*************************************************************
Le saludamos desde el País de la Eterna Primavera. Como en años anteriores
estamos reclutando voluntarios para nuestras programas conservacionistas aca
en Guatemala. ARCAS tiene dos programas de voluntariado:
PROYECTO PETEN: Es el primer proyecto y el más establecido, que cuenta con
un Centro de Rescate y Rehabilitación de Fauna Silvestre, ubicado en la
selva del Departamento del Petén, cuenta con 45 hectáreas de bosque en las
orillas del lago Petén Itzá y está ubicado a 2 kms. de distancia de la
Ciudad de Flores, cabecera departamental y a 50 kms. de la mundialmente
famosa Ciudad Maya de Tikal. Algunos de los trabajos de los voluntarios
consisten en ayudar a alimentar y limpiar los recintos de los animales en el
Centro, los cuales generalmente son: loros, guacamayas, monos arañas y
aulladores, así como tapires, felinos menores, mapaches, coaties, jabalíes,
zorras grises, etc. Los animales que llegan al centro, son en su mayoría,
animales que han sido decomisados por las autoridades gubernamentales en el
tráfico ilegal de vida silvestre siendo éstos muy jóvenes en necesidad de
cuidado constante. Entre otras actividades se puede ayudar al veterinario en
los tratamientos médicos, así como también recolectar alimentos silvestres
para los animales y participar, cuando es posible, en sus liberaciones. El
origen de los animales que llegan al centro de rescate es generalmente
dentro de la Reserva de la Biosfera Maya, ubicada al norte del Centro de
Rescate, ó cualquier otro remanente de bosque tropical del país. También los
voluntarios pueden participar impartiendo educación ambiental, tanto a los
niños, como a los turistas que visitan el Centro de Educación é
Interpretación, ya que en ARCAS estamos convencidos que únicamente a través
de la educación se resolverán la mayoría de problemas que afectan la selva
Maya. Los voluntarios se hospedan en la Casa de Voluntarios, un edificio de
dos pisos con camas cómodas, servicios modernos y electricidad de origen
solar.

PROYECTO HAWAII: El segundo proyecto para voluntarios, se ubica en el
departamento de Santa Rosa de Guatemala, en el Océano Pacífico, en la aldea
de Hawaii ubicada a 130kms de la ciudad capital. ARCAS cuenta con un centro
de rescate para la tortuga marina y caimanes, además de promover la
protección del mangle. Los voluntarios participan realizando patrullas
nocturnas, buscando nidos donde las tortugas han dejado sus huevos, además
participan en la siembra y cuidado de los mismos, así como en su posterior
liberación. Otra de las actividades es la de alimentar a los caimanes y el
mantenimiento de los recintos. Los voluntarios también pueden participar
dando charlas educativas en escuelas locales y atendiendo a los niños y
turistas que visitan el Centro de Educación. Los meses de anidación de
tortugas marinas, son de junio a diciembre, siendo la mayor actividad en los
meses de agosto y septiembre. Para voluntarios buscando un poco mas de
aventura y una experiencia realmente Guatemalteca, este año estamos
ofreciendo estancias con familias en aldeas pesqueras en donde manejamos
tortugarios comunitarias en donde los voluntarios estarán ayudando en el
manejo de estas tortugarios y la toma de datos.

EDUCACION AMBIENTAL

Además de los dos proyectos mencionados arriba, nosotros recibimos
voluntarios, interesados en ayudar en nuestras actividades de Educación
Ambiental, aunque pensamos que se requiere conocimiento del idioma español.
En nuestro proyecto de Peten y Hawaii estamos desarrollando centros de
educación é Interpretación Ambiental, siendo su mayor objetivo concientizar
dentro de los estudiantes guatemaltecos y turistas sobre la necesidad de
conservar las especies en peligro de extinción y su hábitat. Los voluntarios
podrán ayudar en la creación de exhibiciones, pintar letreros, y desarrollar
materiales educativos en ambos idiomas. Los voluntarios también podrán
participar con el Departamento de Educación en sus charlas educativas en las
escuelas locales.


ESTANCIAS PROFESIONALES EN ARCAS

También recibimos voluntarios que deseen realizar sus estancias
profesionales, prácticas de estudios, prácticas supervisadas, como parte de
sus requisitos universitarios. Estas estancias generalmente requieren un
período mayor de tiempo y es aconsejable que puedan hablar español.
Estudiantes en el pasado han efectuado proyectos específicos, tales como
educación ambiental, relaciones públicas, inventarios de flora y fauna,
esoterismo, prácticas veterinarias e investigaciones sobre tortugas marinas.
Sí usted está interesado en participar en cualquiera de los proyectos
mencionados, por favor infórmenos.


