Es un documental brasileño sobre los cliches, los estereotipos del cine de USA y
de Europa con respecto a Brasil.

Fueron 6 años de investigaciõn y entrevistas del equipo de trabajo en
festivales, en el país y el Exterior con el objetivo de plasmar la mirada
extranjera en Brasil y los estereotipos que esa mirada construye.

Entre los entrevistados están:

Michael Caine, Jon Voight, Hope Davis, todos trabajaron en películas que tenían
que ver con Brasil, como Hechizo en Río, Orquídea Salvaje, El Campeón,
realizados entre 79 y 99.

El más antiguo El Hombre de Río de Phillippe de Broca, de 1964.

Algunas cosas que dicen los entrevistados:

"¿Pero ella era brasileña, pensé que era una creación de Hollywood?" (sobre
Carmen Miranda)
Michael Caine.

"Ustedes hablan español. ('pero hablamos portugués', le responde el
entrevistador). Ya se . Mire, me dijeron claramente:
Toda América del Sur y México deben entender la película". Entonces, hablamos la
lengua de la mayoría: el español"

Robert Ellis Miller (director de Brenda Star).


Justo la película llega antes de otra "Turistas" donde un grupo de turistas
llega a Río, el ómnibus se rompe, tienen que caminar, llegan a una playa donde
todos son maravillosos....Hasta que son drogados y les quieren sacar los
órganos...Lindo para el turismo!!!!

En fin. Como una vuelta de tuerca sobre "miradas extranjeras", o más bien sobre
"miradas desde el estereotipo" me quedo con :

Boogie el aceitoso.

La mirada de un argentino sobre lo que sería USA.

Después de todo, si ellos pueden vernos y reflejarnos como ellos piensan que
somos, porqué no hacer nosotros lo mismo.

E.G.

La película (por si la ven por ahí):

Olhar Extrangeiro, Documental, directora Lúcia Murat.