Entrar
¿Nuevo usuario? Inscribirme
manifold-gis · Manifold GIS
? ¿Ya estás suscrito? Entra a Yahoo!

Consejos

¿Sabías que...?
Podés hacer búsquedas de antiguos mensajes del grupo.

Mensajes

  Mensajes Ayuda
Avanzado
Mensajes 134 - 163 de 401   Más reciente  |  < Más reciente  |  Más antiguo >  |  Más antiguo
Mensajes: Mostrar resúmenes de los mensajes   (Agrupar por tema) Clasificar por fecha v  
#163 De: Jeroni Garcimartín Wanadoo <jeronis@...>
Fecha: Mar, 5 de Dic, 2006 8:35 am
Asunto: Descargar GPS
jeroniaip
Sin conexión Sin conexión
Enviar correo Enviar correo
 
Hola
No puedo descargar el GPS. Es un Garmin 60 cx y el programa lo reconoce, lo conecto se activan todos los comandos excepto cargar y descargar WP y al intentar descargar el track no hace nada. Me he leido toda la ayuda y no consigo resolver nada. Ahora me toca descargar com map source, exportar a DXF i importar desde Manifold.
 
Gracias por vuestra colaboración y a ver si vamos resucitando el grupo.
 

Jeroni Garcimartín i Vaello
Alicante España
 

 

#162 De: "caomatulao" <cao_rafeiro@...>
Fecha: Mar, 28 de Nov, 2006 10:09 am
Asunto: Manifold System GIS 7.1.6.595 (Release Candidate)
caomatulao
Sin conexión Sin conexión
Enviar correo Enviar correo
 
Olá a todos,

A Manifold.net acabou de colocar no seu site www.manifold.net a
última versão do Manifold System GIS, a 7.1.6.595 (Release
Candidate).

Para quem dispõe de uma chave do produto, pode efectuar o update
gratuitamente.

Link para a versão 32bit
http://www.manifold.net/updates/manifold-7.1.6.595.zip

Link para a versão 64bit
http://www.manifold.net/updates/manifold-7.1.6.595-x64.zip

Instruções para instalação desta ultima versão:
1. Vá a INICIAR - PAINEL DE CONTROLO - ADICIONAR OU REMOVER PROGRAMAS
2. Desinstale a versão do Manifold
3. Vá a INICIAR - EXECUTAR e corra o manifold*.msi

Após efectuiar estes procedimentos, inicie o programa para verificar
se está tudo a correr bem.

Cumprimentos

#161 De: "Cheryl Sharpe" <cmsharpe@...>
Fecha: Jue, 19 de Oct, 2006 6:03 am
Asunto: Re: Cerrar un formulario
cmsharpe73071
Sin conexión Sin conexión
Enviar correo Enviar correo
 
--- En manifold-gis@..., "anuki82" <anuki82@g...> escribió:
>
> Hay alguien por aqui? Necesito ayuda!!!!
>

Hola,

Usualmente, no leo este foro más que una o dos veces cada semana.

...Y no hablo español bien.

No uso mucho el VB.net, y no sé si esta contesta va a funcionar:

doc.Close True

¡Buena suerte!

Cheryl, meteoróloga, E.U.A.

#160 De: "anuki82" <anuki82@...>
Fecha: Mié, 11 de Oct, 2006 5:26 pm
Asunto: Re: Cerrar un formulario
anuki82
Sin conexión Sin conexión
Enviar correo Enviar correo
 
Hay alguien por aqui? Necesito ayuda!!!!

#159 De: "anuki82" <anuki82@...>
Fecha: Jue, 5 de Oct, 2006 5:47 pm
Asunto: Cerrar un formulario
anuki82
Sin conexión Sin conexión
Enviar correo Enviar correo
 
Buenas,

soy nueva en esto del manifold y necesito que me ayudeis con un tema.
A la hora de Ejecutar un formulario lo hago de la siguiente forma:

     Set doc = Application.ActiveDocument
     Set comps = doc.ComponentSet
     Set Form_2 = comps("Nombre del formulario")
     Form_2.Run()

Mi problema es que si vuelvo a llamar al formulario desde el que llame
a otro formulario, me aparece un mensaje que dice "component is
already running", por lo que necesito una instruccion para cerrar el
formulario, ¿podeis ayudarme?

