En el mensaje en donde comentaban lo de ~Ladran Sancho, señal que no
leyeron al Quijote~ comentaban que tampoco aparece la famosa frase:
Elemental, Watson, dicha por Sherlock Holmes.
De nuevo puede ser una forma de probar la herramienta de google para
buscar dentro de los libros.
Si van a :
books.google.com
Colocan Sherlock Holmes, verán varias entradas con libros de y sobre Sherlock.
En español no hay mucho, así que si van a algún libro en inglés, verán por
ejemplo:
Sherlock Holmes: Selected Stories
Si colocan elementary (elemental en inglés).
Verán que no les da ninguna respuesta (no aparece en todo el libro).
En la página de microsiervos hay una búsqueda realizada con la herramienta para
buscar dentro de los libros de Amazon.
(http://www.microsiervos.com/archivo/leyendas-urbanas/no-tan-elemental-querido-w\
atson.html, si la dirección sale partida, cópienla hasta watson.html)
En la primera entrada está el resultado de buscar elementary en las obras
completas de Sherlock (The Complete Sherlock Holmes):
http://www.amazon.com/gp/reader/0517220784/002-6957664-8447230?v=search-inside&k\
eywords=elementary
(Si la dirección sale partida cópienla hasta elementary)
Y ahí ver[an que no aparece elementary, watson, o elementar my dear watson, o
algo así.....
Ya no quedan mitos en la literatura....
Lamentablemente para buscar dentro de los libros de Amazon hay que registrarse,
por si quieren hacerlo acá está el enlace:
http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html/103-4008442-1523006?ie=UTF8&\
nodeId=14061791
(si la dirección sale partida, cópienla hasta 14061791)
Así que antes de citar alguna frase (ladran Sancho, elemental, watson, etc.
etc....) o si van a realizar un libro citando alguna frase que supuestamente
está en algún libro...Bueno, chequeénlo en google o en amazon y les saldrá más
barato....
(es para una tesis).
E.G.