COSTOS

Los voluntarios pueden permanecer en cualquiera de los dos proyectos durante
cualquier época del año, siendo el mínimo de permanencia de una semana. En
el Centro de Rescate de Pené el costo por semana es de $100.00 que incluye
alimentación y hospedaje, mientras que en el Centro de Rescate para las
tortugas marinas el costo es de $50.00 por semana y solo cubre el hospedaje,
pudiendo llevar los voluntarios sus propios alimentos y cocinarlos en el
Centro o comer con familias cercanas. El dinero recaudado se utiliza para
mantener funcionando nuestros proyectos. Usualmente hacemos descuentos para
voluntarios que se comprometen a participar por un período mayor, pero
solicitamos que se cumpla con la cuota total fijada para el primer mes.
La experiencia de trabajar en ARCAS es única, pero requiere que los
voluntarios estén dispuestos a trabajar en condiciones un poco rústicas, así
como a levantarse temprano.


GUIA DE VOLUNTARIADO

Si usted es una persona que está dispuesta a colaborar con nosotros y
realmente está dispuesta a vivir una de las mejores experiencias de su vida,
nos agradaría poder enviarle una copia de nuestra Guía de Voluntarios (en
ingles), la cual tiene un costo de envío de $15. La compra de esta guía no
es obligatoria y se puede hacer una reservación simplemente mandándonos un
e-mail, pero la guía incluye mucha información importante acerca del
voluntariado. El pago puede hacerse en efectivo, en International Money
Order o cheque a nombre de ARCAS. También podrá encontrar copias de la Guía
de Voluntarios en El Arco en Antigua Guatemala y en APPE.

COMO LLEGAR

Para llegar al Centro de Rescate en Peten, tome un avion o bus hasta Flores,
Peten. La lancha de ARCAS sale desde el Restaurante Guacamaya en Flores @8AM
& 3PM diario, pero debes confirmar primer con los empleados en Peten.
Tambien se puede tomar una lancha turistica que va para el Zoologico
Petencito para Q40 o si tiene carro, tomando la carretera para el Hotel
Villa Maya para unos 15kms.
Para llegar al Parque Hawaii, tome una bus publico Cubanita desde la
Terminal de la Zona 4 de la capital hasta Taxico-La Avellana-Monterrico; o,
se puede tomar un shuttle de turismo desde la capital o Antigua hasta
Monterrico para $10. Desde Monterrico, se puede tomar el bus publico 3X
diarios o un taxi pick-up para Q40 hasta PARQUE HAWAII 8kms al este. El
viaje por lancha de La Avellana a Hawaii, aunque muy lindo, cuesta Q150.
Gracias por su interés en ARCAS, esperamos oír de usted en el futuro. Le
recordamos que envíe su correo a nuestro correo internacional: Section 717,
P.O. Box 52-7270, Miami, Fl. 33152-7270, ya que el correo de Guatemala no es
confiable, por lo que tenemos servicio de courier desde Miami (una de las
razones que nuestros costos de correo sean altos). Si usted desea
información específica del Proyecto de Petén o información en Japonés, favor
de comunicarse directamente a: masako@... o arcaspeten@...
gt

Espero tener noticias suyas muy pronto
Saludos especiales



Colum Muccio
Director Administrativo





Pd.: Si usted está en disposición o capacidad de colaborar con nosotros de
forma de donaciones de materiales educativas e administativas, aqui le
presentamos una lista de artículos con los cuales podría hacerlo:
* utencilios educativos (crayones, cuadernos, reglas, cartulinas, acuarelas,
pinturas para la piel, lapices, etc.)
* utencilios veterinarios (equipo de cirugía, gasas, termómetros, equipo de
laboratorio... o contacte con nosotros para medicamentos específicos)
* linternas
* accesorios médicos (repelentes, antibióticos, vitaminas, vendas, cintas
adhesivas, etc.)
* equipo de oficina (fax, papel, copiadoras, equipo de computación)
ARCAS
Intl Mail Address: Section 717, PO Box 52-7270, Miami, FL 33152-7270
USA
Street Address: 21c 9-44A, Zona 11 Mariscal, Guatemala
Telephone/fax: (502)476-6001, 470-2774
E-mail: arcas@...; arcasguatemala@...
Website: www.arcasguatemala.com

PETEN CONTACT INFO:
E-mail: arcaspeten@..., masako@...,
fernando_martinezgalicia@...
Tel: (502)926-0946, -4294
ARCAS Library in San Benito next to the Police Station

Please note that we've changed our e-mail address to
arcasguatemala@... although our old address of
arcas@... will continue to function for the timebeing.

Por favor tome nota que hemos cambiado nuestra direccion electronica a
arcasguatemala@... aunque nuestra direccion anterior
arcas@... continuara funcionando para el futuro cercano.

-------------------------------------------------

Opportunities for shark research in the Bahamas, Fall 2003-winter 2004.

(please excuse cross postings)



Volunteer positions at the BBFS Sharklab will be available starting October
15, 2003 and continuing through the year. The Bimini Biological Field
Station in collaboration with marine biologists from the Drexel University
(US), Plymouth University (UK) and the Field Museum (Chicago) will be
conducting field research on the behavior of young lemon sharks using both
telemetry-tracking and monitoring as well as observation and experiments on
captive animals. A second, continuing project concerning the genetics of
reproductive biology will involve intensive tagging and collection of DNA
from the 2003 and 2004 cohort of lemon sharks born at Bimini lagoon and
elsewhere.



In addition to the Bimini site, lemon shark projects are underway at the
Marquesas Keys, Florida and Atol das Rocas, Brazil. We are aiming to
continue our research on ecosystem dynamics of lemon shark nurseries
including GIS and Ecopath analysis; and broaden our genetic studies. PhD
candidates who have completed their course work are encouraged to contact
us. Small stipends to cover some travel and living expenses in the Bahamas
as well as equipment and supplies are available to successful candidates



If you are interested in joining the research team either as a project
leader or as a volunteer--for a minimum of one month, please contact Dr.
Samuel H. Gruber at sgruber@... Please also visit our website at
www.miami.edu/sharklab

*******************************************************************
VII JORNADAS DE ZOOLOGÍA
DEL URUGUAY

I ENCUENTRO DE ECOLOGÍA DEL URUGUAY

IV TALLER DE CÉRVIDOS DEL URUGUAY

Facultad de Ciencias -13 al 17 de octubre de 2003


Organiza : Sociedad Zoológica del Uruguay
Auspicia: Facultad de Ciencias




COSTO DE LA INSCRIPCIÓN
La inscripción otorga el derecho a participar en las sesiones, el
certificado de asistencia y a una copia de las actas.

Categoría Hasta 13 setiembre Después

Socios SZU $ 350 $ 450

Estudiante Socio
SZU $ 200 $ 300

No Socios $ 450 $ 550

Estudiantes No Socios $ 350 $ 450

Participantes del Exterior U$S 30 U$S 40




La presentación de resúmenes y pagos podrán realizarse en Facultad de
Ciencias, Iguá 4225. CP 11400, Montevideo,
Uruguay, con las siguientes personas:

*Ana Verdi. Sección Entomología. Tel: 525-8618/23 Int. 146.
averdi@...

*Martín Bessonart, Sección Zoología de Vertebrados. Tel: 525-8618/23
Int. 149. martinb@...







FICHA DE INSCRIPCIÓN

Nombre......................................................................


Institución................................................................

Ocupación..................................................................

Dirección...................................................................

Teléfono..................................................................

Fax.........................................................................

E-mail:.....................................................................

¿Presentará alguna comunicación oral o poster?
Especifique cuántas/os
Oral.............
Temática....................................................................

Poster.............
Temática...................................................................

¿Desea proponer alguna sesión temática, mesa redonda, minicurso o salida
de campo?
..

..

..

..


******************************

PARA LOS INTERESADOS EN ORNITOLOGÍA

Estamos buscando dos interesados en trabajar con aves para participar en
la confección de una “bibliografía ornitológica argentina 2003” que se
espera presentar en un Congreso que tendrá lugar en Chile en octubre
próximo.

Es un trabajo de recopilación que llevará unas cinco semanas y el
resultado será una obra de consulta casi obligada para todos aquellos que
trabajan en ornitología.

Los interesados deben contactarse a la brevedad por esta misma vía.

Cordialmente

Adrián Giacchino.