Muchas gracias

#158 De: "JP RS" <cao_rafeiro@...>
Fecha: Mar, 26 de Sep, 2006 3:03 pm
Asunto: Divulgação - Enquadramento Histórico da Cartografia Portuguesa Actual
caomatulao
Sin conexión Sin conexión
Enviar correo Enviar correo
 
O Presidente da Sociedade de Geografia de Lisboa tem a honra de convidar V.
Ex.a. e Sua Ex.ma. Família para assistirem à conferência promovida pela
Secção de Geografia Matemática e Cartografia sobre o tema:

“Enquadramento Histórico da Cartografia Portuguesa Actual”

proferida  pela Senhora Professora Maria Helena Dias.

Esta conferência realiza-se no dia 18 de Outubro de 2006 pelas 18.00 horas
na sede da SGL.

Rua das Portas de Santo Antão, 100 1150-269 LISBOA Telf: 21 3425401/5068 -
Fax 21 3464553

e-mail: soc.geografia.lisboa@...

_________________________________________________________________
MSN Hotmail, o maior webmail do Brasil. http://www.hotmail.com

#157 De: "JP RS" <cao_rafeiro@...>
Fecha: Mié, 20 de Sep, 2006 7:58 pm
Asunto: Manifold® Toolbar Quick Reference
caomatulao
Sin conexión Sin conexión
Enviar correo Enviar correo
 
A Manifold.net acabou de desenvolver o Manifold Toolbar Beta que vem
adicionar a capacidade de navegação geográfica ao Internet Explorer.  O
toolbar permite visualizar as imagens do Microsoft Virtual Earth. Depois de
correr a instalação do Manifold Toolbar, quando voltar a abrir o IE active a
toolbar em View - Toolbars - Manifold. (A Toolbar usa a tecnologia Microsoft
.NET - para funcionar  precisa de ter instalado no seu computador o
Microsoft .NET Framework 2.0).

Links:
Manifold® Toolbar Quick Reference em
http://www.manifold.net/toolbar/

Microsoft .NET Framework 2.0 em
http://msdn.microsoft.com/netframework/downloads/updates/default.aspx

Cumprimentos

_________________________________________________________________
MSN Busca: fácil, rápido, direto ao ponto.  http://search.msn.com.br

#156 De: Luis Garcia <luismgarciam@...>
Fecha: Mar, 12 de Sep, 2006 11:15 am
Asunto: Re: Recursos en español
luismgarciam
Sin conexión Sin conexión
Enviar correo Enviar correo
 
Hola JP,
 
Pues eso seria un avance. Esperemos que sea pronto...
 
Otra cosa: Los proximos 4 y 5 de octubre tendra lugar la "Conferencia ESRI España 2006". Yo he ido varios años y es pura propaganda, aunque se ven ideas nuevas de proyectos y mapas (hay un concurso de posters y estan expuestos por las paredes). Si te abstraes del rollo ESRI, hay cosas interesantes. Podeis mirar en www.esri-es.com


JP RS <cao_rafeiro@...> escribió:
Caro Luis

Hola de Lisboa

Relativamente a este problema do Manifold apenas estar em Inglês, o que
limita de certa forma limita a sua expansão em Países com outra Língua, eu
escrevi no forum Georeferenc.org se havia a possibilidade de em futuras
versões, o Manifold permitir que o utilizador, a partir de um ficheiro em
formato XML pudesse alterar a linguagem usada na Interface do programa. O
celebre Dimitri (ehehehe) respondeu-me que a Manifold.org ja está
sensibilizada para tal e que estavam a avaliar esta possibilidade de o
utilizador poder personalizar a linguagem usada no Interface.

