wed Feb 10 13:31:51 1999
>Received: from rac6.wam.umd.edu (root@... [128.8.10.146])
> by majordomo2.umd.edu (8.9.0.Beta6/8.9.0.Beta6) with ESMTP id
QAA26046;
> Wed, 10 Feb 1999 16:29:30 -0500 (EST)
>Received: from rac6.wam.umd.edu (sendmail@localhost [127.0.0.1])
> by rac6.wam.umd.edu (8.9.0.Beta6/8.9.0.Beta6) with SMTP id QAA23314;
> Wed, 10 Feb 1999 16:29:30 -0500 (EST)
>Received: from localhost by rac6.wam.umd.edu (8.9.0.Beta6/8.9.0.Beta6)
with SMTP id QAA23310;
> Wed, 10 Feb 1999 16:29:29 -0500 (EST)
>X-Authentication-Warning: rac6.wam.umd.edu: monidel owned process doing
-bs
>Date: Wed, 10 Feb 1999 16:29:29 -0500 (EST)
>From: Monica Del Valle <monidel@...>
>To: gesa98@...
>cc: lilia_noemil@...
>Subject: Fwd: U Better read this (fwd)
>Message-ID:
<Pine.GSO.3.95q.990210162813.22421A-100000@...>
>MIME-Version: 1.0
>Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII
>Content-Transfer-Encoding: QUOTED-PRINTABLE
>
>
>
>---------- Forwarded message ----------
>Date: Wed, 10 Feb 1999 14:03:28 -0500 (EST)
>From: yu wu <ywu@...>
>To: "Sucheta(Sachi) Sood" <sachi00@...>,
>    Nicholas E Sparrow <ravenlore@...>,
>    Michael Mattes <mpmattes@...>,
>    Michelle Woo <Woomay@...>, Monica Devidel
<Monidel@...>=
>,
>    Claire Wernly <jcwernly@...>,
>    sam strokes <stokesfm@...>, emilie yen
<ey42@...>,
>    Ana Ferreria <smike@...>
>Subject: Fwd: U Better read this (fwd)
>
>
>
>---------- Forwarded message ----------
>Date: Mon, 08 Feb 1999 18:22:51 -0500
>From: Sara Allmond <sallmond@...>
>To: Dofori-sarpong@..., JEA1@...,
ser001@...,
>    ivi89@..., soniemathew@..., ywu@...
>Subject: Fwd: U Better read this
>
>>From: Xutopia@...
>>Date: Sat, 30 Jan 1999 15:11:51 EST
>>To: KJOOGIE1@..., Theatrix7@..., JAZZYXTAL@...,
Terra227@...=
>om,
>>        paws666@..., AGUNV@..., penn9e@...,
>kobrien@...,
>>        pouncey_kayi@..., dewari2@...,
TallMan61@...,
>>        Cherivilla@..., PhilQT80@..., sallmond@...,
>>        ivi89@...
>>Subject: Fwd: U Better read this
>>
>>=20
>>From: KevluvLPH@...
>>Return-path: <KevluvLPH@...>
>>To: dcallstar@..., toysruskid@..., XcHArLynX@...,
>>=09MCorsey@..., JAZZYXTAL@..., Xutopia@...,
>>=09Siobhan100@..., nina.hillman@...,
>>=09Sheree78@..., Vernithia@..., Tweety7681@...,
Nadak@...,
>>=09LILMSU@..., Xxyst801@..., Mocha8965@...,
Bleuj77@...,
>>=09VenusLeo@..., SCBrwnEyes@..., Brownie017@...,
RPC915@...=
>m,
>>=09Ltr102@..., Miniya99@..., KTHCHEEKS@...,
RavenE2000@...=
>,
>>=09ReneaReciz@..., KAYBIM@..., CutiPye594@...,
>>=09DREAMER128@..., Shana786@..., Ceceleo@...,
>>=09LToomer755@..., Aiight18@..., Foxy4908@...,
>>=09Fli69girl@..., ShawnaTM@..., Smooth53@...,
Shook1nz@...=
>,
>>=09Mickey1622@..., Awagoh98@..., SeXXyD814@...,
>>=09Sugar68681@..., Evoliak@..., DMcmil4057@...,
>>=09Cutie37463@..., pgallstar24@..., VIETZKE@...,
>>=09Redundnt20@..., Bigone318@..., NB4REAL@...,
Joi_18@...=
>m,
>>=09Vonn150@..., Mswynn515@..., CokoaBean@...
>>Subject: U Better read this
>>Date: Sat, 30 Jan 1999 03:02:21 EST
>>Mime-Version: 1.0
>>Content-type: text/plain; charset=3DISO-8859-1
>>
>>READ IT
>>
>>>DEATH OF AN INNOCENT=20
>>>> >
>>>> >=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0 I went to a party, Mom,=20
>>>> >=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0 I remembered what you
said.=20
>>>> >=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0 You told me not to drink,
Mom,=
>=20
>>>> >=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0 So I drank soda
instead.=20
>>>> >=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0 I really felt proud
inside, Mo=
>m,=20
>>>> >=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0 The way you said I
would.=20
>>>> >=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0 I didn't drink and drive,
Mom,=
>=20
>>>> >=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0 Even though the others
said I =
>should.=20
>>>> >=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0 I know I did the right
thing, =
>Mom,=20
>>>> >=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0 I know you are always
right.=
>=20
>>>> >=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0 Now the party is finally
endin=
>g, Mom,=20
>>>> >=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0 As everyone is driving out
of =
>sight.=20
>>>> >=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0 As I got into my car,
Mom,=20
>>>> >=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0 I knew I'd get home in one
pie=
>ce.=20
>>>> >=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0 Because of the way you
raised =
>me,=20
>>>> >=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0 So responsible and
sweet.=20
>>>> >
>>>> >=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0 I started to drive away,
Mom,=
>=20
>>>> >=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0 But as I pulled out into
the r=
>oad,=20
>>>> >=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0 The other car didn't see
me, M=
>om,=20
>>>> >=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0 And hit me like a load.=20
>>>> >=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0 As I lay there on the
pavement=
>, Mom,=20
>>>> >=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0 I hear the policeman
say,=20
>>>> >=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0 ?The other guy is drunk,?
Mom,=
>=20
>>>> >=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0 And now I'm the one who
will p=
>ay.=20
>>>> >=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0 I'm lying here dying,
Mom....=
>=20
>>>> >=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0 I wish you'd get here
soon.=20
>>>> >=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0 How could this happen to
me, M=
>om?=20
>>>> >=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0 My life just burst like a
ball=
>oon.=20
>>>> >=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0 There is blood all around
me, =
>Mom,=20
>>>> >=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0 And most of it is mine.=20
>>>> >=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0 I hear the medic say,
Mom,=20
>>>> >=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0 I'll die in a short
time.=20
>>>> >
>>>> >=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0 I just wanted to tell you,
Mom=
>,=20
>>>> >=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0 I swear I didn't drink.=20
>>>> >=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0 It was the others, Mom.=20
>>>> >=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0 The others didn't
think.=20
>>>> >=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0 He was probably at the
same pa=
>rty as I.=20
>>>> >=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0 The only difference is, he
dra=
>nk=20
>>>> >=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0 And I will die.=20
>>>> >
>>>> >=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0 Why do people drink,
Mom?=20
>>>> >=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0 It can ruin your whole
life.=
>=20
>>>> >=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0 I'm feeling sharp pains
now.=
>=20
>>>> >=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0 Pains just like a
knife.=20
>>>> >=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0 The guy who hit me is
walking,=
> Mom,=20
>>>> >=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0 And I don't think it's
fair.=
>=20
>>>> >=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0 I'm lying here dying=20
>>>> >=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0 And all he can do is
stare.=20
>>>> >
>>>> >=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0 Tell my brother not to
cry, Mo=
>m.=20
>>>> >=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0 Tell Daddy to be brave.=20
>>>> >=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0 And when I go to heaven,
Mom,=
>=20
>>>> >=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0 Put ?Daddy's Girl? on my
grave=
>=2E=20
>>>> >=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0 Someone should have told
him, =
>Mom,=20
>>>> >=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0 Not to drink and drive.=20
>>>> >=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0 If only they had told him,
Mom=
>,=20
>>>> >=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0 I would still be alive.=20
>>>> >
>>>> >=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0 My breath is getting
shorter, =
>Mom.=20
>>>> >=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0 I'm becoming very
scared.=20
>>>> >=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0 Please don't cry for me,
Mom.=
>=20
>>>> >=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0 When I needed you,=20
>>>> >=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0 you were always there.=20
>>>> >=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0 I have one last question,
Mom.=
>=20
>>>> >=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0 Before I say good bye.=20
>>>> >=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0 I didn't drink and
drive,=20
>>>> >=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0 So why am I the one to
die?=20
>>>> >
>>>> >=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0
************************=20
>>>> >=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0 Someone took the effort to
wri=
>te this poem.=A0 So=20
>>please,=20
>>>> >=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0 forward this to as many
people=
> as you can.=A0 And see if=20
>>>> >=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0 we can get a chain going
aroun=
>d the world that will=20
>>>> >=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0 make people understand
that dr=
>inking and driving=20
>>>> >=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0 don't mix.=20
>>>> >
>>>> >=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0   =A0Please forward=20
>>>> >=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0 this letter to as many
people =
>as you can.=20
>>>> >
>>
>>
>
>
>


______________________________________________________

------------------------------------------------------------------------
eGroup home: http://www.eGroups.com/list/cristianos
Free Web-based e-mail groups by eGroups.com

Mi padre se llama Manuel Antonio Soto Velazques y
se encuentra en una cristis de deseo de suicidarse.
Por que le robaron una gran parte del dinero de su trabajo que es
prestado.
y deseo que oren mucho por el Para que se Recupere y acepte al Señor
Jesucristo Como su unico y suficiente Salvador.
Ya que se encuentra muy depresivo.
hoy mi mama lo fue a internar.
Oren Mucho. Se lo piedo en el Dulce Nombre del Señor!!!
Tengo 17 años, mi nombre es Stalin.
Dios les Bendiga!!


------------------------------------------------------------------------
eGroup home: http://www.eGroups.com/list/cristianos
Free Web-based e-mail groups by eGroups.com

Hola Hermanos le pido en el nombre de Cristo que le escriban a mi hermano
en Cristo Leslie, el recibio a Jesus como su Salvador y Señor y creo que le
hace falta tener mas amistades cristianas, y se que su amistad le sera de
gran ayuda... su direccion es:

larodri@...

Gracias Hermanos Dios les bendiga.


------------------------------------------------------------------------
eGroup home: http://www.eGroups.com/list/cristianos
Free Web-based e-mail groups by eGroups.com

Saludos amigos:

     hemos sido muy bendecidos por medio de ustedes en este corto tiempo en
la red. Se siente muy de cerca el amor de los que escriben y se interesan
unos por otros.

     Quisiera recordarles algo que seguramente están teniendo presente y
conocen bien y es el orar por la India. En este momento las cosas están
saliendo a la luz de lo que por mucho tiempo han estado sufriendo nuestros
hermanos cristianos por años y porque no siglos en este territorio tan
difícil para los creyentes.

     Recordemos que la oración del justo puede mucho.


Kenneth & Carmen (Chu)  Abarca.
Casilla 13043, Shopping del Sol
Asunción, Paraguay
1749
E'mail: Kenchu@...
Tel. 00595-021-297-788



------------------------------------------------------------------------
eGroup home: http://www.eGroups.com/list/cristianos
Free Web-based e-mail groups by eGroups.com

Hermanos que el Señor les Bendiga y se glorifique en vuestras vidas.........
.........Quiero compartir con todos Uds. este hermoso mensaje por amor a Jesús.
Con él somos más
que vencedores porque todo lo podemos en Cristo que nos Fortalece, Amén y Amén!!

-----Mensaje original-----
De: Francisco Bernabei [SMTP:bernabei@...]
Enviado el: Miércoles 10 de Febrero de 1999 03:47 PM
Para: Lista Red Evangelista; cristianos@egroups.com; Lista Amigos Cristianos
CC: Guadalupe Bernabei
Asunto: [cristianos] LA CARTA

-----Mensaje original-----
De: arujoven@... <arujoven@...

LA CARTA
Ruth fue a su buzón de correo y solo había una carta. ella la tomo y la miro
antes de abrirla, y noto que no tenia estampillas ni sello del correo. Solo
su nombre y dirección.
Ella leyó:

Querida Ruth:
"Voy a estar en tu barrio el sábado en la tarde y quisiera verte. Te quiere
siempre, Jesús"

Sus manos temblaban mientras colocaba la carta en la mesa. ¿Por que Dios
querrá visitarme si no soy nadie especial? También recordó que no tenia nada
que ofrecerle, pensando en eso, ella recordó su alacena vacía."Oh, no tengo
nada que ofrecerle. Tengo que ir al supermercado y comprar algo para la
cena" Ella tomo su cartera que contenía $ 5,40.
"Bueno, puedo comprar pan y embutidos por lo menos" Se puso el abrigo y
corrió a la puerta.  Compro un molde de pan francés, media libra de jamón y
un cartón de leche lo que le dejo con tan solo doce centavos hasta el lunes.
Se sentía bien a medida que se acercaba a  su casa con su humilde compra
bajo el brazo.

-Señorita, por favor, puede ayudarnos?

Ruth había estado tan sumergida en sus planes para la cena que no había
notado dos  figuras acurrucadas en la acera.Un hombre y una mujer, ambos
vestidos de andrajos.

-Mire señorita, no tengo trabajo y mi esposa y yo hemos estado viviendo en
las calles, nos estamos congelando y tenemos mucha hambre y si usted nos
pudiera ayudar se lo agradeceríamos mucho.

Ruth los miro.Ellos estaban sucios y mal olientes y penso que si ellos en
verdad quisieran trabajan ya habrían conseguido algo.

-Señor, me gustaría ayudarlos, pero soy pobre también. Todo lo que tengo es
un poco de pan y jamón, y tender un invitado especial a cenar esta noche y
pensaba darle esto de comer.

-Esta bien, comprendo. Gracias de todas maneras. El hombre puso su brazo
sobre los hombros de la mujer y se fueron rumbo al callejón. Ella los miraba
alejarse y sintió mucho dolor en su corazón.

-Señor espere.  -La pareja se detuvo, mientras ella corría hasta ellos.
-Por que no toman esta comida, puedo servirle otra cosa a mi
invitado. -Dijo ella mientras le entregaba la bolsa del supermercado.

-Gracias.  Muchas gracias señorita.

-Si, Gracias...   -Le dijo la mujer y Ruth pudo ver que estaba temblando de
frío.
-Sabe, tengo otro abrigo en casa, tome este.   -Le dijo mientras se lo ponía
sobre los hombros.

Ella regreso a casa sonriendo y sin su abrigo ni comida que ofrecer a su
invitado.  Se estaba desanimando a medida que se acercaba a la puerta de su
casa, pensando que no tenia nada que ofrecer al Señor.
Cuando metió la llave en la cerradura noto otro sobre en su buzón.

-Que raro.Usualmente, el cartero no viene dos veces el mismo día".

Ella tomo el sobre y lo abrió:
Querida Ruth:
Fue muy agradable verte de nuevo.Gracias por la comida y gracias  también
por el hermoso abrigo.  Te quiere siempre,  Jesús.

Si amas a Jesús, envía esto a 10 personas y a la persona que te lo envió.





------------------------------------------------------------------------
One Day Science Will Create A Natural Solution For Hairloss
That day is today. HairGenesis. The world's first naturally
derived and proven treatment for Male Pattern Hairloss.
Click Here: http://offers.egroups.com/click/217/0

eGroup home: http://www.eGroups.com/list/cristianos
Free Web-based e-mail groups by eGroups.com




------------------------------------------------------------------------
eGroup home: http://www.eGroups.com/list/cristianos
Free Web-based e-mail groups by eGroups.com

-----Original Message-----
From: iglesiahispana <iglesiahispana@...>
To: jbrugger@... <jbrugger@...>
Date: Thursday, February 11, 1999 7:45 PM
Subject: Ayuda


>Hermano: Me gustaria que por favor pase este mensaje a la lista de correo
de
>Cristianos:
>
>    Hermanos: Mi nombre es David Duarte y soy pastor de una congregación
>hispana en Carolina del Norte, USA. La mayoria de las iglesias en esta area
>son relativamente nuevas. Esa es la razón por la que no contamos con muchos
>recursos para nuestros ministerios. Conseguir libros y música es un poco
>dificil. Me gustaría que me ayudaran un poco en esta area de este
>ministerio: Quiero tener una actividad de recreación en la iglesia y
>necesito algunos juegos de grupo para involucrar a los presentes. Si alguno
>de ustedes tiene ideas de algun juego o actividad que pueda usar (no
>deportes porque es dentro del edificio) favor escribanme y mandenme la
>informació, Las actividades pueden ser para parejas, hombres, mujeres niños
>o toda la iglesia. Les agradeceré mucho su ayuda.
>
>                David Duarte
>                iglesiahispana@...
>
>
>




------------------------------------------------------------------------
eGroup home: http://www.eGroups.com/list/cristianos
Free Web-based e-mail groups by eGroups.com

ALTERACIONES DE LA "TRADUCCION DEL NUEVO MUNDO DE LAS SANTAS ESCRITURAS"






=============================================================================








  El presente trabajo quiere servir para poner en evidencia las anomalías
registradas en la versión oficial de la Biblia de los "Testigos de
Jehová".

  A través de estas páginas, el lector podrá comprobar que en los
numerosos textos de la Escritura donde se recogen doctrinas negadas por
este grupo religio-so, se registran cambios, que pueden ser evidentes o
enmascarados, pero que en cualquier forma hacen cambiar el significado
de la Palabra de Dios.

  Nuestro esquema de trabajo será:

1/ Texto según la versión Nuevo Mundo.
2/ Texyo según la versión Reina Valera.
3/ Texto según la versión Biblia de Jerusalén.
4/ Texto del Nuevo Testamento Interlineal (Griego-Español), es decir, la
tra-
    ducción literal del texto griego, idioma en que fue escrito el Nuevo
Testa-
    mento, al castellano.


  Las anomalías registradas en la versión "Nuevo Mundo" van subrayadas
para su mejor identificación. También hay distorsiones de un mismo
concepto o palabra que se repiten muchas veces (por ejemplo el cambio de
"adorar" por "rendir homenaje"), y en este caso se hace referencia a los
ejemplos más elocuentes. Pero sepa el lector que se repiten a lo largo
del Nuevo Testamento.




MATEO 25:46

1/ " Y estos partirán al cortamiento eterno, pero los justos a la vida
eterna".

2/ " E irán éstos al castigo eterno, y los justos a la vida eterna".

3/ " E irán éstos a un castigo eterno, y los justos a una vida eterna".

4/ " Y marcharán éstos a (l) castigo eterno, mas los justos a (la) vida
eterna".

--------------------------------------------------------------------------------

MATEO 26:26b y 28

1/ "Tomen, coman. Esto significa mi cuerpo...porque esto significa mi
sangre del pacto que ha de ser derramada a favor de muchos para perdón
de pecados".

2/ "Tomad, comed; esto es mi cuerpo...porque esto es mi sangre, que por
muchos es derramada para remisión de los pecados".

3/ "Tomad, comed, éste es mi cuerpo...porque ésta es mi sagre de la
Alianza, que es derramada por muchos para perdón de los pecados".

4/ "Tomad, comed; esto es el cuerpo de mí...porque esto es la sangre de
mí del pacto la por muchos que es derramada para perdón de pecados".

