SICA-AL
SISTEMA DE INFORMACION EN COMERCIO Y AMBIENTE
PARA AMERICA LATINA
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
CENTRO LATINO AMERICANO DE ECOLOGIA SOCIAL - CLAES
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

No 106, junio 2007.

CONTENIDO:

    - CRUCE DE CAMINOS EN LA INTEGRACION SURAMERICANA
    - ACUERDO SOBRE CAMBIO CLIMATICO EN EL MERCOSUR
    - REUNION DEL COMITÉ AMBIENTAL ANDINO
    - AGROCOMBUSTIBLES: SITUACION E IMPACTOS
    - IMPACTOS AMBIENTALES DEL MURO FRONTERIZO EEUU-MEXICO
    - PROTOCOLO ARGENTINA-CHILE PERMITE VETAR REPRESAS EN AYSEN
    - HIDROVIA PARANA - PARAGUAY
    - PELIGRO DE CONTAMINACION DEL ACUIFERO GUARANI
    - NUEVO BOLETIN AMBIENTAL DE CLAES
    - MORATORIA PETROLERA EN ECUADOR
    - BRASIL Y SU DEMANDA SOBRE NEUMATICOS RECICLADOS
    - BOLIVIA SE RETIRA DEL CIADI

...................................................


EL CRUCE DE CAMINOS EN LA INTEGRACION REGIONAL

Eduardo Gudynas

Es posible postular que en estos momentos la integración entre
los países de América del Sur se encuentra en un cruce de
caminos. Diferentes estrategias han convergido a un punto en
común, donde los grandes bloques comerciales se encuentran
estancados y se convierten en foros políticos. Los nuevos
intentos se centran en la energía, y desde allí se abren nuevas
propuestas. Brasil ha buscado un liderazgo por consenso pero no
ha estado dispuesto a pagar los costos económicos y políticos
de esa posición, mientras que Venezuela está explorando otro
camino compartiendo proyectos y recursos energéticos con otros
países.

Es posible postular que en los últimos años han existido dos
tipos de procesos de vinculación entre las naciones
suramericanas.

El modelo de integración a la europea, basado en un mercado
común que avanza en paralelo a una estructura política, estuvo
representado por el MERCOSUR. Ese esfuerzo chocó contra la
imposibilidad de dar el necesario paso a la supranacionalidad,
y fue en particular Brasil el que no aceptó esa medida. En
tanto ese país también es la mayor economía regional, podía
haber ensayado una medida sucedánea o paliativa de permitir
ciertos niveles de comercio asimétrico que beneficiaran a los
países vecinos más pequeños. Pero Brasil tampoco estuvo
dispuesto a cubrir ese costo, y por el contrario su
comportamiento en Bolivia no logró romper la lógica empresarial
de maximizar ventajas y renta, tal como ejemplifica el
conflicto por el gas boliviano. La única concesión sustantiva
fue otorgada a Argentina, aceptándose un convenio comercial de
protección de sectores sensibles, lo que permitió reducir los
roces con Buenos Aires, pero a costa de aumentar el desencanto
de Paraguay y Uruguay.

Bajo esta situación, el MERCOSUR avanza y retrocede alrededor
de problemas comerciales, que no puede resolver en tanto se
carece de un marco normativo supranacional, y por lo tanto
sigue estancado bajo una unión aduanera muy incompleta. Esto
explica por qué el bloque se desempeña sobre todo como un foro
político. El hecho relevante actualmente es que parece haber
una aceptación (mezclado con cansancio) de esta situación entre
los socios del MERCOSUR.

Otro modelo estuvo basado en una apertura importante a los
mercados internacionales, sea de los países vecinos como los de
otros continentes. Es una forma extrema de "regionalismo
abierto" que fue seguida por Chile, y más recientemente por
Colombia y Perú. Estos países no han logrado articular un
proceso de integración más profundo dentro de la CAN, ya que su
meta está en la apertura comercial y no se plantean lograr
otros acuerdos, como por ejemplo, políticas productivas
comunes. A diferencia de lo ocurrido en el MERCOSUR, donde
todavía se mantienen ciertos niveles de proteccionismo
comercial, en la CAN se apuesta a una fuerte liberalización;
asimismo, los andinos abandonaron los intentos de
supranacionalidad e incluso los de lograr una unión aduanera.
Por lo tanto la CAN también terminó siendo un foro político,
aunque por razones y por un camino distinto al del MERCOSUR.

Nos encontramos frente a dos caminos que por diferentes razones
ahora se entrecruzan en una situación similar, donde los
aspectos comerciales y económicos están estancados, y los
bloques se mantienen como foros políticos. Esto explica en
buena medida las razones por la cual el intento de unidad
sudamericana, sea bajo el nombre de Comunidad o de Unión,
también se expresa como un foro político.

En esta situación es clave el papel de Brasil. En los últimos
años, ese país ha mantenido una idea más o menos definida de un
proyecto de integración regional. Su propuesta, iniciada en el
año 2000 bajo la administración de F.H. Cardoso, fue adaptada
por el gobierno Lula da Silva, manteniendo su núcleo central y
otorgándole algunos matices propios. Su posición es la de
ejercer un liderazgo regional por consenso, o un liderazgo
benévolo, donde busca promover cierta integración regional pero
no está dispuesto a asumir los costos de ese liderazgo, tanto
en lo económico como en lo político.

Es más, Brasil ha anunciado que realizará una negociación por
separado del resto del MERCOSUR por un acuerdo estratégico con
la Unión Europea, mientras alienta la idea de ingresar a la
OCDE (la organización de los países industrializados). Si bien
se la presenta como diferente a un convenio comercial, esa
distinción puede ser apenas una diferencia terminológica ya que
involucrará compromisos y concesiones mutuas. Ese paso será un
golpe duro para el MERCOSUR, y será invocado por Paraguay y
Uruguay para buscar a su vez algún acuerdo con los EE.UU.
Asimismo, los lobby empresariales que promueven los tratados de
libre comercio dentro de Brasil, saldrán fortalecidos.
De esta manera, en Brasil se vive una fuerte tensión entre el
deseo de integración regional y las obligaciones y costos que
esa tarea requiere. Ese tipo de tensión no está presente en el
camino del regionalismo abierto o en las posiciones de Chile,
ya que su meta esencial es la apertura comercial.

El cambio reciente más relevante es que aparece Venezuela con
una idea distinta sobre la integración regional. Su posición
apunta a una relación más estrecha entre las naciones
suramericanas y a una desvinculación más activa de la
globalización para ganar mayor autonomía. Estas ideas, a
diferencia de la perspectiva brasileña, son por ahora mucho más
difusas, en algunos casos imprecisas, a veces contradictorias,
y que están en construcción.

En algunas circunstancias, el gobierno de Caracas parece
apostar a reforzar la integración regional pero en otros
parecería que la entorpece: abandonó la CAN, y pidió el ingreso
al MERCOSUR, y si bien está dando allí sus primeros pasos, el
presidente Chávez ya ha dicho que ese bloque no sirve en su
estado actual; apuesta por la Comunidad Sudamericana de
Naciones y después promueve renombrarla como Unión de Naciones,
pero enseguida refuerza su propio esquema bajo el ALBA.

Esto hace que la postura venezolana sea por momentos
contradictoria y genere muchas polémicas. Pero más allá de esas
discusiones hay que reconocer que se ofrece una diferencia
clave frente a las propuestas anteriores: Venezuela está
dispuesta a asumir por ahora los costos políticos y económicos
de su propuesta de integración. Esto no se basa únicamente en
la gran disponibilidad de fondos debido su renta petrolera,
sino que también refleja otra postura política frente a las
naciones vecinas. En este caso no están ocurriendo tensiones
frente a una meta de supranacionalidad o por soberanías que se
sienten heridas, ya que se ha logrado un atajo basado en los
emprendimientos mixtos con participación de varios países. Los
proyectos de empresas estatales conjuntas, y en especial la
coparticipación en las reservas petroleras de Venezuela tienen
una importancia económica indudable, pero además genera una red
de apoyo y sostén para ensayar otro proceso de integración.

[Este comentario reproduce secciones de un artículo más largo
publicado por el Programa de las Américas. La versión completa
del artículo “La diplomacia de la energía y el cruce de caminos
en la integración regional” analiza otros aspectos actuales, y
en especial los acuerdos energéticos. Se puede descargar desde
nuestro sitio www.integracionsur.org]


ACUERDO SOBRE CAMBIO CLIMATICO EN EL MERCOSUR

Los ministros de Medio Ambiente del Mercosur acordaron que el
tema de los cambios climáticos sea una constante en sus
agendas, climáticos por las graves consecuencias que causan en
lo social, económico y ambiental, y que requieren un enfoque
global. La decisión se tomó en el marco de la VI Reunión de
Ministros del Ambiente del MERCOSUR, celebrada a fines de Junio
en Asunción (Paraguay). Participaron los ministros del ambiente
y altas autoridades ambientales de Argentina, Brasil, Chile,
Paraguay, Uruguay y Venezuela.

El ministro del Ambiente de Paraguay, Carlos López, dijo que se
decidió junto a sus homólogos de Argentina, Brasil y Uruguay,
los socios plenos del MERCOSUR, que "el tema de los cambios
climáticos sea una constante" de sus agendas. Acordaron ahondar
sobre los cambios climáticos "por las graves consecuencias que
causan en lo social, económico y ambiental, y que, sin lugar a
dudas, requieren un enfoque global".

La propuesta provino de la delegación de Argentina, encabezada
por la secretaria de Ambiente y Desarrollo Sustentable, Romina
Picolotti, cuyo país registra desde hace unas semanas una ola
de frío polar que se cobró la vida de varias personas. La
delegación de Brasil además propuso que los países del Mercosur
intercambien mayor información sobre las variaciones
climáticas. En relación con el cambio climático, se definió una
agenda de trabajo permanente, con énfasis en el tema de
adaptación.

Por otra parte, el funcionario paraguayo destacó la necesidad
de promover la creación de un Código Ambiental que rija al
bloque, al argumentar que los recursos ambientales los
comparten con los países vecinos y, por ende, se les presentan
los mismos problemas que deben combatir de acuerdo con una
misma legislación. Agregó además que es necesario coordinar con
ministros de otras áreas del Mercosur, "ya que el tema
ambiental incluye todos los ámbitos como el de Agricultura y
Ganadería y, a su vez, los de Economía".

También se avanzó hacia un instrumento que permita resolver los
conflictos que puedan surgir entre los países por contaminación
transfronteriza del aire, en tanto que en relación con la capa
de ozono todos los países del MERCOSUR apoyaron la propuesta
que Argentina hizo con Brasil para la aceleración de la
eliminación del gas CFC, uno de los de mayor efecto invernadero
en este momento. Esta propuesta será elevada al Protocolo de
Montreal sobre eliminación de sustancias que agotan la capa, en
la próxima reunión que se realizará en septiembre.


REUNION DEL COMITÉ ANDINO AMBIENTAL

El Comité Andino de Autoridades Ambientales se reunió en de
Santa Cruz, el 30 y 31 de mayo de 2007. El comité es un órgano
de la Comunidad Andina de Naciones, y entre otras resoluciones
acordó potenciar los temas del ambiente urbano, incluir en la
Agenda Ambiental Andina el componente de las estadísticas
ambientales e indicadores y apoyar la armonización de
estadísticas ambientales en la CAN.

También se señaló que se debe dar mayor vigor al proceso de
creación del Instituto Andino de Biodiversidad (IAB) y se lanzó
la propuesta de la Gran Ruta Inca como un gran eje de
conservación de la agrobiodiversidad, de los ecosistemas
andinos y su cultura, así como una herramienta para la lucha
contra la pobreza y de conservación de los ecosistemas.

En cuanto a la coordinación regional, entre otras medidas se
decidió Intensificar los esfuerzos para coordinar posiciones
andinas comunes respecto al cambio climático, biodiversidad y
gestión integrada de los recursos hídricos. En el encuentro se
firmó un acuerdo con el gobierno de Finlandia de apoyo a la
biodiversidad  amazónica.

El texto completo de las resoluciones del encuentro andino de
autoridades ambientales está disponible en nuestro sitio web en
www.integracionsur.com


AGROCOMBUSTIBLES PARA LA EXPORTACION CONTRADICEN
EL DESARROLLO SOSTENIBLE

CLAES está dando a conocer una serie de artículos y reportes
sobre los
biocombustibles basados en monocultivos de gran escala, tales
como soja o caña de azúcar, y que en buena medida están
destinados a las exportaciones. Ese tipo de producción, que en
sentido estricto deben ser denominados “agrocombustibles”,
conllevan diferentes impactos ambientales, sociales, y
económicos.

“Agrocombustibles y desarrollo sostenible en América Latina y
el Caribe: situación, desafíos y opciones de acción”, es una
revisión de la situación en todos los países del continente, se
analizan los principales impactos de los cultivos orientados a
generar
combustibles, el debate sobre el balance energético, y un
análisis preliminar sobre su sustentabilidad. El reporte,
preparado por Gerardo Honty y Eduardo Gudynas, sostiene que la
actual generación de agrocombustibles es insustentable. La
revisión, publicada en la serie Observatorio del Desarrollo de
CLAES está disponible en nuestro nuevo sitio sobre estos temas
en www.agrocombustibles.org

P. Visca, del equipo de CLAES, repasa el papel del BNDES (Banco
Nacional de Desarrollo Económico Social), de Brasil, en el
financiamiento de proyectos de agrocombustibles en todo el
continente. Este reporte, también disponible en la serie
Observatorio del Desarrollo, se puede descargar de
www.agrocombustibles.org

Finalmente, presentamos dos comentarios en esta problemática.
E. Gudynas comenta las discusiones en Bolivia, donde se oponen
los sueños exportadores contra las realidades nacionales, en un
artículo publicado en BolPress (La Paz), mientras que en el
boletín de la Red Comercio y Agricultura de la Alianza Social
Continental, se analizan las tensiones entre alimentos y
agrocombustibles. Los dos artículos se pueden descargar de
www.agrocombustibles.org


MURO FRONTERIZO MEXICO – ESTADOS UNIDOS TENDRA IMPACTO
AMBIENTAL

De construirse el muro fronterizo, advierten científicos y
ambientalistas, la reproducción del lobo mexicano se vería
limitada. De hecho, la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos
Naturales (Semarnat) en México ha alertado sobre el riesgo de
extinción de esta especie.

Y no sólo sería el lobo mexicano el amenazado con el
levantamiento de esa barrera entre ambos países, sino una gran
diversidad de animales únicos en el mundo, entre ellos el
borrego cimarrón, el oso negro, el ocelote y el berrendo.

Las poblaciones de estas especies animales quedarían aisladas
con el muro. Fragmentadas y divididas, su reproducción sería
difícil. Esas fueron algunas de las conclusiones a las que
llegaron investigadores y especialistas en medio ambiente
durante un taller de análisis organizado el mes pasado por El
Colegio de la Frontera Norte (El Colef) y el Instituto Nacional
de Ecología (INE).

"La construcción de esta barrera pondrá en riesgo a los
diversos ecosistemas que compartimos ambos países a lo largo de
la frontera junto con las especies que los habitan", destaca un
informe dado a conocer por El Colef.

Dicha investigación pone como ejemplo la zona de Baja
California, Sonora y Arizona, "donde se ubica uno de los
ecosistemas desérticos más importantes del mundo: el desierto
de Sonora, que se extiende a lo largo de 101,291 kilómetros
cuadrados, el cual en caso de erigirse el muro, se verá
afectado en ciertas áreas naturales protegidas, algunas de las
cuales han sido declaradas Patrimonio de la Humanidad por la
Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la
Ciencia y la Cultura [UNESCO]".

J. M. Rodríguez Esteves, director del Departamento de Estudios
Urbanos y del Medio Ambiente de El Colef, explicó que, de
acuerdo con el plan de construcción de la barrera física en la
frontera, que es una extensión de la que existe en la zona de
Tijuana y San Ysidro, y que ahí se inició en 1994 como parte de
la Operación Guardián, se trata de un cerco de 5 metros (196
pulgadas) de altura, una valla metálica y una zona para
patrullaje entre ambas barreras, además de iluminación de alta
intensidad, detectores de movimiento y sensores electrónicos.
En septiembre de 2006 el Senado de Estados Unidos aprobó la
construcción de 698 millas (1,116 kilómetros) de muro en cinco
sectores de la frontera con México.

Para el área de Tecate, en California, están proyectadas 22
millas (35 kms.) de barrera. De Caléxico, California, a
Douglas, Arizona, son 361 millas (580 kms.). De Columbus, Nuevo
México, a El Paso, Texas, se cubren 88 millas (141 kms.). Otros
dos tramos en Texas son de Del Río a Eagle Pass, y de Laredo a
Brownsville, de 51 (82 kms.) y 176 millas (283 kms.), de manera
respectiva.

"En primer lugar, estamos proyectando que el muro provocará
problemas sobre la red hidrológica, porque muchas de las
corrientes naturales de arroyos se van a tener que modificar,
cuando se aplanen los terrenos se van a desviar los cauces, y
eso podría causar inundaciones", alertó el doctor Juan Manuel
Rodríguez en entrevista con La Opinión.

En la zona desértica, apuntó el especialista en medio ambiente,
muchas especies de cactáceas, como el sahuaro, se verán
afectadas. "Si Estados Unidos construyera ese muro, en esta
franja de 30 a 300 metros de ancho, lo que va a modificar es la
distribución de las comunidades vegetales, la forma natural
como se propagan las plantas no sería la misma", mencionó.

El investigador de El Colef se mostró preocupado por los
ecosistemas que existen en toda la franja fronteriza. "En el
desierto hay mucha biodiversidad, como el lobo negro, el lobo
mexicano, que ya hay poblaciones muy reducidas; el berrendo,
que es una especie de cabra salvaje; el borrego cimarrón, que
ya de por sí es muy cotizado por los cazadores. A todos esos va
a impactar, las migraciones de esos animales no van a ser las
mismas y la reproducción de esas especies ya no se va a dar por
esos medios naturales", insistió. En el informe de conclusiones
de El Colef y el INE se señala también a especies de jaguar,
puma, zorra, tejón, perrito llanero, puerco espín y bisonte.

Paul Ganster, del Instituto de Estudios Regionales de las
Californias, precisó en sus conclusiones que el muro representa
un problema como barrera para ecosistemas frágiles que
impedirán la migración de la vida silvestre. Mary Kelly,
representante de Environmental Defense, quien ofreció una de
las principales conferencias del taller, destacó que la
vegetación y la fauna del Río Colorado también se verán
dañadas.

[Basado en un reporte de J. Morales Almada, para La Opinión]


PROTOCOLO DE RECURSOS HIDRICOS COMPARTIDOS ENTRE ARGENTINA Y
CHILE PERMITE VETAR REPRESAS EN AYSEN

Argentina podría vetar la construcción de cuatro centrales
hidroeléctricas en los ríos Baker y Pascua, según los alcances
del Protocolo Específico Adicional sobre Recursos Hídricos
Compartidos entre Argentina y Chile, firmado en 1993 por los
cancilleres de la época, Enrique Silva Cimma, por Chile, y
Guido di Tella, por Argentina.

Dicho tratado se aplica a las cuencas que son compartidas por
ambos países,situación en la que se encuentran los ríos Baker,
Pascua, Palena y Puelo.

Actualmente, Colbún y Endesa están analizando construir en
Aisén cuatro centrales hidroeléctricas con una potencia de
2.430 MW y una inversión total de US$ 2.400 millones, sin
contar la línea de transmisión que uniría a las centrales con
el Sistema Interconectado Central (SIC).

La construcción de estas centrales ha sido considerada como
urgente por varios sectores, los que han explicado que, dado el
crecimiento en la demanda de electricidad prevista para los
próximos años, su construcción es indispensable para asegurar
el abastecimiento de energía en los próximos años.

Según explicaron fuentes de la Cancillería chilena, el proyecto
es analizado en el marco de una comisión de trabajo binacional
considerada en el protocolo específico, el que no tiene un
plazo para entregar sus conclusiones. Sin embargo, autoridades
argentinas ya han pedido información a Chile sobre el proyecto,
para ver si no hay un potencial daño para ese país con las
centrales hídricas.

Según el director de Codeff Aisén, Peter Hartmann, uno de los
opositores al proyecto hidroeléctrico, la empresa deberá
obligatoriamente cumplir con el protocolo y contar con la
aprobación argentina. "El proyecto debería tener la aprobación
también del gobierno argentino.Cualquier cosa que pase tiene
que contar al menos con el conocimiento del otro lado",
explicó.

[Artículo de El Mercurio, Santiago, 5 de junio 2007]


HIDROVÍA PARANÁ - PARAGUAY

Los antecedentes y situación actual de la hidrovía formada por
los grandes ríos Paraná y Paraguay es repasada en un artículo
de José da Cruz. Esta hidrovía tiene como usuarios a Argentina,
Bolivia, Brasil, Paraguay y Uruguay, países que mantienen
reuniones periódicas sobre el uso común del recurso, sus
posibilidades de explotación y el futuro del mismo. La nota
está disponible para su descarga en nuestro sitio web
www.integracionsur.com


PELIGRO DE CONTAMINACION EN EL ACUIFERO GUARANI

El gran reservorio de agua dulce, el Acuífero Guaraní, corre el
riesgo permanente de ser contaminado por los agroquímicos
utilizados en los cultivos de las zonas donde se extiende,
advierte la Red de Organizaciones Ambientalistas del Paraguay.

El Acuífero Guaraní, uno de los reservorios más grandes de agua
dulce, que abarca porciones territoriales del Brasil, Uruguay,
Argentina y Paraguay, está ubicado en las principales zonas de
producción agropecuaria de estos países, y pese a que los
estudios han demostrado que sus aguas aún están limpias, el
riesgo de contaminación es elevado principalmente por el uso de
agroquímicos en los cultivos, según comunicado de esa Red.

También, menciona la situación del acuífero Patiño, principal
proveedor de agua de Asunción, del Departamento Central y de
varias ciudades de Paraguari. El acuífero está contaminado en
una gran parte de su extensión por coliformes fecales y
nitritos provenientes de los fertilizantes nitrogenados.


NUEVO BOLETIN AMBIENTAL DE CLAES

CLAES está mejorando la organización de sus listas y boletines
distribuidos por email, y como resultado hemos lanzado un nuevo
boletín electrónico: Ambiente en América Latina. La nueva
publicación incluirá noticias ambientales destacadas en América
Latina, y novedades sobre las publicaciones de investigadores
de CLAES y eventos organizados por el centro. El boletín se
editará a intervalos irregulares, ofreciendo artículos breves y
reportes de las principales noticias.

Para subscribirse el boletín basta enviar un mensaje en blanco
a:
ambiente-al-subscribe@...
Si usted desea enviar noticias o informaciones de eventos para
ser incluidos en nuestro boletín ambiental, puede escribirnos
a: infoambiente (a) ambiental.net


ECUADOR PRESENTA UNA MORATORIA SOBRE EXPLOTACION PETROLERA

El ministro de Energía de Ecuador, Alberto Acosta, ha lanzado
la impactante propuesta de no explotar los nuevos yacimientos
petroleros del Parque Yasuní, en la Amazonia ecuatoriana. Los
impactos económicos, sociales y ambientales de esa explotación
serían enormes, poniendo en riesgo el valor más importante de
la zona: su biodiversidad. Este es el primer caso donde un
ministro de energía de América Latina no promueve explotar el
crudo para exportarlo, y por el contrario, apuesta a la
preservación ambiental.

Hemos preparado una selección de artículos y comentarios sobre esta
propuesta, que han sido presentados en nuestro semanario “Peripecias”. Los
artículos incluyen miradas desde la perspectiva ambiental, económica y
política, entre otros por Esperanza Martínez (Ecuador), José María Tortosa
(España), Jurgen Schuldt (Perú), Joan Martínez Alier (España) y Humberto
Campodónico (Perú). Se puede acceder a todos los artículos desde nuestro sitio
en Internet sobre integración y desarrollo sostenible en
www.integracionsur.com


BRASIL Y SU DEMANDA COMERCIAL SOBRE NEUMATICOS RECICLADOS

Brasil perdió su recurso ante la Organización Mundial de
Comercio para mantener sus restricciones a las importaciones de
neumáticos reciclados, invocando razones ambientales. Brasil
entendía que esas medidas eran necesarias para atender metas
sanitarias y ambientales. La Unión Europea invocó que las
rezones verdaderas responden a la protección de la industria
local.

Pero la resolución acepta la validez de los objetivos
brasileños de defensa de la salud y el ambiente, aunque objetan
la forma en que se aplican las restricciones comerciales. Si
esas modificaciones son aplicadas, Brasil podría mantener las
restricciones. De tomas maneras hay claros componentes
comerciales, ya que la industria brasileña del reciclado ha
pasado de importar 1,4 millones de neumáticos en 2000 a más de
10 millones en 2005, la mayor parte provenientes de la UE,
mientras que su industria de neumáticos nuevos apoya las
medidas de Brasilia. La decisión de la OMC no se pronunció
sobre una disputa del mismo tipo que tiene Brasil con otros
países del MERCOSUR.


BOLIVIA SE RETIRA DEL CIADI

Bolivia informó que se retira del tribunal arbitral del Banco
Mundial, CIADI. Este tribunal es muy conocido en las alertas
sobre los impactos ambientales de los acuerdos de libre
comercio, ya que a el recurren las empresas en sus demandas
contra los estados debido a exigencias nacionales laborales o
ambientales. Bolivia informó de su retiro a la actual
responsable del Centro Internacional de Arreglo de Diferencias
Relativas a las Inversiones, Ana Palacio, ex canciller
española. Asimismo, el gobierno de Evo Morales indicó que se
mantendrá como miembro del Banco Mundial.


RECURSOS

MERCADOS DE ELECTRICIDAD RENOVABLES – La Comisión de
Cooperación Ambiental del Tratado de Libre Comercio de América del Norte,
ha publicado un estudio sobre el fomento de los mercados de electricidad
renovable en esa región. El reporte incluye información sobre México y los
demás países integrantes del bloque. Se puede descargar de www.cec.org


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
SICA-AL es un boletín producido por CLAES para la lista de
Información y Discusión en Integración y Ecología en América
Latina. El boletín ofrece informaciones destacadas, alertas
sobre nuevas publicaciones del centro y anuncios varios.

Se distribuye gratuitamente a intervalos irregulares.
Para subscribirse debe enviar un mensaje en blanco:
ecointal-subscribe@...

Estamos interesados en recibir informaciones, publicaciones
para comentar e indicaciones de recursos en internet;
escríbanos a: integracionsur(a)adinet.com.uy

Pagina internet del CLAES en Integración, comercio y
desarrollo: www.integracionsur.com

El boletín es editado por CLAES – Centro Latino Americano de
Ecología Social – Programa en Integración, comercio y ambiente,
que cuenta con el apoyo de la Fundación CS Mott.
Editor Eduardo Gudynas; asistente de edición Paola Visca.

.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.





[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]

Curso-Taller de Capacitacin Intensivo

GLOBALIZACION, CIUDADANIA Y ALTERNATIVAS DE DESARROLLO

Convocado por:
CLAES - Centro Latino Americano de Ecologa Social
D3E - Desarrollo, Economa, Ecologa, Equidad
ILSA - Instituto de Servicios Legales Alternativos

Fecha y Lugar: Mirecoles 21 y jueves 22 de marzo de 2007,
en Bogotá (Colombia).

El objetivo del curso taller es ofrecer una capacitación básica en
las más recientes reflexiones y análisis sobre la inserción de
América Latina en los los procesos globales, las respuestas
ciudadanas y las opciones de desarrollo alternativas.

Docentes:
Eduardo Gudynas (CLAES) [moderador]
Margarita Florez, ILSA, sobre respuestas ciudadanas.
Alejandra Alayza, Lima, Peru, sobre las experiencias peruanas.
Héctor Moncayo, ILSA, sobre Integración y Desarrollo.

El curso-taller está especialmente orientado a integrantes de
organizaciones ciudadanas, universitarios con intereses
multidisciplinarios, y funcionarios en organizaciones privadas o
públicas, involucrados con temas de globalización y desarrollo.

El taller es intensivo, se requiere asistencia completa y todos los
participantes serán evaluados. Se entregarán todos los materiales de
estudio.
La participación es gratuita, pero las plazas son limitadas y existe
un proceso de selección.

Para solicitar participar del taller, debe enviar por correo-e: (1)
su solicitud, y
(2) sus antecedentes personales (breve currículo vitae, de no más de
3 páginas).
El participante debe estar en condiciones de cubrir sus propios
gastos de traslado y estadía (no hay disponible asistencia
financiera).

INSCRIPCIONES / INFORMACIONES ADICIONALES

Por más informaciones, incluyendo las instrucciones de inscripción,
visite:
www.globalizacion.org/cursillo2007

---------------------------------------------------------------------
------------------------------
CLAES - D3E / www.globalizacion.org
---------------------------------------------------------------------
------------------------------

Comunidad Sudamericana de Naciones - Cumbre presidencial y social
en Bolivia

Nuevo artículo:
Las cumbres sudamericanas y la búsqueda de la integración

Revisión de todas las cumbres presidenciales en América del Sur,
comenzando en 2000. Análisis comparado de sus resultados, y la
insistencia con los acuerdos comerciales. Los desafíos de la próxima
cumbre, tales como las asimetrías y la redefinición de la
integración. Los temas planteados en la carta abierta del presidente
boliviano Evo Morales.

Reporte de E. Gudynas, que apareceré en el próximo número
de la Revista del Sur.

Disponible en: www.ComunidadSudamericana.com

Además: noticias, reportes y mas informaciones sobre la cumbre
en Bolivia.

Visite nuestro sitio web en este tema en:
www.ComunidadSudamericana.com

- - - - - - - - - - - - - - -
CLAES D3E
www.inegracionsur.com
- - - - - - - - - - - - - - - -

CUMBRE IBEROAMERICANA EN URUGUAY

Cobertura y análisis sobre la Cumbre Iberoamericana dedicada
al tema de la migración, celebrada en Montevideo.

Las resoluciones finales de la Cumbre Iberoamericana apuntaron a no
criminalizar a los migrantes y proteger sus derechos humanos. A pesar
de varias ausencias, la cumbre logró varios resultados importantes.

La "Declaración de Montevideo" presenta varios compromisos.

El presidente de Bolivia, Evo Morales, brindó el testimonio más
sincero y agudo sobre el trato que reciben los migrantes.