Cumprimentos

J.Seixas




>From: Luis Garcia <luismgarciam@...>
>Reply-To: manifold-gis@...
>To: manifold-gis@...
>Subject: Re: [manifold-gis] Recursos en español
>Date: Fri, 8 Sep 2006 11:54:48 +0200 (CEST)
>
>Hola,
>
>   En primer lugar, me presento:
>   Luis Miguel Garcia, de Madrid. Trabajo en mi propia empresa,
>EstudiosDALTEK, dedicada al urbanismo, ingeniería y estudios territoriales.
>Es una "micro-empresa" de 4 personas y elegimos Manifold por sus enormes
>capacidades y bajo coste (nos querian clavar 3000€ los de ESRI España por
>una licencia de ArcView 8 en ingles. El doble que en USA y encima en euros.
>Sin comentarios).
>
>   Es el primer post que hago en el foro y en el de georeference.org
>tampoco he puesto muchos que digamos.
>   Estoy de acuerdo en que ha llegado el momento de darle caña al tema del
>idioma, aunque como dice Luis A. Acosta, no parece que esten por la labor.
>   Asi pues, nos toca a nosotros asumir la iniciativa de la traducción.
>   Como experiencia, contare que hace un año colabore en la traducción de
>un programita de grandasoft.com para PDA, y fue de lo mas sencillo (eran
>pocas palabras) pero la mecanica era elemental:
>   Me pasaron un archivo *.ini que contenia la version en ingles, y con un
>programilla gratuito (lo buscare en el caos de mi pc) te cargaba todo el
>texto del programa en dos columnas (izquierda ingles, derecha rellenabas
>con la traducción). Eran pocas palabras, la verdad, pero es cuestion de
>repartirse trabajo.
>   Luego venia la pega de que a veces el texto se salia o se cortaba, pero
>con algo de maña, abreviaturas y sinonimos, se solucionaba bien.
>   Otra cosa es que, me imagino desde mi ignorancia en esto, Manifold lleve
>el texto dentro del codigo, por lo que habria que externalizarlo o algo
>asi. Si alguien sabe de esto y lo puede aclarar...
>
>   Lo de traducir los videos GIS Advisor ya lo veo mas
>complicadete...aunque "¡a mandar, que p'a eso estamos!".
>
>   Sugerencia para los que (a veces) escribimos en georeference.org:
>   Escribir en version bilingüe. Esto es, texto en ingles y en español. Es
>un poco mas largo, pero ninguno escribimos El Quijote ahi -bueno, Dimitri
>se acerca ;)-
>
>   Bueno, me voy despidiendo. Seguimos en contacto.
>
>   Saludos
>
>   Luis Miguel
>
>
>
>"Luis A. Acosta" <luisacosta@...> escribió:
>           Hola,
>
>   yo estoy leyendo casi a diario el foro en inglés y presiono como puedo
>con mi mal inglés para que Manifold produzca algo en español.
>
>   Ahora Dimitri (nuestro principal adversario) dice que van a producir una
>nueva página web y yo puse que por lo menos pongan algo en español en la
>página nueva. Los alemanes y franceses también lo hacen sin mucho éxito por
>ahora. Para Dimitri (un ruso convertido al capitalismo, como todo converso
>es fanático, y dificil dialogar con él) no tienen recursos para poder poner
>algo de Manifold en otros idiomas.
>
>   Si algunos más insisten puede ser que nos hagan caso. Visiten
>www.georeference.org y registrándose uno puede participar. Los que no sepan
>ingñlés escriban en español así mostramos nuestra presencia y necesidades.
>Tal vez nosotros desde este foro podemos ayudar que traducir algo para la
>nueva web.
>
>   Coincido con Claudio en que no estamos aprovechando este foro para
>ayudarnos entre nostros a sacarle el jugo a Manifold, para mí, el sig que
>hace casi todo lo que necesito y más.
>
>   Para los que preguntaron, la versión 7.x vale la pena de actualizarse.
>Si tienen la 6.5 es gratis la actualización. Para los de la versión 6.0
>tienen que pagar u$s50. Ahora salió también la versión para 64 bits de la
>7.5.
>
>   No sé que versión usan pero yo recomiendo la versión Enterprise.
>Nosotros la usamos sobre MySQL y ponemos todos nuestros datos en una base
