Entrar
¿Nuevo usuario? Inscribirme
librosgratis · Comunidad Global para Compartir Libros
? ¿Ya estás suscrito? Entra a Yahoo!

Consejos

¿Sabías que...?
Podés añadir enlaces a sitios relacionados de tu grupo.

Mensajes

  Mensajes Ayuda
Avanzado
Re: [LibrosG] Sobre elemental...Tal vez habría que modificar las en   Lista de mensajes  
Responder | Reenviar Mensaje #44248 de 56288 |
Re: [LibrosG] Sobre elemental...Tal vez habría que modificar las entradas de la wiki (español)

Pues no hay problema, ahora para ayudar a la memoria
esta internet, La pelicula que describes puede ser:

The Adventures of Sherlock Holmes (1939)

donde en IMDB:

http://www.imdb.com/title/tt0031022/

se puede ver que aparece la frase:

Sherlock Holmes: Elementary, my dear Watson.

Pero ahi ya es otra historia porque como bien sabemos
en las peliculas se da lo que tienden a llamar
"libertad literaria", que no es mas que cambios que se
hacen al libro para dichas peliculas. De las que hay
mucho ejemplos en la historia de las peliculas basadas
en libros, de las que seguro aqui se podia hacer una
lista larguisima.

Del tema de Sancho y Quijote habra que averiguar ya
que yo la frase que conozco es:

"Sancho los perros ladran, señal de que avanzamos"

pero es la lei en algun diario por lo que habra que
hacer una investigacion, lectura, del quijote y de ahi
podriamos salir de dudas.

Marco A Torres V

--- rolcon <rolcon@...> escribió:

> No me acuerdo con memoria fotográfica, la última vez
> que las vi fue hace
> demasiados años, pero ¿no habrá aparecido esa frase
> en las viejas pelis con
> Basil Rathbone que de alguna manera fijó la imagen
> de Sherlock, en algún
> subtítulo de ellas? Que era la época en que los
> subtítulos te ponían en dos
> líneas y diez palabras un parlamento de dos minutos.
> donde se nota más ese modo de subtitular es en las
> pelis de los Hermanos
> Marx, no con Harpo, of course, sino con las maldades
> imperdonables de
>




________________________________________________________________________________\
____
¡Sé un mejor ambientalista!
Encuentra consejos para cuidar el lugar donde vivimos.
http://mx.yahoo.com/promos/mejorambientalista.html



Mié, 8 de Ago, 2007 4:40 pm

marco_antoni...
Sin conexión Sin conexión
Enviar correo Enviar correo

Reenviar Mensaje #44248 de 56288 |
Desplegar mensajes Autor Ordenar por fecha

Y aprovecho el viaje para comentar lo que siempre comento (hasta el cansancio o el hastío diría alguien): eso prueba la confiabilidad de las wikipedias. ...
ssouto
Sin conexión Enviar correo
8 de Ago, 2007
1:20 pm

Señores, Yo no se quien debe cervezas a quien pero en ninguno de los libros de Doyle, Arthur Conan, Sir, 1859-1930, aparece la famosa frase de "elemental mi...
Marco-Antonio Torres-...
marco_antoni...
Sin conexión Enviar correo
8 de Ago, 2007
3:00 pm

... Estamos de acuerdo entonces que la frase "elemental, Watson" o "elemental, querido Watson" no figura en el original en inglés. Eso es lo que dice...
Sobre Elemental
ficheroslg
Sin conexión Enviar correo
8 de Ago, 2007
3:17 pm

No me acuerdo con memoria fotográfica, la última vez que las vi fue hace demasiados años, pero ¿no habrá aparecido esa frase en las viejas pelis con ...
rolcon
rolcon01
Sin conexión Enviar correo
8 de Ago, 2007
4:05 pm

Pues no hay problema, ahora para ayudar a la memoria esta internet, La pelicula que describes puede ser: The Adventures of Sherlock Holmes (1939) donde en...
Marco-Antonio Torres-...
marco_antoni...
Sin conexión Enviar correo
8 de Ago, 2007
4:55 pm
Avanzado

Copyright © 2009 Yahoo! de Argentina S.R.L. Todos los derechos reservados.
Política de privacidad - Condiciones del Servicio - Reglas de la comunidad de Yahoo! - Ayuda