Artículos de análisis, y la colección de resoluciones oficiales
aprobadas,  declaraciones de los encuentros paralelos, y
el vúnculo a la disertación de Evo Morales (Bolivia) en el plenario.
Todo disponible en nuestra web sobre temas de integración y
sustentabilidad en: www.integracionsur.com

Los artículos se pueden reproducir, pero por favor citar la fuente.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - -
CLAES ­ Centro Latino Americano de Ecología Social
D3E ­ Desarrollo, Economía, Ecología, Equidad ­ América Latina
www.globalizacion.org
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - -



[Las partes que no eran texto en este mensaje fueron eliminadas]

PREMIO AL MEJOR TALLERISTA EN TEMAS DE GLOBALIZACIÓN

CLAES D3E anuncia un premio a la mejor participación y mejor trabajo
elaborado en el taller a distancia sobre
"GLOBALIZACION Y SOCIEDAD CIVIL - Los actores y procesos en el
espacio global desde una perspectiva Latinoamericana".

El premio consiste en un viaje y estadía en Montevideo (Uruguay),
para asistir al próximo cursillo de capacitación
que se realizará desde el 20 de Noviembre.

Un jurado internacional tiene la tarea de seleccionar al ganador.
Este jurado está integrado por:
- Kakuko Nagatani Yoshida (México; MSc en gestión ambiental,
integrante de la División de
     Alerta Temprana de PNUMA).
- Edgard Gutiérrez (Costa Rica; fundador y exdirector del
Observatorio del Desarrollo, Universidad de
     Costa Rica, y conocido experto en indicadores en desarrollo
sostenible).
- Sebastián Carenzo (Argentina; antropólogo, integrante de GESER y
docente en la Universidad de Buenos Aires).
- Mónica Litovsky (Uruguay; socióloga, integrante de CEUTA y de la
Red de Plantas Medicinales de América del Sur),
- y Eduardo Gudynas (director de CLAES).

Se elegirá el mejor participante del taller a partir de considerar
la calidad de sus aportes pero también el
esfuerzo realizado y su contexto de trabajo. El premio apuntará
especialmente a apoyar a personas que
trabajan en organizaciones de la sociedad civil. Para poder
concursar por el premio es indispensable haber
completado y aprobado el taller.

El taller a distancia GLOBALIZACIÓN y SOCIEDAD CIVIL ofrece una
introducción a las principales
tendencias en la globalización actual, el papel de la sociedad
civil, y las posibles alternativas. El taller se
realiza por medio del correo-e, y con apoyos de documentos y foros
en internet.
Se han apuntado más de 800 personas provenientes de más de 20
países. Las inscripciones cierran
el próximo 1 de octubre.

INSCRIPCIONES AL TALLER ­ La participación es gratuita. Debe
completarse un formulario,
disponible en nuestro sitio web en:
www.globalizacion.org/taller2006

Visite ese mismo sitio web por informaciones complementarias sobre
el taller.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
CLAES ­ Centro Latino Americano de Ecología Social
D3E ­ Desarrollo, Economía, Ecología, Equidad ­ América Latina
www.globalizacion.org
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ANUNCIO PRELIMINAR

Cursillo de Capacitación y Entrenamiento
ENFRENTANDO LA GLOBALIZACION

20 al 22 de Noviembre 2006, Montevideo, Uruguay.

Objetivo
El cursillo busca formar "promotores ciudadanos frente a la
globalización". Su objetivo es brindar informaciones básicas sobre
los procesos globales actuales y sus impactos en América Latina, de
manera que los asistentes puedan contar con los conocimientos, las
destrezas y las herramientas para enfrentar los procesos globales.
Los participantes deberán replicar actividades en sus organizaciones
e instituciones de trabajo.
Apuntamos a crear una red de "promotores ciudadanos" frente a la
globalización.

Temario
El cursillo abordará temas como los procesos globales
contemporáneos, las instituciones de la gobernanza global (por
ejemplo el sistema de las Naciones Unidas, la Organización Mundial
del Comercio, etc.), y sus impactos en América Latina. Las
reacciones ciudadanas ante esos efectos y las redes ciudadanas
transnacionales. Canales de acceso a la globalización, las barreras
a la participación. El papel de los movimientos sociales frente a
los procesos globales.

Dinámica
Será un cursillo intenso, con 8 horas de trabajo diario. Se
alternarán momentos de información y capacitación, con trabajo
participativo y dinámica de roles. Todos los asistentes serán
evaluados. Sólo se entregará el certificado de aprobación a quienes
cumplan con las exigencias mínimas del cursillo.

Seguimiento del cursillo
La particularidad de este cursillo es que existe un proceso de
seguimiento, donde el paticipante debe realizar una o más
actividades en su lugar de trabajo. En especial se busca que cada
participante pueda reproducir un cursillo similar, con el énfasis
que le resulte más conveniente, en el movimiento social u
organización donde realiza sus actividades usuales.
Por lo tanto cada participante se debe COMPROMETER a realizar al
menos una actividad de seguimiento en su lugar de trabajo o en el
movimiento donde participa; esta actividad se realiza con apoyo de
CLAES D3E, y se debe realizar un informe sobre sus resultados. La
finalidad de estas actividades posteriores es ir construyendo una
red de "promotores ciudadanos" frente a la globalización que puedan
vincularse entre ellos, intercambiar experiencias, etc.

Participantes
El curisllo está orientado a personas que trabajan o son activistas
en movimientos sociales (derechos humanos, sindicatos,
ambientalismo, etc.), ONGs que trabajan en temas como la pobreza,
género o el desarrollo rural, organizaciones indígenas, campesinas,
etc.

Docentes y Materiales de trabajo
El equipo de moderadores y docentes del taller estará en manos de
CLAES D3E. Incluirá, entre otros, a Eduardo Gudynas en los temas de
globalización y desarrollo; Carolina Villalba y Paola Visca sobre la
economía de la globalización; etc. Además contaremos con docentes
invitados.
CLAES D3E entregará todo el material necesario para el cursillo.

Becas y ayudas financieras
No existen ayudas financieras totales para este cursillo. Los
interesados en participar deben estar en condiciones de poder cubrir
parte de los costos de su participación, sea el transporte o sea la
estadía. Por lo tanto existen ayudas parciales para cubrir el costo
del transporte, y ayudas en el costo del hotel y estadía.

Solicitud de inscripción
Para inscribirse usted debe enviar una solicitud por correo
electrónico. La solicitud debe estar acompañada de dos documentos.
No envíe otros documentos adicionales; no serán tenidos en cuenta
para evaluar su pedido de inscripción.
Para solicitar la inscripción debe enviar los siguientes datos:
Nombre de la persona, Institución / organización donde trabaja,
antecedentes de su trabajo (actividades previas, estudios
realizados, etc.), ciudad, país.
Describa en NO más de una página las razones por las cuales desea
realizar este cursillo.
Una carta de apoyo de una organización social, o una institución que
trabaja con movimientos sociales, respaldando su candidatura.
RECUERDE: Los participantes se deben comprometer en una tarea de
seguimiento que se realiza despues del cursillo en sus lugares de
trabajo.

INSRCIPCIONES
Envie su solicitud de inscripción a la siguiente dirección de correo-
e: cursillo06@...

MAS INFORMACIONES
Más informaciones sobre este cursillo estarán disponible en los
próximos días y semanas en nuestra web: www.globalizacion.org

CLAES D3E continua con el ciclo de talleres a distancia, por email e internet,
anunciando un nuevo taller:

GLOBALIZACION Y SOCIEDAD CIVIL
Los actores y procesos en el espacio global desde una
perspectiva Latinoamericana

4 de Octubre al 15 de Noviembre de 2006


El taller presentará aspectos básicos sobre la globalización, en su
manifestación actual. Se ofrecerá material sobre las principales corrientes
de pensamiento sobre la globalización. Se hará especial énfasis en el
papel de la sociedad civil. El taller tendrá una duración de cinco
semanas y se basa en el análisis de textos básicos que se distribuyen
a intervalos semanales. El taller es gratuito; se ofrece un certificado
de participación para aquellos que cumplan con todos los trabajos de
evaluación.


TEMARIO

El taller abordará conceptos básicos sobre los siguientes temas:
(1) Principales posturas sobre la globalización. Identificación
de los principales procesos globales. Impactos en América Latina.
(2) El papel de la sociedad civil en los procesos globales.
Aspectos claves en América Latina. Movimientos sociales globles,
transnacionales, etc.
(3) Espacios de “gobernanza” global (Naciones Unidas, Organización
Mundial del Comercio, etc.). Posibilidades y limitaciones.
(4) Opciones alternativas. Las reacciones frente a la globalización,
sus posibilidades y limitaciones.


DINAMICA

El curso está basado en cuatro “módulos”. Cada módulo tiene una duración de
siete días, y comienza con el envío de textos básicos por medio del correo-e.

Los participantes del taller deben leer el documento, responder
una serie de preguntas y realizar un análisis básico. A lo largo
de la semana se reciben comentarios y aportes de los participantes.
El equipo de docentes selecciona los mejores comentarios, aportes
destacados y preguntas relevantes, que se comparten por medio del
correo electrónico.

Los participantes que NO respondan en tiempo, y en forma adecuada, al
cuestionario de
un módulo, son dados de baja del taller. Por favor, considere detenidamente
si cuenta
con el tiempo necesario para realizar este taller, y inscríbase solamente
si considera
que podrá darle la atención necesaria.

DESTINATARIOS

El taller está orientado a personas que deseen una introducción a
los temas de la globalización y el papel de la sociedad civil. En
especial integrantes de organizaciones ciudadanas que trabajan en
temas sociales, agropecuarios, ambientales, etc.


EQUIPO DOCENTE

Los materiales del taller han sido preparados por el equipo de CLAES D3E
integrado por Eduardo Gudynas (globalización y desarrollo sostenible),
Carolina Villalba (economía), Paola Visca (economía),
Gonzalo Gutiérrez (sociedad civil).


INSCRIPCIONES

El taller es gratis, pero las inscripciones son INDISPENSABLES.
Las inscripciones son individuales.
Para inscribirse en el taller debe completar un formulario de
inscripción que esta disponible en:
www.globalizacion.org/taller2006
Inscripciones hasta el 1 de Octubre únicamente.
Sólo se seleccionarán los postulantes que completen adecuadamente
el formulario de inscripciones.


MAS INFORMACIONES

En el sitio web sobre Globalización encontrará más
información sobre el taller, su metodología,
y una guía de participación. Visite: www.globalizacion.org

---------------------------------------------------------------------
CLAES - Centro Latino Americano de Ecología Social
D3E – Desarrollo, Economía, Ecología, Equidad – América Latina
---------------------------------------------------------------------


[Las partes que no eran texto en este mensaje fueron eliminadas]

Anuncio preliminar:

REGIONES y REGONALISMO
Encuentro Internacional para debatir nuevas ideas

10 y 11 de agosto, Buenos Aires, Argentina.
Convocan: Centro Latino Americano de Ecología Social (CLAES), de
Uruguay; y
Grupos de Estudios sobre Ecología Regional (GESER), de Argentina.

Anunciamos un encuentro internacional para analizar, compartir y
discutir
sobre el regionalismo y las regiones. El encuentro en especial
analizará
nuevas ideas y nuevos abordajes a los problemas de la integración
regional
entre países (en procesos como CAN o MERCOSUR), el manejo de
fronteras y
cuencas compartidas, y la perspectiva regional dentro de países.

El encuentro es multidisciplinario y se considerarán sus dimensiones
sociales,
políticas, económicas y ecológicas.

Contaremos con mesas redondas, conferencias plenarias y presentación
de
trabajos y testimonios. Entre otros participan Joachim Becker
(Instituto
de Economía Política, Viena), Eduardo Gudynas (CLAES Montevideo),
Sebastían Carenzo (SEGER Buenos Aires), etc.

INVITACION A ENVIAR PONENCIAS

Invitamos a todos los interesados a presentar ponencias, tanto
resultado
de investigaciones, como análisis de situaciones actuales e incluso
testimonios institucionales. Las ponencias serán evaluadas, y
aquellas
que son aceptadas podrán ser presentadas en el encuentro.
Enviar un resumen de su ponencia, de una página A4 como
máximo (en letra de tamaño No 10).

Consultas y envio de resumenes de ponencias:
encuentro06@...

Invitamos cordialmente a todos a participar en este encuentro.
Los que deseen recibir informaciones adicionales y mas
detalles sobre el encuentro, enviar sus datos a nuestro
correo-e encuentro06@...

La partipación en el encuentro será libre.

---------------------------------------------------
CLAES - Centro Latino Americano de Ecología Social
www.ambiental.net
GESER - Grupo Estudios Ecología Regional
www.geser.org.ar
---------------------------------------------------

Taller a distancia

INTEGRACIÓN Y DESARROLLO SOSTENIBLE
Alternativas para regiones y fronteras

5 de Junio al 10 de Julio de 2006


CLAES, conjuntamente con GEDES (Gestion y Desarrollo de Chile) y
LIDEMA (Liga de Defensa del Medio Ambiente de Bolivia) anuncian la
realización de un Taller a Distancia, por medio de internet y correo
electrónico, sobre integración y desarrollo sostenible.

El taller presentará aspectos básicos de la integración regional
enfocando en especial en regiones de frontera y apuntando anuevas
opciones de desarrollo. El taller tendrá una duración de cinco
semanas y se basa en el análisis de textos básicos que se
distribuyen a intervalos semanales. El taller es gratuito; se ofrece
un certificado de participación para aquellos que cumplan con todos
los trabajos de evaluación.


TEMARIO

El taller abordará conceptos básicos sobre los siguientes temas:
(1) Ideas del desarrollo en una perspectiva regional; críticas a las
ideas tradicionales sobre el desarrollo; impactos sociales y
ambientales.
(2) Integración regional en América Latina; principales bloques de
integración (Comunidad Andina, Mercosur, MCCA, TLCAN, Caricom);
negociaciones comerciales y tratados de libre comercio; los impactos
de las nuevas negociaciones comerciales.
(3) Situación de las regiones y zonas de frontera.
(4) Opciones de desarrollo sostenible. El papel de las regiones y la
reorientación del desarrollo hacia las necesidad humanas.

DINAMICA

El taller se basa en el análisis de textos básicos. Esos textos son
enviados por correo-e por el equipo de CLAES al inicio de cada
módulo semanal. Los participantes del taller deben leer el
documento, responder una serie de preguntas y realizar un análisis
básico. A lo largo de la semana se reciben comentarios y aportes de
los participantes. El equipo de docentes selecciona los mejores
comentarios, aportes destacados y preguntas relevantes, que se
comparten por medio del correo electrónico.


DESTINATARIOS

El taller está orientado a personas que deseen una introducción a
los temas de la integración regional y el desarrollo sostenible. En
especial integrantes de organizaciones ciudadanas que trabajan en
temas sociales, agropecuarios, ambientales, etc.


EQUIPO DOCENTE

Los materiales del taller han sido preparados por el equipo de CLAES
integrado por Eduardo Gudynas (integración y desarrollo sostenible),
Gerardo Honty (integración energética), Diego Martino (regionalismo)
y Carolina Villalba (economía de la integración).


INSCRIPCIONES

El taller es gratis, pero las inscripciones son INDISPENSABLES.
Además, las inscripciones son individuales.
Para inscribirse en el taller debe completar un formulario de
inscripción que esta disponible en:
www.integracionsur.com/taller2006

MAS INFORMACIONES

En el sitio web sobre Integración y Desarrollo encontrará más
información sobre el taller, su metodología,
y una guía de participación. Visite: www.integracionsur.com


---------------------------------------------------------------------
CLAES - Centro Latino Americano de Ecología Social
---------------------------------------------------------------------

Taller de Capacitación Intensivo

INTEGRACIÓN, COMERCIO Y DESARROLLO SOSTENIBLE
EN AMÉRICA DEL SUR

24 al 28 de abril de 2006, Montevideo, Uruguay


Taller internacional de capacitación sobre las tendencias más
recientes en los procesos de integración y el comercio en América
del Sur, y las opciones en desarrollo sostenible a nivel
continental. Es un taller de cinco días de duración, intensivo (con
una carga horaria de trabajo de 8 horas), alternando momentos
formativos, trabajo grupal e individual, y evaluación del desempeño
personal. Número máximo de participantes 30. El taller es organizado
por CLAES (Centro Latino Americano de Ecología Social); colabora
además Oxfam Gran Bretaña (América del Sur).

OBJETIVOS DEL TALLER DE CAPACITACION

1. Proveer información básica y análisis clave sobre temas
integración regional, comercio internacional, y estrategias de
desarrollo.
2. Ofrecer instrumentos básicos para que los participantes puedan
elaborar desde sus diferentes prácticas sus propias propuestas de
desarrollo alternativo en un contexto regional.
3. Intercambiar información, análisis y experiencias sobre la
situación de la integración regional.

La perspectiva de este taller es ofrecer alternativas existentes y
herramientas de integración regional para que los participantes
puedan comenzar a elaborar y discutir sus propios modelos en un
contexto regional y considerando a los países vecinos.

DOCENTES

Los docentes en el taller incluyen entre otros a:
Eduardo Gudynas (Uruguay - desarrollo sostenible),
Claudio Lara Cortes (Chile - economía, TLCs, servicios),
José Manuel Quijano (Uruguay - integración y comercio, Mercosur),
Ariela Ruíz Caro (Perú – TLCs, Comunidad Andina);
Luiz Augusto Faría (Brasil – comercio, integración, política
exterior de Brasil);
Gerardo Honty (Uruguay – integración energética),
Diego Martino (Uruguay - bioregionalismo).

TEMARIO

Los temas del taller incluyen:

Comercio internacional; tipos de acuerdos comerciales; regímenes
tarifarios; sistemas de liberalización comercial; subsidios;
regímenes en América Latina y en la OMC.

Procesos de integración regional; historia de los principales
acuerdos; niveles de comercio intraregional; acuerdos
complementarios en sectores como energía, sanitario y fitosanitario,
etc.; articulación en infraestructura; etc. Patrones exportadores,
comercio intraregional, impactos de la demanda extra regional,
impactos del comercio con China.

Planes de integración a partir de proyectos de infraestructura, como
por ejemplo IIRSA.

Flujos de capital; análisis de riesgo país, endeudamiento externo.
Papel de las Instituciones Financieras Internacionales/IFIs (Banco
Mundial, FMI, BID, CAF y otros). Papel de los bancos nacionales y
regionales de fomento (CAF, FonPlata, BNDES).

Conceptos sobre regionalismo; definiciones de regiones;
regionalización alternativa; articulación productiva por núcleos
productivos; experiencias de regionalización en la Unión Europea;
acuerdos transfronterizos, etc.

Elementos básicos sobre desarrollo; economía política del desarrollo
en América del Sur; situación social y política; niveles de consumo,
papel del empresariado, dinámicas políticas delegativas, etc.
Soberanía, autonomía y globalización.

Elementos básicos sobre desarrollo sostenible en una perspectiva
regional. Borradores de regionalización en América del Sur y Latina.
Articulaciones productivas. Reforma política para una nueva
integración y papel de los nuevos movimientos sociales.

DINAMICA DE TRABAJO

El taller tiene una duración de cinco días, con jornadas de trabajo
intensas, de 9 a 18 horas (con intervalo para almuerzo). La dinámica
de trabajo alternará momentos de presentación de información, su
análisis individual o en grupo, y trabajos de evaluación y
ejercicios de simulación por roles. Se ofrecerá material escrito de
apoyo.


QUIENES PUEDEN PARTICIPAR DEL TALLER

El taller está orientado a líderes e integrantes clave de
organizaciones sociales de América del Sur. Esto incluye a personas
con puestos de dirección o coordinación dentro de ONGs que trabajan
en temas de desarrollo, agropecuaria, ambiente, comercio, etc.;
integrantes de asociaciones o confederaciones agropecuarias,
campesinas e indígenas; integrantes de organizaciones sindicales;
etc.

Los lugares son MUY limitados. Existirá un proceso de selección. En
la selección se considerarán las áreas de trabajo, la experiencia en
temas de desarrollo o integración. Los candidatos deben tener buena
capacidad en el manejo de informes técnicos, experiencia en utilizar
indicadores numéricos.

Los participantes interesados en participar deben someter un resumen
de su curriculum vitae, incluyendo información sobre su área de
trabajo actual, antecedentes de trabajo, formación personal
(estudios realizados), y una declaración de poder cubrir los gastos
de transporte y estadía para participar en el taller.

BECAS Y AYUDAS

CLAES cuenta con un fondo que permitirá asignar una serie de becas
totales o parciales a algunos participantes. Si usted desea
participar de ese sistema de asistencia debe indicarlo al enviar su
solicitud. Si usted puede cubrir parte de sus costos, las
posibilidades de obtener una beca parcial son mayores.

SOLICITUD DE INSCRIPCION

Para solicitar participar del taller, debe enviar (1) su solicitud,
(2) sus antecedentes personales (breve currículo vital, de no mas de
3 páginas), (3) una explicación en menos de una cuartilla de su
interés en asistir a este taller, y eventualmente (4) su solicitud
de asistencia financiera (total o parcial), indicando cuáles son los
costos que puede cubrir.

COMUNICACION

Enviar su solicitud y documentación por correo-e a:
curso@...
Mas informaciones en www.integracionsur.com
CLAES - Centro Latino Americano de Ecologia Social,
Montevideo, Uruguay.

SICA-AL
SISTEMA DE INFORMACION EN COMERCIO Y AMBIENTE
PARA AMERICA LATINA
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
CENTRO LATINO AMERICANO DE ECOLOGIA SOCIAL - CLAES
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

No 105, enero 2006.

CONTENIDO:

    - BALANCE DE LA INTEGRACION LATINOAMERICANA
    - NUEVO MAPA DE LA INTEGRACION EN AMERICA LATINA
    - CLAES RESPONDE A MONSANTO
    - ENERGIA EN EL MERCOSUR
    - CONFERENCIA DE CAMBIO CLIMATICO
...................................................


BALANCE DE LA INTEGRACION LATINOAMERICANA:
CAMBIAN LOS AGRUPAMIENTOS, PERSISTEN LOS ENFASIS COMERCIALES

Eduardo Gudynas

América Latina y el Caribe enfrentaron un año de contrastes.
Las economías de todos los países volvieron a crecer, con un
promedio regional del 4,3 %, lo que permitió una recuperación
del PIB por habitante. Algunos países mostraron tasas muy
altas, como es el caso de Venezuela (9 %) y Argentina (5,6
%). Los términos de intercambio fueron ventajosos para los
productos exportados por América del Sur y México, pero
resultaron negativos en América Central. Esto explica el
fuerte incremento exportador en algunos países, donde la tasa
de crecimiento del volumen exportado de bienes promedió 7,7
%, con los mayores registros en Haití (23,5 %), Argentina (16
%) y Uruguay (15,8 %).

La situación social, y en especial los problemas de pobreza y
empleo, se mantiene en casi todos los países. Para complicar
más las cosas, los desastres naturales golpearon fuertemente
al continente, con una temporada de huracanes muy grave en el
Caribe y el Golfo de México, con casi tres mil muertos, seis
millones de damnificados y daños estimados en más de 5.000
millones de dólares, mientras que la cuenca Amazónica vivió
la peor sequía desde hace casi un siglo.

El comercio internacional mantiene una importancia crítica
para la región. En 2005 creció 18,3 %, representando más de
un billón de dólares (44 % del PIB de la región). Volvieron a
crecer tanto las exportaciones (19 %) como las importaciones
(17,5 %), con un saldo positivo en la balanza de bienes por
cuarto año, generando 75.700 millones de dólares. En ese
aumento se destaca el incremento en los términos de
intercambio de los productos exportados, en especial el
fuerte aumento del precio del petróleo.

De esta manera, el comercio internacional y los esquemas de
integración siguen siendo uno de los aspectos clave para
entender las estrategias de desarrollo nacional y la dinámica
política en el continente. En ese plano se destaca la
celebración de la Cumbre de las Américas en Mar del Plata
(Argentina) en noviembre de 2005. Allí Estados Unidos volvió
a promover relanzar las negociaciones del Área de Libre
Comercio de las Américas (ALCA), pero chocó con una fuerte
resistencia en los países del Mercosur y, en especial, en
Venezuela. Finalmente los presidentes no lograron una
posición común sobre el futuro del ALCA.

Si bien Estados Unidos no logró imponer su agenda, es
necesario reconocer que el apego por los acuerdos de
liberalización comercial ha calado profundamente en varios
países, tanto en los gobiernos como en grupos empresariales y
académicos. Es así que Washington completó la negociación del
tratado de libre comercio con América Central y la República
Dominicana (CAFTA-RD), y ahora espera las ratificaciones en
cada país. Pero además, mantiene negociaciones por un acuerdo
similar con Colombia, Perú y Ecuador. En la ronda celebrada
con esos países andinos en noviembre no se llegó a un acuerdo
por la resistencia de Washington a liberalizar varios
sectores comerciales. Pero a pesar de la fuerte asimetría de
las propuestas, y de la desilusión hasta de los propios
negociadores, en un sorpresivo giro, el gobierno peruano
forzó en forma unilateral una negociación y llegó a un
acuerdo con Washington en diciembre. Posiblemente el formato
aceptado por Perú se convierta en la nueva línea de base para
la incorporación de Colombia, y tal vez Ecuador, a un tratado
de libre comercio.

Tanto el gobierno de Perú como el de Colombia han presentado
siempre al tratado de libre comercio con Estados Unidos como
una necesidad. A su vez, Washington presionaba tanto con la
promesa de ayuda como con la suspensión del acuerdo de
preferencias arancelarias otorgado a los países andinos para
fortalecer su economía como medida alternativa al
narcotráfico. En ese contexto, el presidente de Colombia,
Alvaro Uribe, siempre dejó en claro su voluntad de lograr el
acuerdo a cualquier costo. Por ejemplo, afirmó que "así
lluevan rayos y centellas de unos sectores poderosos",
Colombia firmará el tratado de libre comercio con Estados
Unidos, agregando: "Que se venga el mundo encima, pero si le
hacemos unos 'ajusticos' en el sector agrícola … lo vamos a
firmar y lo vamos a firmar rapidito" (Medellín, setiembre de
2005).

Por lo tanto, se observa un lento avance en el esquema de
relacionamiento comercial que puede caracterizarse como una
"alcalización", basada en tratados de libre comercio de
diversos países de América Latina con Estados Unidos. En
todos los casos se profundiza y se organiza más rígidamente
un esquema comercial asimétrico, donde EE UU mantiene ciertas
ventajas clave en sus sectores sensibles, especialmente el
agropecuario, mientras logra ventajas para sus manufacturas y
de servicios.

La situación dentro de la Comunidad Andina de Naciones es por
cierto compleja, dado el camino aparentemente opuesto que
están tomando algunos de sus miembros. El ingreso de
Venezuela al Mercosur acentúa esos cambios y es posible que
Bolivia, bajo el nuevo gobierno de Evo Morales, intente
profundizar su participación en ese bloque, aligerando por
consiguiente su participación en la Comunidad Andina.

La situación en el Mercosur también es compleja. Las disputas
comerciales entre todos los socios se han mantenido a lo
largo del año. A esas tensiones se suma la presencia de
Washington, por un lado con un acuerdo con Paraguay en temas
de seguridad y, por otro, con un tratado de liberalización de
inversiones con Uruguay.

El programa alternativo de la Comunidad Sudamericana de
Naciones vivió una deslucida cumbre en setiembre en Brasilia,
y todavía está lejos de contar con una estructura
institucional adecuada como para convertirse en un esquema de
integración. Por el momento es el espacio de discusión de los
proyectos de infraestructura regional.

Los resultados de la conferencia ministerial de la OMC en
Hong Kong no disipó las incertidumbres comerciales. Se
volvieron a repetir las protestas callejeras y apenas se
logró evitar un nuevo colapso, como sucedió antes en  Cancún.
Se obtuvieron algunos resultados, como aceptar que en el año
2013 se deben eliminar los subsidios a la exportación de
productos agrícolas, aunque no se conoce los pasos concretos
en esa dirección. La conferencia ministerial terminó sin
concretar medidas efectivas que permitan anunciar una
verdadera "ronda del desarrollo". Se diseñó, además, un nuevo
tipo de negociación para liberalizar los servicios y
mecanismos de reducción de tarifas aduaneras en productos
manufacturados, que tendrán impactos negativos en las
naciones en desarrollo.

El año 2005 se cierra con muchas interrogantes, con los
intentos latinoamericanos de integración bajo diversas
tensiones y sin acuerdos sustanciales a nivel global. Los
agrupamientos regionales tienen algunos cambios en su
composición, como el ingreso de Venezuela al Mercosur, pero
los énfasis siguen apegados a la clásica liberalización
comercial. Si bien existen ejemplos esperanzadores, también
hay un cierto clima de despiste ideológico. Hay varios
gobiernos progresistas en la región, pero sus políticas
económicas no sólo son convencionales, sino que los
gobernantes presentan ese atributo con orgullo y como
demostración de buen gobierno.

Las estrategias de desarrollo nacional dependen cada vez más
de los mercados internacionales. Por lo tanto los éxitos y
los fracasos van de la mano de las subidas y bajadas en los
mercados globales, especialmente en los precios de las
materias primas que exporta América Latina. El aumento del
precio de los hidrocarburos, y la relativa buena situación
con varios productos agropecuarios y mineros, explica el
éxito exportador, y económico, de países como Argentina,
Chile y Uruguay.

Este proceso determina una desarticulación entre las demandas
y aspiraciones ciudadanas, y las posibilidades de construir
una política nacional, frente a la marcha de la globalización
actual, y en especial aquélla que está mediada por los flujos
comerciales. Esta dinámica explica que el 52% de los
encuestados por el Latinobarómetro 2005, considere que el
funcionamiento de las instituciones es regular. Si bien se
mantiene un importante rechazo a cualquier régimen
autoritario, 74 % de los encuestados considera estar poco o
nada interesado en la política. Ese aparece una vez más como
un problema clave en el futuro latinoamericano, ya que las
actuales estrategias de desarrollo siguen girando alrededor
del reduccionismo de mercado y con ello nutren poco a poco el
desinterés y desconfianza en la política, la que justamente
es indispensable para poder salir del atolladero mercantil.
Esta situación lleva a que en la evaluación de las
instituciones que reciben la mayor confianza en América
Latina, los partidos políticos aparecen en el último lugar,
con diecinueve por ciento de apoyo, y el gobierno apenas
logra treinta y seis por ciento de respaldo. La institución
más confiable, los bomberos, primer puesto, con setenta y
nueve por ciento de apoyo, lamentablemente por ahora, no se
sienta en el gabinete ni maneja el comercio global.