-------------------------------------------------------------------------------

MATEO 28:17

1/ " y cuando le vieron, le rindieron homenaje; pero algunos dudaban".

2/ " Y cuando le vieron, le adoraron; pero algunos dudaban".

3/ " Y al verle le adoraron; algunos si embargo dudaron".

4/ " Y al verle (lo) adoraron, mas algunos dudaron".


----------------------------------------------------------------------------

LUCAS 1:68

1/ " Bendito sea Jehová el Dios de Israel, porque ha dirigido su
atención y ejecutado liberación para con su pueblo".

2/ " Bendito el Señor Dios de Israel, que ha visitado y redimido a su
pueblo".

3/ " Bendito el Señor Dios de Israel porque ha visitado y redimido a su
pueblo"

4/ "Bendito (el) Señor Dios de Israel pues visitó  e hizo redención al
pueblo de él".

------------------------------------------------------------------------------

LUCAS 23:21

1/ "...¡Al madero con él!. ¡Al madero con él!".

2/ "...¡Crucifícale, crucíficale!.

3/ "...¡Crucifícale, crucifícale!.

4/ "...crucificalo, crucifíca lo".


-------------------------------------------------------------------------------





LUCAS 23:43

1/ " Y él le dijo: "Verdaderamente te digo hoy: Estarás conmigo en el
Paraíso".

2/ " Entonces Jesús le dijo: De cierto te digo que hoy estarás conmigo
en el paraíso".

3/ " Jesús le dijo: "Yo te aseguro: hoy estarás conmigo en el Paraíso".

4/ " Y le dijo le: En verdad te digo, hoy conmigo estarás en el
paraíso".

--------------------------------------------------------------------------------

JUAN 1:1

1/ "... y la Palabra era un dios".

2/ "... y el Verbo era Dios".

3/ "... y la Palabra era Dios".

4/ "... y Dios era el Verbo".

--------------------------------------------------------------------------------

JUAN 1:4

1/ " por medio de él era la vida, y la vida era la luz de los hombres".

2/ " En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres".

3/ " En ella estaba la vida y la vida era la luz de los hombres".

4/ " En él vida era, y la vida era la luz de los hombres".

--------------------------------------------------------------------------------

JUAN 1:18

1/ " A Dios ningún hombre lo ha visto jamás; el dios unigénito que está
en [la posición del] seno para con el Padre es el que lo ha explicado".

2/ " A Dios nadie lo vió jamás; el uinigénito Hijo, que está en el seno
del Padre, él le ha dado a conocer".

3/ " A Dios nadie lo ha visto jamás: el Hijo único, que está en el seno
del Padre, él lo ha contado".

4/ " A Dios nadie ha visto nunca (el) unigénito Dios el que está en el
seno del Padre, él dio a conocer".

--------------------------------------------------------------------------------

JUAN 3:16

1/ " Porque tanto amó Dios al mundo que dio a su Hijo unigénito, para
que todo el que ejerce fe en él, no sea destruido, sino que tenga vida
eterna".

2/ " Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo
unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, más tenga
vida eterna".

3/ " Porque tanto amó Dios al mundo que dió a su Hijo único, para que
todo el que cree en él no perezca, sino que tenga vida eterna".

4/ " Así, en efecto amó Dios al mundo tanto que el Hijo el unigénito dio
para que todo el que cree en él, no perezca sino tenga vida eterna".

--------------------------------------------------------------------------------

JUAN 7:29

1/ " Yo le conozco, porque soy representante de parte de él, y Aquel me
ha enviado".

2/ " Porque yo le conozco, porque de él procedo, y él me envió".

3/ " Yo le conozco, porque vengo de él y él es el que me ha enviado".

4/ " Yo conozco le, pues de parte de él soy y él me envió".

-------------------------------------------------------------------------------

JUAN 8:24

1/ " Por eso les dije: Morirán en sus pecados. Porque si no creen que yo
soy
  [ése] , morirán en sus  pecados".

2/ " Por eso os dije que moriréis en vuestros pecados; porque si no
creéis que yo soy, en vuestros pecados moriréis".

3/ " Y os he dicho que moriréis en vuestros pecados, porque si no creéis
que Yo Soy, moriréis en vuestros pecados".

4/ "Dije por eso que moriréis en los pecados de vosotros; porque si no
creyereis que yo soy, moriréis en los pecados de vosotros".

-------------------------------------------------------------------------------

JUAN 8:58

1/ "Jesús les dijo: "Muy verdaderamente les digo: Antes que Abrahán
llegara a existir, yo he sido".

2/ "Jesús les dijo: De cierto, de cierto os digo: Antes que Abraham
fuese, yo soy".

3/ "Jesús les respondió: "En verdad, en verdad os digo: antes de que
Abraham existiera, Yo Soy".

4/ "Dijo les Jesús: De cierto digo os, antes que Abraham llegase a ser,
yo soy".

------------------------------------------------------------------------------

JUAN 10:33

1/ " Los judíos le respondieron: "No por obra excelente te apedreamos,
sino por blasfemia, sí, porque tú, aunque eres hombre, te haces a tí
mismo un dios".

2/ " Le respondieron los judíos, diciendo: Por buena obra no te
apedreamos, sino por la blasfemia; porque tú, siendo hombre, te haces
Dios".

3/ " Le respondieron los judíos: "No queremos apedrearte por ninguna
obra buena, sino por la blasfemia y porque tú, siendo hombre, te haces a
tí mismo Dios".

4/ " Respondieron le los judíos: Acerca de una obra buena no apedreamos
te, sino acerca de (la) blasfemia y porque tú, hombre siendo, haces a tí
mismo Dios".

--------------------------------------------------------------------------------

JUAN 10:38

1/ " Pero si las hago, aún cuando no me crean a mí, crean las obras, a
fin que lleguen a saber y continúen sabiendo que el Padre está en unión
conmigo y yo estoy en unión con el Padre".

2/ " Mas si las hago, aunque no me creáis a mñi, creed a las obras, para
que conozcáis y creías que el Padre está en mí, y yo en el Padre".

3/ " pero si la hago, aunque no me creías, creed por las obras y así
sabréis y conoceréis que el Padre está en mí y yo en el Padre".

4/ " pero si (las) hago, aunque a mí no creáis a las obras creed, para
que conozcáis y sigáis conociendo que en mí el Padre (está) y yo en el
Padre".

----------------------------------------------------------------------------




JUAN 14:10-11

1/ "¿No crees que yo estoy en unión con el Padre y el Padre está en
unión conmi-go?. Las cosas que les digo a ustedes no las hablo de por
mí, sino que el Padre que permanece en unión conmigo está haciendo sus
obras. Creánme que yo estoy en unión con el Padre y el Padre está en
unión conmigo; de otra manera, crean a causa de las obras mismas".

2/ "¿No crees que yo soy en el Padre, y el Padre en mí?. Las palabras
que yo os hablo, no las hablo por mi propia cuenta, sino que el Padre
que mora en mí, él hace las obras. Creedme que yo soy en el Padre y el
Padre en mí; de otra manera, creedme por las mismas obras".

3/ "¿No crees que yo estoy en el Padre y el Padre está en mí?. Las
palabras que os digo, no las digo por mi cuenta; el Padre que permanece
en mí es el que realiza las obras. Creedme: que estoy en el Padre y el
Padre está en mí. Al menos, creedlo por las obras".

4/ "¿No crees que yo en el Padre (estoy) y el Padre en mí está?. Las
palabras que yo digo os, de mí mismo no hablo; pero el Padre en mí que
mora, hace las obras de él. Creed me que yo en el Padre (estoy) y el
Padre en mí; y si no, a causa de las obras mismas creed".

--------------------------------------------------------------------------------

JUAN 17:3

1/ "Esto significa vida eterna, el que estén adquiriendo conocimiento de
ti, el único Dios verdadero, y de aquel a quien tú enviaste,
Jesucristo".

2/ "Y esta es la vida eterna: que te conozcan a tí, el único Dios
verdadero y a Jesucristo, a quien has enviado".

3/ "Esta es la vida eterna: que te conozcan a ti, el único Dios
verdadero, y al que tú has enviado, Jesucristo".

4/ "Pues ésta es la eterna vida, que conozcan te, el solo verdadero Dios
y al que enviaste Jesucristo".

--------------------------------------------------------------------------------

JUAN 18:5-6

1/ "Le contestaron: "A Jesús el Nazareno". Les dijo: "Soy yo". Y Judas,
el que lo traicionaba, también estaba con ellos. Sin embargo, cuando él
les dijo: "Soy yo", retrocedieron y cayeron en tierra"

2/ "Le respondieron: A Jesús nazareno. Jesús les dijo: yo soy. Y estaba
también con ellos Judas, el que lo entregaba. Cuando les dijo: Yo soy,
retrocedieron y cayeron a tierra".

3/ "Le contestaron: "A Jesús el Nazareno". Díceles: "Yo soy". Judas, el
que le entregaba, estaba también con ellos. Cuando les dijo: "Yo soy",
retrocedieron y cayeron en tierra".

4/ "Respondieron le: a Jesús el nazareno. Dice les: Yo soy. Y estaba
también Judas, el que le entregaba le, con ellos. Cuando, pues, dijo
les: Yo soy, retroce-dieron y cayeron en tierra".

-------------------------------------------------------------------------------

HECHOS 3:15

1/ "mientras que mataron al Agente Principal de la vida. Pero Dios lo ha
levantado de entre los muertos, del cual hecho nosotros somos testigos".

2/ "y matasteis al Autor de la vida, a quien Dios ha resucitado de los
muertos, de de lo cual nosotros somos testigos".

3/ "y matasteis al Jefe que lleva a la Vida. Pero Dios le resucitó de
entre los muertos, y nosotros somos testigo de ello".

4/ "y al autor-editor de la vida matasteis a quien Dios levantó de (los)
muertos, de lo cual nosotros testigos somos"

--------------------------------------------------------------------------------

HECHOS 5:41

1/ "Estos, por lo tanto, se fueron de delante del Sanedrín,
regocijándose porque se les había considerado dignos de sufrir deshonra
a favor del nombre de él".

2/ "Y ellos salieron de la presencia del concilio, gozosos de haber sido
tenidos por dignos de padecer afrenta por causa del Nombre".

3/ "Ellos marcaharon de la presencia del Sanedrín contentos por haber
sido considerados dignos de sufrir ultrajes por el Nombre".

4/ "Ellos, por su parte, se fueron gozosos de (la) presencia del
sanadrín porque fueron tenidos por dignos a favor del Nombre de ser
afrentados".

------------------------------------------------------------------------------

HECHOS 10:36

1/ "El envió la palabra a los hijos de Israel para declararles las
buenas nuevas de paz mediante Jesucristo: Este es el Señor de todos [los
demás]".

2/ "Dios envió mensajes a los hijos de Israel, anunciando el evangelio
de la paz por medio de Jesucristo; este es Señor de todos".

3/ "El ha enviado su palabra a los hijos de Israel, anunciándoles la
Buena Nueva de la paz por medio de Jesucristo que es el Señor de todos".

4/ "La palabra que envió a los hijos de Israel anunciando la Buena Nueva
(de la) paz mediante Jesucristo; éste es de todos Señor".

--------------------------------------------------------------------------------



HECHOS 20:7

1/ "El primer día de la semana, estando nosotros reunidos para tomar una
comi-da..."

2/ "El primer día de la semana, reunidos los discípulos para partir el
pan..."

3/ "El primer día de la semana, estando nosotros reunidos para la
fracción del pan.."

4/ "Y en el primer día de la semana, habiéndonos reunido nosotros para
partir (el) pan..."

-----------------------------------------------------------------------------

ROMANOS 8:23

1/ "No solo eso, sino que también nosotros mismos los que tenemos las
primicias, a saber, el espíritu, sí, nosotros mismos gemimos en nuestro
interior,mientras aguardamos con intenso anhelo la adopción como hijos,
el ser puestos en libertad de nuestros cuerpos por rescate".

2/ "y no sólo ella, sino también nosotros mismos, que tenemos las
primicias del Espíritu, nosotros también gemimos dentro de nosotros
mismos, esperando la adopción, la redención de nuestro cuerpo".

3/ "Y no sólo ella; también nosotros, que poseemos las primicias del
Espíritu, nosotros mismos gemimos en nuestro interior anhelando la
redención de nuestro cuerpo".

4/ "y no sólo (eso) sino que también (nosotros) mismos las primicias del
Espíritu teniendo, también nosotros mismos en nosotros mismos gemimos la
adopción de hijos aguardando ansiosamente la redención del cuerpo de
nosotros".

--------------------------------------------------------------------------------\
-

ROMANOS 9:5

1/ " a quienes pertenecen los antepasados y de quienes [provino] el
Cristo según la carne: Dios el que está sobre todos, [sea] bendito para
siempre. Amén".

2/ " de quines son los patriarcas, y de los cuales, según la carne, vino
Cristo, el cual es Dios sobre todas las cosas, bendito por los siglos.
Amén."

3/ " y los patriarcas; de los cuales también procede Cristo según la
carne, el cual está por encima de todas las cosas, Dios bendito por los
siglos. Amén".

4/ " de quines (son) los patriarcas y de quines (procede) el Cristo
según (la) carne; el que es sobre todas las cosas, Dios bendito por los
siglos, amén".

-------------------------------------------------------------------------------






ROMANOS 13:1

1/ " Toda alma esté en sujeción a las autoridades superiores, porque no
hay autoridad a no ser por Dios; las autoridades que existen están
colocadas por Dios en sus posiciones relativas".

2/ " Sométase toda persona a las autoridades superiores; porque no hay
autoridad sino de parte de Dios, y las que hay, por Dios han sido
establecidas".

3/ " Sométanse todos a las autoridades constituidas, pues no hay
autoridad que no provenga de Dios, y las que existen, por Dios han sido
constituidas".

4/ " Toda persona a las autoridades superiores sométase. Porque no hay
autoridad sino (puesta) por Dios, y las que existen, por Dios ordenadas
están".

--------------------------------------------------------------------------------

I CORINTIOS 11:24-25

1/ " y después de dar garcias, lo partió y dijo: "Esto significa mi
cuerpo a favor de ustedes. Sigan haciendo esto en memoria de mí". Hizo
lo mismo respecto a la copa también, después de haber cenado, al decir:
"Esta copa significa el nuevo pacto en virtud de mi sangre. Sigan
haciendo esto, cuantas veces la beban, en memoría de mí".

2/ " y habiendo dado gracias, lo partió, y dijo: Tomad, comed; esto es
mi cuerpo que por vosotros es partido; haced esto en memoría de mí.
Asimismo tomó también la copa después de haber cenado, diciendo: Esta
copa es el nuevo pacto en mi sangre; haced esto todas las veces que la
bebiereis, en memoria de mí".

3/ " y después de dar garcias, lo partió y dijo: "Este es mi cuerpo que
se da por vosotros; haced esto en recuerdo mio". Asimismo también la
copa después de cenar diciendo: "Esta copa es la Nueva Alianza en mi
sangre. Cuantas veces la bebiereis, hacedlo en recuerdo mio".

4/ " y, tras dar gracias, partió (lo) y dijo: Esto de mí es el cuerpo a
favor de vosotros; esto haced para mí recuerdo. De modo similar (tomó),
también la copa después de cenar, diciendo: Esta copa el nuevo pacto es
en mi sangre; esto haced cuantas veces bebáis (la) para mi recuerdo".

-------------------------------------------------------------------------------

I CORINTIOS 4:4

1/ " entre quines el dios de este sistema de cosas ha cegado las mentes
de los incrédulos, para que la iluminación de las gloriosas buenas
nuevas acerca de Cristo, que es la imagén de Dios, no se transluzcan".

2/ " en los cuales el dios de este siglo cegó el entendimiento de los
incrédulos, para que no les resplandezca la luz del Evangelio de la
gloria de Cristo, el cual es la imagén de Dios"

3/ " para que los incrédulos, cuyas inteligencias cegó el dios de este
mundo para impedir que vean brillar el resplandor del Evangelio de la
gloria de Cristo, que es imagen de Dios".

4/ en los que el dios del mundo cegó los pensamientos de los incrédulos
para que no vean con claridad la iluminación del evangelio de la gloria
de Cristo, que es la imagén de Dios".

--------------------------------------------------------------------------------

FILIPENSES 1:23

1/ "Estas dos cosas me tienen en premura; pero lo que sí deseo es la
liberación  y el estar con Cristo, porque esto, de seguro, es mucho
mejor"

2/ " Porque de ambas cosas estoy puesto en estrecho, teniendo deseo de
partir y estar con Cristo, lo cual es muchísimo mejor".

3/ " Me siento apremiado por las dos partes partes: por una, deseo
partir y estar con Cristo, lo cual, ciertamente, es con mucho lo mejor".

4/ " Pues estoy apremiado desde los dos (lados), el deseo teniendo de
partir y con Cristo estar, porque mucho más (es) mejor)".

--------------------------------------------------------------------------------\
-

FILIPENSES 2:5-6

1/ " Mantengan en ustedes esta actitud mental que también hubo en Cristo
Jesús, quien aunque existía en la forma de Dios, no dio consideración a
un arrebatamien-to, a saber, que debería ser igual a Dios".

2/ " Haya, pues, en vosotros este sentir que hubo también en Cristo
Jesús, el cual, siendo en forma de Dios, no estimó el ser igual a Dios
como cosa a que aferrarse".

3/ " Sentid entre vosotros lo mismo que Cristo: El cual, siendo de
condición divina, no hizo alarde de ser igual a Dios"

4/ " Esto pensad entre vosotros lo que también en Cristo Jesús (huboi)
quien en (la) forma de Dios existiendo, no rapiña consideró el ser
iguales cosas que Dios".

--------------------------------------------------------------------------------

FILIPENSES 2:8

1/ "Más que eso, al hallarse a manera de hombre, se humilló y se hizo
obediente hasta la muerte, sí, muerte en un madero de tormento".

2/ "y estando en la condición de hombre, se humilló a sí mismo,
haciéndose obediente hasta la muerte, y muerte de cruz".

3/ "y se humilló a sí mismo, obedeciendo hasta la muerte, y muerte de
cruz"

4/ "se humilló a sí mismo, hecho obediente hasta (la) muerte, y muerte
de cruz".

--
--------------------------------------------------------------------------

FILIPENSES 2:11

1/ "y reconozca abiertamente toda lengua que Jesucristo es Señor, para
la gloria de Dios el Padre"

2/ "y toda lengua confiese que Jesucristo es el Señor, para gloria de
Dios Padre"

3/ "y toda lengua confiese que Cristo Jesús es Señor para gloria de Dios
Padre".

4/ "y toda lengua confiese que Señor (es) Jesucristo para gloria de Dios
Padre".

--------------------------------------------------------------------------------

COLOSENSES 1:15-18

1/ "El es la imagen del Dios invisible, el primogénito de toda la
creación; porque por medio de él todas las [demás] cosas fueron creadas
en los cielos y en la tierra, las cosas visibles y las cosas invisibles,
no importa que sean tronos, o señorios, o gobiernos, o autoridades.
Todas las [demás] cosas han sido creadas mediante él y para él. También,
él es antes de todas las [demás] cosas y por medio de él se hizo que
todas las [demás] cosas existieran, y él es la cabeza del cuerpo, la
congregación. El es el principio, el primogénito de entre los muertos,
para que llegara a ser el primero en todas las cosas".