Fundación de Historia Natural Félix de Azara.
Universidad CAECE, Tte. Gral. Juan D. Perón 2933 (1198)
Ciudad Autónoma de Buenos Aires, República Argentina.
Teléfono: 54-011-5217-7888 (interno 367).
E-mail: fundacionhn@...
Página web: www.caece.edu.ar/fundacionhn

-----------------------------------------------------------------------------







CONVOCATORIA DE PASANTIAS

El Centro de Derechos Humanos y Ambiente anuncia su convocatoria de
pasantes de distintas partes del país para trabajar en un laboratorio
interactivo y reflexivo destinado a promover el acceso a la justicia en
materia de derechos humanos y ambiente, junto a un dinámico grupo de
abogados expertos en la materia.

Programa de Pasantías para el Programa de Acceso a la Justicia

Tipo: Pasantía de Trabajo legal voluntario para Programa Relevamiento de
Demanda y Clínicas Jurídicas.

Lugar de la Pasantía:

1) Córdoba, oficinas del CEDHA. Av. Gral Paz 186 10 “A” Cupo: Se
seleccionarán cuatro pasantes de Organizaciones Provinciales de la Argentina
(uno por Provincia)
2) Bariloche, oficina de CEDHA Patagonia. Cupo: Se seleccionara 2 (dos)
pasantes de distintas Organizaciones Provinciales.

Dedicación: Full Time

Duración: 3 meses

Fecha de Inicio: 19 de Mayo 2003

Beneficios: CEDHA estará a cargo de los gastos de traslado (ida y vuelta) y
alojamiento en la Ciudad de Córdoba para los pasantes. Además, proveerá de
un mínimo estipendio para viáticos.
Los gastos de manutención en la ciudad de Córdoba y otros, estarán a cargo
del pasante.

Acreditación: CEDHA evaluará y acreditará por carta de referencia o
certificado institucional (a pedido del pasante) el cumplimiento
satisfactorio del programa.



Fecha de cierre de inscripción: 12 de Mayo 2003.

Contacto: cedha@...

Se adjunta Descripcion Detallada de las Pasantias




III Conferencia Mundial Albatros


De mi mayor consideración:

Aves Uruguay - G.U.P.E.C.A., miembro de BirdLife International en
Uruguay, tiene el placer de invitarle a participar de la “Tercer Conferencia
Internacional sobre Biología y Conservación de Albatros y Petreles” que se
llevará a cabo en el Centro de Convenciones y Reuniones “Torre de los
Profesionales” de Montevideo (Uruguay) entre el 23 y el 27 de agosto de 2004


Desde 1995 personas de diferentes partes del mundo involucradas en el
tema se están reuniendo cada 5 años con el objetivo de actualizar la
información biológica y demográfica de las especies de Procellariiformes
(albatros y petreles) y compartir los avances en las investigaciones
referentes a las evaluaciones y medidas control de la mortalidad de éstas
espectaculares aves; mortalidad que a llevado a que 20 de las 24 especies de
albatros se encuentren hoy día con problemas de conservación.

Siguiendo la estructura de las conferencias anteriores (Hobart-Australia
1995 y Honolulu-U.S.A., 2000) esta tendrá sesiones específicas sobre: 1)
Sistemática y Genética, 2) Biología General y Comportamiento, 3) Estado y
Tendencias Poblacionales, 4) Dinámica Poblacional, 5) Energética, Fisiología
y Enfermedades, 6) Alimentación, 7) Mortalidad Incidental y su Reducción y
8) Políticas de Conservación e Iniciativas Internacionales. Asimismo, le
alentamos a enviarnos su opinión / contribución, ya que queda abierta la
posibilidad de incorporar nuevas sesiones o de realizar reuniones paralelas
sobre tópicos específicos si existiera una propuesta concreta.

En una primera instancia, el Comité Organizador le enviará por este
medio información adicional sobre inscripción, programa, eventos y
actividades paralelas, hoteles, etc.; esperando en breve exponer y mantener
actualizada toda la información referente a ésta conferencia en una página
web creada a tales efectos.

Agradeceremos su colaboración en la difusión del evento en su medio, a
otras personas que considere puedan participar y/o nos informe la dirección
de contacto para poder contactarles en futuras comunicaciones.

Esperando poder contar con su participación en esta importante
iniciativa, le saluda con la más alta estima:


Por el Comité Organizador Local
Adrián Stagi

************************