Versión resumida de un artículo publicado en "Revista del
Sur", No 163, enero 2006. El artículo completo está
disponible para ser descargado en www.integracionsur.com


NUEVO MAPA DE LA INTEGRACION LATINOAMERICANA

El nuevo mapa de la integración regional en América Latina,
"Cercanías y lejanías", presenta una puesta al día de los
agrupamientos de los países en los bloques comerciales. Se
destaca el ingreso de Venezuela al Mercosur, y la creciente
tensión dentro de la Comunidad Andina. El mapa además muestra
los principales Tratados de Libre Comercio de países
latinoamericanos con Estados Unidos. En esta edición se
presenta gráficamente la proporción de productos primarios
dentro del total del valor de las exportaciones de cada país.
Esto deja muy en claro que incluso países como Chile,
usualmente presentados como un éxito exportador, en realidad
siguen dependiendo de la venta de recursos naturales. En
muchos casos a su vez buena parte de esos productos primarios
provienen de la agricultura, ganadería y forestería. El mapa
está disponible gratis en PDF para ser descargado de nuestra
web www.integracionsur.com


CLAES RESPONDE A MONSANTO:
OTRA MIRADA SOBRE LA SOJA TRANSGÉNICA

El pasado 20 de diciembre 2005, en la lista electrónica
iberoamericana sobre economía agraria y recursos naturales,
Jaime Costa de la empresa Monsanto, comentó un anuncio de
CLAES que mencionaba la caída de la producción de soja
transgénica en Bolivia.

Costa califica como "curiosa" esa caída de la productividad
de soja RR en Bolivia, y agrega: "En cuanto a Argentina,
donde la superficie cultivada de soja ha pasado de 6 a 14
millones de hectáreas desde que se permitió la siembra de las
nuevas variedades transgénicas hace unos nueve años, son los
productores con su decisión de sembrar o no, los termómetros
más fiables para medir la idoneidad de esta tecnología".

Este comentario de un funcionario de la empresa Monsanto
mereció una respuesta de CLAES. En esa respuesta se señala,
entre otras cosas, que la defensa como indicador de idoneidad
el "número de productores" que utilizan la "tecnología"
transgénica, no es una posición rigurosa, ni desde un punto
de vista técnico ni desde la gestión pública en política
agrícola. El hecho que muchos agricultores lleven adelante
una cierto tipo de producción no implica que sea la óptima
desde el punto de vista agropecuario, económico, social o
ambiental. Es como afirmar que como hay millones de
fumadores, entonces ese alto número demostraría que el
cigarro es excelente.

CLAES además señaló que el acceso a la tecnología no es libre
y la oferta disponible limita seriamente las posibilidades de
elecciones de los productores agrícolas. Entonces en
realidad, la decisión de los productores a la que alude el
Sr. Costa, encierra una compleja problemática. Aquellos
productores que deseen plantar soja convencional para
aprovechar los mercados que rechazan los transgénicos
enfrentan enormes dificultades (las semillas de soja
convencional se han convertido en una rareza, la cadena de
transporte y procesamiento está contaminada, etc.). Además
los mercados están fuertemente afectados por las acciones que
llevan adelante distintas empresas (entre ellas Monsanto).

Pero además, la soja RR se ha convertido en un elemento
central de una estrategia productiva que descansa en el
monocultivo sobre enormes extensiones, con un talante
empresarial (muy lejos del clásico agricultor), y que por sus
propias características desplaza a los agricultores medios y
pequeños.

Finalmente, en las decisiones hay muchos componentes que no
son agronómicos, sino que son económicos. El balance
económico de la producción de soja RR está en discusión en
varios países, ya que la rentabilidad final de la soja RR es
menor a lograda con las variedades convencionales.

El texto completo de la respuesta de CLAES así como el
mensaje original de J. Costa de Monsanto, está disponible en
nuestra web en: www.agropecuaria.org


ENERGIA EN EL MERCOSUR

CLAES publicó "Energía 2025 – escenarios energéticos para el
Mercosur". El nuevo texto cubre la situación energética y las
opciones de desarrollo en Argentina, Brasil, Bolivia, Chile,
Paraguay y Uruguay. En el libro se ofrece una mirada a las
próximas décadas comparando escenarios convencionales con
otros alternativos enfocados en la calidad de vida y el
ambiente. El estudio fue realizado por Gerardo Honty (Ceuta,
Uruguay), V. Lobato (Facultad de Agronomía, Uruguay) y J.
Mattos (URSEA, Uruguay). El libro es un aporte de la
iniciativa de CLAES de promover estudios concretos sobre
alternativas de sustentabilidad en el Cono Sur al año 2025, y
es publicado por la editorial del centro "Coscoroba". El
libro está disponible en Montevideo en los locales de Claes
(Magallanes 1334) o Ceuta (Santiago de Chile 1183); en Buenos
Aires en "Librería de la Mancha" (Corrientes 1888 – telf.
4372 0189).


CONFERENCIA DE CAMBIO CLIMATICO

Se llevó a cabo la Undécima Conferencia de las Partes de la
Convención Marco de Naciones Unidas para el Cambio Climático
y la Primera Reunión de las Partes del Protocolo de Kioto.
Claes ofrece los reportes especiales de Gerardo Honty
directamente desde Canadá, como por ejemplo su análisis de
los resultados finales señalando la soledad de Estados Unidos
pero también las contradicciones de América Latina. Los
textos están disponibles en nuestra web: www.ambiental.net


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
SICA-AL es un boletín producido por CLAES para la lista de
Información y Discusión en Integración y Ecología en América
Latina (EcoIntAL). Mas de 500 subscriptores en mas de 20
países reciben este boletín - contribuya a difundirlo
recomendándolo a sus colegas y amigos. Para recibir el
boletín y participar de la lista enviar un mensaje en
blanco a: ecointal-subscribe@...
Para darse de baja: ecointal-unsubscribe@...

Estamos interesados en recibir informaciones, publicaciones
para comentar e indicaciones de recursos en internet;
escribanos a: integracionsur @ adinet.com.uy

Pagina internet del CLAES en Integración, comercio y
desarrollo: www.integracionsur.com

Editor: E. Gudynas, Asistente de edición: Paola Visca.
Apoyo de la Fundacion C S Mott.
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

CUMBRE DE LAS AMERICAS EN MAR DEL PLATA


Los presidentes de las Américas se reúnen en su 4a Cumbre en Argentina.
Los temas comerciales, empleo y desarrollo centran las discusiones, incluyendo
un renovado debate sobre el ALCA y la manera de abordar los problemas de
empleo en el hemisferio.

Paralelamente se lanza la 3a Cumbre de los Pueblos a cargo de organizaciones
ciudadanas.

Un equipo de CLAES D3E se encuentra en Mar del Plata cubriendo estos eventos,
y realiza diariamente análisis y reportes sobre los principales
acontecimientos,
y entrevistas a personas destacadas.

La información está disponible en nuestro sitio web sobre integración y
desarrollo sostenible en: www.integracionsur.com

Ya están disponibles, entre otros artículos,
+ Un análisis sobre algunas lecciones que han dejado los TLC en América Latina
(por Paola Visca).
+ Los derechos humanos en América Latina. Entrevista a Victor Hugo Ricco,
coordinador
del Centro de los Derechos Humanos y Ambiente (CEDHA) de Argentina

Entre los próximos artículos, anunciamos un análisis sobre las implicancias
de la decisión de Uruguay de firmar finalmente el tratado de inversiones con
Estados Unidos.

Todos estos materiales están disponibles en:
www.integracionsur.com

--------------------------------------------------------------------------------\
-------
CLAES - Centro Latino Americano de Ecología Social
D3E - Desarrollo, Economia, Ecologia, Equidad - Amérca Latina
--------------------------------------------------------------------------------\
-------

Estimados amigos

Les anunciamos e invitamos a participar del
Seminario Internacional
INTEGRACION Y DESARROLLO SUSTENTABLE
LA NUEVA GEOGRAFIA DE LOS RECURSOS, LA ECONOMIA
Y EL PODER
convocado por CLAES, y que tendrá lugar en Montevideo (Uruguay)
el 14 y 15 de Julio de 2005.

Este es un encuentro internacional para discutir la
"nueva geografía" de las relaciones políticas y comerciales en
America Latina, con especial énfasis en el Mercosur. En este
seminario se profundizará la reflexión sobre las posibilidades y
limitaciones de los procesos de integración regional para
incorporar aspectos sociales y ambientales, y promover el
desarrollo sostenible.

En el seminario participa un grupo reducido de destacados
expertos y analistas de distintas disciplinas, bajo una
dinámica que permita el análisis y debate entre disciplinas
muy distintas, aunque en todos los casos preocupados
por los procesos de integración regional.

Participan académicos y representantes de organizaciones sociales de
varios países de la región. Destacamos a:
Luiz A. Faria, Fundación de Estudios Economicos, Porto Alegre (Brasil),
Joachim Becker, Universidad de la Economía y la Empresa, Viena (Austria),
Eduardo Gudynas, Centro Latino Americano Ecología Social (Uruguay),
Julio Sevares, Universidad de Buenos Aires, y editor en economia de Clarin
(Argentina),
Jorge Larraín, decano de la Facultad de Ciencias Sociales, Universidad
Hurtado (Chile),
José Manuel Quijano, Comisión Sectorial del Mercosur del Uruguay,
Ariela Ruíz Caro, consultora de Cepal, Lima (Perú).
A. Musacchio, Centro de Estudios Internacionales, Facultad Ciencias
Económicas, Universidad de Buenos Aires (Argentina).

La dinámica de trabajo incluye: (1) sesiones cerradas de trabajo en grupos
pequeños durante las mañanas para debatir y analizar los temas del seminario;
(2) sesiones abiertas con público, por las tardes, donde algunos de los
participantes presentarán ponencias en un esquema de "mesa redonda".

El seminario es parte de las actividades de CLAES D3E para promover el
debate sobre los actuales procesos de integración y buscar opciones
alternativas basadas en el desarrollo sustentable. Mas informaciones
sobre la marcha de esta actividad en www.integracionsur.com

La asistencia al seminario es libre, pero es indispensable la INSCRIPCION.
Los interesados deben escribir a: integracionsur@...
solicitando la inscripción, acompañada de una breve explicación de
sus intereses en estos temas ya que los lugares son muy limitados.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
CLAES - Centro Latino Americano de Ecología Social
www.ambiental.net
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Actividades de CLAES - D3E en el
FORO SOCIAL MUNDIAL, Porto Alegre, enero 2005.

Estimados amigos:

En el marco del Foro Social Mundial estamos organizando varias
actividades. En los temas de integración regional les destacamos
el taller sobre integración, los impactos de los tratados de
libre comercio y la situación del Mercosur, que tendrá lugar
el sábado 29, en el horario del tercer turno. Contaremos
con panelistas de varios países del Mercosur y otros invitados
especiales como Raúl Lugo (para relatar los impactos del NAFTA
en las comunidades del sur de México) y Karen Hansen Khun de
la Alianza Social Continental. Junto a ellos estarán presentes
el economista Claudio Lara de Chile, Eduardo Gudynas de
CLAES D3E, el destacado analista Luis Augusto Faría de la
fundación de estudios económicos de Porto Alegre, etc.

También les destacamos un taller sobre iniciativas de
integración en áreas de frontera en la región Amazónica,
a partir de la organización ciudadana. Contaremos con
panelistas de Perú, Bolivia, Brasil y Venezuela.

Paralelamente, mantendremos una cobertura diaria del FSM con
reportes y artículos que serán publicados en nuestros sitios
webs y en La Insignia (www.lainsignia.org) en Madrid.

Más abajo están los detalles de los talleres

INTEGRACIÓN REGIONAL, EL IMPACTO DE LOS TRATADOS DE LIBRE
COMERCIO Y LA SITUACIÓN DEL MERCOSUR
Sábado 29 / Turno 3 / Sala C202 [Eje 6]
Convocado por D3E (Desarrollo, Economía, Ecología, Equidad - América
Latina) y CLAES (Centro Latino Americano de Ecología Social).
Panelistas: Luis A. Faria (Brasil), Pablo González (Chile), Raúl Lugo
(México), Karen Hansen Khun (EE UU), Claudio Lara (Chile), Eduardo Gudynas
(Uruguay), Coral Pey (Chile), y otros.

En el taller presentaremos el nuevo mapa de los procesos
de integración en el América Latina.

Otras actividades organizadas por CLAES D3E incluyen:

Taller
EVALUACIÓN DE IMPACTOS DE LA GLOBALIZACIÓN Y
REACCIONES CIUDADANAS
Jueves 27 - Turno 1 - Sala F506 [Eje 8]
Convocado por D3E (Desarrollo, Economía, Ecología, Equidad - América
Latina) y CLAES (Centro Latino Americano de Ecología Social).
Panelistas: Raúl Lugo (México), Pablo Bergel (Argentina), Manuel
Calloquispe (Perú), Nicolás Minetti (Uruguay), Roraima González
(Venezuela), Gonzalo Gutiérrez (Uruguay), Sanna Stockstrom (Bolivia),
Carlos Córdoba (Colombia), Cecilia Requena (Bolivia) y Eduardo Gudynas
(Uruguay).

Taller:
NUEVAS IDENTIDADES MÁS ALLÁ DE LAS FRONTERAS:
Integración y articulaciones autónomas en la Amazonia
- la experiencia de los nuevos espacios amazónicos.
Sábado 29 / Turno 2 / Sala J102 [Eje 5]
Convocado por CLAES (Centro Latino Americano de Ecología Social) Montevideo
y el Instituto Sere (Rio Janeiro).
Panelistas Manuel Calloquispe (Perú), Carlos Córdoba (Colombia), Cecilia
Requena (Bolivia), Roraima González (Venezuela), Waltraud Schreiber
(Brasil) y Eduardo Gudynas (Uruguay).

Taller
ECONOMÍA GLOBAL E INDICADOR DE RIESGO PAÍS ALTERNATIVO - IRPA
Viernes 28 / Turno 2 / Sala C205 [Eje 6]
Convocado por D3E (Desarrollo, Economía, Ecología, Equidad - América Latina).
Panelistas: Pablo Bergel (Argentina), Claudio Lara (Chile), Luiz A. Faria
(Brasil), Pablo González (Chile), Raul Lugo (México) y Eduardo Gudynas
(Uruguay).

Les mantendremos informados en
www.globalizacion.org

Les esperamos a todos en Porto Alegre

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
D3E CLAES - integración regional y desarrollo sostenible en:
www.integracionsur.com
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Taller Internacional
GLOBALIZACION y SOCIEDAD CIVIL
Las nuevas circunstancias en América Latina

9 - 10 diciembre 2004, Florianopolis (Brasil).


Estimados amigos:

Les comunicamos que D3E (Desarrollo, Economía, Ecología, Equidad América
Latina), y el Programa de Postgrado Interdisciplinario
en Ciencias Humanas,Universidad Federal de Santa Catarina,
estan organizando un taller internacional.

La finalidad del encuentro es debatir y analizar la
nueva coyuntura de los proceso globales y los movimientos
ciudadanos en América Latina. Muchas cuestiones han
cambiado en los ultimos tiempos, desde la nueva situacion
del gobierno Lula en Brasil, el estancamiento del ALCA,
la crisis politica en los paises andinos, a la
re-eleccion de GW Bush en Estados Unidos. Deseamos
analizar y debatir estos hechos recientes y considerar
los impactos en nuestra region.

El encuentro presentará las posiciones y análisis desde muy
diversas perspectivas, tanto académicas como militantes. En
especial se considerará la situación en América Latina.
Contaremos con la presencia de destacados panelistas de
diferentes países de América Latina. Entre ellos podemos
adelantar a H Leis (Brasil), Carlos Cordoba (Colombia),
S. Stockstrom (Bolivia), E. Gudynas (Uruguay).

PRESENTACION DE PONENCIAS - Los interesados en
presentar ponencias para sesiones de mesa redonda que
se desarrollarán en la tarde, deben enviar su propuesta y
un breve resumen de su curriculum. Instrucciones en
www.globalizacion.org/tallerbrasil


Más informaciones sobre el taller y nuevas actualizacion
en www.globalizacion.org/tallerbrasil

POR INFORMACIONES ADICIONALES: No responda a esta lista.
Envie un mensaje con su conulta directamente a:
globalizaciond3e@...

- - - - - - - - - - - - - - - - -

FORO SOCIAL AMERICAS - Quito

Estimados amigos:

D3E CLAES realizarán varias actividades en el próximo Foro Social de las
Américas
que se inicia el domingo 25 de Julio en Quito. Les presentamos un resumen
de las
actividades previstas y les invitamos a participar a todos aquellos que se
encuentren
en Quito. Asimismo, a todos lo demás, iniciaremos un seguimiento diario con
reportes e informes desde la web.

TALLERES y PANELES:

RIESGO PAIS ALTERNATIVO - - Presentación del Indice de Riesgo País Alternativo
(martes 27; de tarde). Iniciativa de D3E de un nuevo indicador que incorpora
aspectos sociales, políticos y ambientales como alternativa a las mediciones
tradicionales basadas en aspectos económicos. Nueve países de América
Latina son calificados en situación Crítica; dos países serán calificados en
"default socioambiental".

- AGENDA SUR SUR sobre Integración regional (jueves 29 de julio; de tarde).
Un espacio para profundizar en una agenda ciudadana en
los procesos de integración. Convocado conjuntamente con IteM (Uruguay),
Foco (Argentina) y ACJR (Chile).

Otras actividades organizadas, co-organizadas o con el apoyo de CLAES / D3E
incluyen:

- Taller 'Alternativas de integración de las Américas y derechos de propiedad
intelectual' (lunes 26; de mañana), con la participación de la Alianza Chilena
por el Comercio Justo, Red Biodiversidad, Oxfam, etc.

- Panel "Amazonia: de lo local a lo global" (jueves 29 julio; de mañana).
Convocado conjuntamente con ILDIS, Bolsa Amazonia, FLACSO, etc.,
varios panelistas analizan las nuevas realidades en la Amazonia.

LANZAMIENTO

En el FSA, se hará el lanzamiento de la Comisión Latinoamericana en
Globalización y
Ciudadanía (miércoles 28 julio). Una iniciativa de D3E para promover nuevos
debates y
visiones sobre los procesos globales y sus impactos en nuestro continente.
Es un agrupamiento de más de diez personas provenientes de diferentes
países y movimientos,
con la finalidad de promover el debate y las respuestas frente a la
globalización.

PUBLICACIONES

Además, se presentará en Quito dos publicaciones:
+ "Globalización y resistencia" con el reporte y análisis del Foro Social
Mundial en Mumbay (India), 2004. Edición de D3E Claes.
+ "Libre comercio: mito y realidad", una colección de ensayos para
desmistificar la creencia en el libre comercio, editada para el foro por
AbyaYala (Quito).

INFORMACIONES

También tendremos reportes diarios y análisis directamente desde Quito en
La Insignia (www.lainsignia.org)

Informaciones y detalles sobre estas actividades en:
www.forociudadano.com

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

UNCTAD XI - COMERCIO y DESARROLLO

Se celebró en Sao Paulo (Brasil) la XI conferencia de las Naciones Unidas
sobre comercio y desarrollo (UNCTAD). El evento contó con la presencia de
todas las naciones representadas en el sistema de las Naciones Unidas y
enfatizó los problemas de las naciones del sur frente a la globalización y
los actuales flujos comerciales.

La inauguración de la conferencia estuvo en manos del presidente de Brasil,
Lula da Silva, y contó además con palabras de Kofi Annan, secretario
general de la ONU y Rubens Ricupero, secretario de la UNCTAD.

D3E CLAES contó con un equipo en Sao Paulo realizando un seguimiento de la
conferencia y sus principales resultados. Todos los artículos ahora están
disponibles en nuestra web sobre integración y desarrollo
www.integracionsur.com

RELANZAMIENTO DEL COMERCIO SUR SUR

Entre las principales resoluciones de la UNCTAD se encuentra el lanzamiento
de una tercera ronda de negociaciones para un Sistema General de
Preferencias Comerciales, específicamente orientado a las naciones del sur.
Un resumen de la iniciativa y sus implicaciones para América Latina está
disponible en nuestra web en la serie “Observatorio del Desarrollo”.

ARTICULOS DISPONIBLES

Además, los artículos disponibles son los siguientes:

Balance la UNCTAD XI: Análisis de los claroscuros de la conferencia sobre
comercio y desarrollo.
Iniciativa de comercio preferencial sur - sur. Los países en desarrollo
lanzan una nueva ronda de negociaciones de preferencias comerciales.
Victoria comercial de Brasil sobre Estados Unidos. La OMC declara que los
subsidios al algodón son ilegales. Repercusiones en la UNCTAD.
Lula ante la sociedad civil. Una apelación a fortalecer los vínculos entre
los países del sur, aunque con repetidas alusiones a las dificultades de
esa tarea.
La libre entrada de capitales desencadenó la crisis de los noventa.
Intervención del ex ministro de economía de Brasil
Materias primas y proteccionismo agrícola. Las distorsiones en el comercio
agroalimentario y la crisis de precios.
Conferencia de Rubens Ricupero. “Estoy entre los que quieren cambiar el
orden establecido”.
Crisis de inversiones en América Latina. Sigue estando ausente el debate
sobre una política regional común para regular el flujo de capitales.
José Bové pide que el comercio agrícola se retire de la OMC. Reporte de la
conferencia del líder granjero francés.
Declaración del Foro de la Sociedad Civil. Posición de más de 400
organizaciones ciudadanas ante la UNCTAD.
Comercio desigual y contradicciones de la UNCTAD. Presentaciones de O.
Caputo (Chile) y P. Solón (Bolivia) en el Foro de la Sociedad Civil.
Los países del sur intentan reagruparse. Reunión del G 77.
La UNCTAD busca mantener el vínculo entre comercio y desarrollo.
Introducción a la conferencia sobre comercio y desarrollo en Sao Paulo.

Estos artículos están disponibles en
<http://www.integracionsur.com/>www.integracionsur.com

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - -
D3E – Desarrollo, Economía, Ecología, Equidad América Latina
CLAES – Centro Latino Americano de Ecología Social
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - -

CONFERENCIA SOBRE COMERCIO Y DESARROLLO
UNCTAD XI

Se está desarrollando en San Pablo (Brasil), la XI Conferencia de las
Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo. CLAES D3E
realiza una serie de reportes y análisis diarios directamente
desde el centro de convenciones Anhembi en San Pablo.

Destacamos la presentación de Lula da Silva en el Foro de la
Sociedad Civil:
"Debemos fortalecernos políticamente ...
pero eso tomará mucho tiempo" -- análisis de E. Gudynas.
Ex ministro de economía de Brasil Ferreira Presser:
"La libre entrada de capitales originó la crisis de los
noventa" -- reporte de P. Visca

Estos y otros reportes están disponibles en nuestro sitio web:
www.integracionsur.com

Otros reportes y artículos del equipo de CLAES D3E sobre UNCTAD XI

- La ausencia de una política común frente a los inversores
- Materias primas y proteccionismo agrícola
- Ricupero: «Estoy entre los que quieren cambiar el orden establecido»
- Del crecimiento desigual a las contradicciones de la UNCTAD
- Los países del sur intentan reagruparse en la UNCTAD

Todos los artículos están disponibles en nuestro sitio sobre
comercio, integración regional y desarrollo:
www.integracionsur.com

La reproducción de todos los artículos es libre siempre que se
cite la fuente.

- - - - - - - - - - - -  - - - - - - - - - -
D3E - Desarrollo, Economía, Ecología, Equidad América Latina
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

SICA-AL
SISTEMA DE INFORMACION EN COMERCIO Y AMBIENTE
PARA AMERICA LATINA
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
CENTRO LATINO AMERICANO DE ECOLOGIA SOCIAL - CLAES
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

No 104, junio, 2004.

CONTENIDO:

    - CUMBRE DE AMERICA LATINA Y EL CARIBE-UNION EUROPEA
    - NEGOCIACIONES MERCOSUR UE
    - LA SOCIEDAD CIVIL SE PRONUNCIA EN GUADALAJARA
    - CUMBRE DE LA UNCTAD EN BRASIL
    - PAISES EUROPEOS PRESIONAN EN NEGOCIACIONES CON MERCOSUR
    - AMPLIACIONES EN LA LISTA DE BIENES OFRECIDAS POR MERCOSUR
    - AGENDA SOCIAL PARA LA INTEGRACION Y EL DESARROLLO
    - LA INTEGRACIÓN ANDINA CUMPLE 35 AÑOS
    - CAN ADECUARÁ NORMAS PARA ADAPTARSE A TLC
    - NEGOCIACIONES COREA MERCOSUR
    - CAFTA SIN VOTOS EN EE UU
...................................................


CUMBRE de AMERICA LATINA, el CARIBE y la UNION EUROPEA

Tuvo lugar la III Cumbre de América Latinia, el Caribe y la
Unión Europea en Guadalajara (México). La declaración final,
firmada por 58 países participantes, apunta a la vinculación
entre los dos bloques, critica los malos tratos a prisioneros
iraquíes, y evitó las referencias a la situación de Cuba.

Los 33 países latinoamericanos y los 25 de la UE destacaron
además "que la pobreza, la exclusión social y la desigualdad
son afrentas a la dignidad humana". Los gobiernos se
comprometieron también a esforzarse por encontrar "una
solución eficaz, justa y duradera al problema de la deuda que
afecta a los países de América Latina y Caribe, teniendo en
cuenta las metas prioritarias de desarrollo social y
económico".

Los países apostaron al marco multilateral y al sistema de
las Naciones Unidas como mecanismos privilegiados a nivel
internacional. En el campo específicamente ambiental se
incluyeron algunas menciones. Entre ellas se destaca el
"compromiso con la Convención Marco de las Naciones Unidas
sobre el Cambio Climático" instando a los países que no la
ratificaron "que lo hagan sin demora". Subrayaron la
importancia de dar prioridad a las actividades y proyectos
relacionados con la vulnerabilidad y la adaptación al cambio
climático. Los gobiernos reconocieron que el cambio climático
tiene un impacto negativo en los ecosistemas frágiles,
apuntando a la situación que se vive con desastres naturales
recurrentes en el Caribe.

A pesar de la larga declaración, en general se ha considero
que los avances del encuentro han sido modestos. Varios
puntos que fueron elevados por los países Latinoamericanos al
borrador de la declaración fueron rechazados por la UE.
Además se mantienen fuertes asimetrías económicas entre las
dos regiones, a lo que se agrega los distintos ritmos de la
integración dentro de América Latina.


NEGOCIACIONES MERCOSUR UE

Durante la Cumbre de Guadalajara avanzaron las negociaciones
para un acuerdo de libre comercio entre la UE y el MERCOSUR.
Días antes los dos bloques habían intercambiado acusaciones
de no contar con ofertas concretas de la otra parte. En las
discusiones se está hablando nada menos que de una apertura
de mercado menor o mayor, según los casos, del 88% de los
ítems arancelarios que conforman el comercio bilateral en el
caso de la propuesta del Mercosur y del 90% en el caso de la
Unión Europea. Entre las propuestas se encuentran algunas
concesiones en comercio agropecuario y consideró valioso
también que esté dispuesta a permitir el libre tránsito de
determinados profesionales como ingenieros provenientes del
Mercosur que vayan al bloque europeo para trabajos
específicos y en forma temporaria.

Ambas partes apuntan a seguir protegiendo sectores que
consideran claves. Según la canasta de productos, el
desmantelamiento de los aranceles se dará en dos, cuatro,
seis, ó diez años. En cuanto a las cuotas que se establecerán
tendrán o un arancel muy bajo o arancel cero.

Además de los aspectos comerciales se encuentran los
políticos, y en cierta medida el acuerdo con la UE está en
competencia frente a la actitud que toma el MERCOSUR en el
marco del ALCA y las posturas de Estados Unidos.

Octubre es clave porque en ese mes cambiarán las autoridades
de la Comisión Europea y es posible que sus nuevos
integrantes tengan otras prioridades.

Es posible que el Mercosur comience a flexibilizar su postura
en un aspecto sensible para la Unión Europea: la no
discriminación a las inversiones y a la prestación de
servicios de las empresas europeas en la zona. Argentina y
Uruguay apoyan esa postura. Por ahora Brasil se niega a
liberar las compras gubernamentales (licitaciones públicas) a
las empresas europeas porque el gobierno norteño utiliza esta
suerte de reserva de mercado como un instrumento de su
política industrial.

El Mercosur, a su vez, acepta que los mecanismos de apoyo
interno a los productores agrícolas de la UE sigan en pie
pero sí quiere algún tipo de flexibilización de sus subsidios
a las exportaciones primarias. Si se concretara esa postura,
las consecuencias sobre las negociaciones globales en
comercio agropecuario serían muy importantes ya que implica
que Brasil y Argentina abandonarían sus reclamos de una
liberalización total en esos productos. Se mantienen las
exigencias europeas de una mayor institucionalidad en el
MERCOSUR, al menos al nivel de Unión Aduanera completa.


LA SOCIEDAD CIVIL SE PRONUNCIA EN GUADALAJARA

Frente a la Cumbre Unión Europea-América Latina y el Caribe,
la Alianza Social Continental y muchas otras organizaciones
ciudadanas, emitieron una declaración donde recuerdan que ese
encuentro se dió en un contexto de graves retrocesos y
amenazas para la autodeterminación de las naciones, los
derechos humanos integrales y la paz, tanto en Europa como en
América, y en el mundo entero. Las organizaciones recuerdan
los problemas de pobreza y subdesarrollo y advierte que la
región se ve sembrada de tratados de "libre comercio" con
Estados Unidos "que no consiguen sino imponer un proceso de
integración subordinada a la hegemonía norteamericana que
pretende ser culminada en el Área de Libre Comercio de las
Américas (ALCA)".

Agregan que esos acuerdos y los que se celebran con la UE
apuestasn a los "mismos modelos que exacerban el desempleo y
la precariedad laboral, transformando en mercancías la salud,
la educación, los servicios públicos, la cultura y la
seguridad social". La versión completa de la declaración se
encuentra en www.asc-hsa.org


CONFERENCIA DE LA UNCTAD EN BRASIL

Tendrá lugar en Sao Paulo (Brasil) la XI Conferencia de las
Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD – por sus
siglas en inglés). Estas conferencias, que se realizan cada
cuatro años, constituyen uno de los ámbitos claves para
coordinar posiciones sobre políticas comerciales entre los
países del sur. La UNCTAD aborda no sólo los temas
comerciales tradicionales, sino que ha insistido en lograr
estabilizar los precios de los productos primarios, ha
abordado los flujos de inversiones, y ha analizado el papel
de las empresas transnacionales.

Aproximadamente 140 países participan de la conferencia, y se
esperan encuentro paralelos muy importantes (incluyendo una
rueda ministerial para destrabar la Ronda de Doha en la OMC,
un encuentro del Grupo de los 77, y negociaciones dentro del
sistema de preferencias comerciales). Paralelamente tendrá
lugar un encuentro de la sociedad civil.