2/ "El es la imagen del Dios invisible, el primogénito de toda la
creación. Porque en él fueron creadas todas las cosas, las que hay en
los cielos y las que hay en la tierra, visibles e invisibles; sean
tronos, sean dominios,sean principados, sean potestades; todo fue creado
por medio de él y para él. Y el es antes de todas las cosas, y todas las
cosas en él subsisten; y él es la cabeza del cuerpo que es la iglesia,
él que es principio, el primogénito de entre los muertos, para que  en
todo tenga la preeminencia".

3/ "El es imagen de Dios invisible, Primogénito de toda creación, porque
en él fueron creadas todas las cosas, en los cielos y en la tierra, las
visibles y las invisibles, Tronos, Dominaciones, Principados,
Potestades: todo fue creado por él y para él, él existe con anterioridad
a todo, y todo tiene en él su consistencia. El es también la Cabeza del
Cuerpo, de la Iglesia: El es el Principio, el Primogé-nito de entre los
muertos, para que sea él el primero en todo".

4/ "el cual es imagen del Dios invisible, primogénito de toda creación,
pues en él fueron creadas las cosas en los cielos y sobre la tierra, las
visibles y las invisibles, ya (sean) tronos, o dominios, o principados,
o potestades; las cosas todas  mediante él y para él han sido creadas; y
él es antes de todas (las) cosas y las cosas todas en él mantienen su
consistencia y él es la cabeza del cuerpo, de la iglesia; la cual es
(el) principio, primogénito de entre los muertos, para ser en todas
(las) cosas él quien ocupa en primer lugar".

--------------------------------------------------------------------------------\
-








COLOSENSES 1:27

1/ " a quienes ha agradado a Dios dar a conocer lo que son las gloriosas
riquezas de este secreto sagrado entre las naciones. Es Cristo en unión
con ustedes, la esperanza de la gloria [de él].

2/ " a quines Dios quiso dar a conocer las riquezas de la gloria de este
misterio entre; que es Cristo en vosotros, la esperanza de gloria".

3/ " a quines Dios quiso dar a conocer cuál es la riqueza de la gloria
de este misterio entre los gentiles; que es Cristo en vosotros, la
esperanza de gloria".

4/ " a quines quiso Dios dar a conocer cuál (es) la riqueza de la gloria
del misterio este entre los gentiles que es Cristo en vosotros, la
esperanza de la gloria".

--------------------------------------------------------------------------------

COLOSENSES 2:9

1/ "porque en él mora corporalmente toda la plenitud de la cualidad
divina"

2/ "Porque en él habita corporalmente toda la plenitud de la Deidad".

3/ "Porque en él reside toda la Plenitud de la Divinidad corporalmente".

4/ "Pues en él habita toda la plenitud de la Deidad corporalmente"

-----------------------------------------------------------------------------

TITO 2:13

1/ "mientras aguardamos la feliz esperanza y la gloriosa manifestación
del gran Dios y de [l] Salvador nuestro, Cristo Jesús".

2/ "aguardando la esperanza bienaventurada y la manifestación gloriosa
de nuestro gran Dios y Salvador Jesucristo"

3/ "aguardando la feliz esperanza y la Manifestación de la gloria del
gran Dios y Salvador nuestro Jesuicristo".

4/ "aguardando la bendita esperanza y (la) aparición de la gloria del
gran Dios y Salvador de nosotros Cristo Jesús".

--------------------------------------------------------------------------------

HEBREOS 1:6

1/ "Pero cuando introduce de nuevo a su Primogénito en la tierra
habitada, dice: "Y que todos los ángeles de Dios le rindan homenaje".

2/ "Mas del Hijo dice: Tu trono, oh Dios, por el siglo del siglo; Cetro
de equidad qu
e es el cetro de tu reino".

3/ "Pero del Hijo: Tu trono, ¡oh Dios!, por los siglos de los siglos; y:
el cetro de su realeza, cetro de equidad".

4/ "Mas respecto al Hijo: El trono de ti, Dios, por los siglos de los
siglos, y la vara de la rectitud vara de la realiza de ti".

--------------------------------------------------------------------------------\
-

HEBREOS 9:14

1/ "¿cuándo más la sangre del Cristo, que por un espíritu eterno se
ofreció a sí mismo sin tacha a Dios, limpiará nuestra conciencia de
obras muertas para que rindamos servicio sagrado a [l] Dios vivo?.

2/ "¿Cuánto más la sangre de Cristo, el cual mediante el Espíritu eterno
se ofreció a sí mismo sin mancha a Dios, limpiará vuestras conciencias
de obras muertas para que sirváis al Dios vivo?.

3/ "¡cuánto más la sangre de Cristo, que por el Espíritu Eterno se
ofreció a sí mismo sin tacha a Dios, purificará de las obras muertas
nuestra conciencia para rendir culto a Dios vivo!.

4/ "¡cuánto más la sangre de Cristo, quien mediante (el) Espíritu
eterno  así mismo ofreció sin tacha a Dios, purificará la conciencia de
nosotros de muertas obras para rendir culto a Dios viviente!".

------------------------------------------------------------------------------

I PEDRO 1:1

1/ "Simón Pedro, esclavo y apóstol de Jesucristo, a los que han obtenido
una fe, tenida en privilegio igual al nuestro, que por la justicia de
nuestro Dios y de [l] Salvador Jesucristo".

2/ "Simón Pedro, siervo y apóstol de Jesucristo, a los que habéis
alcanzado, por la justicia de nuestro Dios y Salvador Jesucristo, un afe
igualmente preciosa que la nuestra".

3/ "Simón Pedro, siervo y apóstol de Jesucristo, a los que la justicia
de nuestro Dios y Salvador Jesucristo les ha cabido en suerte una fe tan
preciosa como la nuestra".

4/ "Simón Pedro, siervo y apóstol de Jesucristo a los que igualmente
preciosa a la de nosotros habéis alcanzado fe en (la) justicia del Dios
de nosotros (vuestro) y Salvador Jesucristo".

-------------------------------------------------------------------------------









I PEDRO 1:11

1/ "Siguiendo investigando qué época en particular, o que suerte de
[época], indicaba respecto a Cristo el espíritu que había en ellos
cuando éste de antemano daba testimonio acerca de los sufrimientos para
Cristo y acerca de las glorias que habían de seguir a éste".

2/ "escudriñando qué persona y qué tiempo indicaba el Espíritu de Cristo
que estaba en ellos, el cual anunciaba de antemano los sufrimientos de
Cristo, y las glorias que vendrían tras ellos".

3/ "procurando descubrir a qué tiempo y a qué circunstancias se refería
el espíritu de Cristo, que estaba en ellos, cuando les predecía los
sufrimientos destinados a Cristo y las glorias que les seguirían".

4/ "averiguando hacia qué o cuál tiempo indicaba el que en ellos
Espíritu de Cristo que daba testimonio de antemano de los padecimientos
de Cristo y de las glorias después de ellos".

-------------------------------------------------------------------------------

I JUAN 5:20b

1/ "Y estamos en unión con el verdadero, por medio de su Hijo
Jesucristo. Este es el Dios verdadero y vida eterna".

2/ "y estamos en el verdadero, en su Hijo Jesucristo. Este es el
verdadero Dios, y la vida eterna".

3/ "Nosotros estamos en el Verdadero, en su Hijo Jesucristo. Este es el
Dios verdadero y la Vida eterna".

4/ "y estamos en el verdadero, en el Hijo de él Jesucristo. Este es el
verdadero Dios y (la) vida eterna".

-------------------------------------------------------------------------------

APOCALIPSIS 1:8

1/ "Yo soy el Alfa y la Omega - dice Jehová Dios- Aquel que es y que era
y que viene, el Todopoderoso".

2/ "Yo soy el Alfa y la Omega, principio y fin, dice el Señor, el que es
y que era y que ha de venir, el Todopoderoso".

3/ "Yo soy el Alfa y la Omega, dice el Señor Dios, "Aquel que es, que
era y que ha de venir", el Todopoderoso".

4/ "Yo soy el Alfa y la Omega, dice (el) Señor Dios, el que es y que era
y que viene, el Todopoderoso".



================================================================================\
=






                       PASAJES DEL ANTIGUO TESTAMENTO


             ==============================







  El orden de esta sección será el siguiente:



  1/ Versión "Nuevo Mundo".

  2/ Versión "Reina Valera".

  3/ Versión "Biblia de Jerusalén" (si no se indica lo contrario).




GENESIS 1:2

1/ "Ahora bien, resultaba que la tierra se hallaba sin forma y desierta
u había oscuridad sobre la superficie de (la) profundidad acuosa; y la
fuerza activa de Dios se movía de un lado a otro sobre la superficie de
las aguas".

2/ "Y la tierra estaba desordenada y vacía, y las tinieblas estaban
sobre la faz del abismo, y el Espíritu de Dios se movía sobre la faz de
las aguas".

3/ "La tierra era algo caótico y vacío, y tinieblas cubrían la
superficie del abismo, mientras el espíritu de Dios aleteaba sobre la
superficie de las aguas"

------------------------------------------------------------------------------

EXODO 3:14

1/ "Ante esto, Dios dijo a Moisés: "YO RESULTARE SER LO QUE RESULTARE
SER". Y añadió: "Esto es lo que has de decir a los hijos de Israel: 'YO
RESULTARE SER' me ha enviado a ustedes".

2/ "Y respondió Dios a Moisés: YO SOY EL QUE SOY. Y dijo: Así dirás a
los hijos de Israel: YO SOY me envió a vosotros".

3/ "Dijo Dios a Moisés: "Yo soy el que soy". Y añadió: "Así dirás a los
hijos de Israel: 'Yo soy' me ha enviado a vosotros".

------------------------------------------------------------------------------

SLAMOS 35:23

1/ "Levántate, sí, y despierta [para atender] a mi juicio, Oh Dios mío,
aún Jehová, a mi litigio".

2/ "Muévete y despierta para hacerme justicia, Dios mío y Señor mío,
para defender mi causa".

3/ "Despiértate, levántate a mi juicio, en defensa de mi causa, oh mi
Dios y Señor".

----------------------------------------------------------------------------

SALMOS 110:3-4


1/ "Tu pueblo se ofrecerá de buena gana en el día de tu fuerza militar.
En los esplenderos de la santidad, desde la matriz del alba, tienes tu
compañía de hombres jóvenes justamente como gotas de rocío. Jehová ha
jurado (y no sentirá pesar): "¡Tú eres sacerdote hasta tiempo
indefinido, a la manera de Melquisedec".

2/ "Tu pueblo se te ofrecerá voluntariamente en el día de tu poder. En
la hermosu-ra de la santidad. Desde el seno de la aurora tienes tú el
rocío de tu juventud. Juró Jehová y no se arrepentirá: tú eres sacerdote
para siempre según el orden de Melquisedec".


3/ "para ti el principado desde el día de tu nacimiento, em esplendor
sagrado desde el seno, desde la aurora de tu juventud. Lo ha jurado
Yahveh y no ha de retractarse: "Tú eres por siempre sacerdote, según el
orden de Melquisedec".
--------------------------------------------------------------------------------



ECLESIASTES 9:5

1/ "Porque los vivos están conscientes de que morirán; pero en cuanto a
los muertos, ellos no están conscientes de nada en absoluto, ni tienen
ya más salario, porque el recuerdo de ellos se ha olvidado".

2/ "Porque los que viven saben que han de morir; pero los muertos nada
saben, ni tienen más paga; porque su memoria es puesta en olvido".

3/ "Porque los vivos saben que han de morir, pero los muertos no saben
nada, y no hay paga para ellos, pues se perdió su memoria".

-------------------------------------------------------------------------------

ISAIAS 43:10

1/ "Ustedes son mis testigos -es la expresión de Jehová- aun mi siervo a
quien he escogido, para que sepan y tengan fe en mí, y para que
entiendan que yo soy el Mismo. Antes de mí no fue formado Dios alguno, y
después de mí continuó sin que lo hubiera".

2/ "Vosotros sois mis testigos, dice Jehová, y mi siervo que yo escogí,
para que me conozcáis y creáis, y entendáis que yo mismo soy; antes de
mí no fué formado dios, ni lo será después de mí".

3/ "Vosotros sois mis testigos -oráculo de Yahveh- y mi siervo a quien
elegí, para que me conozcáis y me creáis a mí mismo, y entendáis que yo
soy: Antes de mí no fue formado otro dios, ni después de mí lo habrá",

--------------------------------------------------------------------------------

ISAIAS 65:16

1/ "de manera que cualquiera que se bendiga en la tierra se bendecirá
por el Dios de la fe, y cualquiera que haga una declaración jurada en la
tierra jurará por el Dios  de la fe; porque las angustias anteriores
realmente serán olvidadas, y porque realmente serán ocultadas de mis
ojos".

2/ "El que se bendijere en la tierra, en el Dios de verdad se bendecirá;
y el que jurare en la tierra, por el Dios de verdad jurará; porque las
angustias primeras serán olvidadas, y serán cubiertas de mis ojos".

3/ tal que, quien desee ser bendecido en la tierra, deseará serlo en el
Dios del Amén, y quien juraré en la tierra, jurará en el Dios del Amén;
cuando se hayan olvidado las angustias primeras, y cuando estén ocultas
a mis ojos".

------------------------------------------------------------------------------





ZACARIAS 12:10

1/ " Y ciertamente derramaré sobre la casa de David y sobre los
habitantes de Jerusalén el espíritu de favor y súplicas, y ciertamente
mirarán  a Aquel a quien transpasaron, y ciertamente plañiran por El
como en el plañir por un [hijo] único; y habrá lamentación amarga po él
como cuando hay amarga lamentación por el primogénito".

2/ " Y derramaré sobre la casa de David, y sobre los moradores de
Jerusalén, espíritu de gracia y de oración; y mirarán a mí, a quien
traspasaron, y lloraran como se llora por hijo unigénito, afligiéndose
por él como quien se aflige por el primogénito".

3/ " Y derramaré sobre la casa de David y sobre los habitantes de
Jerusalén un espíritu de gracia y de oración; y pondrán sus ojos en mí,
a quien traspasaron, y plañiran, como suele plañirse por un hijo único,
y harán duelo por él, como se suele hacer en la muerte de un
primogénito" (Versión HERDER).





===============================================================================



creyendo, tengáis vida en su nombre2 (Juan 20:31).



--
JOSE ANTONIO ARBIZU
E-Mail  jaarbizu@...
Pagina Web http://www.arrakis.es/~jaarbizu/index.htm



------------------------------------------------------------------------
eGroup home: http://www.eGroups.com/list/cristianos
Free Web-based e-mail groups by eGroups.com

LOS PROBLEMAS EN LA IGLESIA DE CORINTO
---------------------------------------------------------------------



INTRODUCCION: LA IGLESIA EN CORINTO
--------------------------------------------------------------

  Las dos cartas a los Corintios son la correspondencia más amplia que
nos ha llegado de Pablo con una comunidad cristiana.

  Corinto -ciudad capital de la provincia romana de Acaya- está situada
al sur del istmo de ese nombre, que une Grecia continental con el
Peloponeso. Al oeste está el golfo de Corinto, que comunica con el
Adriático. Al este está el mar Egeo. La ciudad de Corinto está  muy bien
comunicada,en el cruce de un camino de tierra y de un camino de agua,
con un buen puerto. Allí había una buena guarnición militar romana, con
sus correspondientes funcionarios, encargados de mantener el orden de la
zona. Los historiadores calculan en unos 500.000 habitantes la ciudad
(la mitad que la Roma de esa época). Era una de las principales ciudades
del Imperio, y desde luego la más opulenta e importante de Grecia.

  Esa ciudad se llamaba antiguamente Epira. Los romanos conquistaron
Grecia en el 146 a.C, y destruyeron por completo la antigua ciudad,
matando a los hombres y vendiendo como esclavos a las mujeres y los
niños. Julio César la reconstruyó como colonia en el 44 a.C y le dió el
nombre de Corinto. A su llegada, Pablo encontró una ciudad relativamente
joven, receptiva a recibir nuevas ideas.

   Siendo ciudad porteña, recibía la visita de muchos marineros que se
encontraban lejos de sus casas. Corinto llegó a ser un importante foco
de prostitución e inmolaridad, a tal punto que la palabra "corintizar"
llegó a ser sinónimo de "fornicar". Esta inmolaridad estaba presente
hasta en la religión: en el templo de Afrodita -la diosa del amor- se
mantenía a mil sacerdotisas que practicaban la "prostitución sagrada".

  Los primeros colonos de Atenas vinieron del Sur de Italia, pero pronto
se mezclaron con griegos, orientales e incluso judíos. Estos
construyeron una sinagoga que más tarde habría de ser el puente que Dios
usaría para la entrada del Evangelio (Hechos 18:4). El monoteismo y la
moralidad judía encontraban un amplio contraste con las costumbres
disolutas corintios, a tal punto que muchos gentiles fueron atraidos a
la sinagoga. Son los que Lucas nombra como "temerosos de Dios" (Hechos
18:7). Cuando aceptaban la circuncisión y el guardar la Ley de Moisés
pasaban a ser definidos como "prosélitos" (Hechos 2:10; 13:43). La
citada sinagoga, integrada por judíos, temerosos de Dios y prosélitos
fue visitada por Pablo, quien les llevó el Evangelio (Hechos 18:4). El
resultado fue una de las principales iglesias del siglo I. Las cartas de
Pablo a esta congregación atestiguan las relaciones posteriores de Pablo
con estos cristianos.

  Pablo llegó a Corinto por primera vez durante su segundo viaje
misionero (sobre el 49-52 d.C). Su testimonio es que llegó con "temor y
temblor" (I Corintios 2:3). No es de extrañar: el no era más que un
judío perdido en una gran ciudad cosmopolita, tan poco griega como Roma.
El gigantismo de la ciudad (unida a su reputación), no pudo más que
impresionar al misionero.

   Esta primera visita duró un año y medio (Hechos 18:11). Pablo venía de
Atenas, donde había predicado a los intelectuales atenienses. Estos
mayoritariamente rechazaron las palabras de Pablo. El apóstol encontró
en Corinto una pareja judía, Aquila y Priscila, con quienes trabajó para
poder cubrir sus necesidades, ya que ellos también eran fabricantes de
tiendas. Según la estrategia general de Pablo, este fue a predicar el
Evangelio en la sinagoga. Allí "discutía" y "persuadía" tanto a griegos
como a judíos (Hechos 18.4). Silas y Tomoteo le llevaron ayuda
económica, y esto hizo que Pablo pudiera dedicarse completamente a la
predicación del Evangelio.

  Según Hechos y I Corintios, Pablo tuvo poco fruto entre los judíos
(aparte de Crispo y su casa y Sóstenes). Fue dentro de la sinagoga donde
surgieron las hostilidades más fuertes. Pablo tuvo que romper con los
judíos y se dedicó a los gentiles,(Hechos 18:6) cambiando su centro de
predicación a la casa del prosélito Justo, continua a la sinagoga. Allí
"muchos de los corintios, oyendo, creían y eran bautizados" (Hechos
18:8).

  Su estancia en Corinto, que duró año y medio, (Hechos 18:11) no fué
fácil. Los judíos llegaron incluso a formarle un proceso ante el
procónsul Galión, hermano del filósofo latino Séneca, cuyo mandato
administrativo en Corinto está atestiguado por una inscripción
encontrada en Delfos, que permite situarlo alrededor del año 52. Este
hecho da pie para fechar la estancia de Pablo en Corinto del invierno
del 50 a verano del 52 y además nos sirve para fechar otros actividades
de Pablo narradas en Hechos.

