----- Original Message -----
From: Redacción
To: armontag@...
Sent: Wednesday, November 08, 2006 4:27 PM
Subject: Carta 401


CARTA ARGENTINA (CA)

www.cartaargentina.com.ar



Para subscribir sin cargo al correo: subscribe@...



Carta ·401

Nacional

Política – Opinión

Buenos Aires – Argentina – 8/11/06– 04. 28 p. m.



JUAN CARLOS EL “FACILITADOR”



por Enrique Oliva, 8/XI/06



La jugada del presidente argentino es inobjetable. Logró en la Cumbre
Iberoamericana de Montevideo apaciguar las tensiones a raíz del tema de las
pasteras (¿o papeleras?). Tiró la pelota fuera de la cancha pidiendo y
consiguiendo que el rey Juan Carlos I de España se convierta en “facilitador”
del conflicto entre nuestro país y la República Oriental del Uruguay. Podría ser
una hábil maniobra, bien aprovechada mediáticamente para ganar tiempo y
fortalecer su posición interna en la Argentina.



Lo cierto es que tomó la iniciativa consiguiendo bajar el tono del conflicto
entre pueblos hermanos. Esta especie de tregua, es utilizada por Buenos Aires
moviéndose en organismos internacionales financieros y políticos.



Pero contemplemos otras realidades puntuales. ¿Cómo se divulgó la noticia de la
tarea solicitada al monarca? En verdad no fue el rey quien anunció la aceptación
de tamaña tarea sino el presidente Rodríguez Zapatero. Y esto tiene que ver con
las facultades que la constitución atribuye a la figura real, que no lo
habilitan para tomar decisiones políticas en cuestiones internas españolas ni en
el exterior. Estas son limitaciones rigurosas para garantir su imparcialidad
como emblema de la nación. Quienes ejercen el poder efectivo son los políticos
designados por el voto popular. Tan es así que los discursos que pronuncia el
Rey no son redactados por él ni su entorno, sino por la presidencia de turno,
regla que Don Juan Carlos cumple muy bien al limitarse a leerlos solemnemente.
Por esa razón, el Rey tampoco resulta responsable de nada. Es decir, no puede
ser juzgado ni condenado por ningún delito.





¿Qué es un facilitador?

Según el último diccionario de la Real Academia Española publicado en el 2001,
“facilitador” quiere decir: “persona que se desempeña como instructor u
orientador en una actividad”. Otro significado, y no hay más, es “profesor o
maestro”. Entonces, si respetamos las palabras, nada de esas tareas, ni menos la
de “mediador”, cosa que ha quedado bien aclarada, podrá hacer el monarca sin la
autorización del gobierno. Y éste, por obligada lógica política, tratará de
cuidar sus propios intereses.



No obstante lo observado, no quisiéramos aparecer pesimistas en cuanto a la
misión a encarar por Don Juan Carlos, de reconocida simpatía personal. Además,
no olvidemos que “el Rey de España es el símbolo de la nación”, según se repite.
Eso si, cabe aclarar que Cataluña, Euskadi y Galicia también son naciones y
Andalucía, Aragón y Baleares son admitidas como “realidades nacionales”. Todo
ello por el momento.



La habilidad del monarca para hacer relaciones públicas es innegable, logrando
ganar amistad con todos los gobernantes extranjeros y en particular con los
latinoamericanos y monarcas árabes, facilitándole a España buenos negocios. Las
grandes empresas hispanas saben apreciar esos servicios.



También tiene trato bastante frecuente con su “prima” (así se llaman entre
ellos) la Reina Isabel de Gran Bretaña. Como es sabido, en el palacio real de
Madrid, por deseo de la Reina Sofía, en familia hablan en inglés, idioma que Don
Juan Carlos domina a la perfección. Es la lengua que aprendió en Roma, su ciudad
natal, pero durante los años de infancia vivió junto a su abuela británica
Victoria Eugenia a orillas del lago Leman (Suiza). En cuanto al español, el
monarca lo habla con acento madrileño, aprendido de sus criadas que eran de esa
procedencia.




Interrogante
Volviendo al conflictivo pleito pendiente con Uruguay, es de admitir que
argentinos y orientales no conocemos muchos detalles de los contratos con las
fábricas que se instalan a gran velocidad. En especial deberíamos estar
informados si pasteras y papeleras son la misma cosa o no.



Al respecto, un aspirante a sabelotólogo nos ha enratonado formulando esa
preocupación. Asevera que son palabras de significados diferentes. “Pasteras
–dice- son las plantas que muelen las maderas y, con uso de abundante agua,
obtienen la pasta celulosa. Ésta, para llegar a ser papel, precisa otros tipos
de sofisticadas técnicas. Entonces –agrega- no se si las plantas en
construcción en Uruguay serán solo pasteras y su producción se enviará a Europa
para la elaboración de papeles. Para concluir (se pregunta): ¿Uruguay tendrá
suficientes bosques para alimentar las pasteras o las multinacionales contarán
también con los nuestros?”



(Fin del artículo – Fin de la carta)



Permitir la reproducción total o parcial de el presente artículo es prerrogativa
de su autor






[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]