CLAES D3E mantendrá un equipo en Sao Paulo para realizar un
seguimiento del encuentro. Los reportes y análisis se
publicarán simultáneamente en nuestro sitio web y en el
periódico digital La Insignia (www.lainsignia.org). Una
introducción a la conferencia y las tensiones que se viven
entre los países del sur frente a los Estados Unidos y la UE
ya está disponible en nuestro sitio: www.integracionsur.com
El sitio web de la UNCTAD es www.unctad.org


PAISES EUROPEOS PRESIONAN EN NEGOCIACIONES CON MERCOSUR

Los países europeos, sobre todo aquellos con altos intereses
agrícolas, presionaron al Ejecutivo de la UE la semana
anterior para que no hiciera más concesiones ni apurara los
tiempos para cerrar un acuerdo de integración con el
Mercosur.

Los países comunitarios hicieron un reclamo formal a la
Comisión Europea (CE) para que no "ceda terreno" en las
reuniones que continúan manteniendo ambos bloques. El
argumento de los países socios en la reunión con la Comisión
Europea fue que la oferta presentada por el Mercosur es
"desequilibrada" en comparación con las concesiones que puso
sobre la mesa la Unión Europea.

La negociación entre los dos bloques parece entrar en un
cuello de botella en el cual chocan los intereses agrícolas
europeos por mantener la protección y los subsidios internos
con el reclamo del Mercosur por una liberalización de ese
mercado para avanzar hacia un acuerdo, por tratarse del
sector más competitivo de la economía sudamericana.

Al reclamo de mayores cuotas en bienes agrícolas y
agroprocesados que presentó el Mercosur al recibir la oferta
de la UE, el Grupo de los 25 responde que su propuesta es
"mucho más sustanciosa" y "no debe ceder más" hasta que el
bloque latinoamericano no mejore su oferta en los capítulos
de servicios e inversiones, en los que los europeos están
ampliamente interesados en ingresar.


SE AMPLÍA LISTA DE BIENES INCLUIDOS EN ACUERDO UE - MERCOSUR

Como contrapartida a lo que se consideró como concesiones
europeas, el gobierno brasileño agregó a fines de mayo 315
artículos a la lista de bienes cuyas tarifas de importación
podrán ser reducidas a cero en el Acuerdo de Asociación que
negocia el MERCOSUR con la UE.

La lista brasileña incluye productos de los sectores textil,
informático, electrónico y de telecomunicaciones, entre
otros.
En esa oportunidad el canciller brasileño señaló que "en este
momento no es prudente limitar la capacidad de política
industrial y tecnológica, dando garantía de acceso pleno (en
compras gubernamentales) y limitando la posibilidad de dar un
margen de preferencia a las empresas nacionales en áreas que
el gobierno quiere desarrollar", afirmó el canciller de
Brasil, C. Amorim.

Actualmente las negociaciones comerciales entre el Mercosur y
la UE incluyen una lista de unos 8.500 bienes, que se
ampliará con los 315 que Brasil está dispuesto a liberar. Con
la ampliación de la oferta brasileña, cerca del 88 por ciento
de los bienes comerciados por el Mercosur quedaría incluido
en el acuerdo, mientras el resto es considerado de alta
sensibilidad.


AGENDA SOCIAL PARA LA INTEGRACION Y EL DESARROLLO

La Alianza Chilena por un Comercio Justo y Responsable junto
a otros organizaciones sociales, tales como la central de
trabajadores de Chile, realizó un Taller Sur Sur para
analizar una agenda de la sociedad civil para la integración
y el desarrollo.

En el encuentro, del que participaron diferentes ONGs de la
región junto a las centrales sindicales del Cono Sur y la
región andina, se logró una posición de consenso que cubre
varios puntos clave, tales como el papel de la participación
social, el manejo de los servicios públicos, estrategias en
empleo, integración energética, propiedad intelectual,
agricultura, etc. CLAES apoyó el evento y participó
activamente con aportes en la agenda especialmente en algunos
de estos temas.

La agenda es concebida como un proyecto en construcción. Más
informaciones sobre el evento en www.comerciojusto.cl


LA INTEGRACIÓN ANDINA CUMPLE 35 AÑOS

El proceso andino de integración celebró el 26 de mayo 35
años de existencia. Es uno de los más antiguos de la región,
junto con la actual Asociación Latinoamericana de Integración
(Aladi) y el más institucionalizado, siguiendo un esquema de
desarrollo que pretendió copiar el modelo europeo.

Creado en 1969 bajo el nombre de Acuerdo de Cartagena, la
actual Comunidad Andina (CAN), conformada por Bolivia,
Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela, vive un momento crucial.
Los optimistas, con el Secretario General a la cabeza, el ex
canciller peruano Allan Wagner, están convencidos de encarar
una oportunidad excepcional.

El proceso andino de integración tiene fortalezas y
debilidades. A diferencia del Mercosur que carece de un
órgano jurisdiccional propio, la CAN cuenta con el Tribunal
Andino de Justicia, especie de "guardián de la legalidad del
proceso comunitario". Con sus altos y bajos, la integración
andina consolidó corrientes de comercio entre los cinco
países, aumentó el valor agregado de los intercambios, y
contribuyó a atraer inversión extranjera.

Entre 1970 y el año 2003, las exportaciones
intrasubregionales aumentaron casi 43 veces al pasar de
exiguos 111 millones de dólares a 4.768 millones de dólares.
En igual período, el componente manufacturero de los
productos que comercian los andinos entre sí prácticamente se
duplicó al aumentar de 48% en 1970 al 86% en el 2003, en
tanto que la inversión extranjera acumulada creció más de 29
veces de 3.400 millones de dólares, a inicios de la década de
los setenta, a 100.492 millones de dólares en el 2003.

En los últimos años, a partir de la transformación del
Acuerdo de Cartagena en Comunidad Andina (1997), se dieron
importantes pasos en nuevas dimensiones de la cooperación
como la política exterior común, la democracia y los derechos
humanos. La CAN cuenta además con una estrategia regional en
biodiversidad.

El listado de las debilidades se encuentran los reiterados
incumplimientos en el comercio de algunos productos o frente
a resoluciones del bloque, las dificultades para orientar la
integración como mecanismo para resolver la pobreza,
problemas en la participación ciudadana, etc.

Los empresarios sí aparecen como los más beneficiados por la
integración: participan, desde el famoso "cuarto de al lado,
en las negociaciones comerciales intentando imponer sus
criterios o defendiendo sus intereses y han obtenido las
mayores ventajas del crecimiento económico y el aumento de
las exportaciones. Pero, al igual que en el Mercosur, la
integración andina pareciera favorecer a los grandes
conglomerados, dejando por fuera a la pequeña y mediana
empresa. Ni que hablar de la participación indígena.

La crisis de gobernabilidad que afecta a los cinco países,
con casos extremos en Perú, Ecuador y Bolivia, sumado al
ciclo de la violencia en Colombia y a la aguda polarización
en Venezuela, han debilitado al proceso de integración.


CAN ADECUARÁ NORMAS PARA ADAPTARSE A TLC

El secretario general de la Comunidad Andina de Naciones
(CAN), Allan Wagner, señaló que uno de los objetivos
inmediatos de los países andinos es la adecuación de las
normas andinas a los compromisos de los tratados de libre
comercio que negocian actualmente con Estados Unidos y la
Unión Europea.

Considera que, para lograr una inserción cualitativa, es
necesario fortalecer la integración y la cooperación e
incorporar la innovación en todas las actividades económicas
y procesos productivos.

El secretario general de la CAN cree indispensable la
creación de una plataforma común en infraestructura física,
política educacional, capacitación laboral, cadenas
productivas, infraestructura industrial y política ambiental,
así como la atracción de inversiones mediante estabilidad en
el largo plazo y, el acceso al mercado en condiciones
diferenciales.

Indicó que, para adecuarse a las nuevas condiciones de
competencia, la Agenda Andina contempla como sus líneas de
acción la competitividad y desarrollo (desarrollo rural,
PYMES, ciudades-región, desarrollo fronterizo), nuevos temas
estratégicos (Alianza energética andina y Alianza andina para
el desarrollo sostenible) y la agenda social y cooperación
política (lucha contra la pobreza, exclusión y desigualdad;
Cohesión social y gobernabilidad democrática y Política
exterior común).

Wagner recordó que la Secretaría General de la Comunidad
Andina tiene a disposición de los países andinos un Programa
de Apoyo a las Negociaciones Comerciales Internacionales
(PANC), cuyos objetivos son propiciar una visión integral de
las agendas de negociación en los distintos escenarios y
fortalecer la capacidad de los andinos en la formulación de
propuestas y análisis de escenarios durante la negociación.


MERCOSUR Y COREA DEL SUR EN CONVERSACIONES POR LIBRE COMERCIO

El Mercosur y Corea del Sur acordaron a principios de junio
intensificar las relaciones comerciales y conformar las bases
para negociar un futuro acuerdo de libre comercio. Corea
sigue así los pasos del acuerdo que firmó recientemente con
Chile.

El comercio entre Mercosur y Corea alcanzó durante 2003 los
3.400 millones de dólares, con importaciones para el bloque
de 1.370 millones, y exportaciones al país asiático por 2.067
millones de dólares. Los mercados asiáticos son una prioridad
en estos momentos para el Mercosur.


CAFTA SIN VOTOS EN EL SENADO DE ESTADOS UNIDOS

La Casa Blanca ha reconocido que no cuenta con los votos para
conseguir la aprobación del Congreso del acuerdo de libre
comercio con América Central (CAFTA)  suscrito el 28 de mayo.
El CAFTA incluye a Costa Rica, El Salvador, Guatemala,
Honduras y Nicaragua. La administración Bush está
considerando elevar el texto del tratado después de las
elecciones presidenciales de noviembre.


RECURSOS

CHILE, MERCOSUR y la UE. La Alianza Chilena por un Comercio Justo y
Responsable acaba de editar el libro "Chile y Mercosur frente a la Unión
Europea ¿Hacia la alianza estratégica o integración restringida" (Santiago de
Chile). La obra incluye análisis sobre varios temas, con un énfasis en los
servicios, incluyendo estudios comparados con el acuerdo ya logrado entre
Chile con la UE. Más informaciones en el sitio de la ACJR
www.comerciojusto.cl


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
SICA-AL es un boletín producido por CLAES para la lista de
Información y Discusión en Integración y Ecología en América
Latina (EcoIntAL). Mas de 500 subscriptores en mas de 20
países reciben este boletín - contribuya a difundirlo
recomendándolo a sus colegas y amigos. Para recibir el
boletín y participar de la lista enviar un mensaje en
blanco a: ecointal-subscribe@...
Para darse de baja: ecointal-unsubscribe@...

Estamos interesados en recibir informaciones, publicaciones
para comentar e indicaciones de recursos en internet;
escribanos a: integracionsur @ adinet.com.uy

Pagina internet del CLAES en Integración, comercio y
desarrollo: www.integracionsur.com

Editor: E. Gudynas, Asistente de edición: Paola Visca.
El programa de integracion y ecologia de CLAES se realiza con
apoyo de la Fundacion C S Mott.
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

SICA-AL
SISTEMA DE INFORMACION EN COMERCIO Y AMBIENTE
PARA AMERICA LATINA
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
CENTRO LATINO AMERICANO DE ECOLOGIA SOCIAL - CLAES
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

No 103, junio 2004.

CONTENIDO:

     - CONEXION COMERCIO ECOLOGÍA
     - ALADI: CRECE COMERCIO A 43.000 MILLONES DE DOLARES
     - BID APOYA LOS TRATADOS DE LIBRE COMERCIO
     - ALCA NUEVAMENTE SUSPENDIDA
     - ACUERDO AMAZÓNICO POR DESARROLLO SOSTENIBLE
     - CODIGO DE FAO PARA LA PESCA RESPONSABLE
     - BRASIL APRUEBA PROYECTOS DE CARBONO
     - ARGENTINA y BRASIL ALIENTAN COMERCIO SUR - SUR
     - MERCOSUR DETRÁS DE ACUERDOS CON CHINA
     - MARCHA CAMPESINA EN ECUADOR CONTRA TLC
     - JORNADA CONTRA EL LIBRE COMERCIO EN COLOMBIA
     - MEXICO Y MERCOSUR PODRÍAN FIRMAR ACUERDO COMERCIAL
     - AVANZA ACUERDO MERCOSUR UNION EUROPEA
     - EXPECTATIVA POR CONVENIO CAN - MERCOSUR
     - UE INICIA NEGOCIACIÓN CON COMUNIDAD ANDINA
     - SE FIRMO EL CAFTA
     - URUGUAY Y BRASIL FIRMAN ACUERDO FRONTERIZO

...................................................


REPORTE DE HECHOS AMBIENTALES DESTACA CONEXIÓN
ECOLOGÍA - COMERCIO

En el nuevo reporte sobre los hechos ambientales destacados
en América Latina presentado por CLAES el pasado 5 de Junio
(Día Mundial del Ambiente), se incluyen varios eventos con
una evidente conexión entre comercio internacional y efectos
ecológicos negativos. En la lista de seis hechos se incluyen
el juicio por daños ambientales contra empresas petroleras en
Ecuador, que constituye una actividad fuertemente asociada a
las exportaciones de hidrocarburos. También se indica como
hecho negativo la aprobación del proyecto Camisea (Perú) de
explotación de gas natural, tanto por los impactos en la
Amazonia, en el tendido de los ductos como de la terminal
costera de exportación. El reporte de CLAES subraya además
los fuertes impactos del avance de la frontera agropecuaria
especialmente en el Cerrado y la Amazonia desencadenado por
el creciente flujo exportador en Brasil.

El reporte ambiental de CLAES y otros informes están
disponibles en nuestro sitio web www.ambiental.net


ALADI: CRECE COMERCIO A 43 MIL MILLONES DE DÓLARES

La recuperación económica de varios países de la Asociación
Latinoamericana de Integración (ALADI) llevó a un crecimiento
del 11% en el comercio entre los 12 países que forman el
bloque, informó su secretario general, el venezolano Juan F.
Rojas Penso.

Rojas dijo que en 2003, el comercio entre Argentina, Brasil,
Bolivia, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, Perú, Paraguay,
México, Venezuela y Uruguay creció a los 43.000 millones de
dólares.

Rojas ha puesto énfasis en lo promisorio que pueden ser los
acuerdos de libre comercio entre el Mercosur y la Comunidad
Andina de Naciones (CAN) que fortalecerá por un lado el
comercio y por otro políticamente para futuras negociaciones
conjuntas.

"Con base en este acuerdo y los ya existentes de Chile, Cuba
y México con las naciones de esos dos bloques subregionales,
la ALADI dispone de los elementos necesarios para acometer la
gran tarea de estructurar el proyecto de integración más
ambicioso de América Latina al comprender 455 millones de
habitantes y el 80% del Producto Bruto Interno regional".

En una declaración, Rojas subrayó que en el cuadro "de
recuperación que experimentan las economías de los países de
la ALADI, debe esperarse que este acuerdo impacte
positivamente sobre el comercio intraregional". El comercio
Mercosur-Can orilla los 7.000 millones de dólares.

Asimismo, indicó que este acuerdo entre Mercosur-Can que
podría quedar vigente en julio "concede a Sudamérica entidad
como eje negociador frente a los desafíos que implican las
negociaciones actualmente en curso para la conformación del
Area de Libre Comercio de las Américas y en la ronda
multilateral que se desarrolla en el ámbito de la
Organización Mundial de Comercio".


BID CREE QUE TLC SON POSITIVOS PARA LA AMERICA LATINA

El vicepresidente ejecutivo del Banco Interamericano de
Desarrollo (BID), Dennis Flannery, dijo que su institución
apoya los Tratados de Libre Comercio (TLC) porque son
positivos para América Latina, aunque será necesaria una
mayor flexibilidad para su aplicación.

Según el dirigente del banco multilateral, para poder firmar
el Acuerdo de Libre Comercio de las Américas (ALCA) a corto o
medio plazo las bases del mismo deberán ser "justas y
flexibles" debido a las amplias diferencias socio-económicas
entre los países de la región.

Una vez que el ALCA tenga una sede permanente, añadió, se
llevarán a cabo reuniones y negociaciones con mayor
regularidad y se podrá constatar un mayor progreso. Sin
embargo, el ejecutivo del BID añadió que no cree que los
distintos TLC entre EEUU y Latinoamérica puedan ser aprobados
por el Congreso estadounidense durante este ejercicio debido
a que es un año electoral. Es más, dijo Flannery, el futuro
de los distintos tratados, como el TLC con Centroamérica y el
ALCA, dependerán en gran medida de "los resultados de las
elecciones" presidenciales y legislativas "en Estados
Unidos".

El vicepresidente del BID dijo que el "objetivo primordial"
de la entidad es mejorar la calidad de vida de América
Latina, "buscar crecimiento económico sostenible y reducir
los niveles de pobreza", y agregó que una forma de conseguir
este objetivo es a través de tratados comerciales.

Flannery explicó durante la conferencia "Enfoque Las
Américas" que el BID ha apoyado el proceso de negociación de
los TLC educando a los negociadores de los tratados,
recopilando y aportando datos económicos, y promoviendo el
libre comercio en la región.


ALCA NUEVAMENTE SUSPENDIDA

Los copresidentes de las negociaciones del ALCA, que debían
reunirse en Buenos Aires el 4 de Junio, suspendieron sin
fecha el encuentro. El representante de Brasil, embajador
Bahadian reiteró las dificultades que enfrenta la
negociación. Se mantiene la suspensión de negociaciones en
los grupos de trabajo desde Febrero 2004.


ACUERDO POR EL DESARROLLO SOSTENIBLE
AMAZONICO

La Organización del Tratado de Cooperación Amazónica (OTCA) y la
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación
(FAO)
suscribieron en Brasil un acuerdo para impulsar el desarrollo sustentable
en la
Amazonía. Mediante el acuerdo, que prevé inversiones por 380.000 dólares en
asesorías y diagnósticos, las dos organizaciones se comprometen a definir en
conjunto directrices que permitan promover el desarrollo en la región y la
explotación sustentable de los recursos amazónicos.

El documento fue firmado en Brasilia, en donde está la sede de la organización
amazónica, por la secretaria general de OTCA, la ex presidenta ecuatoriana
Rosalía Arteaga, y el director de FAO en Brasil, José Tubino.

Del tratado amazónico forman parte Brasil, Bolivia, Colombia, Ecuador,
Guayana,
Surinam, Perú y Venezuela, cuyos embajadores y demás representantes
diplomáticos estuvieron presentes en la ceremonia realizada hoy en Brasilia.
Los técnicos de las dos organizaciones internacionales analizarán la
extensión de
los bosques y medidas para protección de la fauna y de la flora, así como los
proyectos de desarrollo sustentable implantados en la región y la calidad
de la
educación, salud, bienestar y situación económica de la población de la
Amazonía.
Igualmente analizarán las políticas y legislaciones que cada uno de los
países de
la región ha adoptado con relación a la Amazonía.

Se apunta a determinar 15 indicadores que permitan (a nivel político y
gubernamental) recomendar en el futuro intervenciones mucho más apropiadas en
la región. Se destacó además la necesidad de armonizar con una metodología
específica los programas nacionales de florestas de los ocho países.


CODIGO DE FAO PARA LA PESCA RESPONSABLE

Cincuenta y dos países miembros de la FAO ya han incorporado
elementos del código a sus planes de pesca nacionales, entre
los que destacan medidas para fomentar el uso de artes de
pesca selectivas, prohibir las prácticas destructivas y
garantizar que los niveles de capturas toleradas reflejen el
estado de los bancos de peces y permitan el recuperación de
las poblaciones excesivamente explotadas.

En cincuenta países hay iniciativas en curso para asegurar
que cuando la flota pesquera nacional pesque en zonas
económicas exclusivas (ZEE) de otros países lo haga con la
autorización oportuna y al mismo tiempo, controlar más
eficazmente los barcos extranjeros que pescan dentro de sus
propias ZEE.  Cuarenta y nueve naciones han puesto en marcha
políticas para limitar las capturas accidentales y reducir
los descartes.

El código de pesca que promueve la FAO es una herramienta
voluntaria que apunta a la conservación de ecosistemas y
recursos pesqueros. El modo en cómo se incorpora el Código
cambia de país a país y en muchos casos los retos principales
son la escasez de recursos financieros y de capacidades
técnicas. En otros, las medidas que ya están en vigor -como
el establecimiento de niveles de pesca aprobados basados en
la evaluación de los bancos o la introducción de los derechos
de pesca - pueden mejorarse.

Tras la adopción del Código se negociaron y adoptaron también
cuatro planes suplementarios de acción internacional
dedicados a temas específicos: sobrepesca, pesca ilegal,
ordenación de la pesca del tiburón y capturas accidentales de
aves marinas.


BRASIL APROVA PRIMEIROS PROJETOS DO MERCADO DE CARBONO

O ministro da Ciencia & Tecnologia, Eduardo Campos, anuncio
em Brasília a aprovação dos dois primeiros projetos no âmbito
do Mecanismo de Desenvolvimento Limpo (MDL). Por estes
mecanismos, os países que ultrapassem um nível máximo de
emissão de gases definido pelo Protocolo de Kyoto podem
adquirir 'créditos de carbono' junto a países que estão longe
de alcançar este nível.

As normas para execução do MDL foram estabelecidas em
dezembro de 2003, com a aprovação da Resolução nº 1 do
Conselho Interministerial de Mudança Global do Clima. O
objetivo de redução dos gases é atingido através da
implementação de projetos nos países em desenvolvimento que
resultem na diminuição do efeito estufa ou no aumento da
remoção de CO2.

Isto acontece por meio de investimentos em tecnologias mais
eficientes, substituição de fontes de energia fósseis por
renováveis, racionalização do uso de energia, florestamento e
reflorestamento. O Brasil foi o primeiro país em
desenvolvimento a criar regras para normatizar o MDL e um dos
países de maior potencial de disponibilidade de crédito.

Os projetos da Nova Gerar, em Nova Iguaçu (RJ) e da Vega, em
Salvador (BA) são exemplo disso. Deverão, de acordo com
estimativas, reduzir em dez anos suas emissões de gás
carbônico em 30 milhões de toneladas, podendo representar no
mercado de créditos de carbono um valor de US$ 150 milhões.

Segundo o Banco Mundial, o comércio de créditos de carbono
poderá movimentar, em todo o mundo, valores entre US$ 200
milhões a US$ 2 bilhões por ano. Cada tonelada vale
atualmente no mercado europeu cinco dólares.

Os projetos foram analisados pelos integrantes da Comissão
Interminiterial composta por nove ministérios. Os
representantes avaliam cinco critérios básicos: distribuição
de renda, contribuição para melhoria das condições
ambientais, desenvolvimento tecnológico e integração
regional.

O processo demora em média 60 dias para ser concluído. Após
esta aprovação os projetos serão encaminhados ao Conselho
Executivo Internacional, em Bonn, na Alemanha, que terá
outros 60 dias para registrá-los. A negociação da redução
poderá ocorrer após este processo.


ARGENTINA Y BRASIL ALIENTAN EL COMERCIO SUR - SUR

Concientes del atractivo de su mercado y de la potencia
exportadora en materia agrícola que concentran, los cuatro
países socios del Mercosur parecen apostar a avanzar con una
agenda propia para expandir su comercio internacional.

En la Argentina, el ministro de Economía Roberto Lavagna y el
secretario de Comercio, Martín Redrado, son los principales
impulsores de la estrategia que apunta a incrementar el
intercambio comercial entre los países en vías de desarrollo,
con una agenda independiente del Area de Libre Comercio de
las Américas, que impulsan los Estados Unidos, y los acuerdos
de asociación birregional, de la Unión Europea.

Entre los países en desarrollo no estará bajo discusión la
necesidad de mantener sectores de la economía protegidos, lo
que evitará la eterna "traba" de las negociaciones como el
ALCA o UE-Mercosur para llegar a acuerdos de libre comercio.
La intención del Mercosur no es plantear acuerdos de libre
comercio si no bajo el mecanismo de Sistema Global de
Preferencias Comerciales entre Países en Desarrollo (SGPC).

Este esquema permitirá al Mercosur discutir con países como
Sudáfrica, Corea y, fundamentalmente, la India y China, el
intercambio de preferencias arancelarias para los sectores en
los que actualmente existe comercio. Además el bloque evalua
la demanda importadora de esos países que abastecen
actualmente los a EE.UU. y Europa, para analizar las
posibilidades de reemplazarla.


MERCOSUR DETRÁS DE UN ACUERDO CON CHINA

China está siendo cortejada por los países que conforman el
Mercosur porque ven al gigante asiático no solo como un gran
mercado, sino también como un excelente aliado internacional.
Un aumento del comercio con China significa aumentar el grado
de independencia frente a las exportaciones a Estados Unidos
y sus planes de libre comercio. "Tenemos que mirar a China no
solo como un gran mercado, sino también como un gran socio",
afirmó el secretario de Relaciones Económicas Internacionales
de Argentina, Martín Redrado.

En el mismo sentido, a fines de Mayo el presidente de Brasil,
Lula da Silva, visitó China para promover las relaciones
comerciales. El intercambio comercial entre las Brasil y
China alcanzó los 8,000 millones de dólares en 2003 —
convirtiéndose en el tercer mayor mercado para Brasil—. Días
más tarde el ministro de Agricultura de Uruguay, Martín
Aguirrezabala, cumplió una gira por el mismo país y logró un
convenio para exportar carne bovina.

Brasil firmó en Abril un acuerdo con China para fortalecer la
cooperación de ambos países en tecnología agraria y normas
sanitarias. El acuerdo fue firmado durante la visita del
viceprimer ministro Hui Langyu a la capital brasileña. El
acuerdo es importante en el marco del continuo aumento de las
exportaciones agropecuarias de Brasil hacia China, las que en
muchos casos están detrás de varios impactos ambientales.


MARCHA CAMPESINA EN ECUADOR CONTRA TLC

El 15 de Abril, miles de campesinos marcharon por las calles
de Quito, Guayaquil, Cuenca, Machala. La marcha en Quito se
dirigió a los ministerios de agricultura y de comercio
exterior. Participaron la Confederación del Seguro Social
Campesino (CONFEUNASSC-CNC), Acción Ecológica, Jóvenes
Tejiendo un Nuevo País, Acción Por la Vida, y grupos
estudiantiles universitarios, entre otros.


JORNADA CONTRA EL LIBRE COMERCIO EN COLOMBIA

Con entusiasmo se cumplió el 29 de abril en más de diez
departamentos colombianos la Jornada Andina convocada por la
Red de Acción frente al ALCA y al Libre Comercio ––Recalca––,
la Central Unitaria de Trabajadores, la CTC,  la Asociación
Nacional por la Salvación Agropecuaria, el Comité Colombia de
lucha contra el ALCA entre otras organizaciones, en
coordinación con importantes organizaciones de Ecuador, Perú
y Bolivia. En Bogotá miles de trabajadores desfilaron hacia
la sede del ministerio de Industria y Comercio en donde a
pesar de una fuerte lluvia, expresaron sus voces de protesta.


MÉXICO Y MERCOSUR FIRMARAN FINALMENTE TLC

Sorpresivamente diversas fuentes gubernamentales de México
vuelven a anunciar un acuerdo de libre comercio con el
MERCOSUR. La decisión habría sido adoptada en la reunión
bilateral de los presidentes de México, Vicente Fox, y
Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, en el marco de la III
Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Europea,
América Latina y el Caribe, que se celebra en Guadalajara.

"La idea es impulsar un proceso de integración regional, no
sólo de intercambio de bienes y servicios", explicó Gutiérrez
Canet, quien puntualizó que si México ingresara como miembro
de pleno derecho, ello implicaría ajustar su arancel externo
común con el del Mercosur. México podría mantenerse como
estado asociado a nivel de un acuerdo de libre comercio, en
una situación similar a la de Chile o Bolivia en el MERCOSUR.
La inversión mexicana en el Mercosur asciende a 8.000
millones de dólares, el 40 por ciento del total invertido en
América Latina.


EXPECTATIVA POR ACUERDO CAN-MERCOSUR

Siguen avanzando las negociaciones entre la Comunidad Andina
de Naciones (CAN)con el MERCOSUR, para que entre en vigencia
el acuerdo de libre comercio el próximo 1 de julio.
Directivos de la Secretaría General de la CAN propusieron
dejar los temas no resueltos en manos de una comisión
administradora del tratado, o iniciar una ardua jornada de
reuniones bilaterales entre los siete países, que haga
posible la solución de las diferencias existentes. Algunos
países todavía deben presentar listas definitivas de
aranceles.


UE INICIA NEGOCIACIÓN CON COMUNIDAD ANDINA

La UE comenzará a negociar un acuerdo de asociación con la
Comunidad Andina y el Caribe cuando estos países avancen en
el programa de trabajo de la Agenda del Desarrollo de Doha
para la liberalización comercial y en su integración como
región.

El proceso se inició "con una fase de evaluación conjunta de
los procesos de integración de los países centroamericanos y
la Comunidad Andina", que conducirá a "una segunda etapa en
la que se producirán las negociaciones". La UE sostiene que
esas conversaciones se deben construir dentro del resultado
de la Agenda del Desarrollo de Doha y "la realización del
suficiente nivel de la integración regional", añade el texto.

Estas posiciones están en un documento elaborado por la
Comisión Europea. En particular, España, Portugal, Italia,
Grecia, Reino Unido y Suecia, solicitaron un cambio en la
redacción original para dar un mensaje "más alentador" sobre
el posible inicio de las negociaciones.


CENTROAMÉRICA Y ESTADOS UNIDOS FIRMAN EL CAFTA

Se firmó finalmente el acuerdo de libre comercio de Estados
Unidos con Centroamnérica (CAFTA). El presidente G.W. Bush
firmó el documento completado después de un año de
negociaciones. La firma debe ser ratificada por los
parlamentos de cada uno de los países, y se espera una fuerte
controversia en varias naciones. Especialmente en las últimas
semanas el proceso volvió al centro de las discusiones al
descubrirse disparidades entre la versión acordada en
castellano del texto del tratado y las traducciones al
inglés. La batalla en el Congreso de EE.UU. aparece como muy
dura y con un resultado incierto.


URUGUAY Y BRASIL FIRMAN ACUERDO FRONTERIZO

Uruguay y Brasil pusieron en vigor en abril un interesante
fronterizo sobre permisos de residencia, estudio y trabajo
para nacionales fronterizos de ambos países, que beneficiará
a unas 160.000 personas que viven en zonas limítrofes.

Los instrumentos de ratificación del acuerdo fueron
intercambiados ayer por los cancilleres de ambos países
Didier Opertti y Celso Amorim, durante un encuentro
desarrollado Río Branco. Las personas que residen en un radio
de 20 kilómetros de la frontera tendrán libre circulación a
los dos lados de la línea fronteriza, derecho a residencia,
trabajo y educación en el país vecino.

Los cancilleres destacaron el "excelente estado" de las
relaciones entre los dos países. También señalaron la
importancia de que el Mercosur desarrolle las negociaciones
comerciales externas "en estrecho entendimiento y unidad".
Además expresaron su confianza en la finalización, en octubre
próximo, del acuerdo de libre comercio entre Mercosur y Unión
Europea.