  Pablo realizó otra visita a Corinto, esta de sólo tres meses de
duración. Pablo tuvo como compañeros misioneros a Silas y Timoteo
(Hechos 18:5).

  Los nuevos convertidos de Corinto proceden mayoritariamente de las
clases sociales más bajas (I Corintios 1:26) y algunos habían vivido en
una gran inmoralidad (I Corintios 6:9-11). En poco tiempo surgió una
gran iglesia en medio de un contexto moral muy degradado.

LAS CARTAS A LOS CORINTIOS
-------------------------------------------------

I CORINTIOS
--------------------
  Carta escrita por Pablo (1:1). En base a I Corintios 16:8 y 19, I
Corintios fue escrita en Efeso, durante la segunda visita de Pablo a
esta ciudad (Hechos 20:31, I Corintios 16:5-8); aproximadamente en el
año 555-56 d.c. La fecha de datación de estas cartas se puede deducir
por cuanto Hechos 18:12  nos dice que: "Pero siendo Galión procónsul de
Acaya...", es decir que Galión era próconsul de Acaya cuando Pablo
estaba en Corinto. En Delfos hay una inscripción que señala como fecha
de la toma de posesión de Galión el principio del verano del año 51.
Sabemos que Pablo dejó Corinto poco después de la llegada de Galión,
según Hechos 18:17-18, lo que nos permite fechar estas cartas a mitad de
los años 50 d.C.
   Pablo había mandado una carta a los corintios (I Corintios 5:9), la
cual no se ha conservado. Los corintios le escriben para preguntarle
acerca de varias cosas: el matrimonio, las viandas ofrecidas a los
ídolos, las relaciones sociales con los paganos y la colecta para los
pobres en Jerusalén. Además algunas personas le habían informado de
desórdenes en la iglesia: disensiones partidarias, inmoralidad, litigios
entre hermanos ante los tribunales paganos, conducta impropia de las
mujeres en los cultos, abusos en la celebración de la Santa Cena,
malentendido de los dones espirituales, dudas acerca de la resurrección.

II CORINTIOS
----------------------
  Esta segunda carta fue escrita por Pablo (1:1) posiblemente en el año
55 en Efeso.
  A Pablo le llegan malas noticias en cuanto a la marcha de Corinto.
Algunos miembros de la iglesia se oponíana Pablo y ponían en duda su
apostolado. La situación empeoró tanto que Pablo hizo una visita
repentina a Corinto. Esta fue una visita penosa a que se refirió Pablo
en II Corintios 12:14; 13:1ss; aunque no se menciona en Hechos. Pablo da
una serie de razones para ser reconocido como apóstol:
  * Por su llamamiento por parte del mismo Jesús resucitado. Vió al Señor
resucitado.
  * Por su mensaje, recibido del mismo Jesús, no aprendido de ningún
hombre.
  * Por el poder sobrenatural que Dios manifestaba a través de él con
milagros

  Pablo regresó a Efeso y escribe una carta severa, defendiéndose y
defendiendo su apostolado. La escribió conmovido hasta las lágrimas
(2:3ss) y la envió por medio de Tito. Fue tan drástica que después se
arrepintió de haberla escrito (II Corintios 7:8). Esta es la tercera
carta de Pablo a los corintios y tampoco se ha conservado.

  Poco después de escribir la carta, Pablo se dirigió a Troas (II
Corintios 2:12) para esperar a Tito y enterarse de la reacción de los
corintios al recibir una carta tan severa. Tito no llegó y Pablo,
intranquilo, se dirigió a Macedonia (2:13). Allí lo encontró y Tito
contó los efectos saludables de la carta y del arrepentimiento de sus
detractores (II Corintios 7:6-12).

  En vista de esto, Pablo escribió una cuarta carta, que es nuestra II
Corintios y la envió por medio de Tito y otros hermanos (II Corintios
8:16-24).


PROBLEMAS EN LA IGLESIA DE CORINTO
------------------------------------------------------------------

  A lo largo de este estudio vamos a considerar los siguientes problemas
que se dieron en la iglesia de Corinto:

  1/ Divisiones en la iglesia por cuestiones personales.
  2/ Un caso de inmoralidad.
  3/ Litigios y peleas entre los creyentes, delante de gente de fuera de
la iglesia hasta el
      ir a juicio un hermano contra otro.
  4/ Abusos de la libertad cristiana.
  5/ Circunstancias y situaciones anormales en los cultos y en la Santa
Cena.
  6/ Cuestiones acerca del matrimonio.
  7/ Sobre el comer carne sacrificada a los ídolos en las salas de los
templos paganos.
  8/ Situación de la mujer y su forma de vestir.
  9/ Los dones espirituales y su uso.
  10/ La importancia de la doctrina de la resurrección de los muertos.
  11/ Los gnósticos en Corinto.

1/ DIVISIONES EN LA IGLESIA POR CUESTIONES PERSONALES
--------------------------------------------------------------------------------\
-----------

  En la iglesia de Corinto había una lucha de facciones. Pablo recibe
esta información "por los de Cloé" (I Corintios 1.11) y no oculta  la
fuente de su información.  Y es que los creyentes se comportaban como
hombres no regenerados, como creyentes carnales y no espirituales, y el
amargo fruto de esto era la desunión.  Había luchas, discordías,
riñas...mal contexto para que el testimonio de la iglesia en Corinto
fuera luz y sal para una ciudad demasiado llena de estas y otras cosas
peores.
  Pablo les hace una llamada a la unidad: "Os ruego, pues, hermanos, por
el nombre de nuestro Señor Jesucristo, que habléis todos una misma cosa,
y que no haya entre vosotros divisiones, sino que estéis perfectamente
unidos en una misma mente y en un mismo parecer" (I Corintios 1:10)
  Y es que las simpatías por uno u otro apóstol o maestro daba origen a
"partidos". Es interesante observar cómo, antes de criticar la
existencia de partidos contrarios, Pablo empieza atacando a los que
apelan a él, con lo cual ataca también al mismo tiempo a los demás
partidos sin nombrarlos expresamente: "¿Fue crucificado Pablo por
vosotros? ¿O fuisteis bautizados en el nombre de Pablo? (I Corintios
1:13).

  Y es que Pablo, Cefas y Apolo son servidores (I Corintios 3:5). Las
preguntas anteriores sirven para recalcar la solución a este problema y
no es otra que la idea de que fue Jesús el que había muerto por ellos y
todos habíans ido bautizados en el nombre de Jesús. Esto debería poner
fin a las disputas.

  En suma, es verdad que Pablo era el fundador y padre espiritual de los
primeros convertidos en Corinto y del que recibieron el Evangelio. Es
verdad que Apolos tenía gran elocuencia y conocimiento de las
Escrituras, de los cuales se beneficiaron esos creyentes para crecer
espiritualmente en el Señor. Y es verdad que Cefas (Pedro) era uno de
los Doce y con un papel muy destacado. A Pedro se le cita varias veces
en I Corintios (1:12; 3:22;9:5;15.5), por lo que aunque no nos consta
que visitara personalmente esta iglesia, sin embargo era conocido por
los fieles.
  También  hay un "partido" que son los que apelan a Cristo. Pudiera ser
que fueran los más sensatos de todos y simplemente quisieran cortar
estas agrias divisiones buscando lo esencial.

  Ante este panorama, Pablo afirma rotundamente. "Porque nadie puede
puede poner otro fundamento que el que está puesto, el cual es
Jesucristo" (I Corintios 3:11).
  Esta es la solución que Pablo da a las divisiones corintias. Lo que
deben de hacer los apóstoles (Pablo se pone el primero) es borrarse ante
aquel a quien proclaman y declararse "servidores" (I Corintios 3:5); ya
que "...nosotros somos colaboradores de Dios y vosotros sois labranza de
Dios, edificio de Dios" (I Corintios 3:9).


2/ UN CASO DE INMORALIDAD

  En I Corintios capítulo 5 nos encontramos con que la iglesia de Corinto
tenía un caso de inmoralidad, que sin duda tendrá paralelismo en las
iglesias modernas.
  El caso es que un creyente vivía  en incesto, "tanto que alguno tiene
la mujer de su padre" (I Corintios 5:1), expresión que posiblemente
designe a su propia madre, con lo que el incesto denunciado sería
especialmente odioso.Ya hemos dicho que Corinto era famosa por su
degenración y Pablo afirma que este hecho es de tal magnitud "cual ni
aún se nombra entre los gentiles" (I Corintios 5:1). Algunos ven aquí
que más que la madre era la suegra, pero en vista de esto yo me inclino
a que se trataba de la madre.
  Es curioso notar que los "partidarios" de Pablo, Pedro y Apolos no
habían hecho nada para atajar este serio problema,  y no darse cuenta de
que este pecado podía crecer y reproducirse "No es buena vuestra
jactancia. ¿No sabeís que un poco de levadura leuda toda la masa" (I
Corintios 5:6).
  Pablo propone como solución que la persona en cuestión "sea entregado a
Satanás para destrucción de la carne, a fin de que el espíritu sea salvo
en el día del Señor Jesucristo" (I Corintios 5:5). Por estas palabras
entiendo que cuando la iglesia separa con la excomunión a un creyente,
este queda de alguna manera vulnerable a los ataques del diablo, y su
cuerpo puede sufrir las consecuencias de la enfermedad e incluso la
muerte. Esta misma consecuencia la vemos en aquellos que participan de
la Cena del Señor indignamente: "porque el que como y bebe indignamente,
sin discernir el cuerpo del Señor, juicio come y bebe para sí. Por lo
cual hay muchos enfermos y debilitados entre vosotros, y muchos duermen"
(I Corintios 11:29-30).
  Hay que añadir que el fin de esta medida es buscar el arrepentimiento
del pecador para que el espíritu de ese hermano sea salvo en el día del
Señor.


3/ LITIGIOS Y PELEAS ENTRE LOS CREYENTES DELANTE DE GENTE
     DE FUERA DE LA IGLESIA HASTA IR A JUICIO UNO CONTRA OTRO.

  Parece ser que los corintios eran muy amigos de los litigios, y su
conversión al cristianismo no les había curado de esta costumbre y
seguían acudiendo a los tribunales romanos, lo cual debería permitir a
los jueces hablar con ironía del "amor fraterno" cristiano. Era un claro
antitestimonio. Ciertamente es hacer violencia a la verdad cristiana el
que un creyente vaya a juicio contra otro crteyente en tribunales
paganos con jueces paganos.
  Pablo aconseja que arreglen sus asuntos de forma amistosa, sin
llevarlos ante los magistrados. Y da como razones que los santos han de
juzgar al mundo (a la humanidad incrédula) y aún a los ángeles caídos (I
Corintios 6:3; II Pedro 2:4). Esta posición de dignidad judicial es
resultado de la unión del creyente con el Juez; por lo cual debería de
haber creyentes maduros para actuar de jueces en los problemas entre
hermanos.
  En realidad "es ya una falta en  vosotros que tengáis pleitos entre
vosotros mismos" (6:7). Es decir, el hecho de hacer disputas entre
hermanos era síntoma de inmadurez espiritual. Pablo les dice (y nos
dice) que más bien hay que sufrir el oprobío, y "¿por qué no sufrís más
bien el ser defraudados" (6:7). Esto ciertamente son palabras duras en
el sentido de que cuando nos sentimos defraudados en nuestros derechos
pensamos rapidamente en hacer lo que sea para que sean respetados. Pero
el Señor nos dice que si para ello hay que litigar delante de los
incrédulos, es tal ekl antitestimonio que es preferible ceder en ellos


4/ ABUSOS DE LA LIBERTAD CRISTIANA


5/ CIRCUNSTANCIAS Y SITUACIONES ANORMALES EN LOS CULTOS
     Y EN LA CENA DEL SEÑOR.


6/ CUESTIONES ACERCA DEL MATRIMONIO

7/ SOBRE EL COMER CARNE SACRIFICADA A LOS IDOLOS EN LOS
     TEMPLOS PAGAMOS


  En el capítulo 8 de esta carta surge el problema de la carene
sacrificada a los ídolos. En la mayoría de las ciudades del Imperio los
diferentes templos eran los principales mataderos. Allí se ofrecían a
los dioses las cabezas de los animales que se inmolaban; con frecuencia
también se quemaba parte del animal y otra porción les correspondía a
los sacerdotes, aunque todo variaba de un culto a otro. La carne
sobrante  generalmente se vendía en el mercado público, aunque a veces
se comía en las dependencias del templo.

  La pregunta que se planteaban los cristianos de Corinto era: ¿podemos o
no comer de esa carne que ha sido sacrificada a los ídolos?. Obrar como
los demás, ¿era comprometerse con los cultos idólatras?.  Matar un
animal era un acto religioso, pues ya hemos visto que era sacrificado en
honor  de los diferentes ídolos.

  Pablo responde diciendo que "sabemos que un ídolo nada es en el mundo,
y que no hay más que un Dios" (I Corintios 8:4) y "pues ni porque
comamos, seremos más, ni porque no comamos, seremos menos" (8:8). En
otras palabras, el cristiano tenía libertad para hacer lo que creyera
oportuno. Podía ir a la carnicería y comprar lo que quisiera.

  El problema se suscitaba con los "hermanos débiles"; pues Pablo nos
dice: "porque mirad que esta libertad vuestra no venga a ser tropezadero
para los débiles" (8:9). Aquí es donde estaba el verdadero problema:
saber conjugar la libertad cristiana con el respeto a la conciencia de
los más débiles.
  Un principio se solución se da en el primer verso de este capítulo: "El
conocimiento envanece, pero el amor edifica". Uno puede tener un
conocimiento correcto acerca del problema, pero con frecuencia falta el
amor cuando se analizan las acciones de otros. En Corinto había recién
convertidos que todavía creían que los ídolos eran algo siniestro. En
amor a ellos había que ceder en el derecho de comer lo que se quisiera:
"por lo cual, si la comida le es a mi hermano ocasión de caer, no comeré
carne jamás, para no poner tropiezo a mi hermano" (8:13)

8/ SITUACION DE LA MUJER Y SU FORMA DE VESTIR.

  A lo largo de los Evangelios nos damos cuenta de que Jesús rompe los
moldes de su época en relación con la mujer. Jesús no dudó en desafiar
los conveccionalismos legales para dirigir su mensaje  a las mujeres,
hasta el punto de aparecer como inmoral o escandaloso (Mateo 11:6;
15:12; Marcos 2:15-17; Juan 6:61). En oposición a la actitud rabínica,
Jesús toca a las suegra de Pedro (Marcos 1:31): no rechaza a la mujer
hemorroisa (Mateo 9:22). Además, mientras que para los judíos era
impensable enseñar la ley a la mujeres e incluso conservar libremente
con ellas o aceptar su servicio, Jesús da el ejemplo de lo contrario,
tratando con familiaridad con las hermanas Marta y María (Lucas 10:38).
La conversación de Jesús con la samaritana es un claro ejemplo de ello
(Juan capítulo 4). También hay que recordar la actitud de Jesús hacia la
mujer adultera (Juan capítulo 8) o hacía la prostituta arrepentida
(Lucas 7:37ss). Las mujeres también aparecen en varias de sus parábolas,
especialmente las más pobres. Jesús no pone dificuldades para que un
grupo de mujeres la acompañaran de forma permanente (Marcos 15:41; Lucas
8:1-3). Vemos mujeres al pie de la cruz y son también mujeres las
primeras anunciadoras de la resurrección.
   De lo que no cabe duda es de que Pablo sigue la enseñanza de Jesús, y
que otorgó un amplio nivel de participación a las mujeres. La enseñanza
paulina sobre la situación de la mujer en esta carta hay que
interpretarla a la luz del avance gnóstico, del que trataré al final de
este trabajo. Parece ser que este movimiento había calado de uan manera
muy especial entre las mujeres de la iglesia de Corinto. A lo largo de
la historia, muchas de las pesonas que consultan o practican el
ocultismo son mujeres. En las iglesias a las que escribe Pabloi parece
que el problema era preocupante.
   En I Corintios 14:34-35 se lee: "vuestras mujeres callen en las
congregaciones; porque no les es permitido hablar, sino que estén
sujetas como también la ley lo dice. Y si quieren aprender algo,
pregunten en casa a sus maridos; porque es indecoroso que una mujer
hable en la congregación". Estas instrucciones ( y otras parecidas) son
-a mi parecer- eran una manera de frenar la ofensiva gnóstica
infliltrada entre las mujeres de la iglesia de Corinto.

9/ LOS DONES ESPIRITUALES Y SU USO
----------------------------------------------------------

  Los problemas de la iglesia de Corintoi respecto a los dones han
llegado hasta nuestros días. Había en Corinto creyentes sinceros cuyon
interes era vivir para la gloria de Dios, pero había gente envidiosa y
creyentes inmaduros, con rasgos del paganismo del que habían salido y
traían un lastre negativo a la comunidad.
  Este es el mismo transfondo que crea problemas hoy, entorno a los dones
que el Espñiritu quiere darnos, el  no usarlos para la iglesia y para la
gloria de Dios. No puede haber otra motivación.
  Hay que recordar que el gobierno de la iglesia está en las manos del
Señor y El s quién da sus dones a quien quiere y como quiere, para la
gloria y honra de Dios "repartiendo a cada uno en particular, como él
quiere" (I Corintios 12:11).
  Así, no puede haber un hermano o pastor quien pueda exigirme tener un
don. En todo caso un hermano reconoce en otro que tiene un don de Dios,
no lo exige como prueba de nada. Los dones no pretenden ni quieren ser
nada espectácular, suceden y se muestran según la volunmtad de Dios en
la vida cotidiana de la iglesia (¡o deberían!). Y es frecuente que otros
reconozcan y conozcan la existencia de un don de Dios antes que la
propia persona que haya usado Dios para manifestarlo. A mi jucio, las
Escrituras no muestran que se exiga la práctica de determinado don como
prueba de fe, de nuevo nacimiento o "plenitud del Espíritu". En concreto
me refiero al  polémico "don de lenguas", pues  en las iglesia de corte
Pentécostal era requisito para saber que una estaba "lleno del
Espíritu".
  Lo cierto es que los dones no se reciben como premio o mérito
adquirido, no son el resultado de una vida santa, especial, más digna
que las demás. Los dones espirituales son un don gratuito de Dios, de
pura gracia.
  El problema esta en descubrir el don que Dios nos dá  a cada uno de
nosotros, porque la verdad bíblica es que cada creyente recibe algún
tipo de don. La vida del cristiano se caracteriza por su orientación a
la Palabra de Dios. Así como el miedo, los actos violentos, la
inmoralidad...eran y son el acompañamiento usual del paganismo, el
acompañamiento usual del cristianismo son las señales y milagros de Dios
(Marcos 16:15-18).
  Para que los creyentes podamos disfrutar y usar estos dones hay una
condición esencial: que Jesús sea el Señor de nuestras vidas. Solo la
vida del Espíritu manifestada en una vida entregada al Señor, será una
garantía de la autenticidad espiritual de los dones. Esto para mí es muy
importante, pues creo que -generalmente- en las iglesias no se mira la
autenticidad de una vida entregada al Señor, sino más bien se mira lo
espectácular -o el espectáculo- del "don" manifestado.
  En la vida de una comunidad cristiana hay necesidades básicas, tales
como la predicación de la Palabra y otras que son situaciones pasajeras
o puntuales. Ambas son suplidas por dos dones espirituales que Dios nos
da.
  "Pero a cada uno le es dada la manifestación del Espíritu para
provecho" (I Corintios 12:7). Aquí la palabra clave es provecho. Es
decir, que es Dios mismo el que cuida de que no nos falte lo preciso
para una situación determinada.
  La lista de estos dones la encontramos en tres sitios a lo largo de
N.T:
  I Corintios 12:1-11
  Efesios 4:11
  Romanos 12:3-8
  Pero Dios es Soberano y no podemos forzarle a darnos este u otro don,
aunque creamos que sea ahora necesario. Sería lo mismo que mucha gente
hace con la automedicación. Hay que orar al Señor para que el supla las
necesidades de acuerdo a su voluntad.

