TEL AVIV, Israel (AP) _ Un terrorista suicida que cargaba explosivos los detonó
en medio de una multitud de jóvenes israelíes frente a un club nocturno cerca de
la playa de Tel Aviv poco antes de la medianoche del viernes, dejando por lo
menos cuatro muertos, decenas de heridos y una tregua informal hecha trizas.

Entre 20 y 30 personas aguardaban entrar al club Stage de la calle Herbert
Samuel, cerca de una pasarela peatonal.

"Yo estaba cerca del club. Había unas 20 personas afuera. Entonces hubo una
tremenda explosión", dijo un testigo que se identificó como Tsashi.

El jefe de policía de Tel Aviv, David Tzur, dijo que los guardias de seguridad
vieron al hombre y no le permitieron entrar al club. "Si hubiera entrado, el
impacto hubiera sido trágico", añadió.

Hubo cuatro muertos y decenas de heridos, dijo Tzur. La prensa israelí dijo que
los heridos llegaron al medio centenar, algunos de gravedad.

Terroristas de la Brigada de Mártires Al Aqsa, un grupo vinculado con el
movimiento Fatah del dirigente palestino Mahmoud Abbas, dijeron que la guerrilla
libanesa Hizbolá participó del ataque.

Pero la emisora de televisión de Hizbolá, Al Manar, informó que la milicia Jihad
Islámica se declaró responsable.

Fuentes de la seguridad palestina, que hablaron bajo condición de anonimato,
dijeron que Hizbolá, que trata de desbaratar el proceso, organizó el atentado.
Dijeron que habían interceptado comunicaciones entre el militante de Hizbolá
Kais Obeid y un palestino anónimo, que creen fue el autor del atentado.

Un directivo de Hizbolá en Beirut rechazó la imputación. "No hay necesidad de
responder a esas mentiras, estamos habituados a ellas", dijo.

La televisión israelí mostró a centenares de personas en la zona, mientras los
socorristas retiraban a los heridos en camillas. Una mujer lucía obnubilada y
cubierta de sangre al ser retirada en una silla de ruedas.

La policía informó de una treintena de víctimas, incluidos varios muertos. La
radio del ejército dijo que los muertos eran tres, sin aclarar si la cifra
incluía al autor del atentado.

La pasarela peatonal de Tel Aviv ha sido varias veces blanco de los terroristas
palestinos.

Este atentado fue el primero desde que Israel y los palestinos declararon un
cese de fuego informal el 8 de febrero para poner fin a más de cuatro años de
enfrentamientos violentos.

El negociador palestino Saeb Erekat condenó el atentado "en los términos más
enérgicos".

"El responsable, quienquiera que sea, trata de sabotear todos los esfuerzos que
se están realizando para reavivar el proceso de paz y no se debe permitir que
tenga éxito", dijo Erekat.

Hizbolá aparece como la mayor amenaza a la frágil tregua. La agrupacióna ha
ofrecido a habitantes de Judea y Samaria miles de dólares para atacar a
israelíes.

================================================
================================================
================================================