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
SICA-AL es un boletín producido por CLAES para la lista de
Información y Discusión en Integración y Ecología en América
Latina (EcoIntAL). Mas de 500 subscriptores en mas de 20
países reciben este boletín - contribuya a difundirlo
recomendándolo a sus colegas y amigos. Para recibir el
boletín y participar de la lista enviar un mensaje en
blanco a: ecointal-subscribe@egroups.com
Para darse de baja: ecointal-unsubscribe@egroups.com

Estamos interesados en recibir informaciones, publicaciones
para comentar e indicaciones de recursos en internet;
escribanos a: integracionsur @ adinet.com.uy

Pagina internet del CLAES en Integración, comercio y
desarrollo: www.integracionsur.com

Editor: E. Gudynas, Asistente de edición: Paola Visca.
El programa de integracion y ecologia de CLAES se realiza
con apoyo de la Fundacion C S Mott.
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

SICA-AL
SISTEMA DE INFORMACION EN COMERCIO Y AMBIENTE
PARA AMERICA LATINA
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
CENTRO LATINO AMERICANO DE ECOLOGIA SOCIAL - CLAES
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

No 102, abril 2004.

CONTENIDO:

    - UNION EUROPEA Y MERCOSUR: POCOS AVANCES CONCRETOS
    - EL ALCA QUEDA ESTANCADA
    - ACUERDO DE LIBRE COMERCIO CAN MERCOSUR
    - NUEVA WEB SOBRE ECONOMIA GLOBAL
    - RECURSOS NATURALES Y CRISIS ENERGÉTICA EN EL CONO SUR
    - CANJE DE DEUDA EXTERNA POR CONSERVACIÓN EN COLOMBIA
    - MECANISMO DESARROLLO LIMPIO ENTRE MEXICO Y HOLANDA
    - ACERCAMIENTO ENTRE MERCOSUR Y AFRICA AUSTRAL
    - MINI G-20 EN PRODUCTOS MANUFACTUREROS
    - MEXICO PLANTEA INGRESO AL MERCOSUR
    - MUJERES FRENTE AL CAFTA
    - JORNADAS PREPARATORIAS DEL FORO SOCIAL DE LAS AMERICAS

---------------------------------------------------------


UNION EUROPEA y MERCOSUR: MUCHAS DECLARACIONES, POCOS AVANCES

Desde Bruselas se sostiene que la Unión Europea se propone
concluir este año las negociaciones de libre comercio con el
Mercosur, mientras que Centroamérica y la Comunidad Andina
tendrán que esperar hasta cuando hayan logrado "un suficiente
nivel de integración". La UE ha priorizado la negociación
entre bloques y no con países, dejando esa línea en suspenso
hasta ver como podría avanzar el proceso en la OMC luego del
fracaso de Cancún. Esta política se diferencia claramente de
la de Estados Unidos que frente al fracaso de Cancún y las
dificultades para avanzar en el ALCA decidió intensificar su
estrategia de negociación de acuerdos bilaterales.

En ese sentido las negociaciones de la UE con el MERCOSUR han
cobrado mucha fuerza. A inicios de Abril, los países del
MERCOSUR ajustan su oferta comercial para presentar a la UE.
El canciller de Uruguay (D. Opertti) informó que los países
del Mercosur "vamos a hacer un esfuerzo muy grande para que
este acuerdo se celebre en el mes de octubre, como está
previsto". En esas semanas se especulaba que la UE a su vez
ofrecería mejoras concretas en el comercio agrícola,
especialmente por cuotas preferenciales, lo que tendría
repercusiones que van más allá de un convenio de libre
comercio entre los dos bloques. En efecto, si el MERCOSUR
acepta una propuesta de ese tipo, de alguna manera
convalidaría el esquema de subsidios de la UE; asimismo, un
acuerdo entre esos bloques debilitaría profundamente al "Grupo
de los 20" que integra Brasil junto a otros países en el
reclamo del fin de los subsidios agrícolas.

El MERCOSUR apuntó a mejorar su oferta especialmente en el
sector servicios, esperando conseguir a cambio un acceso
mejorado en rubros agropecuarios. El encuentro formal entre
la UE y el MERCOSUR, celebrado en Buenos Aires, el pasado 17
a 19 de abril, estuvo a punto de fracasar por las faltas de
propuestas concretas de los negociadores europeos. A ello se
sumó la incertidumbre que las propuestas europeas estuvieran
vinculadas directamente con los progresos en la OMC. Las
proposiciones se hicieron esencialmente en forma verbal,
insistiéndose en que aseguraría un aumento en el 20 % del
comercio agrícola entre los dos bloques. Sin embargo tanto en
el tema de servicios como en productos agrícolas se repiten
las buenas intenciones de los dos lados aunque no existen
acuerdos concretos. Hasta este momento no se conocen las
ofertas concretas de la UE. Las negociaciones se reanudarán a
inicios de Mayo.


EL ALCA QUEDA ESTANCADA

Se celebró a principios de Abril una consulta informal para
destrabar las negociaciones del ALCA. En el encuentro,
realizado en Buenso Aires (Argentina) participaron delegados
de Estados Unidos, Canadá, México, Chile y delegados de la
CAN, no se llegó un acuerdo para destabar las negociaciones
formales, las que fueron suspendidas sin fecha.

A mediados de marzo Brasil y EEUU parecían haber alcanzado un
"acuerdo" para destrabar las negociaciones del ALCA, según
indicó el Embajador Ademar Bahadian (Brasil), luego de dos
días de discusiones con autoridades del departamento de
comercio de Estados Unidos. La nueva estrategia acordada
tenia tres pasos a cumplirse en el marco del Comité de
Negociaciones Comerciales del ALCA, en Puebla (México).

El encuentro de Buenos Aires fracasó al volver al primer
plano las discrepancias entre el bloque liderado por Estados
Unidos, y el conjunto de países del Mercosur, sobre temas
como el comercio agrícola, servicios, propiedad intelectual e
inversiones. El Mercosur sigue reclamando la apertura del
mercado agroalimentario del norte, mientras que Eastados
Unidos no está dispuesto a realizar mayores concesiones en
ese terreno, y a su vez exige nuevas normas en temas de
servicios y patentes. El representante de Brasil, Adhemar
Bahadian, llegó a decir el 2 de abril que "se está entrando
en una zona de riesgo pues el calendario de negociación está
parado", y agregó que "continuamos comprometidos en llegar al
objetivo de 2005. Pero en la práctica hay dificultades para
encontrar una salida y esto demuestra que no es tan factible
llegar a la meta de enero de 2005".

La reunión de Buenos Aires es el tercer fracaso consecutivo
de las negociaciones del ALCA en 2004. De esta manera se ha
llegado a un estado de estancamiento sin fechas precisas para
continuar las negociaciones. Un análisis detallado del
fracaso de Buenos Aires está disponible en IntegracionSur.com
(www.integracionsur.com)


ACUERDO DE LIBRE COMERCIO CAN -MERCOSUR

Se concretó luego de una trabajosa negociación el acuerdo de
libre comercio entre MERCOSUR y CAN, que entrará en vigencia
el 1 de junio. El acuerdo en realidad es un convenio entre
los países del MERCOSUR con Ecuador, Colombia y Venezuela, en
tanto los otros miembros de la CAN (Perú y Bolivia) ya han
completado el proceso de "estado asociado" al MERCOSUR. El
"acuerdo" tendrá una etapa de eliminación de aranceles
inmediata para algunas materias primas y bienes de capital, y
luego sucesivos períodos de desgravación que llegan a los
quince años, con mayores salvaguardas para automotores y
siderurgia.

Las reacciones han sido variadas en diferentes países. En
Ecuador, por ejemplo desde la federación de Cámaras de
agricultura se advertía que el acuerdo no debería firmarse
por la asimetría de las economías y por los problemas de
devaluación en el Mercosur. Desde Colombia mientras tanto,
dirigentes de la Sociedad Colombiana de Agricultores
señalaron que, en líneas generales, el universo de productos
sensibles del ámbito agrícola fueron incluidos en la
negociación con desgravaciones a plazos máximos de 15 años y
que para ellos las negociaciones se habían cerrado
satisfactoriamente. En Perú,  el Presidente de la Convención
Nacional del Agro (Conveagro), Luis Zúñiga, señaló que "si no
se corrigen las distorsiones y deficiencias del Acuerdo de
Libre Comercio , firmado con el Mercosur, se afectará al 95%
de la producción nacional."

Según algunos analistas el acuerdo se trata en realidad del
producto de una negociación entre pares de países de la CAN y
países del Mercosur, y no de una verdadera negociación bloque
a bloque. Esto es válido tanto para bienes como por ejemplo
para reglas de origen. Además los calendarios de desgravación
también varían no sólo respecto de los productos, sino
también en lo tocante a condiciones específicas de origen.
Tampoco son iguales los calendarios de desgravación
arancelaria, que varían según los casos.

Según las primeras noticias de la reunión el tema de los
requisitos y reglas de origen no se ha podio resolver,
estando en discusión una regla general de origen para todos
los sectores y no específica para cada uno de los productos.
"Todavía no ha habido consenso sobre qué tanto se puede
comprometer el contenido regional a la hora de definir el
origen de algunos rubros del sector plástico, textil, de
ciertos ítems de plaguicidas, así como del acero, que ha sido
el más difícil de negociar pese a que ha habido avances".

Entretando restan algunos detalles finales para confirmar el
acuerdo entre Perú y uruguay, ya que se mantienen
diferencias. El gobierno peruano ha considerado establecer
una suerte de 'suspensión' del acuerdo con Uruguay para
permitir continuar las negociaciones, mientras entraría en
efecto el convenio con los demás países.


CLAES D3E LANZA NUEVO SITIO SOBRE ECONOMIA GLOBAL

DeudaExterna.com es el nuevo sitio web de CLAES D3E sobre
temas de economía global, el papel de los organismos
financieros internacionales (como el Banco Mundial o el BID)
y la deuda externa en América Latina. Ese sitio incluirá
informaciones destacadas sobre esos temas en América Latina,
así como las publicaciones que realice el equipo de CLAES
D3E. Asimismo, en el nuevo sitio web se colocarón los
documentos de la iniciativa de riesgo país alternativo que
está promocionando el centro. Visite nuestro nuevo sitio
www.deudaexterna.com


RECURSOS NATURALES y CRISIS ENERGETICA EN EL CONO SUR

Durante los meses de Marzo y Abril se desencadenó una crisis
energética en Argentina que rápidamente se convirtió en un
problema regiona, y ha reavivado las discusiones sobre el
manejo de los recursos naturales. El desencadenante fue una
caída en la generación de energía en Argentina, tanto por
limitaciones en el suministro de gas natural procedente de
los yacimientos del sur del país, como por la sequía que
afecta a las cuencas que alimentan a las represas que generan
hidroelectricidad. El gobierno de N. Kirchner redujó
sustancialmente las exportaciones de gas natural a Chile, una
de las principales fuentes energéticas en ese país, así como
la venta de hidroelectricidad a Uruguay. Tanto en Chile como
en Uruguay se criticó la decisión argentina y se iniciaron
varias acciones en el marco de los acuerdos bilaterales y
contratos empresariales que mantienen esos países.

Argentina entró en negociaciones con Bolivia para la compra
de gas natural proveniente de los yacimientos del oriente
boliviano. Justamente esa explotación se encuentra bajo
fuerte polémica pública en Bolivia, donde varios sectores
reclaman una nacionalización de los recursos energéticos.
Además, Bolivia presentó como condición a las exportaciones
de gas que "ni una molécula" de ese gas sea a su vez
revendida a Chile, condición que fue aceptada por Buenos
Aires y que desembocó en un acuerdo regional de venta de gas
a un precio preferencial. Ese acuerdo ha tensado las
relaciones de Chile con sus dos vecinos, donde el gobierno
Lagos estudia elevar una demanda comercial en el seno de la
OMC. Entretanto, el gobierno de Carlos Mesa ha anunciado la
convocatoria a un referendo para dirimir la cuestión de la
venta del gas.

Los interesados en recibir más informaciones sobre estos
temas pueden subscribirse el boletín electrónico "B4E" sobre
energía y desarrollo sostenible que editan CEUTA y CLAES.
Para recibir el boletin debe enviar un mensaje en
blanco a:
b4e-subscribe@yahoogroups.com


CANJE DE DEUDA EXTERNA POR NATURALEZA ENTRE COLOMBIA Y EE.UU.

El gobierno de Colombia aceptó un canje de deuda externa con
Estados Unidos por proyectos de conservación nacional.
Colombia invertirá más de 10 millones de dólares durante los
próximos 12 años para conservar algunas de sus regiones más
ricas en biodiversidad. La contraparte ha sido aportada por
el Departamento del Tesoro de Estados Unidos (7 millones de
dólares), mientras que WWF (Fondo Mundial para la
Naturaleza), The Nature Conservancy (TNC) y Conservación
Internacional (CI) contribuirán con 1,4 millones de dólares
adicionales.

El Canje de Deuda es una opción de inversión de deuda bajo la
Ley de Conservación de Bosque Tropical (TFCA, por su sigla en
inglés), la cual fue creada en 1998 para ayudar a países con
importantes extensiones de bosque tropical a reducir su deuda
con el gobierno de Estados Unidos, al tiempo que protege sus
bosques.

Colombia invertirá por partes iguales, en a) un Fondo
Extinguible que permitirá financiar proyectos a ONG locales
que trabajan en la conservación de los bosques tropicales de
las áreas seleccionadas; y en b) un fideicomiso para la
creación de un Fondo Patrimonial, con el cual se espera
garantizar la sostenibilidad financiera del manejo de las
áreas protegidas en el país.

Las acciones de conservación en los Andes, con un área total
de 1,793,115 hectáreas, se desarrollarán en los Parques
Nacionales Naturales de Tinigua y Sumapaz, y en el Santuario
de Fauna y Flora Guanentá; también se incluyen los corredores
de conservación Bosque de Roble de Guanentá, Bosque de Roble
Yariguies – Quinchas y Sumapaz – Tininguas.

En el Caribe se implementarán planes de conservación en los
Parques Nacionales Naturales Sierra Nevada de Santa Marta y
Tayrona, en la Vía Parque Isla de Salamanca y en los
Santuarios de Fauna y Flora de la Ciénaga Grande de Santa
Marta y de Los Flamencos, con un área total de 1,352,020
hectáreas.

En los Llanos, con un total de 1,444,870 hectáreas, se
seleccionó el Parque Nacional Natural Tuparro y su zona de
amortiguamiento. Este parque fue declarado Monumento Nacional
y Reserva de la Biosfera por la UNESCO.


MEXICO Y HOLANDA ACUERDAN MECANISMO DE
REDUCCION DE CONTAMINANTES

El secretario de Estado holandés de Medioambiente, Pieter van
Geel, y el ministro mexicano del Medio Ambiente, Alberto
Cárdenas, firmaron en París un acuerdo de cooperación para
reducir las emisiones que producen el efecto invernadero. Por
ese convenio, Holanda podrá comprar un máximo de 5 millones
de toneladas de dióxido de carbono (CO2) que los mexicanos
ahorrarán con sus proyectos perdurables. De esta manera,
Holanda podrá sumar estas toneladas ahorradas de CO2 a su
propia obligación de reducción, impuesta por el Protocolo de
Kioto.

El acuerdo integra los Mecanismos de Desarrollo Limpio
estipulados en el Protocolo de Kioto, por medio de los cuales
los grandes contaminadores, países industrializados,
transfieren tecnologías "limpias" a los países en desarrollo
o con la cooperación en su reforestación con el fin de
absorber CO2. México es el undécimo país con el que Holanda
firma un contrato similar, después de Panamá, Colombia, Costa
Rica, Guatemala, El Salvador, Bolivia, Honduras, Indonesia,
Nicaragua y Uruguay.


ACERCAMIENTOS DEL MERCOSUR CON AFRICA AUSTRAL

El Mercosur y la Unión Aduanera de Africa Austral (SACU),
integrada por Sudáfrica, Namibia, Botswana, Lesoto y
Suazilandia se reunieron en Pretoria para continuar la
negociación por la que se busca concretar un acuerdo de
preferencias fijas.

El director de Integración y Mercosur de la Cancillería
uruguaya, embajador Gustavo Vanerio informó que el acuerdo de
preferencias fijas es "un paso previo" para avanzar en un
acuerdo de libre comercio. En diciembre de 2000, el Mercosur
firmó con Sudáfrica un acuerdo marco, y en el 2002 los
integrantes de SACU fueron incorporados a la discusión. Se
trata de un modelo semejante al que se viene negociando con
India y que ya está más avanzado. Lo interesante es que
Sudáfrica integra el G3 con India y Brasil.


MINI G-20 EN PRODUCTOS MANUFACTUREROS

Se conformó en el marco de la Organización Mundial de
Comercio un grupo para promover la liberalización comercial
en productos industriales. El grupo incluye a Brasil,
Argentina, Colombia, junto a naciones como China, India y
Sudáfrica, y por lo tanto guarda una estructura similar el
Grupo de los 20 que defiende la liberalización en el comercio
agrícola.


MEXICO ANUNCIA PEDIDO DE INGRESO AL MERCOSUR

En el marco de una gira por los países del MERCOSUR, el
canciller de México, Luis E. Derbez, anunció la voluntad de
su país de solicitar el ingreso como miembro pleno al
MERCOSUR. El hecho es significativo en tanto México es
miembro del NAFTA, y es además uno de los promotores de un
ALCA de máximas. El anuncio del canciller mexicano ha sido
tomado con precuación en las capitales del MERCOSUR; por
ejemplo, la cancillería de Argentina ha indicado que México
deberá iniciar todos los pasos formales para procesar su
solicitud, y se deberá aguardar al inicio de negociaciones
concretas para evaluar el sentido del pedido.


ENTRA EN EFECTO EL TLC CHILE – COREA DEL SUR

El 1º de Abril entró en efecto el Tratado de Libre Comercio
entre Chile y Corea del Sur.


MUJERES FRENTE AL CAFTA

La Asociación de Mujeres por la Dignidad y la Vida, Las
Dignas, conjuntamente con miembros de la U.S. Gender and
Trade Network (USGTN) enviaron una carta a los miembros de
los poderes legislativos de Centroamérica y Estados Unidos
frente al Tratado de Libre Comercio Estados Unidos-
Centroamérica (CAFTA, por sus siglas en inglés). El documento
cuenta con el respaldo de una larga lista de organizaciones
sociales y sindicales de América del Norte y Centroamérica.
En la declaración se sostiene que si el "comercio sirviera
para reducir la pobreza, tiene que traer beneficios para las
mujeres, quienes son la vasta mayoría de la población pobre a
través de la región". Consideran que el CAFTA no apunta en
ese sentido. A partir de la experiencia del TLCAN sostiene
que ese modelo no beneficia a las mujeres pobres.  "Diez años
del TLCAN han resultado en mayor pobreza, la perdida de
empleos y la perdida de servicios asequibles para mujeres en
Estados Unidos, Canadá y México.  Un estudio reciente
demostró que en México, la incidencia de pobreza para hogares
encabezados por mujeres aumentó un 50 por ciento desde que la
instrumentación del TLCAN. "

El documento alerta que el CAFTA promueve la privatización de
bienes y servicios públicos esenciales, aumentará el
desempleo tanto en Centroamérica como en Estados Unidos, en
particular el de las mujeres y reduce el respeto a la
legislación laboral. El CAFTA tampoco resuelve el desafío de
la migración masiva fuera de la región y los problemas graves
que la población inmigrante enfrenta.


JORNADAS PREPARATORIAS DEL FORO SOCIAL DE LAS AMERICAS

Centenares de personas participaron en las Jornadas
Preparatorias del Foro Social Américas, que se desarrollaron
en Quito del 8 al 10 de marzo, constituyendo un buen augurio
de lo que será el Foro Social Américas, previsto para el 25 y
el 30 de julio de este año.

Quizá el éxito de estas jornadas se midan no solo por la
cantidad de los asistentes sino por el interés que éstas
despertaron y por la trascendencia continental de los temas
debatidos en las diversas conferencias, paneles y talleres
que incluyeron temas como la militarización, el Acuerdo de
Libre Comercio de las Américas (ALCA), los tratados de libre
comercio, los impactos de la agenda ambiental neoliberal,
etc. De esta manera, organizaciones sociales de la región
andina llevaron a cabo un taller para coordinar la lucha
contra el ALCA y el TLC andino.


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
SICA-AL es un boletín producido por CLAES para la lista de
Información y Discusión en Integración y Ecología en América
Latina (EcoIntAL). Mas de 500 subscriptores en mas de 20
países reciben este boletín - contribuya a difundirlo
recomendándolo a sus colegas y amigos. Para recibir el
boletín
y participar de la lista enviar un mensaje en blanco a:
ecointal-subscribe@egroups.com
Para darse de baja: ecointal-unsubscribe@egroups.com

Estamos interesados en recibir informaciones, publicaciones
para comentar e indicaciones de recursos en internet;
escribanos a: integracionsur @ adinet.com.uy

Pagina internet del CLAES en Integración, comercio y
desarrollo: www.integracionsur.com

Editor: E. Gudynas, Asistente de edición: Paola Visca.
El programa de integracion y ecologia de CLAES se realiza con
apoyo de la Fundacion C S Mott.
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

SICA-AL
SISTEMA DE INFORMACION EN COMERCIO Y AMBIENTE
PARA AMERICA LATINA
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
CENTRO LATINO AMERICANO DE ECOLOGIA SOCIAL - CLAES
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

No 101, marzo, 2004.

CONTENIDO:

    - PERU FORMALIZA INGRESO AL MERCOSUR
    - PERSISTE ESTANCAMIENTO DEL ALCA
    - MERCOSUR BUSCA ALIANZAS ANTE EL ALCA
    - PROTOCOLO DEL ACUERDO GALAPAGOS
    - IGLESIAS FRENTE AL ALCA
    - PANAMÁ BUSCA SER SEDE DEL ALCA
    - LIBRE COMERCIO ENTRE MÉXICO Y JAPON
    - CHILE DISCUTE NEGOCIACIONES CON PAISES DE ASIA
    - COSTA RICA Y CARICOM ACUERDAN LIBRE COMERCIO
    - REP DOMINICANA SE SUMA AL CAFTA
    - LA UE CUESTIONA AL MERCOSUR
    - EVENTOS y RECURSOS

...................................................


PERU: NUEVO ESTADO LIBRE ASOCIADO AL MERCOSUR

A comienzos de marzo, Perú concretó su condición de estado
asociado del MERCOSUR, tal como fue aprobada el pasado 16 de
diciembre en la cumbre de jefes de Estado que se celebró en
Montevideo. En la primera jornada de la XXXI Reunión del Foro
de Consulta y Concertación Política del Mercosur y Estados
Asociados, celebrada en Buenos Aires, el secretario de
Política Exterior y jefe de la delegación peruana, Oscar
Maúrtua, destacó "el enorme potencial complementario que
existe entre ambos bloques". Agregó que la "vinculación
formal con el bloque se complementa con las agendas
inmediatas de negociación con los Estados Unidos, el ALCA, la
Unión Europea y la Organización Mundial del Comercio". El
representante peruano señaló que "la integración física es
una asignatura pendiente en tanto imperativo para lograr una
adecuada articulación económica y una verdadera integración
en el continente".


EL ALCA SE VUELVE A ESTANCAR EN BUENOS AIRES

Una "reunión informal" de representantes gubernamentales que
negocian el ALCA termina en un nuevo fracaso que obligó a
atrasar el nuevo encuentro negociador previsto en Puebla
(México). En esta reunión informal, celebrada en Buenos Aires
(Argentina), participaron representantes del MERCOSUR,
Ecuador y Venezuela, en representación de la Comunidad Andina
de Naciones; Costa Rica, por los países centroamericanos; un
representante de la Comunidad del CARICOM, Chile, México,
Canadá, y Estados Unidos.

El fracaso se debió en especial a las diferencias entre el
MERCOSUR y los Estados Unidos sobre los subsidios agrícolas.
El bloque del sur solicita su eliminación, incluyendo la
eliminación de créditos y garantías, así como compensaciones
sobre los productos amparados en ayudas internas. Estados
Unidos, cuya delegación contó con la presencia del
representante comercial adjunto, Peter Allgeir, rechazó esa
posibilidad.

Como consecuencia del desacuerdo, la reunión negociadora
formal programada en Puebla debió ser aplazada para el 22 de
abril y se resolvió que Buenos Aires sea la sede de otra
"reunión informal" de representantes comerciales americanos
entre el 31 de marzo y el 1 de abril, en un nuevo esfuerzo
por lograr acuerdos que permitan avanzar después en la cita
ministerial de Puebla.

Los representantes de la sociedad civil, agrupados en la
Alianza Social Continental, subrayaron que este nuevo fracaso
pone en peligro el cronograma previsto para el ALCA.


MERCOSUR Y CAN BUSCAN COORDINAR FRENTE AL ALCA

Días antes del encuentro de Buenos Aires, los países del
MERCOSUR, bajo iniciativa de Argentina y Brasil, lograron
concretar una reunión con la Comunidad Andina de Naciones y
Chile para alcanzar estrategias comunes en los próximos
encuentros negociadores hemisféricos.

En ese sentido, se celebró una reunión de cancilleres y
representantes comerciales del MERCOSUR, la CAN y Chile,
también en Buenos Aires, donde se alcanzaron algunos acuerdos
frente a las próximas reuniones del ALCA. El secretario de
relaciones económicas internacional de Argentina, Martín
Redrado, sostuvo que se llegó "a un acuerdo Mercosur-CAN para
llevar a cabo mecanismos de coordinación y consulta en la
negociación del ALCA. Se alcanzó una posición más próxima a
la eliminación de los subsidios a la exportación y a la
neutralización de las ayudas internas de los Estados Unidos".

Desde ese encuentro, varios países andinos se acercaron al
reclamo de eliminar los subsidios a la exportación y además
respaldaron la idea de que los EE.UU. bajen aranceles al
ingreso de aquellos productos más beneficiados con las ayudas
internas, como la soja, los lácteos y la carne.

En el comunicado del encuentro se señala que "Las
negociaciones del ALCA deberán tener flexibilidad para tomar
en cuenta las necesidades y sensibilidades de todos los
países participantes, particularmente las pequeñas economías.
Además se subrayó que la próxima reunión de viceministros del
ALCA debe alcanzar un resultado satisfactorio para todos los
participantes del hemisferio, "a partir del establecimiento
de un conjunto común y equilibrado de derechos y obligaciones
y de los procedimientos para negociar acuerdos plurilaterales
entre aquellos países que así lo decidan".


PROTOCOLO DE ACUERDO DE GALÁPAGOS

El proyecto aprobatorio del Protocolo modificatorio del
acuerdo marco para la conservación de los recursos vivos
marinos en la alta mar del Pacífico Sudeste, también conocido
como Acuerdo de Galápagos fue suscrito en Lima por los
países miembros de la Comisión Permanente del Pacífico
Sur (CPPS): Chile, Colombia, Ecuador y Perú.

La iniciativa no ha podido entrar en vigencia debido a que no
todos los miembros han cumplido con los trámites necesarios
para ello. Por lo tanto se tramite reducir de cuatro a tres
el número de ratificantes exigidos para la entrada en
vigencia del Acuerdo. A la fecha Colombia mantenía pendiente
el requisito de ratificación.

El texto recuerda que en el año 1952, los Estados ribereños
del Pacífico sudeste, mediante la Declaración de Santiago,
proclamaron su soberanía y jurisdicción en una Zona Marítima
Exclusiva (ZEE) de 200 millas. Los gobiernos además reconocen
que deben prevenir que fuera del alcance de su jurisdicción
nacional, pudiera producirse una explotación excesiva de los
recursos naturales "susceptible de poner en peligro su
existencia, integridad y conservación, en perjuicio de los
pueblos que poseen en sus mares fuentes insustituibles de
subsistencia". Con el fin de cumplir esos objetivos, los
Estados ribereños acordaron establecer la Comisión Permanente
del Pacífico Sur (CPPS), como organismo coordinador de sus
políticas marítimas, encargado de promover la adopción de
medidas que preserven el medio ambiente y protejan la
integridad del ecosistema marino del Pacífico Sudeste.


LAS IGLESIAS FRENTE AL ALCA

CLAES D3E presentan la versión digital de Las Iglesias Frente
al ALCA, una nueva publicación que ofrece el texto completo
de la Declaración Ecuménica frente al ALCA y otros
documentos. Recordamos que esa declaración fue promovida por
CLAES D3E y contó con el apoyo de importantes centros y
grupos religiosos del continente, así como por destacados
líderes de diferentes confesiones. La publicación además
ofrece otros textos de importancia en este debate, tales como
la declaración de la Compañía de Jesús (Jesuitas) o las del
Consejo Latinoamericano de Iglesias. El texto está disponible
en www.integracionsur.com


PANAMÁ BUSCA LA SEDE DEL ALCA

El gobierno de Panamá ofreció millonarias concesiones,
exoneraciones fiscales, rebajas en la tarifas de hoteles,
telefonía y gastos de aerolíneas, así como inmunidades, con
el objetivo de ganar la sede permanente del Area de Libre
Comercio de Las Américas (ALCA). La ciudad de Panamá compite
con Miami, Houston y Atlanta (Estados Unidos), Cancún y
Puebla (México), Puerto España (Trinidad y Tobago) y San Juan
(Puerto Rico) para futura sede del ALCA, que se crearía a
partir del 2005.

La viceministra de Relaciones Exteriores, Nivia Castrellón,
ofreció el centro de convenciones ATLAPA, al suroeste de la
capital, para que sirva como sede del ALCA. Además se
otorgarán 20 para los altos funcionarios del ALCA, entre
ellos su secretario general, y para tres miembros de la
secretaría permanente del organismo.


MÉXICO Y JAPÓN ANUNCIAN TRATADO DE LIBRE COMERCIO

México y Japón alcanzaron un acuerdo el 12 de Marzo para
firmar en el próximo Junio un acuerdo de libre comercio.
México es el segundo país con el cual Japón realiza un
acuerdo (el primero fue Singapur). El convenio cubre 300
productos, varios de los cuales son agropecuarios (tales como
ampliaciones en las cuotas de carne de cerdo o naranjas). El
ministro mexicano de agricultura, Javier Usabiaga, estima que
su país puede aumentar sus exportaciones a Japón a un ritmo
del 10% anual, creando más de 270 mil puestos de trabajo. A
su vez esperan una entrada de inversiones japonesas en México
estimada en más de 12 mil millones de dólares en los próximos
años.


