Plazas de Asistente de Investigación con el Programa de Tortuga Baula 2006,
Tortuguero, Costa Rica

Descripción del Proyecto: Conservación y monitoreo de tortugas baulas en
peligro crítico de extinción
Organización: Caribbean Conservation Corporation (CCC)
Localización: Estación Biológica CCC, Tortuguero, Costa Rica
Fechas: el 6 de marzo al 7 de junio, 2006 Fecha límite de solicitud: el 1 de
enero, 2006

Resumen del Proyecto:
La investigación y monitoreo de las tortugas marinas en Tortuguero, Costa
Rica fueron iniciados en los años 50‘s por el legendario investigador Dr.
Archie Carr. El Dr. Carr continuó su trabajo en Tortuguero hasta su muerte
en 1987 y la CCC aún continúa el proyecto, el cual es el más largo y
permanente programa de conservación y monitoreo de tortugas marinas en el
mundo. En 1995, la CCC inició el programa de tortuga baula (Dermochelys
coriacea) para estudiar las tortugas baulas del área que eran poco
conocidas. La CCC trabaja en coordinación con las autoridades de Costa Rica
y la comunidad de Tortuguero. La información recolectada durante el
programa anual de tortuga baula juega un papel clave en el desarrollo de un
manejo adecuado de tortugas marinas en el área.

Asistentes que han trabajado para la CCC, han logrado trabajos en
organizaciones de conservación, universidades y agencias del gobierno
alrededor del mundo.

Descripción del trabajo:
Se capacitará a ocho asistentes de investigación (AIs) en las técnicas de
monitoreo de tortugas marinas. Trabajarán bajo la supervisión del
Coordinador de Campo. El equipo de AIs será conformado por individuos de
diferentes países de diferentes continentes. Las principales
responsabilidades de los AIs incluyen marcaje nocturno, conteo de huellas,
excavación y monitoreo de nidos. Los AIs dirigirán los equipos de marcaje
nocturno de participantes que se unen al programa por períodos cortos y
deben asegurar que la información sea recolectada de acuerdo con el
protocolo de monitoreo. Los AIs son responsables de aplicar las marcas a
las tortugas, medirlas, registrar el número de marcas, registrar la
actividad de anidación durante los conteos de huellas y otra información
pertinente.

El monitoreo de tortuga baula se lleva a cabo a lo largo de los 36 km (=22
millas) de la playa de anidación. Las actividades de trabajo incluyen
caminatas por muchas horas sobre arena extremadamente suave y por ello, una
excelente condición física por parte del asistente de investigación es
requisito indispensable para esta posición. Además del trabajo de
monitoreo, los AIs deben estar preparados para otras actividades como
colaborar, orientar y capacitar a voluntarios nuevos.

NOTA: Las posiciones de AI son voluntarias y los AIs tendrán que pagar su
propio viaje (entrada y salida) a Tortuguero. Los AIs recibirán hospedaje y
alimentación en la Estación Biológica de la CCC durante su estadía en
Tortuguero.

Las probabilidades de ser seleccionado aumentan si posee buen conocimiento
de inglés y español, educación en biología o áreas relacionadas, experiencia
previa en trabajos de campo del trópico, experiencia en ambientes
multiculturales y disponibilidad para el período completo del programa.

Para solicitar, por favor llene esta fórmula (o una copia) y envíela junto
con:
*Una carta de presentación explicando su interés en la posición de asistente
de investigación, experiencia relevante y atestados del idioma inglés.
*Su CV y otra información pertinente
*Nombres, direcciones (e-mail) y números de teléfono de tres profesionales
como referencia

A:

Programa de Asistente de Investigación
Caribbean Conservation Corporation
Apdo. Postal 246-2050
San Pedro
COSTA RICA
ó
Fax: (506) 297-6576
ó
Email: sebastian@...

