PROYECTO DE TORTUGAS MARINAS SOLICITA VOLUNTARIOS INTERNACIONALES

Estamos en el proceso de recepción de aplicaciones para la selección de voluntarios que participarán en el monitoreo de la actividad de anidación de la tortuga verde, Chelonia mydas, en las islas Galápagos durante la temporada diciembre 2004 – mayo 2005.

El proceso de recepción de carpetas (currículo, cartas de intención, recomendaciones, etc.) se prolongará hasta el 10 de noviembre del 2004.

Ø        Requisitos:

ü      Título profesional de Biólogo Marino o Biólogo o estar cursando una carrera biológica

ü      Experiencia comprobada en monitoreo de playas de anidación (marcaje, identificación de nidos, excavación de nidos, etc.) por un período mínimo de dos meses.

ü      Español como lengua materna o comprobado nivel avanzado de español (certificado).

ü      Certificado médico de salud compatible para la vida en la playa

ü      Seguro de vida

ü      Inglés nivel intermedio

ü      No tener ninguna preferencia alimenticia

ü      De preferencia no fumadores

Ø          Los período de participación son los siguientes:

1. *Desde el 9 de diciembre del 2004 al 17 de mayo** del 2005 (temporada completa).

2. *Desde el 5 de enero 2005 al 17 de mayo** del 2005

* Fecha en que deberá estar ya en Galápagos

** Último día en el sitio de estudio

Este proyecto no paga salarios, ni costos de traslado, alimentación y alojamiento durante el período que los voluntarios se encuentren en puerto (esto incluye la semana de entrenamiento y la semana libre entre los cambios de playa, una vez cada mes). Sin embargo, todos los costos de transporte y alimentación durante su permanencia en los sitios de estudio, están totalmente cubiertos por el proyecto.

Los interesados por favor contactarse con Patricia Zárate, Investigadora y Coordinadora Proyecto Tortugas Marinas - Estación Científica Charles Darwin, Islas Galápagos  al e-mail pzarate@...

SEA TURTLE PROJECT IS LOOKING FOR INTERNATIONAL VOLUNTEERS

We are receiving applications to volunteer in the green turtle nesting project in the Galapagos Islands from December 2004 – May 2005.

The candidates’ folders (cv, intention letter, recommendations, etc.) will be accepted until November 10^th, 2004.

Ø        Requisites:

ü      Professional degree in Marine Biology, Biology or undergraduate biologist student.

ü      Spanish as first language or advanced level of Spanish certificated

ü      Experience working with sea turtles on nesting beaches (tagging turtles, marking and excavating nests, collection of blood and tissue samples, etc.)

ü      Medical certification of good health compatible with field work

ü      Life insurance

ü      Advanced  English level

ü      None specific food preference

ü      No smoking of preference

Ø          Periods of participation as follow:

1. *December 9^th 2004 until **May 17^th 2005 (complete nesting season).

2. *January 5^th 2005 until ** May 17^th 2005

* Day you will have to be in Galapagos

** Last day in the field site

This project does not pay salaries, costs of transportation, food or housing during the time volunteers stay in town. However, transportation and food in the field site are covered by the project.

Those who are interested write to Patricia Zárate, Sea Turtle Project Coordinator - Charles Darwin Research Station, Galapagos Islands pzarate@...