CHILE DEBATE TLCs CON NUEVOS PAISES ASIATICOS

Diversos actores privados de Chile han propuesto a la
Cancillería la necesidad de ampliar aún más los mercados
sellando acuerdos de libre comercio con India y China. Ambas
naciones ya manifestaron formalmente su interés en esa
dirección, pero el gobierno ha subordinado su decisión a la
evaluación técnica respectiva, sobre todo porque el próximo
ejercicio la mirada estará fija en las negociaciones
multilaterales de la Organización Mundial de Comercio (OMC) y
del Area de Libre Comercio de las Américas (ALCA), en
paralelo con la gestión de la presidencia del Foro de
Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) 2004.

"Hemos sido insistentes en la necesidad de que el país inicie
negociaciones con aquellas economías que tienen las mayores
perspectivas para el desarrollo de nuevos mercados. La India
y China son claramente prioritarias, y su importancia supera
varias centenas de veces un tratado con Nueva Zelanda",
manifiesta tajante el gerente general de la Sociedad Nacional
de Pesca (Sonapesca), Cristián Jara.

A su juicio, se trata de "apuntar a las grandes ligas, a
aquellos países que actualmente tienen tasas arancelarias
altas". Esto porque incluso estos dos megamercados se
presentan como más atractivos que Estados Unidos y la Unión
Europea, con quienes los aranceles "ya eran bajísimos", por
lo que el impacto en este tema fue marginal.

El vicepresidente ejecutivo de la Corporación Chilena de la
Madera (Corma), Juan Eduardo Correa, apuntó en el mismo
sentido. Correa asegura que su sector está obligado a buscar
nuevos mercados puesto que de aquí a 2010 la disponibilidad
de maderas se incrementará entre un 60% a un 70%.

Entretanto, desde el gobierno, Osvaldo Rosales, de la
Dirección de Relaciones Económicas Internacionales sostiene
que "India es un mercado gigantesco, uno de los más dinámicos
de la economía mundial y hay productos muy relevantes de
nuestra cesta exportadora que enfrentan aranceles
elevadísimos. En el caso del vino algunos rubros tienen
aranceles del 220%, por ende la posibilidad de llegar a un
acuerdo aunque sea en bienes significa un retorno
considerable para nuestro sector exportador".

Finalmente, la señal más clara de la necesidad de concretar
un acuerdo con Japón la dio el Comité Empresarial Chile-Japón
durante su XXII Reunión Conjunta en noviembre pasado. El
Comité acordó realizar los máximos esfuerzos para promover el
TLC entre Chile y Japón, a través de un conjunto de acciones
destinadas a generar un apoyo de la opinión pública y el
desarrollo de estrategias apropiadas para hacer presente a
ambos gobiernos la conveniencia de su realización.


COSTA RICA y CARICOM LOGRAN ACUERDO DE LIBRE COMERCIO

Costa Rica y la Comunidad de Naciones del Caribe (CARICOM) de
15 países lograron acordar un Tratado de Libre Comercio. El
convenio se negoció desde el 2002, y pasará a regir a
plenitud con cinco de las 15 naciones que forman el CARICOM,
mientras que con el resto de países se manejará en diferentes
condiciones, debido al tamaño de las respectivas economías.
Las negociaciones de libre comercio con la CARICOM excluyeron
mercancías como la leche líquida y en polvo, aunque se
consiguieron ventajas para derivados lácteos como
yogurt y helados.


REPUBLICA DOMINICANA SE SUMA AL CAFTA CON ESTADOS UNIDOS

República Dominicana y Estados Unidos anunciaron el 15 de
Marzo un acuerdo por el cual el país caribeño se integra a
los convenios alcanzados en el CAFTA (Acuerdo de Libre
Comercio de América Central con Estados Unidos).


ACUERDO UE-MERCOSUR

En un reciente encuentro sobre las negociaciones entre la
Unión Europea y el MERCOSUR, organizado por la Delegación de
la Comisión Europea en la Argentina, se ofrecieron posiciones
casi contrapuestas. Mientras que autoridades argentinas veían
las negociaciones con optimismo, el jefe de la misión
negociadora de la UE ante el Mercosur, Karl Falkenberg, fue
muy crítico.

Falkenberg se pregunto si es posible confiar en el MERCOSUR:
"¿Cómo la UE confiará en el Mercosur cuando los miembros del
Mercosur no confían entre sí?". Falkenberg criticó la falta
de armonización de normas aduaneras, sanitarias y
fitosanitarias en el bloque sudamericano, mientras se negocia
la integración con la UE. El negociador europeo protestó
porque el 83% de lo que su bloque ofreció liberalizar
comenzaría a desgravarse a partir del primer día en que entre
en vigor el pacto, mientras que el 70% de lo que promete
abrir el Mercosur sólo llegaría al arancel cero en diez años.
Falkenberg aceptó que la desgravación debe ir a ritmos
diferentes, pero calificó la propuesta sudamericana de
excesiva. M. Redrado de la chancillería argentina le recordó
al jerarca europeo que la mitad de los productos que la UE
ofrece liberalizar ya entra sin arancel.


RECURSOS

INFORME GEO - Claes conjuntamente con el Programa de las
Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) realizaron en
Montevideo la presentación del informe GEO sobre el estado
del ambiente en el continente. En el evento estuvo presente
Kaveh Zahedi, coordinador de la inicitiva en el continente.
El reporte alerta sobre la pérdida de la biodiversidad y
otros problemas ambientales regionales. Es el resultado de un
esfuerzo de varios años de trabajo en la que participaron
varios centros colaboradores, entre ellos CLAES. Una
entrevista a Zahedi con más detalles de la iniciativa, y el
texto completo del reporte, está disponible en nuestro sitio
en temas Ambientales (www.ambiental.net)


EVENTOS

PROTESTA ANDINA CONTRA EL ALCA. Una amplia coordinación de
organizaciones sociales, de productores, campesinas,
ambientalistas, sindicales, indígenas, ONG's y juveniles de
Bolivia, Ecuador, Perú y Colombia decidieron realizar de
manera coordinada el día jueves 15 de abril de 2004 la
primera Jornada Andina de Protesta contra el ALCA y los
tratados bilaterales de libre comercio con Estados Unidos.


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

SICA-AL es un boletín producido por CLAES para la lista de
Información y Discusión en Integración y Ecología en América
Latina (EcoIntAL). Mas de 500 subscriptores en mas de 20
países reciben este boletín - contribuya a difundirlo
recomendándolo a sus colegas y amigos. Para recibir el
boletín y participar de la lista enviar un mensaje en
blanco a: ecointal-subscribe@...
Para darse de baja: ecointal-unsubscribe@...

Estamos interesados en recibir informaciones, publicaciones
para comentar e indicaciones de recursos en internet;
escribanos a: integracionsur @ adinet.com.uy

Pagina internet del CLAES en Integración, comercio y
desarrollo: www.integracionsur.com

Editor: E. Gudynas, Asistente de edición: Paola Visca.
El programa de integracion y ecologia de CLAES se realiza con
apoyo de la Fundacion C S Mott.
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

SICA-AL
SISTEMA DE INFORMACION EN COMERCIO Y AMBIENTE
PARA AMERICA LATINA
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
CENTRO LATINO AMERICANO DE ECOLOGIA SOCIAL - CLAES
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

No 100, febrero, 2004.

CONTENIDO:

   - CIEN NUMEROS DEL BOLETIN SICA AL
   - ALCA: NUEVO ESTANCAMIENTO Y PROBLEMAS REDOBLADOS
   - GREENPEACE DENUNCIA COMERCIO EN MADERAS AMAZONICAS
   - G 15 RECLAMA COMERCIO JUSTO
   - CONVENIO DE ROTTERDAM SOBRE QUÍMICOS PELIGROSOS
   - ORGANIZACIONES CUESTIONAN TRANSPARENCIA DEL ALCA
   - AGRICULTURA Y TLC'S
   - JOSEPH STIGLITZ Y EL LIBRE COMERCIO
   - RESISTENCIA DE WASHINGTON A LA OMC
   - NUEVAS PUBLICACIONES DE CLAES
   - RECURSOS y EVENTOS

...................................................


CIEN NUMEROS DEL BOLETIN EN COMERCIO Y SUSTENTABILIDAD

Con gran placer estamos distribuyendo el boletín sobre
comercio, ambiente y desarrollo número cien. Este boletín se
inició como una edición en papel, que hace más de diez años
atrás, daba sus primeros pasos en las relaciones entre
comercio internacional y desarrollo sostenible. En aquel
entonces se acababan de firmar los tratados que daban
nacimiento al MERCOSUR y el NAFTA, y se escuchaban las
primeras voces de alerta sobre el impacto de la
liberalización sobre el ambiente y la sociedad.

Hoy por hoy las vinculaciones entre comercio y sustentabilidad
no necesitan justificativo, y existe una fuerte preocupación
sobre cómo enfrentarlas de una manera creativa. A inicios de
la década de 1990 la situación era diferente, y se debía
insistir a todo nivel, tanto frente a gobiernos y empresas,
como ante muchas ONGS, sobre la necesidad de comenzar a
examinar los "tratados de libre comercio".

Hacia 1996, el SICA AL pasó a un formato electrónico. Eran
tiempos que los mensajes electrónicos no debían tener signos
ortográficos y no existían los sistemas automáticos de
distribución. Desde ese momento ha pasado por períodos de
mayor frecuencia a otros de menor regularidad, pero siempre
apuntando a resumir la información más importante sobre las
negociaciones comerciales y los procesos de integración. En
la actualidad, el boletín lo reciben más de 500 personas
provenientes de 20 países.

A lo largo de estos años se han sucedido muchas personas que
han contribuido a mantener el boletín como una herramienta.
Los compañeros de CLAES han prestado un importante esfuerzo a
esta tarea, y esperamos ofrecerles un medio de comunicación
que sea ágil, accesible y útil.


ALCA: NUEVO ESTANCAMIENTO Y DEBATES REDOBLADOS

El encuentro del Comité de Negociaciones Comerciales (CNC)
del ALCA en Puebla (México) no logró acuerdos en los futuros
pasos para liberar el comercio, manteniéndose el debate entre
el MERCOSUR y los Estados Unidos y sus aliados.

En el encuentro de los negociadores ni siquiera se logró
avanzar en las tareas acordadas en el último encuentro de los
ministros de comercio (Miami, noviembre 2003). No existió
consenso sobre los métodos para permitir una negociación que
transite por varios niveles. Asimismo se repitieron los
enfrentamientos en el tema agrícola, donde el MERCOSUR exige
una liberalización total, mientras que Estados Unidos acepta
liberar solamente una parte sustancial de su mercado, dejando
la puerta abierta para las protecciones en sectores clave.

En el encuentro de Puebla, Estados Unidos contó con un fuerte
apoyo de 14 naciones, y muy especialmente Canadá, Chile y
México, que desean profundizar el futuro ALCA. El MERCOSUR en
este caso se mantuvo unido, sin discrepancias desde los
socios menores, y en algunos temas obtuvo el apoyo de
Venezuela, Bolivia y los países del Caribe.

Los negociadores evitaron usar la palabra "fracaso", pero en
realidad no lograron ningún acuerdo. El CNC se volverá a
reunir el 18-19 de Marzo en Puebla. Frente a estas
circunstancias existen muchas dudas que pueda alcanzarse un
acuerdo de tratado hemisférico sobre el ALCA para el año
2005.

Para acercar las posiciones se ha anunciado una reunión
informal y pocos participantes, en Buenos Aires (Argentina),
el 9 y 10 de Marzo. El encuentro contará con la presencia de
los Estados Unidos, y los países que le apoyan con mayor
insistencia (Canadá, Chile, México y Costa Rica), los
integrantes del MERCOSUR, junto a delegados centroamericanos,
andinos y Venezuela.

Paralelamente, el MERCOSUR busca aliados para contrarrestar
la negativa de EEUU a desmantelar sus barreras al comercio
agrícola. Con ese fin se viene realizando una ronda de
visitas y acercamientos con los países andinos.

ANALISIS – Un análisis más detallado sobre el encuentro de
Puebla se encuentra disponible en nuestro sitio en internet:
www.integracionsur.com


GREENPEACE DENUNCIA COMERCIO DE MADERAS AMAZONICAS

La organización ambientalista internacional Greenpeace inició
una campaña contra el comercio internacional de madera
exportada por la empresa brasileña Grupo Madenorte, acusada
de prácticas corruptas en el estado de Pará. Greenpeace
además ha denunciado a las compañías de EE.UU. que compran
productos a la empresa brasileña. Entre las compañías
mencionadas se encuentran Ihlo Sales & Import, Columbia
Forest Products, Dantzler y DLH Nordisk, las que compran
directamente a Madenorte o distribuyen la madera de esa
compañía brasileña importada por Ihlo.

Greenpeace sostiene que Madenorte, con sede en Belém, la
capital de Pará, está involucrada junto con otras madereras
brasileñas en "fraude, intimidación, esclavitud y asesinato",
con la intención de apoderarse de tierras devastar el bosque
tropical. Estados Unidos es el mayor importador mundial de
productos forestales, y demasiadas compañías estadounidenses
no se molestan en mirar las prácticas de las firmas a las que
compran, según Greenpeace.

Pará es la región de la Amazonia que exporta más madera, y
sus ventas al exterior en 2002 sumaron por lo menos 312
millones de dólares. El principal país de destino fue Estados
Unidos, con 40 por ciento del total. Greenpeace destacó que
Pará ya ha perdido unos 245.000 kilómetros cuadrados de
bosque tropical. La caoba, por ejemplo, se cotiza a 1.600
dólares por metro cúbico en Estados Unidos. La madera de un
árbol comprado a una comunidad amazónica brasileña por 30
dólares puede dar a origen a productos terminados que sumen
un valor de 250.000 dólares en el mercado estadounidense. "En
busca de caoba, los madereros se internan en las regiones más
remotas de bosque virgen, y a veces abren camino en forma
ilegal con bulldozers para llegar a un solo árbol",
aseguraron los autores de un informe distribuido por
Greenpeace. Además, las comunidades que son habitantes
ancestrales de esos bosques son a menudo expulsadas mediante
una variedad de métodos, que incluyen la falsificación de
títulos de propiedad de tierras, aprovechando una situación
legal caótica.


CONVENIO INTERNACIONAL SOBRE QUÍMICOS PELIGROSOS

Entró en vigor el 24 de febrero, el Convenio de Rótterdam
sobre Procedimiento de Consentimiento Fundamentado Previo
(CFP) aplicable a ciertos plaguicidas y productos químicos
peligrosos objeto de comercio internacional. De ahora en
adelante el Convenio será legalmente vinculante para los
países firmantes.

Klaus Töpfer, Director ejecutivo del Programa de la Naciones
Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) sostuvo que "este
Convenio permitirá a los países en desarrollo evitar muchos
de los errores mortales acaecidos en las décadas pasadas
cuando las personas eran menos conscientes de los peligros de
los productos químicos tóxicos". "De ahora en adelante todos
los países podrán beneficiarse de las oportunidades que
ofrecen los plaguicidas y los productos químicos
asegurándose, al mismo tiempo, que su uso es compatible con
la protección del medio ambiente", añadió. La FAO, que
también apoya la iniciativa, aseguró que es una excelente
medida en tanto muchos países no pueden asegurar condiciones
adecuadas en el uso local de químicos peligrosos.

El Convenio de Rotterdam, con el apoyo de FAO y PNUMA,
permite a los países importadores decidir cuáles son los
productos químicos potencialmente peligrosos que quieren
recibir y excluir aquellos que no pueden gestionar con
seguridad. En el caso de comercio autorizado, las normas de
etiquetado e información sobre los efectos potenciales en la
salud y el medio ambiente fomentarán un empleo más seguro de
los productos químicos.

El Convenio se puso en marcha con carácter voluntario en
septiembre de 1998 como Procedimiento provisional de
Consentimiento Fundamentado Previo. El Convenio comprende en
un principio 27 substancias químicas, pero ya hay otros
quince plaguicidas señalados para ser incluidos en la lista
durante la primera reunión que celebre la Conferencia de las
Partes del Convenio (CdP) a finales de 2004, en Ginebra. La
lista incluye una amplia gama de plaguicidas altamente
tóxicos que se venden en el mercado internacional, tales como
el paratión y el monocrotofos, así como cinco formas de
amianto, como el amianto crisotile, que supone más del 90 por
ciento del amianto actualmente en circulación.

Han adherido al convenio casí todos los países de América
Latina, incluyendo Argentina, Brasil, Colombia, Chile,
Bolivia, Perú, etc.

El Convenio cubre los siguientes 22 plaguicidas peligrosos:
2,4,5-T, aldrín, captafol, clordano, clordimerform,
clorobencilato, DDT, 1,2-dibromoetano (EDB), dieldrín
dinoseb, fluoroacetamida, HCH, heptacloro, hexaclorobenceno,
lindano, compuestos de mercurio, pentaclorofenolo, además de
algunas fórmulas de metamidofos, metilo-paratión,
monocrotophos, paratión y fosfamidón. En septiembre de 1998
se incluyeron en el procedimiento transitorio del ICP seis
plaguicidas adicionales: binopacril, toxafeno, óxido de
etileno, cloruro de etileno, monocrotofos y DNDC, una fórmula
de plagacida altamente tóxico: un preparado en polvo que
contiene una combinación de benomyl (igual o superior a 7 %),
carbofuran (igual o superior a 10 %) y thiram (igual o
superior a 15 %), y cinco substancias químicas de origen
industrial: crocidolite, bifenilos polibromatados (PBB),
bifenilos policlorinados, (PCB), terfenilos policlorinados
(PCT) y trisfosfato (2,3 dibromopropilo). Desde septiembre de
1998 también forman parte del procedimiento transitorio del
ICP cuatro substancias químicas de origen industrial
adicionales: cuatro tipos de amianto como la amosita,
antofilita, actinolita y tremolita.


CUMBRE PRESIDENCIAL del G-15 RECLAMA COMERCIO JUSTO

En la XII cumbre del "Grupo de los 15", realizada a fines de
febrero en Caracas (Venezuela) se reclamó un "sistema
multilateral más justo". El Grupo, que incluye a 19
miembros de Africa, Asia y América Latina, contó con la
presencia de los jefes de Estado Néstor Kirchner de
Argentina; Luiz Inácio Lula Da Silva de Brasil; Alvaro
Uribe de Colombia; Percival Patterson de Jamaica, Robert
Mugabe de Zimbabue y Seyed Mohammed Jatamí de Irán.

En la declaración final acordaron buscar "mejoras sustantivas
con respecto al acceso a los mercados de bienes y
servicios'', que se ha visto restringida por barreras no
comerciales y subsidios. También se destacó la importancia de
que la comunidad internacional promueva la "estabilidad del
sistema financiero'' mundial, ya que varios países del G-15
sufrieron los impactos de las últimas crisis en los mercados
globales. Por este motivo, se recalcó la necesidad de
transferencias tecnológicas de los países ricos, la
importancia de que no caigan los precios de las materias
primas y de que no se detengan los flujos de inversión de las
economías ricas.

El Grupo de los Quince se creó en 1989 en la Cumbre de los
Países No Alineados de Belgrado y está integrado actualmente
por Argelia, Argentina, Brasil, Colombia, Chile, Egipto,
Jamaica, la India, Indonesia, Irán, Kenia, Malasia, México,
Nigeria, Perú, Senegal, Sri Lanka, Venezuela y Zimbabue.

En ese encuentro, el presidente de Argentina, Néstor
Kirchner, apoyó la idea de una mayor articulación
sudamericana. Sostuvo que su país está "trabajando seria y
responsablemente para que el Mercosur y el Pacto Andino se
extiendan en un gran acuerdo de América del Sur que
nos permita definitivamente a los pueblos de América tener
una representación en bloque con mayor síntesis operadora de
la que tenemos hoy''. En ese encuentro, el presidente de
Venezuela, H. Chávez volvió a señalar el interés de Venezuela
de integrarse al MERCOSUR.


ORGANIZACIONES SOCIALES CUESTIONAN TRANSPARENCIA DEL ALCA

Varias organizaciones sociales, sindicales y campesinas de
los países participantes en las negociaciones del ALCA,
denunciaron que no son tomadas en cuenta por los responsables
de las negociaciones. En una nota del 16 de febrero, enviada
al Comité de Representantes  Gubernamentales sobre la
Participación de la Sociedad Civil del ALCA (presidido por P.
Lazo de Chile), afirman que durante la XVII Reunión
Viceministerial del ALCA, representantes de organizaciones
ciudadanas, entregaron a Manuel Luna Calderón (Director
General para Europa y ALCA de la Secretaría de Economía de
México), un documento con más de mil firmas, con la posición
de organizaciones de los 35 países de nuestro continente con
respecto a esta iniciativa comercial.

Si bien el funcionario se comprometió ante la comisión que
hizo entrega del escrito a elevarlo a los responsables
gubernamentales de las negociaciones, una semana más tarde
esa secretaría del gobierno mexicano informó que el documento
no seria enviado a los demás países. Según las informaciones
recibidas ese rechazo se realizó en consulta con Pablo Lazo,
presidente del comité gubernamental del ALCA sobre
participación de la sociedad civil.

Las organizaciones ciudadanas consideran que con ese hecho se
incumple con el compromiso de transparencia y participación
de la sociedad civil, reiterado en cada una de sus reuniones.
La declaración agrega que el hecho "es una muestra por demás
evidente de la falta de seriedad y voluntad política de los
representantes de nuestros gobiernos, frente a las
preocupaciones y propuestas que las organizaciones y
coaliciones sociales, sindicales y campesinas".
La comisión que entregó el documento en la sede del ALCA
estuvo integrada por dirigentes de la Alianza Social
Continental, entre los que se encuentran representantes de la
AFL-CIO de EEUU, la Central Única de Trabajadores (CUT) de
Brasil, Common Frontiers de Canadá, Global Exchange de EEUU,
la Red Mexicana de Acción Frente al Libre Comercio (RMALC) y
otras organizaciones.


AGRICULTURA y ACUERDOS DE LIBRE COMERCIO

Desde la aprobación del CAFTA (Tratado de Libre Comercio de
America Central) lama la atención la diferente visión que se
intenta trasmitir desde sectores oficiales tanto de Estados
Unidos como desde Centroamérica.

Desde el norte se explica que las concesiones dadas son
irrelevantes para el sector azucarero norteamericano mientras
que a cambio se lograría ampliar las exportaciones de EE.UU.
a Centroamérica en rubros tales como: maíz, soja carne vacuna
y de cerdo. Mientras tanto desde algunos países
centroamericanos se hace énfasis en los logros alcanzados en
materia de ampliación de cuotas para el azúcar y las carnes.
También se ve como un avance la desgravación escalonada de
rubros sensibles.

Pero lo más importante para un análisis del CAFTA para el
sector agrícola es que en el acuerdo no menciona
absolutamente nada sobre las medidas de ayuda interna -
subsidios a la producción- que otorga el gobierno de Estados
Unidos. O  sea que aún asumiendo que en última instancia y al
final del acuerdo el comercio de bienes agrícolas estaría con
cero gravámenes los productores de EE.UU. mantendrían una
competitividad diferencial por las ayudas del gobierno
consagradas en el Farm Bill. No hay medidas compensatorias
que permitan defender a los productores centroamericanos del
dumping agrícola de EEUU.

Otro detalle importante es que ningún país del acuerdo podrá
importar productos agrícolas con subsidios a la exportación
de terceros países so pena de medidas compensatorias. Esto
significa que EEUU se asegura de mantener el mercado
centroamericano a resguardo de las exportaciones subsidiadas
de la Unión Europea y al mismo tiempo mantener sus medidas de
ayuda interna asegurandose el mercado de bienes agrícolas en
la región.

Además se establecen obligaciones de reconocimiento de
acuerdos internacionales de propiedad intelectual que
afectarán a los productores agropecuarios: Como ejemplo todos
los países se comprometen a través del CAFTA a suscribir la
versión 1991 del Acuerdo de Protección de Obtenciones
Vegetales. Como contrapartida a todas estas obligaciones
sobre propiedad intelectual en el capítulo ambiental se
establece que se reconocerán entre los signatarios del CAFTA
los Acuerdos Multilaterales Ambientales que se han suscrito.
Sin embargo, Estados Unidos no ha ratificado muchos de los
más importantes (como por ejemplo el Protocolo de
Bioseguridad o el de Cambio Climático), y por lo tanto no se
encuentra obligado a casi nada en ese sentido.

Mientras tanto desde Colombia algunos analistas advierten que
"EEUU no disminuirá las transferencias a sus agricultores y
que, por el contrario, éstas serán crecientes hasta el 2007.
Desde ese país la propia secretaría de Agricultura advierte
que Colombia debería "pedirle a EEUU una compensación o la
eliminación de los subsidios que otorga a sus agricultores",
en el marco de las negociaciones del TLC andino.

En Ecuador se señala que que el 70% de la producción agrícola
que se exporta a EEUU no paga aranceles en ese país,
independientemente de que existan o no preferencias
arancelarias o TLC. Solo el 30% de productos agrícolas  como
las rosas, mangos, atún, fréjol, palmito, caña de azúcar,
entre otros, que se benefician de las preferencias
arancelarias, tendría que pagar impuestos o aranceles en caso
de que las preferencias terminaran y no existiera una
postergación del Atpdea o si la firma del TLC no se da. El
banano, café o cacao son productos que no están gravados con
impuestos en EEUU.

Paralelamente el tema agrícola sigue complicando las
negociaciones del ALCA. Negociadores del MERCOSUR buscan
reforzar sus posiciones en materia de agricultura tratando de
encontrar acuerdos mínimos  con sus pares andinos. Mientras
que el tema agrícola es clave para los socios del Mercosur,
para los sectores oficiales de los países Andinos este no
parece ser un tema prioritario. Estados Unidos no está
dispuesto a ceder en el acuerdo general del ALCA en materia
agrícola.


LIBRE COMERCIO: ESTADOS UNIDOS SABE QUE ES INJUSTO

por Joseph Stiglitz

EE.UU estaría mucho mejor si sacara los subsidios a la
agricultura. Hoy con esa medida se benefician sólo los
productores agrarios ricos de EE.UU., no los demás. Sin los
subsidios, bajarían los precios y nuestro liderazgo mundial
mejoraría. Porque hoy nos ven —y con razón— como hipócritas
porque decimos a los demás que liberen el comercio aunque
nosotros no lo hacemos. El verdadero tema que se esconde
detrás del beneficio a los ricos agropecuarios es el aporte a
las campañas electorales.

En setiembre, en la cumbre de la OMC en Cancún, tampoco nos
pudimos imponer. Se formó el G20, un grupo de países que
representa casi la mitad del comercio global con un núcleo
fuerte —Sudáfrica, Brasil, India, China— que pidió un acuerdo
de comercio justo. Fue una gran victoria para la democracia.
Porque hasta Cancún, los negociadores norteamericanos decían:
Sabemos que estamos siendo injustos, pero ¿qué podemos hacer?
El Congreso nos ata las manos con el tema de los subsidios
agrícolas. Ahora son India, Brasil y Argentina los que van a
decir: No podemos firmar. ¿Qué podemos hacer? Nuestros
Congresos nos exigen como mínimo un acuerdo justo. Un
argumento muy contundente.

Antes de firmar el NAFTA nadie sabía de los peligros que
encerraba el Capítulo 11 (Inversiones): ni la prensa, ni la
Casa Blanca, ni los gobiernos de Canadá y México. Nadie sabía
sobre las consecuencias nefastas que ese artículo tendría
sobre el medio ambiente, la salud o la educación porque no
había sido discutido previamente. El delegado de comercio
norteamericano lo incluyó sin ninguna discusión.

Si EE.UU. hiciera un verdadero acuerdo de libre comercio (con
eliminación de subsidios y de barreras paraarancelarias o
dúmping y sin imponer la liberalización de los mercados de
capital y sin forzar disposiciones como las del Capítulo 11,
que socavan la soberanía de los otros países) entonces sería
bueno para ustedes. Pero EE.UU. va a exigir todo lo
contrario.

El actual Gobierno argentino probó, con su accionar, que el
programa del FMI es irrelevante. La recuperación Argentina se
produjo sin dinero del FMI y yo no dudo de que parte del
éxito que lograron se debe a la decisión de apartarse de las
recetas del Fondo. También veo como muy razonable el enfoque
sobre la reestructuración de la deuda externa.

Si observamos los países con crecimiento exitoso, veremos que
son aquellos, como EE.UU., cuyos gobiernos asumieron un papel
claro, financiando a las Pymes, ofreciendo préstamos para la
educación, para el sector rural, para las exportaciones.
[Secciones de un artículo publicado en Clarín 14 Diciembre
2003]


RESISTENCIA DE WASHINGTON CUESTIONA LEGITIMIDAD DE LA OMC

El Wall Street Journal señala que los retrasos y evasivas de
Estados Unidos en acatar una serie de sanciones de la OMC
debilitan todavía más a esa organización del comercio
mundial, y arrojan nuevas dudas sobre el real compromiso de
Washington con las reglas comerciales multilaterales.

El artículo señala que la "negativa de Estados Unidos a
acatar un fallo comercial de hace cuatro años significa que a
partir del lunes entrarán en efecto las sanciones de la Unión
Europea sobre una amplia gama de productos estadounidenses,
que podrían ascender a US$300 millones para fines de año."

Si bien esas sanciones comerciales alcanzan un nivel récord
para el contexto de la OMC, lo cierto es que Washington se
retrasa en acartar las resoluciones, y con ello debilita
todavía más a la OMC. Los críticos temen que el organismo
parezca débil, y aluden a retrasos de EE.UU. para acatar el
fallo, y renuevan "un debate dentro de la OMC sobre si debe
reformar sus métodos de resolver conflictos".

Wall Street Journal además indica que "muchos países miembros
de la OMC se han quejado hace bastante tiempo de que un
organismo cuyo objetivo es aliviar las barreras comerciales
no debería imponer sanciones arancelarias para hacer que sus
órdenes se cumplan. Ahora, EE.UU. parece demostrar que
incluso medidas tan draconianas no aseguran un cumplimiento
más rápido de los fallos. Los retrasos de EE.UU., dicen los
críticos, amenazan con mermar la confianza en la OMC y envían
el siguiente mensaje a los otros 145 países miembros: violen
la ley tanto como puedan."


NUEVAS PUBLICACIONES

El equipo de CLAES D3E ha preparado nuevas publicaciones
sobre temas de comercio y desarrollo sostenible. Entre ellas
destacamos:

Una revisión de la reunión presidencia de la Cumbre de
Monterrey, y un análisis de las estrategias diplomáticas de
Chile aparecen en el boletín "El Observatorio" de la Alianza
Chilena por un Comercio Justo y Responsable. La última nota,
que incluye una reflexión a partir de los recientes debates
entre Chile y Bolivia, también fue editada en el período web
La Insignia. Los artículos están disponibles en nuestro sitio
web así como en el de la Alianza Chilena:
www.comerciojusto.cl

En nuestro sitio, www.integracionsur.com se acaba de publicar
un relato sobre la última reunión ministerial de la OMC en
Cancún: "Jugando con el comercio internacional" es un
análisis de E. Gudynas en la revista Nueva Sociedad, No 188,
diciembre 2003. También está disponible en nuestra web un
comentario sobre la última reunión presidencial del MERCOSUR
en Montevideo, que se editó días atrás en la revista Tercer
Mundo Económico, que edita la Red del Tercer Mundo.