----------------------------------------------------------------------------
------------------
Plazas de Asistente de Investigación con el Programa de Tortuga Verde 2006,
Tortuguero, Costa Rica

Descripción: Conservación y monitoreo de tortugas verdes en peligro de
extinción
Organización: Caribbean Conservation Corporation (CCC)
Localización: Estación Biológica CCC, Tortuguero, Costa Rica
Fechas: 12 de junio al 30 de noviembre, 2006
Fecha límite: 1 de marzo, 2006

Resumen del Proyecto:
La investigación y monitoreo de las tortugas marinas en Tortuguero, Costa
Rica fue iniciado en los años 50‘s por el legendario investigador Dr.
Archie Carr. El Dr. Carr continuó su trabajo en Tortuguero hasta su muerte
en 1987 y la CCC aún continúa el proyecto, el cual es el más largo y
permanente programa de conservación y monitoreo de tortugas marinas en el
mundo. La CCC trabaja en coordinación con las autoridades de Costa Rica y
la comunidad de Tortuguero. La información recolectada durante el programa
anual de tortuga verde (Chelonia mydas) juega un papel clave en el
desarrollo de un manejo adecuado de tortugas marinas en el área.

Asistentes que han trabajado para la CCC, han logrado trabajos en
organizaciones de conservación, universidades y agencias del gobierno
alrededor del mundo.

Descripción del Trabajo:
Se capacitará a ocho asistentes de investigación (AIs) en las técnicas de
monitoreo de tortugas marinas. Trabajarán bajo la supervisión del/la
Coordinador/a de Campo de la CCC. El equipo de AIs será conformado por
individuos de diferentes países de diferentes continentes. Las
principales responsabilidades de los AIs incluyen marcaje nocturno, conteo
de huellas, excavación y monitoreo de nidos. Los AIs dirigirán los equipos
de marcaje nocturno de participantes que se unen al programa por períodos
cortos y deben asegurar que la información sea recolectada de acuerdo con
el protocolo de monitoreo. Los AIs son responsables de aplicar las marcas
a las tortugas, medirlas, registrar el número de marcas, registrar la
actividad de anidación durante los conteos de huellas y otra información
pertinente.

El monitoreo de tortuga verde se lleva a cabo principalmente a lo largo de
8 km (=5 millas) de la playa de anidación. Las actividades de trabajo
incluyen caminatas por muchas horas sobre arena extremadamente suave y por
ello, una excelente condición física por parte del asistente de
investigación es requisito indispensable para esta posición. Además del
trabajo de monitoreo, los AIs deben estar preparados para otras actividades
como colaborar, orientar y capacitar a voluntarios nuevos.

NOTA: Las posiciones de AI son voluntarias y los AIs tendrán que pagar su
propio viaje (entrada y salida) a Tortuguero. Los AIs recibirán hospedaje y
alimentación en la Estación Biológica de la CCC durante su estadía en
Tortuguero.

Las probabilidades de ser seleccionado aumentan si posee buen conocimiento
de inglés y español, educación en biología o áreas relacionadas,
experiencia previa en trabajos de campo del trópico, experiencia en
ambientes multiculturales y disponibilidad para el período completo del
programa.


Para solicitar, por favor llene esta fórmula (o una copia) y envíela junto
con:
*Una carta de presentación explicando su interés en la posición de
asistente de investigación, experiencia relavante y atestados del idioma
inglés.
*Su CV y otra información pertinente
*Nombres, direcciones (e-mail) y números de teléfono de tres profesionales
como referencia

A:
Programa de Asistente de Investigación
Caribbean Conservation Corporation
Apdo. Postal 246-2050
San Pedro
COSTA RICA
ó
Fax: (506) 297-6576
ó
Email: sebastian@...

Esta información debe estar en nuestras oficinas a más tardar el 1 de marzo
del 2006, los candidatos serán contactados dos semanas posterior a la fecha
límite. No se proveerá información por teléfono sobre su solicitud.

Las personas interesadas que no provean los documentos solicitados, no
serán consideradas.