  Los dones espirituales nunca podrán ser usados como "artículo de
decoración" para poner en el escaparate de una iglesia. Como ya he
dicho, los dones son para "provecho". Además, los dones sirven para
activar a los creyentes en los diversos ministerios de la iglesia, y de
esta manera la iglesia es beneficiada (Efesios 4:12). Sin duda alguna
los dones son para el servicio a los demás en el amplio marco de la
iglesia de Cristo (I Pedro 4:10).
  Los dones encuentran su desarrollo en medio del ministerio de la
iglesia. Vienen cuando se presenta una necesidad y surgen en las
personas que están sirviendo a Dios. Por eso podemos llamar a los dones
espirituales "dones para el ministerio", pues su meta es la de hacernos
capaces y útiles al servicio del Evangelio, de la iglesia y para la
gloria de Dios. Todo nos viene de Dios, es un charisma (don gratuito),
de forma que nadie puede presumir de sus cualidades.
  Los cristianos de Corinto parecían haber olvidado que "porque así como
el cuerpo es uno, y tiene muchos miembros, pero todos los miembros del
cuerpo, siendo muchos, son un sólo cuerpo, así también Cristo. Porque
por un sólo Espíritu fuimos todos bautizados en un cuerpo, sean judíos o
griegos, sean esclavos o libres; y a todos se nos dió de beber de un
mismo Espíritu. Además, el cuerpo no es un sólo miembro, sino muchos" (I
Corintios 12:12-14).
  Es providencial que este problema surgiera tan temprano, pues de esa
manera podemos acudir a la Palabra para buscar una fuente limpia en las
situaciones análogas de nuestros días.
  La idea fundamental es que el auténtico carisma ha de contribuir a la
unidad y no a la discordia, porque uno es el Señor y el Espíritu de
donde proceden y "Dios no es Dios de confusión sino de paz" (I Corintios
14:33).
   El bien común es norma suprema en el recto uso de los dones, y
olvidarlo es causa de serios problemas. En el citado capítulo 12 de I
Corintios se enseña la unidad de la iglesia mediante la ilustración del
cuerpo humano. La idea es que hay un cuerpo, pero muchos miembros que
desempeñan cada uno una función diferente, más todas ellas vitales para
la marcha del cuerpo.

  Hasta hace poco tiempo el asunto del "don de lenguas" causó agrias
discusiones entre creyentes e iglesias. Merece la pena apuntar algunas
ideas sobre el asunto:
  La palabra original empleada no da a entender que lo que se dice cuando
se habla en lenguas carezca de sentido, ya que "glosa" no quiere decir
que "lengua" y tal expresión denota un idioma que tiene sentido. Nada
tiene que ver con caer en trance y perder el control de sí mismo. El
Espíritu de Dios nunca elimina la personalidad. El que está orando en
lenguas está en posesión de todos sus sentidos, nunca en trance o
arrebato.
  Pablo tiene el hablar en lenguas como algo positivo, hasta el punto de
que no le importaría saber que todos los creyentes hablan en lenguas (I
Corintios 14:5). Su autotestimonio es que el habla más en lenguas que
todos (I Corintios 14:18). Pero Pablo coloca la glosolallia en su debido
lugar y no le concede ningún sitio en la predicación. Tampoco esconde el
hecho de que la profecía está por encima del hablar en lenguas.
  El peligro de la Iglesia en Corinto es parecido a lo que hemos visto
por estas tierras, es decir, colocar este don en un plano emocional.
Pablo accede a que en los cultos se digan dos o tres oraciones en
lenguas, de forma ordenada y cuando toque (lo cual indica que no puede
hacerse de arrebato o trance) y "por turno". Y si no hay interprete,
"calle en la iglesia, y hable para si mismo y para Dios" (I Corintios
14:27-28). Todo da a entender que la glosolalia es más para la oración
en privado y que no busca publicidad. Hay muy pocas excepciones:
Pentécostes, en casa de Cornelio y los doce discípulos de Apolos. Y aún
en el caso de Pentecostes más que un "don de lenguas" me parece que más
bien lo que sucedía es que "todos entendían lo que estaba diciendo", es
decir, que la dispersión de lenguas desapareció en aquel momento.
  En cualquier caso, lo cierto es que hay que buscar un comportamiento
biblico a este don y buscar sus objetivos biblicos dentro de la iglesia:

  1/ Para Dios (I Corintios 14:2)
  2/ Para la edificación de la iglesia (I Corintios 14:4)
  3/ Si las lenguas son interpretadas la iglesia es edificada con este
don.

10/ LA IMPORTANCIA DE LA DOCTRINA DE LA RESURRECCION
                                      DE LOS MUERTOS
--------------------------------------------------------------------------------\
-------------

  Una de las principales doctrinas cristianas es la creencia de que Jesús
resucitó fisicamente de entre los muertos. Nuestra fe depende del hecho
histórico, del suceso real de que Jesús de Nazaret  vivió, fue
crucificado, sepultado y que resucitó al tercer día.
  Los documentos de la Biblia dedican especial atención a relatar muchos
testimonios oculares de personas que vieron con sus ojos a Cristo
resucitado. Si estos testimonios fueran falsos o amañados, la fe
cristiana no tendría razón de ser y habría que desecharla. Pero la
Biblia testifica que los discípulos de Jesús y otros hablaron con Jesús,
quien había vencido a la muerte, que comieron con él, recibieron
enseñanzas, lo tocaron...durante cuarenta días estuvo Jesús con los
suyos enseñándoles sobre el Reino de Dios.
  Podemos hacer un análisis -en base a I Corintios 15- de lo que pasaría
si Cristo no hubiera resucitado:
  * nadie se levantará de los muertos.
  * no hay perdón de pecados.
  * la predicación del Evangelio es vana.
  * no hay vida eterna.
  * con la muerte se acaba todo.
  * la fe cristiana es una locura.
  * los predicadores cristianos son unos impostores.
  * los cristianos son mentirosos.
  * los creyentes en Cristo son los más dignos de conmiseración de todos
los hombres.

  En este mismo capítulo observamos que los corintios no acaban de
aceptar o entender esta verdad. Parece ser que muchos tenían sus dudas,
no tanto sobre la resurrección de Cristo como sobre la de los demás
hombres. La resurrección de Cristo parece un hecho indiscutible, pero
los corintios no la relacionan con la suya pues se plantean tantas
cuestiones sobre el "como" que llegan a negarla. No es raro, pues es una
constante del hombre que cuando las cuestiones son demasiado difíciles
de resolver, se tiende a marginar las convicciones que han llevado a
plantearlas.


El GRAN PROBLEMA DE CORINTO: EL ESOTERISMO
--------------------------------------------------------------------------------\
-

  Ya hemos visto que la iglesia en Corinto tenía serios problemas. Pero a
pesar de que estos eran graves, a mi juicio había uno del que de alguna
manera los demás problemas eran su fruto natural. Me refiero a que
dentro de esta comunidad había un componente gnóstico-esotérico que
estaba pervirtiendo  la fe y praxis de la iglesia.
  Pablo nombra en numerosas ocasiones la palabra "gnosis"=conocimiento.
El había definido cual era el enemigo y en estas cartas rebate las tesis
de los gnósticos. Pablo deja muy claro que el conocimiento carece de
valor si no unido al amor, y que la verdadera fe es consecuente con una
vida de acuerdo a los valores del Evangelio.
  Es interesante definir los valores y creencias de los gnósticos. Ellos
creían en un Jesús que no había un verdadero hombre. Su idea era que la
materia era mala, por lo que Dios no podía tener relación con lo
material. En consecuencia, Jesús no era Dios, no había muerto en la
cruz, no había resucitado corporalmente...de hecho para ellos el cuerpo
era la cárcel del alma, por lo que un Jesús resucitado en su mismo
cuerpo era un absurdo. En I Corintios 15, Pablo afirma con rotundidad
dicha resurección corporal de Jesús.
  Su concepto de salvación estaba ligado a adquirir más conocimiento, a
pertenecer a una cúpula de elegidos que habían conseguido esa "gnosis".
  Esta facción gnostica se escudaba también bajo la apariencia de los
dones espirituales, especialmente el de lenguas y profecía, para
legitimar  su mensaje. Parece ser que estas personas manifestaban
realmente unas manifestaciones carismáticas, pero de origen satánico.
  Pablo argumenta extensamente contra los gnósticos. Aunque la carta
anti-gnóstica sea por excelencia la dirigida a los Colosenses,  las
cartas a los Corintios también nos muestran la preocupación de Pablo por
la infiltración gnóstica y argumenta contra ellos.
  Ya hemos visto que para Pablo lo más importante es el amor, y que el
conocimiento sin amor no vale. También que Pablo arremete contra el caso
de incesto que se da en la iglesia y que los corintios no sólo
consienten sino que incluso llegan a jactarse. Posiblemente creían que
una vez llegados a cierto grado de gnósis, lo que se hiciera con el
cuerpo daba igual. El apóstol de los gentiles siempre siempre deja claro
que la  verdadera fe tiene una repercusión en la conducta y que no es
posible una dicotomía entre  fe y conducta.


--
JOSE ANTONIO ARBIZU
E-Mail  jaarbizu@...
Pagina Web http://www.arrakis.es/~jaarbizu/index.htm



------------------------------------------------------------------------
eGroup home: http://www.eGroups.com/list/cristianos
Free Web-based e-mail groups by eGroups.com

TENER PROBLEMAS NO ESTA DE
                                 MODA




     Tener problemas no está de moda....

      Muchas de las cuestiones que plantea la gente en cualquier
comunidad cristiana
(y la nuestra no es la excepción) se podrían contestar diciendo que
todos los creyentes
tenemos problemas.

      Hay que reconocer que en muchos contextos evangélicos el decir esto
esta muy
mal visto...cuando alguien comparte sus dificultades y fracasos, otros
se le apartan y se
le tiene como alguien anormal, porque “los que tienen problemas son los
que no
conocen a Cristo”, “el cristiano no tiene problemas”...

      Muchas veces se oyen testimonios donde se exagera lo “malo” que era
uno
antes de ser creyente y se exagera la “felicidad” presente. Posiblemente
ni lo uno ni lo
otro sea verdad.

     La frase de que Jesús es la solución a nuestros problemas es verdad,
pero el
hecho de que si tus problemas están solucionados es una cuestión
abierta.

     La imagen que tenemos del creyente medio, puro, entregado al Señor,
que da
testimonio, que ama y respeta a los hermanos...y si no es así, es que no
puede ser
creyente.

     Y hay que admitir que los ejemplos que leemos en la literatura
cristiana es la de
unos cristianos felices y “sin problemas” que corresponden más a los
ideales filosóficos
de nuestros días que a la realidad del Evangelio. Decir que como
creyentes no tenemos
problemas, es  pasar de largo esta realidad...

     ¿Qué es un creyente?. Es un ser nacido de nuevo. Cuando nos
convertimos al
Evangelio somos unos “recién nacidos”. Y todas las madres ( y algunos
padres) ::)))
saben que los bebes necesitan grandes cuidados y atención.

     Hechos 20:31, donde Pablo dice que durante tres años, de día y de
noche,
estuvo exhortando a los Efesios, llorando incluso. Un unen trabajo de
estudio bíblico
personal es observar el gran espacio que dedica la Biblia al crecimiento
y cuidado de
los creyentes.

     Una de los grandes problemas de nuestras iglesias está en que damos
mucha
importancia a evangelizar, a que haya decisiones por Cristo, a las
conversiones y
después se dejan a estar personas con demasiada rapidez a sus propios
recursos,
diciéndoles que no es posible que tengan problemas, porque Cristo se los
ha llevado
todos...

     Pero todos tenemos dudas, fracasos en el amar a los demás, problemas
con
otros creyentes, falta de dedicación al Señor...Con todo, hemos
aprendido a decir que
todo va bien.  Y no falta quien “anatemiza” al hermano que confiesa
tener problemas
diciendo que “ha perdido la fe”. Pero la sinceridad es una cualidad del
creyente y esta
sinceridad falta cuando alguien dice: todo va bien, y no es verdad.

     Lo que necesitamos en nuestras iglesias son auténticos padres y
madres en
Cristo  a los que podamos abrir nuestro corazón y ser sinceros con
ellos, que puedan
darnos buenos consejos y apoyo...


                      FIRMADO: UNA PERSONA CON PROBLEMAS
--
JOSE ANTONIO ARBIZU
E-Mail  jaarbizu@...
Pagina Web http://www.arrakis.es/~jaarbizu/index.htm



------------------------------------------------------------------------
eGroup home: http://www.eGroups.com/list/cristianos
Free Web-based e-mail groups by eGroups.com

PREGUNTAS QUE HACER A LOS TESTIGOS DE JEHOVA


=======================================================================



EN CUANTO A LA BIBLIA:




***** ¿Creen que Juan escribió literalmente en Juan 1:1  "...y
la         Palabra era un dios?.


***** ¿Son todas las Biblias iguales?.  Si la respuesta es SI, entonces
leer Juan 1:4;  Juan 17:3;  Hechos 3:15;  Hechos 20:7;  Romanos  9:5;
Tito 2:13 y Apocalipsis 1:8 en varias versiones, y en la  "NUEVO MUNDO".




*****¿Es correcto sustituir la palabra "KURIOS" (SEÑOR) por Jehová en
el Nuevo Testamento?.  Si la respuesta es SI, entonces leer en la
versión... Romanos 10:9 y 14:14 y que nos expliquen por qué a lo  largo
del capítulo 14 de Romanos se ha traducido "KURIOS" de una  manera
(JEHOVA) y en los versos dados de otra (SEÑOR)...



*****¿En qué Nombre esperaban los primeros cristianos?





EN CUANTO A DIOS JESUS.




*****¿Quién ha creado todas las cosas?.  Leer Isaías 45:8 y 48:13.






*****¿Cuántos dioses hay?. Leer Isaías 44:6 y 43:10.



*****¿Quién es el "REY DE REYES Y SEÑOR DE SEÑORES"?.


A/  I Timoteo 6:15 16 y Deuteronomio 10:17.

B/  Apocalipsis 17:14.



*****¿A quién ADORAN los Testigos?.  Leer Juan 9:35 38; 14:33; Mateo
28:9 y 17;  Hebreos 1:6....y Juan 20:28.



*****¿En qué murió Jesús?.  Si en un "madero"; entonces que nos
expliquen el plural "clavos" de Juan 20:25.



*****¿Quién resucitó a Jesús?.  Leer:

A/  Hechos 2:24;  I Corintios 6:14.

B/  Juan 10:18 y 2:19.

C/  Romanos 1:4 y I Pedro 3:18.



*****Si Cristo resucitó como "persona espiritual", entonces que nos den
la correcta interpretación de Juan 2:19 21.





EN CUANTO A LA SALVACION:



*****Concretamente, ¿qué hay que hacer para ser salvo?.  Comparar la
respuesta con Hechos 16:31.




*****¿Poseen los Testigos el Espíritu Santo?.  Leer Romanos 8:9,
especialmente la última parte del versículo.



*****Para ser un Testigo, ¿ocurrió lo que dicen estos versículos?.
Juan 1:11 13 y 3:3 5.



*****¿Tienen los Testigos la esperanza de los primeros cristianos?.
Leer Juan 14:3;  II Corintios 5:1 8 y I Tesalonicenses 4:13 18.





OTRAS DOCTRINAS:



*****La "LEY DE LA SANGRE", ¿se refiere también a la sangre del hombre?



***** ¿Creyeron que los "fieles de la antigüedad" iban a ser pronto
resucitados y para ello compraron la propiedad de BETH SARIM?.  Si  la
respuesta es SI, hacer la prueba de la pregunta anterior.  Si  es No,
que lean:  "SALVACION", pags 324 ss.



APENDICE 1
==========

          ALTERACION DEL TEXTO GRIEGO EN "TRADUCCION DEL NUEVO MUNDO"
========================================================================



JUAN 1:1 "era un dios"    En vez de:    "era Dios"



JUAN 1:4 "por medio de él era vida"

En vez de:   "En él estaba la vida.     (Salmo 36:9)



JUAN 17:3 " vida eterna, el que estén adquiriendo conocimiento  de ti".

En vez de:   "vida eterna: te conozcan a tí..."



HECHOS 3:15 "mataron al AGENTE PRINCIPAL DE LA VIDA"

En vez de:   "matasteis al Autor de la Vida".



HECHOS 5:41 42 "Dignos de sufrir deshonra a favor del nombre de él"

En vez de:"Dignos de padecer afrenta por causa del Nombre"  (Mt 28:19
20)



HECHOS 20:7"El primer día de la semana estando nosotros  reunidos para
tomar una comida".

En vez de:"...reunidos para partir el pan".

HECHOS 20:28 "Presten atención a sí mismos y a todo el rebaño,  entre el
cual el espíritu santo los ha nombrado  superintendentes, para pastorear
la congregación de  Dios, que él compró con la sangre del [Hijo]
suyo".   En vez de: "Por tanto, mirad por vosotros, y por  todo el
rebaño en que el Espíritu Santo os ha puesto  por obispos, para
apacentar la iglesia del Señor, la  cual él ganó por su propia sangre".



ROMANOS 9:5 "a quienes pertenecen los antepasados y de quienes  provino
el Cristo según la carne:  Dios que está  sobre todos sea bendito para
siempre"

En vez de:"de quienes son los patriarcas, y de los cuales,  según la
carne, vino el Cristo, el cual es Dios  sobre todas las cosas, bendito
por los siglos. Amén".



II CORINTIOS 4:4:  "...para que la iluminación de las gloriosas  buenas
nuevas acerca del Cristo que es la imagen de  Dios no se transluzcan".

En vez de:"...para que no les resplandezca la luz del  Evangelio de la
gloria de Cristo, el cual es la  imagen de Dios"


COLOSENSES 1:16 " por medio de él todas las demás cosas fueron  creadas"
En vez de:  "porque en él fueron creadas  todas las cosas".



COLOSENSES 2:9 " en él mora corporalmente toda la plenitud de la

cualidad divina"

En vez de:     " en él habita corporalmente toda la plenitud de la

Deidad".



TITO 2:13 " aguardamos la feliz esperanza y la gloriosa  manifestación
del Gran Dios y del Salvador nuestro,  Cristo Jesús".

En vez de:" aguardando la esperanza bienaventurada y la  manifestación
gloriosa de nuestro gran Dios y Salvador  Jesucristo.



COLOSENSES 1:15 19  " El es la imagen del Dios invisible, el
primogénito  de toda la creación; porque por medio de él todas  (las
otras) cosas fueron creadas en los cielos y  sobre la tierra, las cosas
visibles y las cosas  invisibles, no importa que sean tronos o señoríos,
o  gobiernos, o autoridades.  Todas (las otras) cosas  han sido creadas
mediante él y para él.  También, él  es antes de todas (las otras) cosas
y por medio de  él hizo que todas (las otras) cosas existieran."