Finalmente, nuestro boletín electrónico sobre agropecuaria en
el MERCOSUR se ha ampliado bajo el nombre de OBSERVATORIO
AMBIENTAL AGROPECUARIO LATINOAMERICANO. Este boletín
electrónico presenta informaciones y datos sobre los aspectos
ambientales de las estrategias agrícola, forestal y ganadera
en los países Latinoamericanos. Es gratuito, y para recibirlo
basta enviar un mensaje en blanco (en Asunto y cuerpo) a la
siguiente dirección:
agromsur-subscribe@... - Mas informaciones en
estos temas en nuestro sitio web 'Agropecuaria y Desarrollo
Rural en América Latina', en www.agropecuaria.org


EVENTOS

CUMBRE DE APEC EN CHILE – Attac Chile y el Foro Social
Chileno llaman a realizar una Cumbre Alternativa a la APEC en
noviembre del 2004. Un amplio espectro de organizaciones
participantes todas de iniciativas y foros sociales locales,
regionales e internacionales, se reunieron en Santiago de
Chile con el objeto de impulsar una "Autoconvocatoria" que
involucre a la mayor diversidad posible de organizaciones de
la sociedad civil para la construcción del Foro Social
Chileno (FSCH). La movilización apunta a que Chile será sede
en noviembre del 2004 de la cumbre de líderes APEC. Este foro
está integrado por los principales líderes políticos y
empresariales de los países del Asia-Pacífico, y en este
sentido es muy similar al que cada año se celebra en Davos
(Suiza).

En APEC, junto a Chile, participan una veintena de países
entre los cuales se encuentran algunos de los más poderosos
del planeta, encabezados por EE.UU., y cuyos presidentes se
darán cita en nuestro país el próximo Noviembre. Es la
reunión de gobernantes y poderosos, y desde hace algún tiempo
ninguna de estas reuniones ha dejado de encontrarse con la
voz alternativa de los pueblos. Las organizaciones chilenas
consideran viable realizar un esfuerzo para aprovechar esta
oportunidad y convocar a una cumbre paralela de los pueblos.

FORO EUROPA AMERICA LATINA – El II Foro Euro Latinoamericano
Caribeño de la sociedad civil "Por una Asociación UE-ALC que
promueva la cohesión económica con justicia social y equidad"
tendrá lugar en Pátzcuaro, Michoacán, México, entre el 24 y
el 26 de marzo próximo. Allí se espera elaborar propuestas de
cara a la III Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la
UE, América Latina y el Caribe que se celebrará en
Guadalajara, México, los días 28 y 29 de mayo. El evento es
convocado por la red de organizaciones de promoción ALOP
junto con varias redes de organizaciones sociales
latinoamericanas, europeas y mexicanas y cuenta con el apoyo
de ONGs europeas, la Comisión Europea, de la Secretaría de
Relaciones Exteriores de México y del Gobierno del Estado de
Michoacán. Más información en: www.alop.or.cr


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

SICA-AL es un boletín producido por CLAES para la lista de
Información y Discusión en Integración y Ecología en América
Latina (EcoIntAL). Mas de 500 subscriptores en mas de 20
países reciben este boletín - contribuya a difundirlo
recomendándolo a sus colegas y amigos. Para recibir el
boletín y participar de la lista enviar un mensaje en
blanco a: ecointal-subscribe@...
Para darse de baja: ecointal-unsubscribe@...

Estamos interesados en recibir informaciones, publicaciones
para comentar e indicaciones de recursos en internet;
escribanos a: integracionsur @ adinet.com.uy

Pagina internet del CLAES en Integración, comercio y
desarrollo: www.integracionsur.com

Editor: E. Gudynas, Asistente de edición: Paola Visca.
El programa de integracion y ecologia de CLAES se realiza con
apoyo de la Fundacion C S Mott.
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

SICA-AL
SISTEMA DE INFORMACION EN COMERCIO Y AMBIENTE
PARA AMERICA LATINA
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
CENTRO LATINO AMERICANO DE ECOLOGIA SOCIAL - CLAES
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

No 99, enero 2004.

CONTENIDO:

   - ENTREVISTA AL CANCILLER BRASILEÑO C. AMORIM
   - LAS SOMBRAS DEL ALCA
   - CUMBRE PRESIDENCIAL DE LAS AMERICAS
   - HERMANO MAYOR Y HERMANOS MENORES EN MONTERREY
   - ENCUENTRO HEMISFERICO CONTRA EL ALCA
   - COSTA RICA CONCLUYE ACUERDO POR EL TLC CON EE.UU.
   - INTERCONEXIONES ENERGÉTICAS ANDINAS
   - ACUERDO MERCOSUR INDIA
   - RECURSOS

...................................................


CANCILLER DE BRASIL:
"NÃO ACEITAMOS PERDER A DIGNIDADE"

Secciones de una entrevista otorgada por el canciller
brasileño Celso Amorim a la revista Veja (enero 2004).

Veja ­ Atritos do gênero indicam uma recaída na velha
política de não-alinhamento, que é outra expressão para a
animosidade com os Estados Unidos?
Amorim ­ Não há nenhuma estratégia terceiro-mundista por
parte do Brasil. Não queremos trocar o Primeiro pelo Terceiro
Mundo. O Brasil quer alargar as suas parcerias. E tem obtido
resultados com isso. Exportamos para a China, para a Índia. E
isso nos reforça na negociação com os países ricos. Não
queremos recriar a velha UNCTAD (a Conferencia das Nações
Unidas para o Comércio e Desenvolvimento, que nos anos 70 se
tornou um fórum global de oposição aos Estados Unidos), fazer
uma gritaria, confrontação. Estamos participando das
negociações na Organização Mundial do Comércio, a OMC. Na
última reunião da OMC, uniram-se pela primeira vez os objetivos
de justiça social e livre-comércio. Até então havia aqueles que
diziam que o livre-comércio era bom e depois viria a justiça
social. Estamos mudando a geografia da negociação comercial do
mundo, e queremos negociar de maneira equilibrada. Não estamos
contra nenhum país, mas a favor dos nossos interesses.

Veja ­ Os EUA farão a Alca mesmo sem o Brasil?
Amorim ­ Não. Eles podem ir fazendo acordos bilaterais, mas
vai ser muito mais complexo do que parece. Os países andinos
são muito mais sensíveis às questões agrícolas que o Brasil.
Acho que os sinais de negociação são mais políticos, porque
eles sabem que os assuntos são muito mais complexos do que
parecem. O Mercosul está muito unido. O Brasil quer a Alca, mas
há países que não querem. Mas o Brasil quer no devido tempo. A
Alca não sai sem Brasil e Argentina. É a mesma coisa
que querer fazer um acordo com a Ásia e dizer que a China e a
Índia estão fora. Isso foi compreendido e refletido em Miami.
Se seguirmos a trilha feita em Miami, temos uma boa chance de
terminar a Alca ainda neste ano. Talvez alguma coisa fique para
o futuro. O próprio Mercosul, que começou muito antes, ainda
não está completo.

Veja ­ Como será a Alca possível?
Amorim ­ A Alca que estiver concentrada no acesso a mercados
e que tenha algumas regras gerais, mas que respeite a
capacidade dos países de terem seus próprios modelos de
desenvolvimento. No caso das compras governamentais, por
exemplo. A Petrobras tem uma política de aquisição
de equipamentos para as plataformas de petróleo com
preferência para o Brasil. Depois, pode ter para o Mercosul. Se
você não permitir isso, fecha a opção de política de
desenvolvimento. Nós também não somos contra as patentes, somos
a favor. Também somos contra a pirataria. O Brasil, com a União
Européia, foi contra os EUA porque eles não respeitam certos
direitos autorais. E eu não quero que uma dificuldade, como
combater a pirataria, acabe gerando uma retaliação no suco de
laranja, por exemplo. Queremos uma Alca ampla, mas equilibrada.
Porque senão vai ser uma área para limitar o comércio, e não
para ampliá-lo.

Veja ­ Qual o ponto inegociável?
Amorim ­ O acesso a produtos agrícolas é um ponto delicado. A
parte mais substancial dos subsídios agrícolas vamos ter de
discutir na OMC. Mas se eles não aceitarem diminuir o subsídio
dos produtos que exportam para o Brasil, e não derem
compensações em acesso a mercados para nossos produtos
agrícolas, vai ficar difícil. E se por outro lado exigirem de
nós políticas que limitem a nossa capacidade de ter um
desenvolvimento tecnológico, ambiental será muito difícil. O
problema não é se entra o tema ou não, como propriedade
intelectual ­ mas a forma como entra.

Veja ­ O que o exemplo do México deixa de lição?
Amorim ­ O México vem passando por um grande problema. A
China está tomando os investimentos que antes iam para o
México, já que as maquilladoras são investimentos sem raiz.
Precisamos fazer com que os investimentos se enraízem no
Brasil. E não tem problema se for empresa estrangeira. O México
continua dizendo que o Nafta foi bom, mas já começa a rever
várias coisas. Com o exemplo mexicano vamos tentar
evitar o que deu errado, aprendendo com o que deu certo.

Veja ­ E o que o Brasil aceita perder na Alca?
Amorim ­ Não aceitamos perder a dignidade. Não vamos aceitar
modelos que vêm prontos, tudo tem de ser negociado. O que
acontecia antes era uma falsa negociação. As coisas vinham
vindo e, no máximo, eram postergadas. A principal barreira, os
subsídios, os EUA não discutiam. O problema é a maneira como as
coisas vão entrar. Os temas de natureza normativa e sistêmica
têm de ir para a OMC, é mais lógico e é correto legalmente. Não
tem sentido ter uma regra de propriedade intelectual para os
EUA e outra para a União Européia. O mesmo vale para normas de
investimentos e serviços. Agora, acesso a mercados é ponto de
negociação. Nós temos na Alca uma negociação difícil na parte
de acesso a mercados.


LAS SOMBRAS DEL ALCA

D3E CLAES acaban de editar una colección de los reportes y
análisis preparados en ocasión del encuentro ministerial del
ALCA en Miami. 'Las sombras del ALCA' presenta los objetivos
de las negociaciones del ALCA, e ilustra sobre las tensiones
y posturas en Miami, tanto a nivel de los gobiernos como las
posiciones de la sociedad civil. La publicación explica
detalladamente las consecuencias de la resolución ministerial
hacia un 'ALCA a la carta', en diferentes niveles.

La publicación está disponible gratis en nuestro sitio web
www.integracionsur.com en formato PDF. Puede ser descargada
en forma gratuita.


CUMBRE PRESIDENCIAL DE LAS AMERICAS

Los 34 jefes de Estado de las Américas se reunieron en
Monterrey (México) en una cumbre "extraordinaria", como parte
del proceso del ALCA. El encuentro fue presentado como un
intento de ofrecer una "cara social" a las negociaciones
comerciales de libre comercio en el continente, y discurrió
bajo varias tensiones.

En especial Estados Unidos promovieron en la cumbre variados
temas, como la lucha contra la corrupción y el terrorismo, o
aprobar referencias al calendario del ALCA. La declaración
final de los presidentes toma varias de esas posiciones,
incluyendo una referencia positiva a la implementación del
ALCA, aunque sin indicar una fecha precisa tal como sostenía
la delegación de Brasil, y con las salvedades de Venezuela.
En la cumbre tuvieron lugar varios encuentros bilaterales
entre los presidentes, así como una publicitada disputa entre
Chile y Bolivia por la salida al mar del país del altiplano.

Estos y otros temas fueron objeto de una cobertura diaria por
el equipo de D3E CLAES, incluyendo los artículos preparados
por Paola Visca directamente desde Monterrey. Todos los
artículos están disponibles en nuestro sitio web sobre temas
de integración y desarrollo en www.integracionsur.com


LOS HERMANOS MENORES Y EL HERMANO MAYOR EN MONTERREY

Eduardo Gudynas y Paola Visca

Estados Unidos es el hermano mayor, y las demás naciones
Latinoamericanas son los hermanos menores ­ así se expresó el
presidente de Ecuador, el coronel Lucio Gutiérrez, en la
clausura de la cumbre extraordinaria de Monterrey. Sin
eufemismos, Gutiérrez invocó una jerarquía y una relación de
subordinación con Washington, involucrando a su propio país
así como a todos los demás de América Latina.

Estas palabras fueron aceptadas en silencio y de alguna
manera reflejan los ritmos de la reunión de los presidentes.
La mayor parte de las intervenciones de una u otra manera
hacían referencia a los Estados Unidos, y en muchos casos
enmarcaban pedidos de asistencia técnica o apertura de
mercados al comercio.

Finalmente se aprobó la Declaración de Nuevo León, con una
larga referencia al ALCA, cumpliendo así las exigencias de
Estados Unidos, aunque sin indicaciones de una fecha precisa,
contemplando las resistencias de Brasilia y Caracas. En
general la declaración es nuevamente propositiva, y merecerá
un artículo de análisis en detalle. Pero debe admitirse que
el "hermano mayor" logró colocar varios puntos de interés,
una y otra vez es puesto en un lugar de privilegio por sus
pares Latinoamericanos, y hasta el presidente Fox terminó
alabando el plan migratorio de Bush.

La clausura de la cumbre dejó en evidencia la energía con que
Washington presionaba por su agenda, ya que sus propuestas
una y otra vez volvían a la mesa. Sin embargo no todos son
fáciles seguidos. Una vez más, el "hermano revoltoso" fue el
presidente de Venezuela, H. Chávez. Antes de la reunión dijo
de todo, y durante la cumbre también. Crítico a Estados
Unidos, llegó tarde a varias reuniones, cuestionó la eficacia
de las cumbres para atender los problemas de la pobreza,
volvió a dejar en claro sus resistencias al ALCA, incluso
volviendo a repetirlas, por las dudas, en la ceremonia de
clausura, y mantuvo unas siete reuniones bilaterales con
varios presidentes, con muchos de los cuales el comercio en
petróleo fue el tema central.

En esta ocasión el "hermano pulpo" mantuvo una presencia más
callada, aunque activa. En efecto, el presidente de Brasil,
Lula da Silva (cuyo apodo se refiere a un "pulpo" que da
muchos abrazos), evitó las choques directos con Washington
durante la reunión. Las relaciones entre los dos países
enfrentan problemas, y la cancillería de Brasil comienza a
reconocer ese hecho; la actual disputa por el control de
pasajeros en los aeropuertos alimenta los problemas. Además,
a lo largo de toda la conferencia se mantuvieron
discrepancias sobre la resolución final de la cumbre, en
especial referidas al ALCA. Lula por lo tanto no entró en
declaraciones polémicas.

El "hermano K", Néstor Kirchner, presidente de Argentina,
ofreció uno de los discursos finales. Allí se alineó con
Brasil en sus reservas al ALCA, pero simultáneamente se
acercó a Estados Unidos al denunciar la corrupción y el
terrorismo.

La mayor polémica se vivió entre dos "hermanos menores" y
además vecinos. Todo se inició en el plenario de la sesión de
clausura cuando el presidente de Bolivia, Carlos Mesa,
reclamó al presidente Ricardo Lagos y al gobierno de Chile a
buscar "una solución definitiva a nuestra demanda marítima",
pidiendo un diálogo para llegar a una solución de fondo. El
pedido, realizado frente a todos los demás presidentes de las
Américas, claramente molestó al jefe de estado chileno, y
desencadenó una respuesta inmediata. Lagos respondió
largamente, a lo que se sucedieron una nueva serie de
intercambios de posiciones entre los dos presidentes.

Este debate en pleno seno de la cumbre seguramente no
despertará la atención de muchos titulares de la prensa
convencional, pero sin duda fue uno de los hechos más
importantes el encuentro. Bolivia, miembro a la vez de la
Comunidad Andina de Naciones y del MERCOSUR, y bajo una
fuerte presión social interna, merece mucha más atención que
la que usualmente recibe. En estos momentos es un país clave
en el balance de las relaciones entre las naciones
sudamericanas, y además ofrece un "efecto ejemplo" sobre cómo
se desenvuelve su crisis política.

La gravedad de este problema, así como la de otros temas
considerados en esta cumbre, deja en claro que necesitamos
líderes políticos con la estatura suficiente para
enfrentarlos. Intentar hacerlo concibiéndose como "hermano
menor" de otra nación deja muy pocas posibilidades para
enfrentar los actuales desafíos.

[La versión completa de este artículos, así como de los demás
reportes sobre la Cumbre Presidencial de Monterrey está
disponible en www.integracionsur.com]


III ENCUENTRO HEMISFÉRICO CONTRA EL ALCA

Más de mil participantes de diversos países del continente
participaron en La Habana, Cuba, del III Encuentro
Hemisférico de lucha contra el ALCA. Osvaldo Martínez,
presidente del Comité Organizador Cubano, expresó en la
conferencia inaugural, que "el ALCA es un proyecto de
dominación continental, un esquema para el saqueo sistemático
de la región, una concepción sobre el desarrollo
socioeconómico y sobre la soberanía y las funciones de los
estados nacionales."

Fidel Castro encabezó la apertura del encuentro, sin
intervenir. Asistió el líder campesino boliviano Evo Morales,
mientras que las delegaciones más numerosas fueron las de
Canadá, Estados Unidos, México, Venezuela y Brasil.

El foro que reúne a sectores sociales, sindicales, campesinos
e indígenas, religiosos, parlamentarios, mujeres, y jóvenes
de la región, tiene como uno de sus objetivos dinamizar las
acciones de movilización y resistencia de los pueblos,
estableciendo en cada país los nexos entre los temas
continentales y sus realidades nacionales.

Martínez destacó en el discurso inaugural el "crecimiento de
la resistencia" al ALCA en el 2003 y subrayó la oposición del
Gobierno venezolano de Hugo Chávez.

Los organizadores denunciaron que, tras el encuentro en
noviembre del año pasado en Miami sobre comercio
internacional, donde Washington no consiguió imponer su idea,
Estados Unidos avanza ahora en el diseño de un "ALCA suave" y
en el cierre de acuerdos bilaterales. "El ALCA 'suave' puede
ser más peligroso" ya que "permanece intacta" la concepción
neoliberal, añadió.


COSTA RICA CONCLUYE ACUERDO POR EL TLC CON EE.UU.

San José y Washington anunciaron que habían llegado a un
acuerdo para que Costa Rica se sume finalmente al CAFTA
(Acuerdo de Libre Comercio Centro Americano). Este había sido
concluido el año pasado entre Estados Unidos y otros cuatro
países centroamericanos: El Salvador, Guatemala, Honduras y
Nicaragua.

Costa Rica había abandonado la mesa de negociaciones el año
pasado por discrepancias sobre los términos del acuerdo, que
estaban basadas fundamentalmente en su negativa a abrir
sustancialmente el sector de servicios y telecomunicaciones
si Estados Unidos no concedía mejores términos para textiles
y bienes agropecuarios.

Las fuentes del gobierno de EE.UU. sostienen que los términos
del acuerdo final no difieren mucho de los de diciembre
pasado cuando Costa Rica abandonó las negociaciones. Por su
parte el ministro de Comercio Exterior de ese país Alberto
Trejos, calificó de "excelente" el resultado.

El sector agropecuario, uno de los escollos más difíciles en
las pláticas, logró que dos de los siete productos en
discusión en este último encuentro consiguieran exclusiones
en los programas de desgravación arancelaria. En
telecomunicaciones serán tres las áreas en las que se
permitirá la competencia. A partir del 2006 las redes
privadas de datos e Internet ingresarán al libre mercado, y
celulares en el 2007. El mercado de seguros también deberá
entrar en un proceso de apertura, mientras los textileros
lograron algunas concesiones.

Analistas de EE.UU. sostienen que la aprobación por el
Congreso del CAFTA será al menos tan difícil como la que tuvo
lugar para el NAFTA en 1992 o el Fast Track en 2002.


INTERCONEXIONES ENERGÉTICAS ANDINAS

El Consejo de Ministros de Energía, Electricidad,
Hidrocarburos y Minas de la Comunidad Andina celebra su
primera reunión con el fin de impulsar la integración
energética andina. La agenda preliminar contempla puntos como
la interconexión subregional de los sistemas eléctricos y el
intercambio intracomunitario de electricidad, así como la
interconexión gasífera.

Según los estudios existentes, la Comunidad Andina posee
cuatro veces las reservas de petróleo de los Estados Unidos y
ocho veces las reservas de petróleo del Mercosur. Asimismo,
el 74% de las reservas de gas natural y el 75% de la
producción de carbón de América Latina están localizadas en
esa región.

La reunión fue precedida por la III Reunión del Comité Andino
de Organismos Normativos y Organismos Reguladores de
Servicios de Electricidad (CANREL), así como del Grupo de
Organismos Reguladores de Servicios de Electricidad (GTOR).


ACUERDO DEL MERCOSUR CON LA INDIA

El MERCOSUR firmó con la India un acuerdo comercial de
reducción negociada de aranceles sobre una lista de hasta 800
productos, que comenzará a regir a mediados del 2004. El
documento fue firmado en Nueva Delhi, y en especial fue
propulsado por el gobierno de Brasil (el intercambio India
Brasil suma más de mil millones de dólares actualmente). El
acuerdo es parte de una estrategia de establecer acuerdos
comerciales con otras naciones clave del sur, como Sudáfrica.


RECURSOS

NUEVAS IDEAS SOBRE EL DESARROLLO Y LA INTEGRACION. Se
encuentra disponible el relatorio del seminario convocado por
D3E CLAES, con el auspicio de la Alianza Social Continental,
sobre los nuevos escenarios de la integración y el desarrollo
en América Latina después de las reuniones de la OMC (Cancún)
y ALCA (Miami). El taller fue un evento cerrado, donde
participaron los principales animadores de redes y coalición
en temas de comercio y ambiente de Brasil, Chile, Perú y
Colombia, junto a representantes de organizaciones de
Argentina, Paraguay y Uruguay. El relatorio ofrece un muy
apretado resumen de algunas de las ponencias presentadas y
las discusiones. El documento está disponible para quienes lo
soliciten en integracionsur @ adinet.com.uy


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
SICA-AL es un boletín producido por CLAES para la lista de
Información y Discusión en Integración y Ecología en América
Latina (EcoIntAL). Mas de 500 subscriptores en mas de 20
países reciben este boletín - contribuya a difundirlo
recomendándolo a sus colegas y amigos. Para recibir el boletín
y participar de la lista enviar un mensaje en blanco a:
ecointal-subscribe@egroups.com
Para darse de baja: ecointal-unsubscribe@egroups.com

Estamos interesados en recibir informaciones, publicaciones
para comentar e indicaciones de recursos en internet;
escribanos a: integracionsur @ adinet.com.uy

Pagina internet del CLAES en Integración, comercio y
desarrollo: www.integracionsur.com

Editor: E. Gudynas, Asistente de edición: Paola Visca.
El programa de integracion y ecologia de CLAES se realiza con
apoyo de la Fundacion C S Mott.
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

SICA-AL
SISTEMA DE INFORMACION EN COMERCIO Y AMBIENTE
PARA AMERICA LATINA
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
CENTRO LATINO AMERICANO DE ECOLOGIA SOCIAL - CLAES
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

No 99, enero 2004.

CONTENIDO:

   - ENTREVISTA AL CANCILLER BRASILEÑO C. AMORIM
   - LAS SOMBRAS DEL ALCA
   - CUMBRE PRESIDENCIAL DE LAS AMERICAS
   - HERMANO MAYOR Y HERMANOS MENORES EN MONTERREY
   - ENCUENTRO HEMISFERICO CONTRA EL ALCA
   - COSTA RICA CONCLUYE ACUERDO POR EL TLC CON EE.UU.
   - INTERCONEXIONES ENERGÉTICAS ANDINAS
   - ACUERDO MERCOSUR INDIA
   - RECURSOS

...................................................


CANCILLER DE BRASIL:
"NÃO ACEITAMOS PERDER A DIGNIDADE"

Secciones de una entrevista otorgada por el canciller
brasileño Celso Amorim a la revista Veja (enero 2004).

Veja ­ Atritos do gênero indicam uma recaída na velha
política de não-alinhamento, que é outra expressão para a
animosidade com os Estados Unidos?
Amorim ­ Não há nenhuma estratégia terceiro-mundista por
parte do Brasil. Não queremos trocar o Primeiro pelo Terceiro
Mundo. O Brasil quer alargar as suas parcerias. E tem obtido
resultados com isso. Exportamos para a China, para a Índia. E
isso nos reforça na negociação com os países ricos. Não
queremos recriar a velha UNCTAD (a Conferencia das Nações
Unidas para o Comércio e Desenvolvimento, que nos anos 70 se
tornou um fórum global de oposição aos Estados Unidos), fazer
uma gritaria, confrontação. Estamos participando das
negociações na Organização Mundial do Comércio, a OMC. Na
última reunião da OMC, uniram-se pela primeira vez os objetivos
de justiça social e livre-comércio. Até então havia aqueles que
diziam que o livre-comércio era bom e depois viria a justiça
social. Estamos mudando a geografia da negociação comercial do
mundo, e queremos negociar de maneira equilibrada. Não estamos
contra nenhum país, mas a favor dos nossos interesses.

Veja ­ Os EUA farão a Alca mesmo sem o Brasil?
Amorim ­ Não. Eles podem ir fazendo acordos bilaterais, mas
vai ser muito mais complexo do que parece. Os países andinos
são muito mais sensíveis às questões agrícolas que o Brasil.
Acho que os sinais de negociação são mais políticos, porque
eles sabem que os assuntos são muito mais complexos do que
parecem. O Mercosul está muito unido. O Brasil quer a Alca, mas
há países que não querem. Mas o Brasil quer no devido tempo. A
Alca não sai sem Brasil e Argentina. É a mesma coisa
que querer fazer um acordo com a Ásia e dizer que a China e a
Índia estão fora. Isso foi compreendido e refletido em Miami.
Se seguirmos a trilha feita em Miami, temos uma boa chance de
terminar a Alca ainda neste ano. Talvez alguma coisa fique para
o futuro. O próprio Mercosul, que começou muito antes, ainda
não está completo.

Veja ­ Como será a Alca possível?
Amorim ­ A Alca que estiver concentrada no acesso a mercados
e que tenha algumas regras gerais, mas que respeite a
capacidade dos países de terem seus próprios modelos de
desenvolvimento. No caso das compras governamentais, por
exemplo. A Petrobras tem uma política de aquisição
de equipamentos para as plataformas de petróleo com
preferência para o Brasil. Depois, pode ter para o Mercosul. Se
você não permitir isso, fecha a opção de política de
desenvolvimento. Nós também não somos contra as patentes, somos
a favor. Também somos contra a pirataria. O Brasil, com a União
Européia, foi contra os EUA porque eles não respeitam certos
direitos autorais. E eu não quero que uma dificuldade, como
combater a pirataria, acabe gerando uma retaliação no suco de
laranja, por exemplo. Queremos uma Alca ampla, mas equilibrada.
Porque senão vai ser uma área para limitar o comércio, e não
para ampliá-lo.

Veja ­ Qual o ponto inegociável?
Amorim ­ O acesso a produtos agrícolas é um ponto delicado. A
parte mais substancial dos subsídios agrícolas vamos ter de
discutir na OMC. Mas se eles não aceitarem diminuir o subsídio
dos produtos que exportam para o Brasil, e não derem
compensações em acesso a mercados para nossos produtos
agrícolas, vai ficar difícil. E se por outro lado exigirem de
nós políticas que limitem a nossa capacidade de ter um
desenvolvimento tecnológico, ambiental será muito difícil. O
problema não é se entra o tema ou não, como propriedade
intelectual ­ mas a forma como entra.

Veja ­ O que o exemplo do México deixa de lição?
Amorim ­ O México vem passando por um grande problema. A
China está tomando os investimentos que antes iam para o
México, já que as maquilladoras são investimentos sem raiz.
Precisamos fazer com que os investimentos se enraízem no
Brasil. E não tem problema se for empresa estrangeira. O México
continua dizendo que o Nafta foi bom, mas já começa a rever
várias coisas. Com o exemplo mexicano vamos tentar
evitar o que deu errado, aprendendo com o que deu certo.

Veja ­ E o que o Brasil aceita perder na Alca?
Amorim ­ Não aceitamos perder a dignidade. Não vamos aceitar
modelos que vêm prontos, tudo tem de ser negociado. O que
acontecia antes era uma falsa negociação. As coisas vinham
vindo e, no máximo, eram postergadas. A principal barreira, os
subsídios, os EUA não discutiam. O problema é a maneira como as
coisas vão entrar. Os temas de natureza normativa e sistêmica
têm de ir para a OMC, é mais lógico e é correto legalmente. Não
tem sentido ter uma regra de propriedade intelectual para os
EUA e outra para a União Européia. O mesmo vale para normas de
investimentos e serviços. Agora, acesso a mercados é ponto de
negociação. Nós temos na Alca uma negociação difícil na parte
de acesso a mercados.


LAS SOMBRAS DEL ALCA

D3E CLAES acaban de editar una colección de los reportes y
análisis preparados en ocasión del encuentro ministerial del
ALCA en Miami. 'Las sombras del ALCA' presenta los objetivos
de las negociaciones del ALCA, e ilustra sobre las tensiones
y posturas en Miami, tanto a nivel de los gobiernos como las
posiciones de la sociedad civil. La publicación explica
detalladamente las consecuencias de la resolución ministerial
hacia un 'ALCA a la carta', en diferentes niveles.

La publicación está disponible gratis en nuestro sitio web
www.integracionsur.com en formato PDF. Puede ser descargada
en forma gratuita.


CUMBRE PRESIDENCIAL DE LAS AMERICAS

Los 34 jefes de Estado de las Américas se reunieron en
Monterrey (México) en una cumbre "extraordinaria", como parte
del proceso del ALCA. El encuentro fue presentado como un
intento de ofrecer una "cara social" a las negociaciones
comerciales de libre comercio en el continente, y discurrió
bajo varias tensiones.

En especial Estados Unidos promovieron en la cumbre variados
temas, como la lucha contra la corrupción y el terrorismo, o
aprobar referencias al calendario del ALCA. La declaración
final de los presidentes toma varias de esas posiciones,
incluyendo una referencia positiva a la implementación del
ALCA, aunque sin indicar una fecha precisa tal como sostenía
la delegación de Brasil, y con las salvedades de Venezuela.
En la cumbre tuvieron lugar varios encuentros bilaterales
entre los presidentes, así como una publicitada disputa entre
Chile y Bolivia por la salida al mar del país del altiplano.

