Serìa bueno aclarar, que cuando Tata Francisco dice: "Una Nganga no es de quien se la merece o pueda pagar por ella", aparte de que es cierto, hemos realizado un acuerdo con el mfumbe (eggun, muerto) que va a morar en ella.

 

Una traducciòn posible de nganga es acuerdo. Tambièn esa palabra existe en lunfardo agentino, con significado semejante (buen negocio), y es de innegable origen africano, mal que les pese a josè gobello y a todos quienes negan ese aporte a nuestra cultura.

 

Fer