LEER LO MISMO EN CUALQUIER OTRA VERSION.


(Notar las cuatro veces que las otras aparecen sin estar en el
texto                                         sagrado...)


MATEO 26:26b, 28: " Tomen, coman. Esto significa mi
cuerpo"."Esto
significa mi 'sangre del pacto'.

En vez de: "Tomad, comed, esto es mi cuerpo",  "porque

esto es mi sangre del nuevo pacto".


II PEDRO 1:1:  "Simón Pedro, esclavo y apóstol de Jesucristo, a

los que han obtenido una fe, tenida en privilegio

igual al nuestro, por la justicia de nuestro Dios

y del Señor Jesucristo"

En vez de:      "Simón Pedro, siervo y apóstol de Jesucristo, a

los que habeis alcanzado, por la justicia de

nuestro Dios y Salvador Jesucristo, una fe

igualmente preciosa que la nuestra".


I JUAN 5:20b" Y estamos en unión con el verdadero, por medio de  su Hijo
Jesucristo.  Este es el Dios verdadero y  vida eterna".

En vez de:" y estamos en el verdadero, en su Hijo Jesucristo.  Este es
el verdadero Dios y la vida eterna".


APOCALIPSIS 1:8" Yo soy el Alfa y la Omega  dice Jehová Dios .  Aquel
que es, que era y que viene, el Todopoderoso".

En vez de:" Yo soy el Alfa y la Omega, principio y fin, dice  el Señor,
el que es y que era y que ha de venir, el  Todopoderoso".


LUCAS 23:43    " Y él le dijo: Verdaderamente te digo hoy:  Estarás
conmigo en el Paraiso".

En vez de:" Entonces Jesús le dijo: De cierto, de cierto te  digo que
hoy estarás conmigo en el Paraiso".


JUAN 10:33" Los judíos le contestaron:  "No por obra excelente  te
apedreamos, sino por blasfemia, sí, porque tú,  aunque eres hombre, te
haces a ti mismo un dios".

En vez de:" Le respondieron los judíos, diciendo:  "Por buena  obra no
te apedreamos, sino por la blasfemia; porque  tú, siendo hombre, te
haces Dios".


JUAN 8:24" Por eso les dije:  Morirán en sus pecados. Porque  si no
creen que yo soy (ese) morirán en sus  pecados".

En vez de:" Por eso os dije que morireis en vuestros pecados;  porque si
no creeis que yo soy, en vuestros pecados  morireis".


JUAN 1:18" A Dios ningún hombre lo ha visto jamás, el dios  unigénito
que está en (la posición del) seno para  con el Padre es el que lo ha
explicado".

En vez de:" A Dios nadie lo vió jamás; el unigénito Hijo, que  está en
el seno del Padre, él lo ha dado a conocer".


EXODO 3:14"...YO RESULTARE SER LO QUE RESULTARE SER".

En vez de:"...YO SOY EL QUE SOY".


ECLESIASTES 9:5"...pero en cuanto a los muertos, ellos no están
conscientes de nada en absoluto...".

En vez de:"...pero los muertos nada saben...".


LUCAS 23:21"...¡Al madero con él! ¡Al madero con él!".

En vez de:"...¡Crucifícale! ¡Crucifícale!



ROMANOS 13:1" Toda alma esté en sujección a las autoridades  superiores,
porque no hay autoridades a no ser por  Dios; las autoridades que
existen están colocadas  por Dios en sus posiciones relativas".

En vez de:" Sométanse todos a las autoridades constituidas,  pues no hay
autoridad que no provenga de Dios, y las  que existen, por Dios han sido
constituidas".



SALMO 110:3" Tu pueblo se ofrecerá de buena gana en el día de  tu fuerza
militar".

En vez de:" Tu pueblo se te ofrecerá voluntariamente en el día  de tu
poder".



SALMO 110:4"¡Tú eres sacerdote hasta tiempo indefinido".

En vez de:" Tú eres sacerdote para siempre".

II CORINTIOS 4:4"...entre quienes el dios de este sistema de cosas  ha
cegado las mentes de los incrédulos, para que la  iluminación de las
gloriosas buenas nuevas acerca  del Cristo, que es la imagen de Dios, no
se  transluzca".

En vez de:"...en los cuales el dios de este siglo cegó el  entendimiento
de los incrédulos, para que no les  resplandezca la luz del evangelio de
la gloria de  Cristo, el cual es la imagen de Dios".



MATEO 2:11" Y cuando entraron en la casa vieron al niño con  María su
madre, y, cayendo, le rindieron homenaje".

En vez de:" Y al entrar en la casa, vieron al niño con María  su madre,
y postrándose le adoraron".



MATEO 28:17"...y cuando le vieron le rindieron homenaje, mas  algunos
dudaron".

En vez de:"...y cuando le vieron le adoraron, mas algunos  dudaban".



ZACARIAS 12:10"...y ciertamente mirarán a Aquél a quienes
traspasaron..."

En vez de:"...y mirarán a mí, a quien traspasaron".



JUAN 8:58"...Antes que Abraham llegara a existir, yo he  sido".

En vez de:"...Antes que Abraham fuese, yo soy".



JUAN 18:5 6"...Les dijo "Soy yo"...cuando él les dijo "Soy yo",
retrocedieron".

En vez de:" Jesús les dijo:  Yo soy...Yo soy,  retrocedieron..."



FILIPENSES 2:5 6" Mantengan en ustedes esta actitud mental que  también
hubo en Cristo Jesús quien, aunque existía  en la forma de Dios, no dio
consideración a un  arrebatamiento, a saber, que debiera ser igual a
Dios".

En vez de:" Haya, pues, en vosotros este sentir que hubo  también en
Cristo Jesús, el cual, siendo en forma de  Dios, no estimó el ser igual
a Dios como cosa a que  aferrarse".



LUCAS 1:68" Bendito sea Jehová el Dios de Israel, porque ha  dirigido su
atención y ejecutado liberación para con  su pueblo".

En vez de:" Bendito sea el Señor Dios de Israel, que ha  visitado y
redimido a su pueblo".

========================================================================

NOTA:  La primera referencia es de la versión de los Testigos de Jehová
"Nuevo Mundo", y la segunda corresponde a CUALQUIER versión de la
Sagrada Escritura. Todas dicen lo mismo, excepto la utilizada por los
Testigos de Jehová.

                  El subrayado indica la anomalía detectada.



NOTAR QUE LOS CAMBIOS SE REGISTRAN EN VERSICULOS CLAVES QUE REBATEN LAS
DOCTRINAS DE LOS LLAMADOS "TESTIGOS DE JEHOVA".
________________________________________________________________________



APENDICE 2.
===========



OBRAS Y HECHOS ATRIBUIDOS IGUALMENTE A CADA UNA DE LAS TRES PERSONAS DE
LA TRINIDAD


========================================================================



DIOS.........................JESUS........................ESPIRITU SANTO




                       HA RESUCITADO A JESUCRISTO


Hechos 2:24....................Juan 2:19.....................I Pedro
3:18

I Corintios 6:14...............Juan 10:18....................Romanos 1:4




                       ES EL AUTOR DEL NUEVO NACIMIENTO


Juan 1:13......................I Juan 2:29....................Juan 3:5 6




                       ES EL AUTOR DE LA VIDA ESPIRITUAL


Efesios 2:5....................Juan 1:4.......................Ez. 37:14

Colosenses 2:13................Juan 6:51......................Ro.8:11 13




                             A LA VIDA ETERNA


I Juan 5:11......................Juan 10:28.....................Gál. 6:8




                             GUIA A SU PUEBLO


Deut. 32:12......................Isaías 54:4..................Sal.
143:10

Salmos 23:2......................Mt. 16:24....................Isa 63:14

          ENCUESTA PARA EVANGELIZAR A LOS  "TESTIGOS DE JEHOVA"

========================================================================







           "... y estad siempre preparados para presentar defensa con
mansedumbre y reverencia ante todo el que os demande razón de la
esperanza que hay en vosotros" (I Pedro 3:15).



           "Y muchos falsos profetas se levantarán, y engañarán a
muchos..." (Mateo 24:11).





           Seguramente que alguna vez hemos hablado con un "Testigo de
Jehová". Incluso para una persona que hace poco que conoce al Señor, le
es evidente que hay una gran diferencia entre las creencias bíblicas y
las sostenidas por la WATCHTOWER.



           El presente trabajo quiere ser una herramienta al servicio de
los creyentes que deseen compartir las Buenas Nuevas del Evangelio con
los miembros de este grupo religioso. En nuestra experiencia personal,
nos hemos dado cuenta de que es muy conveniente seguir una cierta
estrategia con el fin de que a lo largo de nuestra conversación puedan
darse cuenta de que no siguen las enseñanzas de las Escrituras.



           Esto es así por varias razones: Generalmente, al ir casa por
casa, los Testigos hablan con personas con poca o nula formación
bíblica. En este contexto, pueden hablar de sus ideas con la seguridad
de que sus anfitriones no les van a replicar más que en base a
argumentos humanistas, religiosos, etc., pero no con la Biblia en la
mano.



           Al llegar a un hogar de creyentes, o al conversar con ellos,
se encuentran que muchos de sus argumentos son desbaratados, y por ello
a menudo optan por la estrategia de ir de un tema a otro. De esta
manera, se habla mucho y no se llega a casi nada. Otra "salida"
favorita  es la de decir que volverán con otra persona más experta...
Cualquier  cosa menos reconocer que la Biblia les contradice.



           También es de notar que los Testigos gustan de hablar de
temas  escatológicos, y menos de asuntos tales como la salvación.



           Es por ello que esta ENCUESTA puede ayudar a centrar la
conversación. Es prioritario que nuestra conversación esté centrada en
puntos claves principales. Sólo cuando hayamos dejado que la Biblia
responda a estas cuestiones, será prudente pasar a puntos interesantes,
pero secundarios.



           Por esta razón, la ENCUESTA toca sólo los temas de la BIBLIA,
LA PERSONA DE JESUS, DIOS, LA SALVACION Y OTRAS DOCTRINAS. Quizás en
una  sóla reunión no se pueden tocar todos los puntos, por lo que es
conveniente de entrada hacérselo saber. Esto es así, por cuanto si se
dice al final (y durante el tiempo que han estado con nosotros se han
visto "cogidos") se limitarán a decirnos que "estamos invitados a las
próximas reuniones en el Salón del Reino, que no merece la pena
discutir, que no tienen tiempo o excusas similares". Si después lo
alegan, se les hará notar su falta de seriedad.



           Debemos tener muy claro que nuestro objetivo debe de ser
EVANGELIZAR a estas personas, por cuanto les amamos y queremos su
bienestar eterno. No queremos discutir con ellos, ni siquiera ganar un
debate sobre la Biblia. Es posible que llevados por el querer rebatir
sus doctrinas, nos olvidemos de lo que debe de ser prioritario...



           La presente ENCUESTA puede ser usada de diferentes maneras:



*********Si tenemos este material disponible en casa, cuando los
Testigos vengan a nuestro hogar, podremos invitarlos a pasar.  Ellos
querrán hablarnos sus ideas, pero nosotros, cortésmente,  les vamos a
sugerir que nos contesten a estas preguntas...



********* También podemos tomar nosotros la iniciativa, y si tenemos
algún Testigo conocido, quedar con ellos para conversar sobre  estas
cuestiones.



********* Hemos observado que trabajar estas cuestiones con personas
que  han empezado a recibir las visitas de los Testigos, es muy
efectivo. Bien empleadas, les hacen ver los graves fallos  doctrinales
en los que están siendo formados...



********* En las calles cercanas a los SALONES DEL REINO es posible
encontrar Testigos que quieran responder. Si aluden falta de  tiempo, se
la podemos dar para que nos la respondan POR  ESCRITO.



********* Se puede emplear como material base de un adiestramiento en
la  iglesia: para el grupo de jóvenes, para los que quieran estar  más
preparados para evangelizar a los Testigos...



           Hemos usado la idea de colocar al final de varios APENDICES,
con el fin de poderse fotocopiar. De esta manera, podemos entregar una
copia a los Testigos que contactemos. Es verdad que por lo general no
la  querrán leer, pero si (con la ayuda del Señor) nuestra conversación
les  ha tocado, es posible que quieran investigar por su cuenta, y
estos  escritos pueden ser un principio.



           Desde un principio hemos de reconocer que sólo Dios puede
hacer la obra de que una persona (un Testigo, un católico...) se
convierta y nazca de nuevo. Es por ello que nuestra primera actitud va
a  ser la de poner a estas personas en oración delante de Dios y
pedirle  que les ayude a comprender su Palabra y aceptarla en su vida.
Vamos a  pedir que el Espíritu nos llene y nos capacite para ser buenos
testigos...



           Aquí hay una lista de buenos libros que nos van a servir para
formarnos más ampliamente:



********* "PROCESO A LA BIBLIA DE LOS TESTIGOS DE JEHOVA".

           AUTOR: EUGENIO DAYANS

           EDITORIAL: CLIE

Imprescindible para conocer a fondo la "Biblia" de los  Testigos. De lo
mejor que hay sobre el tema.



********* "OBJECIONES A LOS TESTIGOS DE JEHOVA".

           AUTOR: ANTONIO M. SAGAU

           EDITORIAL: CLIE

El autor hace una excelente refutación a las doctrinas de los  Testigos.
Un libro denso en contenido, de un autor con amplia  experiencia en la
evangelización de los Testigos.



********* "LOS FALSOS MANEJOS DE LOS TESTIGOS DE JEHOVA".

           AUTOR: ANTONIO CARRERA

           EDITORIAL: CAMINO

El autor, un ex Testigo, nos cuenta su testimonio, una lista  de 71
doctrinas cambiadas (con sus referencias en libros de la  Wstchtower,
organización, etc.



********* "DOCUMENTOS DESENMASCARAN A TESTIGOS DE JEHOVA".

Mismos autor. Cientos de fotocopias de libros, revistas  folletos de los
Testigos, la mayoría antiguos, donde se  recogen doctrinas que luego han
cambiado radicalmente. De  mucho valor a la hora de argumentar con
ellos.



********* "70 EX TESTIGOS DE JEHOVA ACUSAN A LA SECTA".

           MISMO AUTOR

Cartas de ex Testigos acusando a la Torre, relatando la  tragedia de
tener familiares en la secta, insultando al  autor...



********* "¿CUAL CAMINO?".

           AUTOR: WALKER

           EDITORIAL: VIDA

El capítulo dedicado a los Testigos es un resumen bien  planteado de las
principales doctrinas jehovistas y su  refutación.



********* "LOS TESTIGOS DE JEHOVA ANTE LA BIBLIA".

           AUTOR: HOMER DUNCAN

           EDITORIAL: EDICIONES DE LAS AMERICAS



********* "TESTIGOS DE JEHOVA".

           AUTOR: ANTONIO HOEKEMA

           EDITORIAL: T.E.L.L.







             IDEAS DE TRABAJO EN CUANTO A LA SECCION "BIBLIA"

=======================================================================



           La primera sección de la encuesta quiere determinar el centro
sobre el cual va a girar nuestra conversación. Les diremos que vamos a
hablar de la Biblia, y les retaremos a que demuestren sus doctrinas con
la Escritura y no en base a documentos extra bíblicos (ATALAYAS,
DESPERTAD, etc). Seguramente estarán de acuerdo con ello, pues afirman
que sólo la Biblia es la Palabra de Dios...

           Ahora bien, pronto nos vamos a encontrar con un problema, y
es  que la versión utilizada por los Testigos "TRADUCCION DEL NUEVO
MUNDO DE  LAS SANTAS ESCRITURAS", contiene una serie de versículos
claves que  difieren substancialmente de cualquier otra versión.



           El más llamativo es Juan 1:1. Desde luego no es el único,
como  se puede ver por la siguiente pregunta y por el APENDICE 1 que
aparece  al final de este trabajo.



           En esta sección se trata de hacerles ver este error.



           La primera pregunta: "¿Creen que Juan escribió literalmente
en
Juan 1:1"...y la Palabra era un dios?", es importante:



*********Si dicen que SI, entonces lo primero que vamos a hacer es
mostrarles varias versiones de la Biblia, y que ellos lean que  todas
dicen lo contrario...



1/ " Y el Verbo era Dios" (Reina Valera)

2/ " Y el Verbo era Dios" (Ediciones Paulinas)

3/" Y aquel que es la Palabra estaba con Dios y era Dios" (Dios
llega       al hombre)

4/ " Y la Palabra era Dios" (Nueva Biblia Española)

5/ " Y la Palabra era Dios" (Biblia de Jerusalén)



           Tras estas lecturas, seguramente empezarán a argüir que su
versión es la mejor y la más fiel. Como todas las afirmaciones hay que
demostrarlas, les haremos ver el texto griego:

"EN ARKHE EN HO LOGOS, KAI HO LOGOS EN PROS TON THEON, KAI THEOS EN HO
LOGOS".



           Es claro que el texto original no les da la razón. La mayoría
de los Testigos no saben nada de griego. Por ello es muy conveniente
utilizar este argumento (y los textos de la siguiente página) en un
Nuevo Testamento INTERLINEAR, (por ejemplo, el de FRANCISCO LACUEVA),
pues allí podrán observar el texto griego y el correspondiente
castellano, y que desde luego no corresponde a la versión "NUEVO MUNDO".




           Por otra parte, es bueno hacerles notar que su versión no es
una traducción directa de los originales, como arguyen, sino una
traducción de la versión en lengua inglesa. Por otra parte, es notorio
que no haya la relación de personas que la han traducido, y de esta
manera poder comprobar su grado académico y su formación para traducir
de los originales. La excusa de que "no están por humildad" o similares
no nos vale. Así pues, les invitaremos a que nos traigan la lista de
traductores de la "NUEVO MUNDO"... Les diremos que no dudamos de su
"humildad", pero nos gustaría saber en que Universidad o similar han
recibido su título o títulos de griego hebreo.



*********Si dicen que NO, dando razones del tipo de "como hay otros
pasajes de la Biblia que demuestran que Jesús no es Dios,  entonces se
ha puesto el 'un' para clarificar el texto" (esto  nos argumentó una
Testigo de Zaragoza). Entonces hacerles ver  la diferencia que hay entre
TRADUCIR de los originales e  INTERPRETAR a los originales... Además, su
Biblia nos dice  que" [ ] los corchetes encierran palabras que se han
insertado  para completar el significado del texto en español"  (Pág
1538). En Juan 1:1, en el "UN" que nos ocupa no aparecen estos
corchetes, por lo que hay que entender que están en el  griego... Pero
¡no está!.


Quizás nos encontremos con algún Testigo más culto que nos  asegure que
la ausencia del artículo delante del nombre hace  que éste sea
necesariamente indefinido... En tal caso, le  invitaremos a aplicar esta
regla a todos aquellos pasajes del  Nuevo Testamento donde la palabra
Dios aparezca sin  artículo...¿ qué nos encontraremos ?:


1/ "Gloria a un Dios en las alturas" (Lucas 2:14)


2/ "No podeis servir a un Dios y a las riquezas" (Mateo 6:24)


3/ "El santo ser que nacerá será llamado hijo de un Dios" (Lucas 1:35)


4/ "Hubo un hombre enviado de un Dios..." (Juan 1:6)


5/ "Les dió potestad de ser hechos hijos de un Dios" (Juan 1:12)


6/ "A un Dios nadie le vió jamás" (Juan 1:18)...



           (Como puede ver, no hace falta irse de Juan 1 para ver la
completa incongruencia del argumento...)


           Llegados a este punto, conviene recordarles y leerles los
pasajes de Apocalipsis 22:18 19 y Proverbios 30:6.





           La siguiente pregunta:  ¿Son todas las Biblias iguales?;
tiene  sus raices en la primera y está a modo de complemento. Quizás
los  Testigos hagan malabarismos dialécticos, pero no se trata sólo de
un  texto, sino de muchos. La pregunta hace una relación de algunos de
ellos, pero hay más en el APENDICE y todos tratan de temas importantes,
de textos en los cuales la Biblia les contradice.



           Nuestra pregunta tiene dos respuestas:



*********Si siguen diciendo que SI, entonces vamos a invitarles a
leerles los textos dados en cuantas versiones tengamos a mano.  Que
ellos lean y preguntarles:


1/ Si TODAS las versiones (excepto la suya) dicen IGUAL.

2/ Si la SUYA dice IGUAL que TODAS.

3/ Conclusiones...


           Es importante disponer en casa de varias versiones de la
Escritura, tanto para estudio personal como para el fin propuesto.



*********Si la respuesta es NO, volver a tocar los temas de la pregunta
anterior, y de ser posible leer los textos en el INTERLINEAR.  Si esta
entrevista la teníamos prevista, hagamos lo posible  para conseguir este
libro (quizás lo tenga el pastor, en la  iglesia, un hermano...)




           Por fin, la tercera pregunta quiere volver a destacar el
arbitrario modo de traducción de la "NUEVO MUNDO". Aquí conviene
recalcar que la palabra (Kurios) es la misma y que o se traduce de una
manera o de otra, pero no a nuestra conveniencia.


           En los primeros versículos de Romanos 14 aparece 9 veces el
vocablo "Kurios". Ellos han traducido OCHO VECES este término por
JEHOVA, pero ¿por qué han vertido correctamente el último versículo?.
Veamos lo que dice el texto: "Yo sé y de ello estoy persuadido en el
Señor Jesús, que nada de sí mismo es contaminado" (14:14, Nuevo Mundo)


           Si hubiesen seguido su norma de interpretación, tendrían que
haber traducido: "Yo sé y de ello estoy persuadido en el JEHOVA
JESUS..." Lo cual de modo alguno les conviene, por lo que aquí traducen
"SEÑOR". Esto mismo se puede observar en Romanos 10:9.



           Como hace notar D. Antonio Sagau en su excelente libro
"OBJECIONES A LOS TESTIGOS DE JEHOVA", "ser fiel a una traducción es
traducir el texto con las palabras que en ella se encuentran sin
acomodar dicho texto a una idea preconcebida".



           Y parece ser que no es esto lo que encontramos en la NUEVO
MUNDO...





           Es por ello que les vamos a invitar a leer cualquier versión
de la Escritura, menos la suya. Les sugeriremos que la lean SIN AYUDAS
y  por libros enteros (empezando por el Evangelio de Juan).

========================================================================




         IDEAS DE TRABAJO EN CUANTO A LA SECCION:  "DIOS  JESUS"



========================================================================




           Aunque vayamos tocando diferentes puntos, creo que el más
importante es el relativo a la identidad de Jesús, y por lo tanto, del
concepto de Dios.



           El dilema es si Jesús es el arcángel Miguel o es Dios hecho
hombre, la Segunda Persona de la Trinidad.



           Si les preguntamos directamente quien es Jesús, nos
responderán que "el Hijo de Dios". Desde luego que no de la manera como
nosotros lo entendemos, como se demuestra con la pregunta: "¿ Jesús es
en realidad el arcángel Miguel?". Responderán que sí.



           Creemos que el preguntar si Jesús es Dios o no, es entrar
desde un principio en una discusión de citas bíblicas. Nos sacarán tres
o cuatro favoritas y hay que explicarlas, leer contextos, etc.



           Vemos más conveniente el hacerles ver la identidad de Jesús
de  manera indirecta, pero clara. Se trata de "deshilar" sus creencias
para  que no puedan poner excusas dialécticas más tarde del tipo de
"Jesús es  Poderoso, pero no Todopoderoso; es el Hijo de Dios, pero no
Dios; es un  dios, pero no Dios..."



           De allí la primera pregunta: "¿Quién ha creado todas las
cosas?"  De entrada, es fácil que nos respondan algo así como que
"Jehová Dios creó el mundo por medio de Jesús", o similares.



           Entonces vamos a hacerles leer los textos dados, sugiriendo
que en ambos textos, no parece que Jehová necesitase un mediador. Si
así  lo hizo, y la Biblia dice que Jesús es el Creador, luego Jesús es
Jehová...



           La segunda pregunta está relacionada con este tema: "¿Cuántos
dioses hay?." Seguramente nos dirán que varios:  Jesús, Satanás...



           Repetimos constantemente la idea de que ellos lean los textos
dados por cuanto consideramos importante que sean los propios Testigos
quienes comprueben las citas dadas. Si ellos llevan (como algunos
tienen  por costumbre cuando van casa por casa) alguna otra versión, que
la lean  allí también (se les argumenta que "para algo la llevan..."



           La siguiente pregunta trata asimismo de identificar a Jehová
con Jesús. Comprobaremos que el título de "REY DE REYES Y SEÑOR DE
SEÑOR  DE SEÑORES" se aplica tanto a Dios (apartado A), como a Jesús
(apartado  B). En el APENDICE 2 hay más textos bíblicos que nos hablan
de títulos y  acciones comunes a las tres Personas de la Trinidad. Están
sacadas del  muy recomendable libro de D. Samuel Vila  "ENCICLOPEDIA DE
TOPICOS,  CONCORDANCIAS Y BOSQUEJOS BIBLICOS".  Si este texto es
insuficiente,  será leer algunos más.



           Como quiera que nombran a menudo el que Jehová resucitó a
Jesús como "prueba" de que Jesús es un ser creado, veo interesante
utilizar su mismo argumento, y preguntarles:  "¿Quién resucitó a
Jesús?". Cuando nos contesten con un enfático: "¡Jehová!", entonces
leeremos varios textos (punto A) en los que efectivamente, Dios le
levantó de los muertos. Pero también leeremos otros (punto B) donde
Jesús afirma que "Nadie me la quita, sino que yo de mí mismo la pongo.
Tengo poder para ponerla, y tengo poder para volverla a tomar..." (Juan
2:18). Y por fin (punto C) es el Espíritu quien levantó a Jesús de los
muertos. Entonces, ¿QUIEN DE LOS TRES?. ¿NO SERAN LOS TRES UNO...?



           Si preguntamos a los Testigos: "¿A QUIEN ADORAN LOS
TESTIGOS?", responderán: "¡A Jehová!". Muy bien. Vamos a leerles textos
bíblicos en los cuales Jesús recibe ADORACION, textos que son los del
cuestionario.



           Si Jesús es Dios hay que rendirle adoración. Si no lo es, la
adoración es idolatría. En la Biblia nos encontramos con tres ejemplos
de adoración a seres que la rechazaron. Es claro que si Jesús era un
"arcángel", es decir, un ser creado, tendría que hacer como hicieron
los  seres de estos ejemplos: RECHAZAR LA ADORACION. ¿Lo hizo? No, por
cuanto  El es Dios. Vamos a ver los citados ejemplos:



********* Hechos 10:25 26....... a Pedro.

********* Apocalipsis 19:10..... Juan a un ángel.

********* Apocalipsis 22:9...... Juan a un ángel.



           Si la lectura de estos textos está realizada en CUALQUIER
VERSION no habrá problemas, pues vuelcan el término "PROSKUNEO" POR
"ADORAR". Es claro que la misma palabra "PROSKUNEO" debe traducirse
igual en todos los casos, pero nos encontramos con que en "NUEVO
MUNDO",  al referirse a Jehová se traduce correctamente por adorar
(Mateo 4:10) y  el descafeinado "HOMENAJE" cuando se refiere a Jesús.



           Hasta hace poco se les "coló" un ADORAR en referencia a
Jesús,  en Hebreos 1:6, pero en la versión más reciente ya han subsanado
su  error y han volcado "PROSKUNEO" por "homenaje"...



           Es sabido que los Testigos creen que Jesús no murió en una
cruz, sino en un "madero de tormento". Lo que quizás no sepa mucha
gente  es que tal doctrina es predicada AHORA, pues antes creían que
Jesús  murió en una cruz.



           El libro "RECONCILIACION", edición 1927, en la página 136 de
la edición castellana, aparece una ilustración de Jesús
crucificado.
Sólo más tarde esta doctrina (como tantas otras) fue cambiada. En este
contexto, recomiendo el libro: "LOS FALSOS MANEJOS DE LOS TESTIGOS DE
JEHOVA", donde se recogen más de 70 doctrinas en las que los Testigos
han dicho una cosa y luego otra. Algunas tan importantes como la de la
sangre, si la "gran muchedumbre" va al cielo...



           El asunto es que en el tema de la CRUZ se les ha pasado un
texto que les va a desconcertar. Me imagino que en futuras ediciones
también lo "arreglarán". Y es que, les vamos a pedir que nos enseñen
como fue muerto Jesús. Nos enseñarán alguna de sus ilustraciones
típicas, y entonces vamos a invitarles a leer (incluso en su versión)
Juan 20:25...

           "...A menos que vea en sus manos la impresión de los clavos y
meta mi dedo en la impresión de sus clavos..." (Nuevo Mundo).



           Ahora es el tiempo de pedir explicaciones en cuanto a este
plural, pues tal como lo pintan en sus dibujos no hay lugar para ello...




           Para terminar esta SECCION, les vamos a preguntar acerca de
la  manera de resucitar de Cristo. Para ello, les vamos a pedir que
lean  Juan 2:19 21 y que nos expliquen lo que significa este texto.



           Queremos una interpretación de este texto y no que se nos
vayan a otros textos para "espiritualizar" este. Cuando ellos hablan de
este tema se suelen ir a I Corintios 15:44; 15:50 y I Pedro 3:18, y de
esta manera "probar" que Cristo resucitó como "persona espiritual".



           Nosotros vamos a ceñirnos al texto dado. Si quieren más
explicaciones, leeremos Lucas 24:36 45; Juan cap.20 y I Timoteo 2:5.
Este último versículo dice: "Porque hay un solo Dios y un solo mediador
entre Dios y los hombres, Jesucristo hombre".  Si Jesús solamente es
una  persona espiritual, ¿por qué la Biblia lo llama hombre?...



           Si al final quieren hablar sobre sus textos favoritos,
entonces les explicaremos que:


*********I Corintios 15:44. Todas las personas tenemos un cuerpo
natural. Es el cuerpo con el que perdidos y salvados, nacemos  y
morimos. Este cuerpo es mortal y es corruptible. Por ello,  debe ser
transformado (I Corintios 15:51; Filipenses 3:21; I  Juan 3:1 3). En la
resurrección, nuestros cuerpos serán  semejantes al de Cristo. Esto es
lo que se da a entender por  un cuerpo espiritual. Nada tiene que ver
con la doctrina de  que Jesús fuera resucitado como "una persona
espiritual".


*********I Corintios 15:50. Las palabras "carne y sangre" se usan
cuatro veces en el Nuevo Testamento:


1/ En este texto.

2/ Mateo 16:17.

3/ Efesios 6:12.

4/ Gálatas 1:16.


           Por estas citas entendemos que se refiere al hombre. Estamos
completamente de acuerdo que el hombre natural no puede heredar el
Reino  de Dios, y es por ello que Jesús dice a Nicodemo: "De cierto, de
cierto  te digo que el que no naciere de nuevo no puede ver el reino de
Dios..."  (Juan 3:3).



*********I Pedro 3:18. Si este texto quiere decir lo que los Testigos
quieren que diga, entonces todos los cristianos de Roma  también eran
"personas en espíritu", porque Pablo les  escribió: "Mas vosotros no
vivís en la carne, sino según el  Espíritu" (Romanos 8:9). Y Juan no era
sino una "persona  espiritual" cuando escribió: "Yo estaba en el
Espíritu en el  día del Señor..."(Apocalipsis 1:10).

========================================================================






           IDEAS DE TRABAJO EN CUANTO A LA SECCION: "SALVACION"


========================================================================




           La primera respuesta de esta sección deben dárnosla de manera
CONCRETA...


           ¿Qué hay que hacer para ser salvo?, ó "...qué tengo que hacer
para salvarme? (Hechos 16:30, versión Nuevo Mundo).


           Nos van a responder una larga serie de pasos que en resumidas
cuentas nos dicen que se salvan por obras y sobre todo por pertenecer a
la Sociedad, fuera de la cual creen que no hay salvación.  En sus
escritos enseñan que para ganar la vida eterna es imperativo asistir a
sus reuniones y colaborar en la enseñanza de sus doctrinas.  Esto es
así  por cuanto creen que la sangre derramada en la cruz sólo fue la
sangre  de un hombre...


           Una vez que nos hayan explicado sus argumentos, dejaremos que
la propia Biblia responda a la pregunta dada, leyendo Hechos 16:31. Les
explicaremos el texto y será una buena ocasión para poderles compartir
el Evangelio de la Gracia, uniendo a este texto Efesios 2:8 10.
Hacerles  notar que las obras van "detrás" y no "delante", tal como lo
haríamos  con un católico. En este contexto, el método de evangelización
de  "EVANGELISMO EXPLOSIVO" me parece excelente.


           Algunos textos de refuerzo:  Romanos 5:1; Juan 5:24; Romanos
4:5 6; Romanos 3:28; 10:3; Tito 3:5; I Juan 5:11 13...





           En cuanto a la pregunta, "¿Poseen los Testigos el Espíritu
Santo?", nos van a decir algo así como que "sienten su influencia", ó
que "les ayuda", etc. Pero sólo los 144.000 tienen al Espíritu en sus
vidas.


           Por ello hay que hacerles notar que en el texto dado, ni el
contexto cercano ni el remoto habla de los 144.000, y sobre todo,
hacerles ver y leer la segunda parte del texto:  "...Pero si alguno no
tiene el espíritu de Cristo este no le pertenece" (versión Nuevo
Mundo)..."  Y si alguno no tiene el Espíritu de Cristo, no es de él"
(Reina Valera).


           Similar argumentación hay que utilizar en la pregunta tercera
de esta sección. Ellos nos dirán que sólo los 144.000 necesitan de este
"nuevo nacimiento". Pero hay que volverles a hacer ver que aquí no se
habla para nada de esta cantidad, sino que es una necesidad para todo
hombre. Estas grandes promesas (Juan 1:12) son para todos aquellos que
creen en Jesús y le reciben, y no para un número limitado de personas.





           A estas alturas, es fácil que ya nos hayan querido llevar a
los textos de Apocalipsis que hablan de los 144.000.


           Cuando esto ocurra, vamos a tomar la iniciativa y les vamos a
invitar a leer los textos dados en la cuarta pregunta, preguntando:
"¿Tienen los Testigos la esperanza de los primeros cristianos?... Los
textos dados nos hablan con claridad de que éstos creían que al morir
iban a ir al Cielo.  No creían que este bendito lugar estuviera
reservado para un pequeña élite, sino que era la certeza de todo
creyente.


           Desde luego que hay muchos más textos que nos hablan de esto,
pero estos tres serán suficientes para ubicar donde va a pasar la
eternidad el cristiano.





           Como posiblemente será irremediable el que nos lleven a los
textos de Apocalipsis, vamos a ver como podemos argumentar con ellos...


           Lo primero que vamos a hacer es leer Apocalipsis 7 (todo el
capítulo). Es sabido que ellos se basan aquí para decirnos que los
144.000 son los que van a ir al Cielo y que "la gran muchedumbre"
tendrán vida eterna en una Tierra convertida en Paraiso...


           Bien. Lo primero que les vamos a decir es que, si leemos la
Biblia con cuidado, nos damos cuenta de que los 144.000 ¡están en la
tierra! (versículo 1).


           También les vamos a preguntar si este número es real o
simbólico. Con énfasis nos dirán QUE REAL. Pero si les preguntamos:


A/   El sello en sus frentes (v.3), ¿es real o simbólico?.

B/ El hecho de que se diga que son "de los hijos de Israel" (y que  para
que no haya duda los nombra tribu por tribu); ¿es real o  simbólico?.


           Resulta que todo el contexto es simbólico menos el número...


           Por otra parte, hay que ubicar a "la gran muchedumbre". Ellos
nos  dicen que en la Tierra... Pero el texto nos habla de "que estaban
delante del trono y en la presencia del Cordero..." (7:9). Si alguno
tiene alguna duda más al respecto, que se haga esta misma pregunta en
19:1 y 19:5 6. No nos vale que nos digan que se trata de muchedumbre de
criaturas angelicales, pues los textos nos hablan del conjunto de todas
las personas que temen y sirven a Dios "así pequeños como grandes"
(19:5)... Este es el cumplimiento de la oración de Jesús en Juan
17:20,24...


           Y resulta claro que el trono de Dios, los ancianos, los
cuatro  seres vivientes, y todos los ángeles de Dios están en el
Cielo... Vamos  a comprobarlo:


           "Después de esto miré, y he aquí una puerta abierta EN EL
CIELO;... y he aquí, UN TRONO ESTABLECIDO EN EL CIELO, y en el trono,
uno sentado... y alrededor del trono había VEINTICUATRO TRONOS; y vi
sentados en los tronos a VEINTICUATRO ANCIANOS... y junto al trono, y
alrededor del trono, CUATRO SERES VIVIENTES... "Apocalipsis 4:1 6.


           En resumidas cuentas, mientras las Escrituras hablan de un
solo cuerpo, diciendo que hemos sido llamados a una misma esperanza
(Efesios 4:4), los Testigos han dividido a la iglesia en DOS CUERPOS,
con dos ESPERANZAS diferentes para el futuro. Desde luego parecen
desconocer Gálatas 3:28, y no entender Apocalipsis 21:2, donde dice que
la ciudad santa desciende del Cielo, de la presencia de Dios, adornada
como una esposa para su marido (de modo que los cielos y la tierra se
convierten en uno). Es triste comprobar como los Testigos afirman que
los pasajes que mencionan la regeneración, santificación, unción,
consagración, los que hablan de ser llenos del Espíritu, los que
mencionan el Cuerpo de Cristo, la Esposa de Cristo, etc, están
dirigidos  sólo para esta "clase ungida", y carecen de valor para la
mayoría de los  miembros...


           Para terminar esta argumentación, es de destacar que los
mismos Testigos creían que la "gran muchedumbre" gozaría del Cielo,
pero luego dijeron que no. (Ver página 50 del libro "LOS FALSOS MANEJOS
DE LOS TESTIGOS DE JEHOVA").

========================================================================








       IDEAS DE TRABAJO EN CUANTO A LA SECCION:   "OTRAS DOCTRINAS"

========================================================================




           La primera cuestión es en referencia a la doctrina acerca de
la sangre.


           Todo el mundo conoce lo peculiar que es este grupo religioso
en lo tocante a no comer sangre ni realizar transfusiones bajo ningún
concepto, aún estando en peligro la vida.


           Es por ello que les vamos a realizar la pregunta propuesta,
es  decir: "LA LEY DE LA SANGRE, ¿se refiere también a la sangre del
hombre?.


           Queremos saber SI O NO.


           Es evidente en la Biblia que la prohibición de comer sangre
de  un animal se refiere a la sangre de aquellos animales llamados
"puros",  y que no teniendo el hombre nada que ver con dichos animales
cuya carne  sí se puede comer, queda claro que la prohibición no se
refiere a comer  sangre de hombre. Los textos no nos hablan para nada de
la sangre del  hombre, ya que de otra manera se podría matar a un hombre
y comer su  carne a condición de derramar su sangre...



           Así pues...



*********Si nos dicen que SI a nuestra pregunta, entonces nos están
diciendo que el hombre está incluido dentro del grupo de  "animales
puros". Y esto nos lleva a la conclusión de que  podemos matar y comer a
nuestros semejantes, con tal de  guardar la "Ley de la Sangre", es
decir, con tal de derramarla  (Deuteronomio 12:23). Pero es claro que
vamos a tropezar con  otra Ley: Génesis 9:6; Exodo 20:13...


*********Si nos dicen que NO, en este caso ya no queda nada por
discutir, pues sus bases para fundar esta doctrina han sido  echadas por
tierra, por cuanto al no estar prohibido comer la  sangre del hombre,
tampoco lo está una transfusión, ya que  ellos dicen que ambas cosas son
iguales...



           También será interesante apuntar algunas ideas que nos van a
servir para reforzar el anterior argumento:


1/Los cristianos no estamos bajo las Leyes del Antiguo Testamento
(Efesios 2:15 16; Hechos 9:15 17... En el Antiguo Pacto no se dice  nada
en cuanto a las transfusiones. Pero aún si lo dijera, los  creyentes
estamos en la gracia del Nuevo. Ahora bien, si los  Testigos quieren
cumplir el Antiguo Testamento, que no se limiten  sólo a guardar este
punto, sino también que peregrinen a Jerusalén  una vez al año, que
practiquen la circuncisión, que apedreen a los  hijos rebeldes en las
afueras de la ciudad como manda la Ley... Si  no lo hacen, de nada les
vale cumplir un punto y dejar de hacerlo  en otros: "Porque cualquiera
que hubiese guardado toda la Ley, y  ofendiese en un punto, es hecho
culpable de todos" (Santiago 2:10).


2/Los Testigos dicen no "poder amar a Dios con toda nuestra alma" al
donar la sangre a otra persona...

Pero, ¿quién es la persona que jamás haya tenido una herida, un
accidente, etc., en que no se haya derramado algo de sangre?. Según  se
desprende de las doctrinas de los Testigos acerca del alma, la  sangre,
etc, tal persona entonces ama menos a Dios... Por lógica  habrá que
suponer que durante el embarazo, al aumentar la sangre en  el organismo
de la madre, el amor aumentará, y que en el
parto                                                    después del
parto disminuirá...


Y lo que también parece seguro es que las mujeres Testigos no  pueden
amar a Jehovà con toda su alma CONSTANTEMENTE, sino  PERIODICA E
INTERMITENTEMENTE...


3/En cuanto a Hechos 15:20, texto en el que se aferran en su
argumentación (al no haber otros en el N.T. lo cual ya debiera  darles
que pensar, ya que si fuera una doctrina importante estaría  recogida en
otros textos, por lo menos en las Cartas de Pablo, pues  él estuvo
presente en la reunión y sabría lo grave que es este  asunto, si
realmente lo fue...) hay que leerlo a la luz de  Colosenses 2:14 17;
Romanos 14:17 y Marcos 7:19.

También es de notar el ejemplo de la iglesia de Corinto, pues estos
cristianos procedentes del paganismo podían "comer de todo lo que  se
vendía en la carnicería" (I Cor. 10:25 33), siempre que se  evitase el
escándalo, aunque hubiera sido sacrificado a los ídolos  (I Cor. 8) y
habiendo sido esto una de las cosas que había sido  PROHIBIDA en el
Concilio de Jerusalén, no era una prohibición en  Corinto, sino una
ABSTENCION, como medida de prudencia y amor hacia  el "hermano débil"
tal y como leemos en el contexto de Hechos 15 y  en Romanos 14:1 3.


4/En Mateo 12:10 12 tenemos un caso en el cual el propio Jesús nos
enseña a interpretar la Ley de manera que se excluyen las  aplicaciones
inhumanas. Aquí vemos que se puede "quebrantar" la Ley  en el día de
reposo para salvar una vida humana e incluso aunque  sea la de un
animal...¿prohibiría la misma Biblia dar sangre para  salvar la vida de
un semejante?...


5/Por otra parte, si la sangre fuera el alma del hombre, como afirman
los Testigos; si ALMA, VIDA Y SANGRE fueran sinónimos, entonces se
podrían intercambiar estas palabras y no se alteraría su  significado.
Pero si aplicamos esta ley a Mateo 26:38; "Está muy  triste mi sangre
hasta la muerte". Esto mismo se puede hacer con  muchos más pasajes. Tan
sólo hay unos pocos (tres o cuatro) en los  cuales se sugiere que la
sangre es el alma del hombre, y es para  indicar que es un elemento
vital del ser humano. Pero hay más de  cien que le atribuyen al alma
sentimientos y características que de  ningún modo pueden ser aplicados
a la sangre. Cualquier  concordancia nos los descubrirá. Aquí unos pocos
de muestra:



Génesis 49:6; Exodo 23:9; Números 21:5; Deuteronomio 4:9; 11:18;  13:3;
18:6; Job 10:1; 14:22; 27:2 3; Salmo 42:1 5; Lucas 12:118 20;  Juan
10:24; Hebreos 4:12; 6:19; 10:39; III de Juan 2; Apocalipsis  6:10 y
18:14...



           Y para terminar...


           Vamos a realizar con ellos la "prueba de los profetas"
(Deuteronomio 18:20 22). Para ello vamos a realizar la pregunta dada.


           Si nos dicen que NO, que esto no es verdad, entonces les
vamos  a hacer ver la fotocopia de su libro "SALVACION", pág. 324 ss
(APENDICE  3) donde se narra el propósito de esta compra y su
utilización por el  juez Rutherford mientras vinieran los "fieles de la
antigüedad"...


           Si nos dicen que SI, siendo que estos hombres no han sido
resucitados, y a la luz de Deuteronomio 18:20 22, vamos a preguntarles
que consecuencias sacan. A ser posible, que respondan ellos...


           Este mismo tipo de argumentación, puede servir en muchas de
las 71 cuestiones que D. Antonio Carrera plantea en su libro: "LOS
FALSOS MANEJOS DE LOS TESTIGOS DE JEHOVA". Pero quizás con esta valga.


           La idea de que "han recibido más luz" y similares no nos
valen, pues si son consecuentes con esta afirmación, resulta que nunca
van a poder estar seguros de una doctrina, pues nada les garantiza que
cambie al cabo de unos años... ¡Que diferencia con las doctrinas de la
Biblia!.



========================================================================

--
JOSE ANTONIO ARBIZU
E-Mail  jaarbizu@...
Pagina Web http://www.arrakis.es/~jaarbizu/index.htm



------------------------------------------------------------------------
eGroup home: http://www.eGroups.com/list/cristianos
Free Web-based e-mail groups by eGroups.com

H ermana  la cracias de nuestro senor jesus sean en la vida de todo tu familia
Dios te siga bemdiciendo en todo

pastor alberto figueroa ponce

--

On Fri, 12 Feb 1999 01:50:39   Elsa I. Sifuentes Rivera wrote:
>Dios les bendiga:
>
>        Tal vez a algunos no les guste que envie a toda la lista, pero es l=
>a unica forma en que puedo agradecer por igual a todos los que me escribier=
>on y me dieron grandes consejos.  Este medio ha sido de grande bendicion pa=
>ra mi vida.  He sentido un nuevo renacer en Cristo y me siento util para su=
> obra.  Quiero dar por testimonio que una de las peticiones que presente a =
>todos ustedes fue contestada.  Mi  padre habia estado   muy afectado de sal=
>ud y el mismo dia en que escribi, mientras estabamos en el culto de adoraci=
>on, Dios hizo un milagro en mi padre.
>
>*****************************************************************
>TE PROCURAN EN LA PUERTA
>*****************************************************************
>
>    Se cuenta de una anciana que siempre estaba en comunion con Dios.  Dond=
>equiera que se movia consultaba con Dios y seguia sus pasos.  Un dia de rep=
>ente Satanas decidio visitarle para tenderle una trampa.  Fue entonces cuan=
>do Satanas toco la puerta.  En esos momentos la anciana miro por la puerta =
>y se fijo que era Satanas con todo su equipaje.  Venia a hacer morada en su=
> casa.  Fue entonces cuando la anciana grito:  "JESUS....TE PROCURAN EN LA =
>PUERTA" .  Al oir esto, Satanas agarro todo lo que traia y salio corriendo =
>del lugar.
>
>    Amado hermano, en una ocasion Pedro, inspirado por el Espiritu Santo di=
>jo:  "Sed sobrios, y velad; porque vuestro adversario el Diablo, como leon =
>rugiente, anda alrededor buscando a quien devorar" (1 Pedro 5:8).  El Diabl=
>o esta buscando un lugar peque=F1o por donde comenzar a infiltrarse.  No pe=
>rmitas que tu corazon deje algun rincon expuesto.  Al momento en que Satana=
>s halla cabida, entra y es muy dificil el que salga, solo Dios puede hacerl=
>o salir.  =
>
>
>    Aquellos que se estan enfrentando a alguna tentacion les digo como dijo=
> Pablo:  "Todas las cosas me son l=EDcitas, mas no todas convienen; todas l=
>as cosas me son licitas, mas yo no me dejare dominar de ninguna".  (1Cor. 6=
>:12)
>
>    Y los que son tentados por sus amistades digo tambien como Pablo:  "No =
>os unais en yugo desigual con los incredulos; porque =BFque compa=F1erismo =
>tiene la justicia con la injusticia?  =BFY que comunion la luz con las tini=
>eblas?
>
>    Bueno mis hermanos, me despido aqui diciendoles que tienen una amiga ma=
>s en quien confiar.  Dios les bendiga siempre.
>
>Elsa I. Sifuentes
>elsasifuentes@...
>ICQ #  19165291
>Pager:  759-1255
>unidad:  205-9912
>
>Direccion Postal:
>PO Box 309
>Juncos, Puerto Rico  00777
>
>
>------------------------------------------------------------------------ZZZ=
>XXXZZZ
>eGroup home: http://www.eGroups.com/list/cristianos
>Free Web-based e-mail groups by eGroups.com
>
>
>


Get your FREE Email at http://mailcity.lycos.com
Get your PERSONALIZED START PAGE at http://personal.lycos.com

------------------------------------------------------------------------
eGroup home: http://www.eGroups.com/list/cristianos
Free Web-based e-mail groups by eGroups.com

    No dejes de valorar este tema y de formarte tu opinión. No dejes que otros la formen por ti. Estoy a tu servicio si te puedo ayudar en algo...JOSE ANTONIO
-
JOSE ANTONIO ARBIZU
E-Mail  jaarbizu@...
Pagina Web http://www.arrakis.es/~jaarbizu/index.htm
 

A traves de estas líneas quisiera transmitiros mi inquietud acerca de
que el grupo religioso llamada "Adventistas del Septimo Día", que tienen
una teología claramente anti-evangelica y contraria en temas nucleares a
la Palabra de Dios, sin embargo esten dentro de la principal
organización  evangelica española, como es la FEREDE (Fereración de
Entidades Religiosas de España). No entiendo como pueden estar federados
con el resto de iglesias cristianas y no me explico como los pastores y
hermanos no claman para que esto se solucione. Los adventistas tienen
derecho a negociar con el Estado, pero creo que no es natural ni para
ellos ni para nosotros que lo hagan dentro de una Federación Evangelica.
¿Qué pensais?. ¿En vuestros países ocurre algo similar?. O, "España es
diferente"...JOSE ANTONIO

--
JOSE ANTONIO ARBIZU
E-Mail  jaarbizu@...
Pagina Web http://www.arrakis.es/~jaarbizu/index.htm



------------------------------------------------------------------------
eGroup home: http://www.eGroups.com/list/cristianos
Free Web-based e-mail groups by eGroups.com

LLENALO DE AMOR.
Siempre que haya un hueco e tu vida llenalo de amor.  Adolescente, Joven,
Viejo: Siempre que haya un hueco en tu vida, Llenalo de amor. En cuanto
sepas que tienes  delante de ti un tiempo baldio,ve a buscar amor.
     No pienses:      "sufrirè"
     No pienses:      "Me engañarán"
     No pienses:      "Dudare"
Ve simplemente, diafanadamente, regocijadamente, en busca de el amor.
Que indole de amor? No importa.
Todo el amor esta lleno de Exelencia y Nobleza.  Ama como puedas,  ama a
quien puedas, ama todo lo que puedas....  pero AMA siempre. No te preocupes
de la finalidad de el amor.  El lleva en si mismo su finalidad.
No te juzgues incompleto por ue no responden a tus ternuras; el amor lleva
en si su propia plenitud.
Que este fin de semana que se celebrebres el dia de la amistad, Llena tu
vida de AMOR, El Amor DIOS. DIOS ES AMOR 1 JUAN 4:8


------------------------------------------------------------------------
eGroup home: http://www.eGroups.com/list/cristianos
Free Web-based e-mail groups by eGroups.com

----------
De: Obra de Solidaridad Misionera <obrasol@...>
A: Gustavo Hernández <libpalma@...>
Asunto:
Fecha: Sábado 13 de Febrero de 1999 11:46 AM

Oración para cuaresma:

Ayúdame a hacer silencio, Señor,
quiero escuchar tu voz.
Toma mi mano,
guíame al desierto,
que nos encontremos a solas, Tu y yo.
Necesito contemplar tu rostro,
me hace falta la calidez de tu voz,
caminar juntos...
callar para que hables Tu.

Me pongo en tus manos,
quiero revisar mi vida,
descubrir en qué tengo que cambiar,
afianzar lo que anda bien,
sorprenderme con lo nuevo que me pedís.

Ayúdame a dejar a un lado las corridas,
las preocupaciones que llenan mi cabeza,
barre mis dudas e inseguridades,
ayúdame a archivar mis respuestas hechas,
quiero compartir mi vida
y revisarla a tu lado.
Ver donde "aprieta el zapato"
para apurar el cambio.

Me tienta la seguirdad
el "saberlas todas",
tenerla "clara",
no necesitarte,
total tengo todas las respuestas.

Me tienta el activismo.
Hay que hacer, hacer y hacer.
Y me olvido del silencio,
aflojo en la oración,
¿leer la Biblia?,
para cuando haya tiempo...

Me tienta la incoherencia.
Hablar mucho y hacer poco.
Mostrar facha de buen cristiano,
pero adentro,
donde Tu y yo conocemos,
tener mucho para cambiar.

Me tienta ser el centro del mundo.
Que los demás giren a mi alrededor.
Que me sirvan en lugar de servir.

Me tienta la idolatría.
Fabricarme un ídolo
con mis proyectos, mis convicciones,
mis certezas y conveniencias,
y ponerle tu nombre de Dios.
No será el becerro de oro,
pero se le parece.

Me tienta la falta de compromiso.
Es más fácil pasar de largo
que bajarse del caballo
y hacer la del samaritano.
¡Hay tantos caídos a mi lado, Señor,
y yo me hago el distraído!

Me tienta la falta de sensibilidad,
no tener compasión,
acostumbrarme a que otros sufren
y tener excusas, razones, explicaciones...
que no tienen nada de Evangelio
pero que me conforman...
un rato, Señor,
porque en el fondo
no puedo engañarte.

Me tienta el separar la fe y la vida.
Leer el diario, ver las noticias
sin indignarme evangélicamente
por la ausencia de justicia
y la falta de solidaridad.
Me tienta el mirar la realidad
sin la mirada del Reino.

Me tienta el alejarme de la política,
la economia,
la participación social...
Que se metan otros...
Yo, cristiano de Domingo,
Misa y gracias...
18 % de desocupación,
hospitales que cierran,
chicos sin clase,
familias sin vivienda ni terreno...
¿me dice algo a mi cristianismo?
¿O se puede vivir la fe
tapándose los ojos?

Me tienta el tener tiempo para todo
menos para lo importante.
Y lamentarlo pero no hacer nada para cambiarlo.
La familia, los hijos, la oración...
al cuadragésimo lugar.
Hay cosas más importantes.
¿Las hay?

Me tienta , Señor, el desaliento,
lo díficil que a vece se presentan las cosas.
Me tienta la deseperanza,
la falta de utopía.
Me tienta el dejarlo para mañana,
cuando hay que empezar a cambiar hoy.

Me tienta creer que te escucho
cuando escucho mi voz.
¡Enséñame a discernir!
Dame luz para distinguir tu rostro.

Llévame al desierto, Señor,
despójame de lo que me ata,
sacude mis certezas
y pon a prueba mi amor.

Para empezar de nuevo,
humilde, sencillo,
con fuerza y Espìritu
para vivir fiel a Tu.


------------------------------------------------------------------------
eGroup home: http://www.eGroups.com/list/cristianos
Free Web-based e-mail groups by eGroups.com

What?  Si no leo mal el ofrecimiento que aparece en esta carta es para . . .
horoscopos?  Y que dice la Biblia al respecto?  "Que no sea hallado en ti
quien consulte....adivinos...etc "  Debieramos tener cuidado con los
materiales que recibimos en una lista cristiana.

Pastor J. Conrad

------------------------------------------------------------------------
eGroup home: http://www.eGroups.com/list/cristianos
Free Web-based e-mail groups by eGroups.com

RECIBAN BENDICIONES EN EL NOMBRE DE NUESTRO SEÑOR JESUSCRISTO.... GRACIAS DOY AL
PADRE POR SU LABOR, SEA LA GLORIA A NUESTRO REY Y DIOS...


Enviado desde el centro de mensajes de CorreoWeb!

Obten tu correo electrónico con múltiples beneficios totalmente GRATIS!!
http://www.correoweb.com

------------------------------------------------------------------------
eGroup home: http://www.eGroups.com/list/cristianos
Free Web-based e-mail groups by eGroups.com

Deseo ingresar a su lista, y a la vez poder registrar mis datos para enviar y
recibir mensajes, de hermanos en la fé... disculpe no hablo ingles y no domino
los sistemas, gracias por su coloboracion que el señor continue bendiciendoles


Enviado desde el centro de mensajes de CorreoWeb!

Obten tu correo electrónico con múltiples beneficios totalmente GRATIS!!
http://www.correoweb.com

------------------------------------------------------------------------
eGroup home: http://www.eGroups.com/list/cristianos
Free Web-based e-mail groups by eGroups.com

El miercoles pasado 10 de febrero, pasaron una ley en la Ciudad de New
Orleans, diciendo que todo pastor y evangelista que predique en contra
de los homosexuales y lesbianas sera enviado a prision de seis meses a
un a^no porque segun ellos es "atentar contra sus derechos
constitucionales". Se estan levantando organizaciones cristianas para
protestar por esta nueva ley y llevarla a la corte de apelaciones para
su abolicion, por favor unamonos con los guerreros de oracion para que
Nuestro Senor Jesucristo intervenga, y esta ley se deshaga, dado a que
en otras dos ciudades tambien quieren pasarla.

"Si se humillare mi pueblo,
sobre el cual mi nombre es invocado, y
oraren, y buscaren mi rostro, y se
convirtieren de sus malos caminos;
entonces yo oire desde los cielos, y
perdonare sus pecados, y sanare su
tierra" (2a.Cronicas 7:14)



______________________________________________________

------------------------------------------------------------------------
eGroup home: http://www.eGroups.com/list/cristianos
Free Web-based e-mail groups by eGroups.com