Estos y otros temas fueron objeto de una cobertura diaria por
el equipo de D3E CLAES, incluyendo los artículos preparados
por Paola Visca directamente desde Monterrey. Todos los
artículos están disponibles en nuestro sitio web sobre temas
de integración y desarrollo en www.integracionsur.com


LOS HERMANOS MENORES Y EL HERMANO MAYOR EN MONTERREY

Eduardo Gudynas y Paola Visca

Estados Unidos es el hermano mayor, y las demás naciones
Latinoamericanas son los hermanos menores ­ así se expresó el
presidente de Ecuador, el coronel Lucio Gutiérrez, en la
clausura de la cumbre extraordinaria de Monterrey. Sin
eufemismos, Gutiérrez invocó una jerarquía y una relación de
subordinación con Washington, involucrando a su propio país
así como a todos los demás de América Latina.

Estas palabras fueron aceptadas en silencio y de alguna
manera reflejan los ritmos de la reunión de los presidentes.
La mayor parte de las intervenciones de una u otra manera
hacían referencia a los Estados Unidos, y en muchos casos
enmarcaban pedidos de asistencia técnica o apertura de
mercados al comercio.

Finalmente se aprobó la Declaración de Nuevo León, con una
larga referencia al ALCA, cumpliendo así las exigencias de
Estados Unidos, aunque sin indicaciones de una fecha precisa,
contemplando las resistencias de Brasilia y Caracas. En
general la declaración es nuevamente propositiva, y merecerá
un artículo de análisis en detalle. Pero debe admitirse que
el "hermano mayor" logró colocar varios puntos de interés,
una y otra vez es puesto en un lugar de privilegio por sus
pares Latinoamericanos, y hasta el presidente Fox terminó
alabando el plan migratorio de Bush.

La clausura de la cumbre dejó en evidencia la energía con que
Washington presionaba por su agenda, ya que sus propuestas
una y otra vez volvían a la mesa. Sin embargo no todos son
fáciles seguidos. Una vez más, el "hermano revoltoso" fue el
presidente de Venezuela, H. Chávez. Antes de la reunión dijo
de todo, y durante la cumbre también. Crítico a Estados
Unidos, llegó tarde a varias reuniones, cuestionó la eficacia
de las cumbres para atender los problemas de la pobreza,
volvió a dejar en claro sus resistencias al ALCA, incluso
volviendo a repetirlas, por las dudas, en la ceremonia de
clausura, y mantuvo unas siete reuniones bilaterales con
varios presidentes, con muchos de los cuales el comercio en
petróleo fue el tema central.

En esta ocasión el "hermano pulpo" mantuvo una presencia más
callada, aunque activa. En efecto, el presidente de Brasil,
Lula da Silva (cuyo apodo se refiere a un "pulpo" que da
muchos abrazos), evitó las choques directos con Washington
durante la reunión. Las relaciones entre los dos países
enfrentan problemas, y la cancillería de Brasil comienza a
reconocer ese hecho; la actual disputa por el control de
pasajeros en los aeropuertos alimenta los problemas. Además,
a lo largo de toda la conferencia se mantuvieron
discrepancias sobre la resolución final de la cumbre, en
especial referidas al ALCA. Lula por lo tanto no entró en
declaraciones polémicas.

El "hermano K", Néstor Kirchner, presidente de Argentina,
ofreció uno de los discursos finales. Allí se alineó con
Brasil en sus reservas al ALCA, pero simultáneamente se
acercó a Estados Unidos al denunciar la corrupción y el
terrorismo.

La mayor polémica se vivió entre dos "hermanos menores" y
además vecinos. Todo se inició en el plenario de la sesión de
clausura cuando el presidente de Bolivia, Carlos Mesa,
reclamó al presidente Ricardo Lagos y al gobierno de Chile a
buscar "una solución definitiva a nuestra demanda marítima",
pidiendo un diálogo para llegar a una solución de fondo. El
pedido, realizado frente a todos los demás presidentes de las
Américas, claramente molestó al jefe de estado chileno, y
desencadenó una respuesta inmediata. Lagos respondió
largamente, a lo que se sucedieron una nueva serie de
intercambios de posiciones entre los dos presidentes.

Este debate en pleno seno de la cumbre seguramente no
despertará la atención de muchos titulares de la prensa
convencional, pero sin duda fue uno de los hechos más
importantes el encuentro. Bolivia, miembro a la vez de la
Comunidad Andina de Naciones y del MERCOSUR, y bajo una
fuerte presión social interna, merece mucha más atención que
la que usualmente recibe. En estos momentos es un país clave
en el balance de las relaciones entre las naciones
sudamericanas, y además ofrece un "efecto ejemplo" sobre cómo
se desenvuelve su crisis política.

La gravedad de este problema, así como la de otros temas
considerados en esta cumbre, deja en claro que necesitamos
líderes políticos con la estatura suficiente para
enfrentarlos. Intentar hacerlo concibiéndose como "hermano
menor" de otra nación deja muy pocas posibilidades para
enfrentar los actuales desafíos.

[La versión completa de este artículos, así como de los demás
reportes sobre la Cumbre Presidencial de Monterrey está
disponible en www.integracionsur.com]


III ENCUENTRO HEMISFÉRICO CONTRA EL ALCA

Más de mil participantes de diversos países del continente
participaron en La Habana, Cuba, del III Encuentro
Hemisférico de lucha contra el ALCA. Osvaldo Martínez,
presidente del Comité Organizador Cubano, expresó en la
conferencia inaugural, que "el ALCA es un proyecto de
dominación continental, un esquema para el saqueo sistemático
de la región, una concepción sobre el desarrollo
socioeconómico y sobre la soberanía y las funciones de los
estados nacionales."

Fidel Castro encabezó la apertura del encuentro, sin
intervenir. Asistió el líder campesino boliviano Evo Morales,
mientras que las delegaciones más numerosas fueron las de
Canadá, Estados Unidos, México, Venezuela y Brasil.

El foro que reúne a sectores sociales, sindicales, campesinos
e indígenas, religiosos, parlamentarios, mujeres, y jóvenes
de la región, tiene como uno de sus objetivos dinamizar las
acciones de movilización y resistencia de los pueblos,
estableciendo en cada país los nexos entre los temas
continentales y sus realidades nacionales.

Martínez destacó en el discurso inaugural el "crecimiento de
la resistencia" al ALCA en el 2003 y subrayó la oposición del
Gobierno venezolano de Hugo Chávez.

Los organizadores denunciaron que, tras el encuentro en
noviembre del año pasado en Miami sobre comercio
internacional, donde Washington no consiguió imponer su idea,
Estados Unidos avanza ahora en el diseño de un "ALCA suave" y
en el cierre de acuerdos bilaterales. "El ALCA 'suave' puede
ser más peligroso" ya que "permanece intacta" la concepción
neoliberal, añadió.


COSTA RICA CONCLUYE ACUERDO POR EL TLC CON EE.UU.

San José y Washington anunciaron que habían llegado a un
acuerdo para que Costa Rica se sume finalmente al CAFTA
(Acuerdo de Libre Comercio Centro Americano). Este había sido
concluido el año pasado entre Estados Unidos y otros cuatro
países centroamericanos: El Salvador, Guatemala, Honduras y
Nicaragua.

Costa Rica había abandonado la mesa de negociaciones el año
pasado por discrepancias sobre los términos del acuerdo, que
estaban basadas fundamentalmente en su negativa a abrir
sustancialmente el sector de servicios y telecomunicaciones
si Estados Unidos no concedía mejores términos para textiles
y bienes agropecuarios.

Las fuentes del gobierno de EE.UU. sostienen que los términos
del acuerdo final no difieren mucho de los de diciembre
pasado cuando Costa Rica abandonó las negociaciones. Por su
parte el ministro de Comercio Exterior de ese país Alberto
Trejos, calificó de "excelente" el resultado.

El sector agropecuario, uno de los escollos más difíciles en
las pláticas, logró que dos de los siete productos en
discusión en este último encuentro consiguieran exclusiones
en los programas de desgravación arancelaria. En
telecomunicaciones serán tres las áreas en las que se
permitirá la competencia. A partir del 2006 las redes
privadas de datos e Internet ingresarán al libre mercado, y
celulares en el 2007. El mercado de seguros también deberá
entrar en un proceso de apertura, mientras los textileros
lograron algunas concesiones.

Analistas de EE.UU. sostienen que la aprobación por el
Congreso del CAFTA será al menos tan difícil como la que tuvo
lugar para el NAFTA en 1992 o el Fast Track en 2002.


INTERCONEXIONES ENERGÉTICAS ANDINAS

El Consejo de Ministros de Energía, Electricidad,
Hidrocarburos y Minas de la Comunidad Andina celebra su
primera reunión con el fin de impulsar la integración
energética andina. La agenda preliminar contempla puntos como
la interconexión subregional de los sistemas eléctricos y el
intercambio intracomunitario de electricidad, así como la
interconexión gasífera.

Según los estudios existentes, la Comunidad Andina posee
cuatro veces las reservas de petróleo de los Estados Unidos y
ocho veces las reservas de petróleo del Mercosur. Asimismo,
el 74% de las reservas de gas natural y el 75% de la
producción de carbón de América Latina están localizadas en
esa región.

La reunión fue precedida por la III Reunión del Comité Andino
de Organismos Normativos y Organismos Reguladores de
Servicios de Electricidad (CANREL), así como del Grupo de
Organismos Reguladores de Servicios de Electricidad (GTOR).


ACUERDO DEL MERCOSUR CON LA INDIA

El MERCOSUR firmó con la India un acuerdo comercial de
reducción negociada de aranceles sobre una lista de hasta 800
productos, que comenzará a regir a mediados del 2004. El
documento fue firmado en Nueva Delhi, y en especial fue
propulsado por el gobierno de Brasil (el intercambio India
Brasil suma más de mil millones de dólares actualmente). El
acuerdo es parte de una estrategia de establecer acuerdos
comerciales con otras naciones clave del sur, como Sudáfrica.


RECURSOS

NUEVAS IDEAS SOBRE EL DESARROLLO Y LA INTEGRACION. Se
encuentra disponible el relatorio del seminario convocado por
D3E CLAES, con el auspicio de la Alianza Social Continental,
sobre los nuevos escenarios de la integración y el desarrollo
en América Latina después de las reuniones de la OMC (Cancún)
y ALCA (Miami). El taller fue un evento cerrado, donde
participaron los principales animadores de redes y coalición
en temas de comercio y ambiente de Brasil, Chile, Perú y
Colombia, junto a representantes de organizaciones de
Argentina, Paraguay y Uruguay. El relatorio ofrece un muy
apretado resumen de algunas de las ponencias presentadas y
las discusiones. El documento está disponible para quienes lo
soliciten en integracionsur @ adinet.com.uy


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
SICA-AL es un boletín producido por CLAES para la lista de
Información y Discusión en Integración y Ecología en América
Latina (EcoIntAL). Mas de 500 subscriptores en mas de 20
países reciben este boletín - contribuya a difundirlo
recomendándolo a sus colegas y amigos. Para recibir el boletín
y participar de la lista enviar un mensaje en blanco a:
ecointal-subscribe@egroups.com
Para darse de baja: ecointal-unsubscribe@egroups.com

Estamos interesados en recibir informaciones, publicaciones
para comentar e indicaciones de recursos en internet;
escribanos a: integracionsur @ adinet.com.uy

Pagina internet del CLAES en Integración, comercio y
desarrollo: www.integracionsur.com

Editor: E. Gudynas, Asistente de edición: Paola Visca.
El programa de integracion y ecologia de CLAES se realiza con
apoyo de la Fundacion C S Mott.
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

SICA-AL
SISTEMA DE INFORMACION EN COMERCIO Y AMBIENTE
PARA AMERICA LATINA
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
CENTRO LATINO AMERICANO DE ECOLOGIA SOCIAL - CLAES
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

No 98  Diciembre, 2002.

CONTENIDO
      - RESULTADOS DEL ALCA EN MIAMI
      - NUEVO INDICADOR DE VULNERABILIDAD
      - CUMBRE DEL MERCOSUR CON INGRESO DE PERU
      - NUEVAS IDEAS EN LA INTEGRACIÓN REGIONAL
      - INCERTIDUMBRE EN NEGOCIACIÓN CENTROAMERICANA
      - AMBIENTE EN LOS CREDITOS DE EXPORTACION
      - NUEVO LIBRO EN DESARROLLO SOSTENIBLE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


RESULTADOS DEL ALCA EN MIAMI

La última cumbre de ministro de comercio que negocia el Area
de Libre Comercio de las Américas se reunió en Miami, donde
llegó a un nuevo acuerdo que si bien mantiene la meta
original de liberalizar el comercio hemisférico, por otro
lado permite acuerdos de distinta profundidad entre grupos de
países.  Se mantiene el apego a una visión mercantilista del
desarrollo, donde una vez más quedaron por el camino los
componentes sociales y ambientales, retirados de la
declaración ministerial en el último día de negociaciones. El
equipo de Claes D3E estuvo presente en Miami, donde realizó
una cobertura especial de reportes y análisis. Esos artículos
y otros documentos se encuentran en el nuevo sitio web que
Claes D3E está montando sobre temas de integración, comercio
y desarrollo sostenible en: www.integracionsur.com


NUEVO INDICADOR DE VULNERABILIDAD FRENTE AL LIBRE COMERCIO

D3E/Claes presentó en la cumbre ministerial del ALCA en Miami
una nueva versión del "Índice de Vulnerabilidad frente al
Libre Comercio". El índice es un indicador alternativo que
incorpora las dimensiones sociales y ambientales y alerta
sobre los riesgos que enfrentan los países Latinoamericanos.
Nicaragua, Ecuador y Honduras aparecen como los países con
los riesgos más altos. En general aquellas naciones que
dependen de exportaciones basadas en recursos naturales y
otros productos primarios ofrecen las mayores
vulnerabilidades. Los documentos sobre la nueva versión del
indicador están disponibles en www.integracionsur.com


CUMBRE DEL MERCOSUR CON INGRESO DE PERU
Se inicia en Montevideo una nueva cumbre de presidentes del
MERCOSUR con la presencia de Néstor Kirchner (Argentina),
Lula da Silva (Brasil), Nicanor Duarte (Paraguay), Jorge
Batlle (Uruguay), Ricardo Lagos (Chile) y Carlos Mesa
(Bolivia). Además participan como invitados especiales el
canciller de Rusia, Igor Ivanov, el primer ministro de
Angola, Fernando da Piedade Dias dos Santos, y el comisario
de Comercio de la Unión Europea, Pascal Lamy. Acompañan a los
presidentes los ministros de economía y de relaciones
exteriores de cada país.

En el encuentro del MERCOSUR se formalizará la creación de la
Comisión de Representantes Permanentes del bloque, donde
asumirá la presidencia el expresidente argentino Eduardo
Duhalde. Además, la Secretaría del Mercosur se convertirá en
una Secretaría Técnica, con sede permanente en Montevideo.
Se espera decisiones sobre nuevos pasos hacia la creación de
un Parlamento del Mercosur y sobre una propuesta de Argentina
se negociar en forma conjunta la deuda externa, entre otros
asuntos. Asimismo, los representantes del MERCOSUR se
volverán a reunir con delegados de la Comunidad Andina de
Naciones para avanzar hacia un acuerdo de libre comercio
entre los dos bloques.

Los presidentes también se reunirán con el Foro Consultivo
Económico y Social, con la Coordinadora de Centrales
Sindicales del Cono Sur.

Finalmente, se destaca que Perú ingresa formalmente como
miembro asociado del MERCOSUR, bajo la misma categoría de la
membresía de Chile y Bolivia. En la incorporación estará
presente el saliente canciller peruano Allan Wagner.


NUEVAS IDEAS EN LA INTEGRACIÓN REGIONAL

Claes D3E ha organizado o participado en talleres, seminarios
o cursos en diferentes países de América del Sur para evaluar
y analizar la marcha de la integración regional. Se han
sucedido encuentros en Montevideo, Lima, Santa Cruz,
Brasilia, y Santiago de Chile.

En Chile, conjuntamente con la Alianza Chilena por el
Comercio Justo y Responsable se realizó una mesa redonda "Los
desafíos de la sociedad civil en el Cono Sur después de
Miami", con la presencia, entre otros de Coral Pey
(coordinadora de la Alianza), Roberto Pizarro (ex ministro de
planificación) y Pablo Lazo (chancillería de Chile).

Finalizando esta serie de encuentros regionales, Claes D3E
convocó a un "Taller Internacional para Germinar Nuevas
Ideas: América Latina después de Cancún y Miami". En ese
encuentro se analizará el nuevo contexto de la integración y
el desarrollo regional. El evento tendrá lugar en Buenos
Aires (Argentina),  con los auspicios de la Alianza Social
Continental, y la presencia de representantes de
organizaciones ciudadanas, académicas y empresariales de
Argentina, Bolivia, Colombia, Chile, Brasil, Paraguay, Perú y
Uruguay.


INCERTIDUMBRE EN LAS NEGOCIACIONES DEL CAFTA

La ronda final de negociaciones del Tratado de Libre Comercio
para Centroamérica (CAFTA) encuentra fuertes trabas en temas
como la agricultura, a partir de los cual los representantes
de algunos sectores empresariales consideran que posiblemente
sea necesario más tiempo para alcanzar un acuerdo y lograr
mejores correcciones de las asimetrías. Representantes de los
gobiernos de Estados Unidos y cinco naciones centroamericanas
--Costa Rica, Guatemala, Honduras, El Salvador y Nicaragua—
dialogaron en la novena y última ronda de negociaciones del
CAFTA.

Para esta ronda, que como las anteriores se realiza en
secreto, han quedado pendientes los detalles de un
entendimiento en la agricultura y la industria textil, que
para los países centroamericanos representan más de la mitad
de sus economías.

Un fuerte obstáculo se mantiene con Costa Rica, que desea
mejorar las condiciones del comercio agrícola,
telecomunicaciones, energía y otros temas. Entretanto los
trascendidos indican que al menos otros dos países han
llegado a acuerdos agrícolas con Washington a cambio de
concesiones mínimas en las cuotas de azúcar que podrán
introducir a los Estados Unidos.

Por ejemplo, el ministro de Economía salvadoreño, Miguel
Ernesto Lacayo, manifestó ayer en varias ocasiones que
algunos países estaban listos para firmar aunque para otros
faltan procesos de consulta. "El Salvador tiene una posición
muy cómoda", afirmó.


ACUERDOS AMBIENTALES EN CREDITOS DE EXPORTACIONS

Estados Unidos y otros países industrializados de la OCDE
acordaron impulsar lineamientos ambientales voluntarios para
los proyectos de infraestructura y obras que financian sus
agencias de créditos de comercio exterior. Este es un
mecanismos muy común en América Latina, donde ese
financiamiento está detrás de obras como represas o
caminaría, usualmente con fuertes impactos ambientales. El
gobierno de EEUU está promoviendo el acuerdo como una gran
victoria diplomática y del medio ambiente que también ayudará
a las empresas de ese país a obtener contratos en el
extranjero.

Se espera que los 30 miembros de la Organización para la
Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) firmen un
acuerdo con los lineamientos, cuyo borrador dice que las
agencias de crédito a la exportación deben cumplir con
estándares existentes establecidos por entidades
internacionales, así como locales. Muchos exportadores
estadounidenses consideran el nuevo acuerdo "definitivamente
mejor" que uno que EEUU rehusó firmar en 2001 sobre la base
de  que era muy débil, dijo Edmund Rice, presidente de la
Coalición para el Empleo a través de las exportaciones, un
grupo comercial al que pertenecen Halliburton Co., General
Electric Co. y otras empresas de EEUU que venden en el
extranjero equipos para proyectos de infraestructura.

Hay mucho en juego para las empresas. Las agencias de crédito
para la exportación de la OCDE ofrecieron más de 60,000
millones a mediano y largo plazo para financiar hasta 10,640
acuerdos separados en 2001, según la información reciente
disponible.


NUEVO LIBRO SOBRE DESARROLLO SOSTENIBLE

Se acaba de publicar en Quito una nueva edición de "Ecología,
economía y ética del desarrollo sostenible en America
Latina", de Eduardo Gudynas, por editorial Abyayala y el
Instituto Latinoanericano de Investigaciones Sociales
(ILDIS). El libro ofrece una revisión de las principales
corrientes del desarrollo sostenible, y analiza sus
componentes políticos, económicos, éticos y ecológicos. El
prólogo estuvo a cargo de Alberto Acosta, investigador de
ILDIS. La nueva versión se suma a las ediciones que se han
realizado en Costa Rica (con ejemplos de América Central),
Argentina (con ejemplos del Cono Sur) y Bolivia (con ejemplos
andinos y amazónicos).


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
SICA-AL es un boletin producido por CLAES / D3E para la lista
de Informacion y Discusion en Integracion y Ecologia en America
Latina (EcoIntAL). Mas de 500 subscriptores en mas de 20
Paises reciben este boletin - contribuya a difundirlo
recomendándolo a sus colegas y amigos. Para recibir el
boletin y participar de la lista enviar un mensaje en blanco a:
ecointal-subscribe@egroups.com
Para darse de baja: ecointal-unsubscribe@egroups.com
Estamos interesados en recibir informacions, publicaciones
para comentar e indicaciones de recursos en internet;
escribanos a: infclaes@...
Pagina internet del CLAES en Integracion y Ecologia:
www.ambiental.net/integracion
Editor: E. Gudynas. El programa de integracion y ecologia
se realiza con apoyo de la Fundacion C S Mott.
CLAES – Centro Latino Americano de Ecología Social
D3E – Desarrollo, Economía, Ecología y Equidad América
Latina.
www.integracionsur.com
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

REUNION MINISTERIAL DEL ALCA EN MIAMI

La reunión de los ministros de comercio del ALCA,
que tiene lugar en Miami, acaba de terminar el
jueves 20, aprobando un "Alca mínima".

Un equipo de Claes y D3E está realizando una cobertura
diaria con reportes y análisis sobre la marcha de
ese encuentro y sus implicaciones para el desarrollo
sostenible en América Latina.

El análisis preliminar sobre el nuevo acuerdo del ALCA
y los reportes diarios están disponibles en nuestro
nuevo sitio web sobre integración y desarrollo:

www.integracionsur.com

Los reportes aparecen en convenio con La Insignia
(www.lainsignia.org).

- - - - - - - - - - - - - - - - - -

COMERCIO, DESARROLLO y SOBERANIA
Taller internacional en Bolivia

[Anuncio preliminar]

Claes y D3E, conjuntamente con Probioma, LIDEMA e ILDIS,
organizan un taller internacional para analizar y debatir
sobre la integración regional y los desafíos del ALCA en las
estrategias de desarrollo y la soberanía.

Participan, entre otros, Alberto Acosta (Ecuador), Carlos
Arce (Bolivia) y Eduardo Gudynas (Uruguay). El taller tendrá
lugar el 10 y 11 de noviembre en Santa Cruz, Bolivia
(desde las 18 hrs). La asistencia a este evento es libre.

Este taller continua la serie de actividades sobre
desarrollo, comercio e integración regional que promueven
Claes y D3E en la región. Las actividades anteriores fueron
un seminario de trabajo en Buenos Aires para debatir el
concepto de soberanía, y el análisis del fracaso de la
OMC en Cancun durante el II Foro Andino de la CLOC.

AQCTIVIDAD PARALELA -

Además, como actividad paralela tendrá lugar un seminario intensivo
sobre "Desarrollo sustentable en la integración regional y el
ALCA" dictado por Eduardo Gudynas, martes 11 de noviembre, de
14 a 18 hrs.

Los lugares para el seminario paralelo son muy limitados,
y por lo tanto es indispensable una inscripción previa
obligatoria.
Inscripciones en Bolivia con PROBIOMA, por
probioma@... . Inscripciones
internacionales: CLAES, claes@...

[No conteste a esta lista, y comuníquese directamente
con los organizadores]

CLAES – D3E en la cumber ministerial de la Organizacion Mundial de
Comercio en Cancun.

Desde el sitio sobre globalizacion de Claes – D3E estamos realizando
un seguimiento de la reunion de la OMC en Cancun. Un equipo de la
institucion se encuentra en esa ciudad mexicana siguiendo las
negociaciones, para ofrecer analisis y reportes en nuestra web
www.globalizacion.org

Ademas, acabamos de publicar tres nuevos documentos sobre temas de
integracion, comercio y desarrollo sostenible. Los tres documentos
estan disponibles gratuitamente en la web.

REPORTES Y ANALISIS

Los primeros reportes disponibles en el sitio se encuentran:

Deficit democratico y responsabilidades del sur en la OMC –
La OMC posee mecanismos tortuosos y antidemocraticos en la toma de
decisions, pero eso tampoco debe hacernos olvidar que la
responsabilidad de los gobiernos de America Latina, miembros en esa
institucion. Entre sus mayors debilidades se encuentra la falta de
planes coordinados y la ausencia de planes de desarrollo.

"El comercio agrícola mundial: entre la Luna y las estrellas", una
evaluación de las secciones sobre agricultura en la propuesta de
declaración final de la OMC en Cancún.

"Contrapropuesta comercial de los países del sur". Argentina, Brasil,
México y otras naciones reclaman la eliminación de los subsidios ante
la OMC.

"Propuesta de Estados Unidos y la Unión Europea"Apelando a un texto
ambiguo y manteniendo diferentes protecciones, Washington y Bruselas
buscan relanzar las negociaciones agrícolas en la OMC.

Todos los reportes estan disponibles en www.globalizacion.org


MANUAL SOBRE AGRICULTURA Y ACUERDOS COMERCIALES MULTILATERALES

Además, en el nuevo sitio está disponible para descargar GRATIS el
nuevo manual
sobre acuerdos internacionales, como la OMC, y el comercio
agroalimentario
global. La nueva guía, redactada por Marcos Devisscher, es un
pormenorizado
análisis de las reglas y contenidos del comercio agropecuario global.
Es
especialmente recomendable como introducción a la temática para
organizaciones
ciudadanas y puede además ser usado como material escrito de apoyo en
seminarios y talleres. La versión disponible se encuentra en .pdf

ACUERDOS DE LIBRE COMERCIO Y PUEBLOS INDIGENAS

Un manual sobre como enfrentar los acuerdos inadecuadamente llamados
de Libre
Comercio, preparado especialmente para organizaciones de los pueblos
indigenas.
El manual ofrece una guia de un plan de accion basico para actuar en
ese
terreno, ejemplos de acciones desde otras organizaciones ciudadanas,
guia de
recursos, etc. Elaborado por Eduardo Gudynas (Uruguay) y Alberto
Acosta
(Ecuador). Disponible gratis en pdf en www.globalizacion.org

CLAES LANZA UN NUEVO SITIO EN INTERNET

AGROPECUARIA.org es el nuevo sitio de Claes / D3E presentan en temas
de
agricultura, ganadería y desarrollo rural sostenible. El lanzamiento
del sitio
tiene lugar en momentos de iniciarse la reunión de la Organización
Mundial de
Comercio en Cancún (México). Desde el nuevo sitio ofreceremos una
serie de análisis y comentarios sobre las negociaciones comerciales
en temas agropecuarios en la OMC.

El nuevo sitio web está en construcción y se irán
sumando nuevas secciones y documentos. Esperamos contar con la ayuda
de todos ustedes; en caso de estar interesados en enviar reportes o
documentos, hacerlo directamente a nuestro programa agropecuario a:
<mailto:agro@...>agro@...

PLATAFORMA RURAL FRENTE AL ALCA

Segunda version de la Plataforma Rural Latinoamericana frente al
ALCA. Una introduccion a los grandes temas conceptuales en discussion
en el Area de Libre Comercio de las Americas. Gratis disponible en
pdf en
www.globalizacion.org

Anuncio Preliminar:

D3E - Desarrollo, Economía, Ecología y Equidad - América Latina
CLAES - Centro Latino Americano de Ecología Social
convocan al Simposio y Taller Intensivo:

"SOBERANIA, AUTONOMIA y DEPENDENCIA en los
PROCESOS de INTEGRACIÓN"

Buenos Aires, Argentina, 28 y 29 de Agosto 2003

Un encuentro de análisis de opciones de desarrollo sostenible frente a la
marcha del MERCOSUR, las negociaciones MERCOSUR - Unión Europea,
y las reuniones  ministeriales de la OMC (Cancún) y ALCA (Miami).

CONFERENCIAS PLENARIAS: Dr Héctor R. Leis (Universidad Santa Catarina,
Florianópolis,Brasil),
M Sc Eduardo Gudynas (Claes / D3E, Montevideo, Uruguay).

METODOLOGÍA: Un encuentro con participación muy limitada para permitir una
intensa discusión grupal. Se ofrecerán conferencias plenarias y trabajo
colectivo.
Jornada completa durante los dos días del encuentro (jueves 28 y
viernes 29 de agosto).

TEMARIO:
En este seminario y taller intensivo se abordarán los conceptos de
"soberanía", "autonomía" y "dependencia" que vienen siendo invocados
tanto como posibilidades o límites para nuevas estrategias de desarrollo
nacional y regional. Tanto en el MERCOSUR, como  en las
negociaciones del ALCA o en la Organización Mundial de Comercio, las soberanías
nacionales están afectadas. En el mismo sentido, muchas de las actuales
vinculaciones entre los países determinan relaciones de dependencia.
A su vez, la elaboración de estrategias alternativas exige la recuperación
de la autonomía, tanto a nivel nacional como regional.

En el taller se busca promover una reflexión sobre los conceptos de
autonomía, soberanía y dependencia vinculados a las negociaciones en
curso en integración regional, y fortalecer la a formación de activistas
sociales provenientes de organizaciones ciudadanas que
realizan un seguimiento de las negociaciones comerciales regionales o
continentales, y que apuntan al desarrollo sostenible.

En los próximos días se pueden sumar otras instituciones convocantes y
conferencistas principales.

INFORMACIONES ADICIONALES e INSCRIPCIONES:
La participación es MUY limitada y requiere inscripción previa. Se requiere
un compromiso de participación constante durante los DOS días del
encuentro. El encuentro  comienza el jueves 28 de agosto, en el horario de
10 a 17 hrs; viernes 29 de agosto 9 a 17 hrs; con intervalos para el almuerzo.
Para inscribirse debe enviar por correo-e una breve descripción de su área
de trabajo y antecedentes, con un breve párrafo explicando su interés en el
tema. Los
participantes aceptados recibirán las demás informaciones sobre el
encuentro. Los
organizadores ofrecerán todos los materiales necesarios para el encuentro.

Para recibir más información e inscribirse dirigirse a: Natalia Ayala,
D3E/Claes: claesnat@...

El presente seminario es parte de las actividades de CLAES/D3E sobre
integración y desarrollo sostenible en América Latina. Las actividades más
recientes han
tenido lugar en Montevideo, Buenos Aires y Lima.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -