Hola,
Mientras leía la transcripción que Rodrigo hizo del libro de Yoshigasaki sensei recordé que hace muchos años una persona me explicó el origen de la palabra respeto.
La palabra respeto deriva del Latín y quiere decir "dejar la cosa en su lugar y cuidarla".
Creo que el tema del respeto se relaciona mucho con lo que Norberto agregó en la página sobre kumiwaza. En la práctica de aikido, particularmente cuando practico con un compañero, el tema del respeto ocupa un lugar fundamental.
Yo siento que cada vez que practico moverme sin perturbarme y sin perturbar al otro estoy practicando respeto por el otro y por mi misma. La gran dificultad que esta practica representa para mi me demuestra lo mucho que tengo que trabajar el tema del respeto y como aikido me ayuda a hacerlo.
Patricia D.