>de datos MySQL y así la carga de datos, la edición, etc se agiliza
>increíblemente.  A menos que sea imprescindible no recomiendo grabar los
>datos en un archivo .map. Lo mejor es poner todo en una base de datos
>esxterna, las imágenes en ECW o JP2 y con la versión Enterprise hacer link
>a todo y grabar en el proyecto solo los link que necesitamos para producir
>algo. En la base de datos se pueden subir incluso los scripts, los query de
>sql, los layout, etc.
>
>   Saludos
>
>   Luis
>
>
>     ----- Original Message -----
>   From: Claudio Romero
>   To: manifold-gis@...
>   Sent: Tuesday, August 29, 2006 12:33 PM
>   Subject: RE: [manifold-gis] Recursos en español
>
>
>Estoy de acuerdo con L. Acosta, depende de nosotros generar material de
>referencia en español sobre este software. El nivel de complejidad del
>programa hace que el ingles utilizado sea dificil de entender, incluso para
>alguien que lea ingles tecnico razonablemente bien.
>
>No he visto los videos de gisadvisor, aunque si el que realizo A. Lembo
>sobre SQL. Me parecio un buen metodo de aprendizaje.
>http://www.georeference.org/Forums/tabid/71/forumid/7/tpage/1/view/topic/pos
>tid/13855/Default.aspx#14094)y
>
>Reemplazar la pista de sonido de los videos de gisadvisor creo que seria
>complicado... Quizas sea mejor partir de cero, considerando que el video de
>entrenamiento cuesta US$ 95 http://www.gisadvisor.com/. Probablemente
>varias
>personas comprarian una version en español de estos videos. Yo me animo a
>participar en un proyecto asi, creo tener suficiente conocimiento y
>experiencia para aportar. Se podria ganar algo de plata
>
>Ah otra cosa, que diablos le pasa a este foro que nadie escribe???
>
>Saludos
>
>-----------------------------------------
>Claudio Romero San Martín
>Bitecma Ltda.
>Esmeralda 940 Of. 34
>Valparaíso
>Fono/fax 32-596224
>www.bitecma.cl
>
>
>
>
>
>       De: manifold-gis@...
>[mailto:manifold-gis@...] En nombre de Luis A. Acosta
>       Enviado el: Lunes, 28 de Agosto de 2006 16:15
>       Para: manifold-gis@...
>       Asunto: [manifold-gis] Recursos en español
>
>
>       Hola,
>
>       para los que siguen las discusiones en el foro en inglés de Manifold
>(georeference.org) habrán visto que por ahora Manifold no tiene interés en
>publicar el manual ni traducir la interfaz en español.
>
>       Quisiera pedirles que comenten o compartan materiales y/o recursos
>sobre Manifold en español.
>
>       Yo había comenzado a crear subtítulos en español para los videos de
>GisAdvisor pero es una tarea que lleva demasiado tiempo y es complicado
>porque hay que sincronzar, etc.
>
>       Tal vez sea más fácil crear una pista de sonido en español y
>agregarla al video en inglés.
>
>       Los que usamos Manifold en nuestra oficina estamos convencidos que
>es una excelente herramienta pero dificil de adoptar para los que no leen o
>entienden inglés.
>
>       Ah, por si no lo recuerdan, en la sección de Archvos de este foro
>está el Curso de Manifold en Español que desarrolla Miguel Calvo (hay algún
>otro módulo listo, Miguel?).
>
>       Por lo que Dimitri expresa claramente en el foro en inglés, depende
>de los usuarios hispanohablantes el que tengamos recursos en nuestro idioma
>sobre Manifold.
>
>       Saludos
>
>       Luis Acosta
>
>
>       __________ Información de NOD32, revisión 1.1727 (20060826)
>__________
>
>       Este mensaje ha sido analizado con NOD32 antivirus system
>       http://www.nod32.com
>
>
>
>
>---------------------------------
>
>No virus found in this incoming message.
>Checked by AVG Free Edition.
>Version: 7.1.405 / Virus Database: 268.11.6/430 - Release Date: 28/08/2006
>
>
>
>---------------------------------
>
>LLama Gratis a cualquier PC del Mundo.
>Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto.
>http://es.voice.yahoo.com

_________________________________________________________________
MSN Hotmail, o maior webmail do Brasil. http://www.hotmail.com




LLama Gratis a cualquier PC del Mundo.
Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto.
http://es.voice.yahoo.com

#155 De: Marco Madrigal <marco_madrigal@...>
Fecha: Lun, 11 de Sep, 2006 9:56 pm
Asunto: Re: Consulta
marco_madrigal
Sin conexión Sin conexión
Enviar correo Enviar correo
 
Saber, perdon.



----- Original Message ----
From: Marco Madrigal <marco_madrigal@...>
To: manifold-gis@...
Sent: Monday, 11 September, 2006 4:43:17 PM
Subject: Re: [manifold-gis] Consulta

Yo se, si es que entiendo tu pergunta. Pero para saver si estamos entendiendo lo mismo, necesito preguntar:
¿La tabla que necesitas actualizar es la tematica, que esta alojada  en la BD relacional-digamos SQL server-?

Si es así, es muy sencillo, solo necesitas generar un sistema de relaciones pensando al mapa de catastro como una tabla con relaciones de 1 a muchos; 1 a 1 o de muchos a muchos, dependiendo de tu modelo.
Por lo tanto, solo recurre a generar un ODBC de la base de datos y el SIG, vinculas las tablas y las relacionas en manifold y digamos listo, esto en genral.

Suerte.


----- Original Message ----
From: JP RS <cao_rafeiro@...>
To: manifold-gis@...
Sent: Monday, 11 September, 2006 2:47:22 AM
Subject: RE: [manifold-gis] Consulta

Olá

Isso é uma pergunta simples mas com resposta complexa. Mas isso leva-me a
colocar-lhe outra questao: Como o Municipio arquiva a informação? Via
Oracle? SQL Server? Se assim for, você pode usar esta ferramenta para para
"linkar" a base de dados à base cartografica onde a actualização será
permanente.

Consulte no Manual do Manifold como trabalhar desta forma, veja como
trabalhar com Oracle e/ou com SQL Server

Cumprimentos





>From: Ricardo Castro <castrorl@...>
>Reply-To: manifold-gis@...
>To: manifold-gis@...
>Subject: [manifold-gis] Consulta
>Date: Sun, 10 Sep 2006 19:57:59 -0300
>
>Hola a todos
>
>Estoy construyendo un Gis catastral con Manifold 6.00. Tengo una base de
>datos externa en la que la Municipalidad carga toda la información
>referida a las parcelas. Esta base de datos es la que voy a utilizar
>para vincularla a la base de datos geográfica.
>Mi consulta es la siguiente: Qué debo hacer para que las actualizaciones
>que se ingresen en la base de datos externas se actualicen en forma
>automática en el Gis.
>Muchas gracias
>
>Ricardo Castro
>

_________________________________________________________________
MSN Messenger: converse com os seus amigos online.
http://messenger.msn.com.br




To help you stay safe and secure online, we've developed the all new Yahoo! Security Centre.



Try the all-new Yahoo! Mail . "The New Version is radically easier to use" – The Wall Street Journal

#154 De: Marco Madrigal <marco_madrigal@...>
Fecha: Lun, 11 de Sep, 2006 9:43 pm
Asunto: Re: Consulta
marco_madrigal
Sin conexión Sin conexión
Enviar correo Enviar correo
 
Yo se, si es que entiendo tu pergunta. Pero para saver si estamos entendiendo lo mismo, necesito preguntar:
¿La tabla que necesitas actualizar es la tematica, que esta alojada  en la BD relacional-digamos SQL server-?

Si es así, es muy sencillo, solo necesitas generar un sistema de relaciones pensando al mapa de catastro como una tabla con relaciones de 1 a muchos; 1 a 1 o de muchos a muchos, dependiendo de tu modelo.
Por lo tanto, solo recurre a generar un ODBC de la base de datos y el SIG, vinculas las tablas y las relacionas en manifold y digamos listo, esto en genral.

Suerte.


----- Original Message ----
From: JP RS <cao_rafeiro@...>
To: manifold-gis@...
Sent: Monday, 11 September, 2006 2:47:22 AM
Subject: RE: [manifold-gis] Consulta

Olá

Isso é uma pergunta simples mas com resposta complexa. Mas isso leva-me a
colocar-lhe outra questao: Como o Municipio arquiva a informação? Via
Oracle? SQL Server? Se assim for, você pode usar esta ferramenta para para
"linkar" a base de dados à base cartografica onde a actualização será
permanente.

Consulte no Manual do Manifold como trabalhar desta forma, veja como
trabalhar com Oracle e/ou com SQL Server

Cumprimentos





>From: Ricardo Castro <castrorl@...>
>Reply-To: manifold-gis@...
>To: manifold-gis@...
>Subject: [manifold-gis] Consulta
>Date: Sun, 10 Sep 2006 19:57:59 -0300
>
>Hola a todos
>
>Estoy construyendo un Gis catastral con Manifold 6.00. Tengo una base de
>datos externa en la que la Municipalidad carga toda la información
>referida a las parcelas. Esta base de datos es la que voy a utilizar
>para vincularla a la base de datos geográfica.
>Mi consulta es la siguiente: Qué debo hacer para que las actualizaciones
>que se ingresen en la base de datos externas se actualicen en forma
>automática en el Gis.
>Muchas gracias
>
>Ricardo Castro
>

_________________________________________________________________
MSN Messenger: converse com os seus amigos online.
http://messenger.msn.com.br




To help you stay safe and secure online, we've developed the all new Yahoo! Security Centre.

#153 De: "Luis A. Acosta" <luisacosta@...>
Fecha: Lun, 11 de Sep, 2006 11:29 am
Asunto: Re: Consulta
doqshilec
Sin conexión Sin conexión
Enviar correo Enviar correo
 
Ricardo, a la pregunta de JP añado: Qué versión estás utilizando, la Enterprise o la Profesional?
 
Si es la Enterprise la conexión a bases de datos externas es algo sencillo y potente.
 
Saludos
 
Luis
----- Original Message -----
From: JP RS
Sent: Monday, September 11, 2006 4:47 AM
Subject: RE: [manifold-gis] Consulta

Olá?

Isso é uma pergunta simples mas com resposta complexa. Mas isso leva-me a
colocar-lhe outra questao: Como o Municipio arquiva a informação? Via
Oracle? SQL Server? Se assim for, você pode usar esta ferramenta para para
"linkar" a base de dados à base cartografica onde a actualização será
permanente.

Consulte no Manual do Manifold como trabalhar desta forma, veja como
trabalhar com Oracle e/ou com SQL Server

Cumprimentos





>From: Ricardo Castro <castrorl@...>
>Reply-To: manifold-gis@...
>To: manifold-gis@...
>Subject: [manifold-gis] Consulta
>Date: Sun, 10 Sep 2006 19:57:59 -0300
>
>Hola a todos
>
>Estoy construyendo un Gis catastral con Manifold 6.00. Tengo una base de
>datos externa en la que la Municipalidad carga toda la información
>referida a las parcelas. Esta base de datos es la que voy a utilizar
>para vincularla a la base de datos geográfica.
>Mi consulta es la siguiente: Qué debo hacer para que las actualizaciones
>que se ingresen en la base de datos externas se actualicen en forma
>automática en el Gis.
>Muchas gracias
>
>Ricardo Castro
>

_________________________________________________________________
MSN Messenger: converse com os seus amigos online.
http://messenger.msn.com.br


No virus found in this incoming message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.1.405 / Virus Database: 268.12.2/442 - Release Date: 08/09/2006

#152 De: "JP RS" <cao_rafeiro@...>
Fecha: Lun, 11 de Sep, 2006 7:47 am
Asunto: RE: Consulta
caomatulao
Sin conexión Sin conexión
Enviar correo Enviar correo
 
Olá

Isso é uma pergunta simples mas com resposta complexa. Mas isso leva-me a
colocar-lhe outra questao: Como o Municipio arquiva a informação? Via
Oracle? SQL Server? Se assim for, você pode usar esta ferramenta para para
"linkar" a base de dados à base cartografica onde a actualização será
permanente.

Consulte no Manual do Manifold como trabalhar desta forma, veja como
trabalhar com Oracle e/ou com SQL Server

Cumprimentos





>From: Ricardo Castro <castrorl@...>
>Reply-To: manifold-gis@...
>To: manifold-gis@...
>Subject: [manifold-gis] Consulta
>Date: Sun, 10 Sep 2006 19:57:59 -0300
>
>Hola a todos
>
>Estoy construyendo un Gis catastral con Manifold 6.00. Tengo una base de
>datos externa en la que la Municipalidad carga toda la información
>referida a las parcelas. Esta base de datos es la que voy a utilizar
>para vincularla a la base de datos geográfica.
>Mi consulta es la siguiente: Qué debo hacer para que las actualizaciones
>que se ingresen en la base de datos externas se actualicen en forma
>automática en el Gis.
>Muchas gracias
>
>Ricardo Castro
>

_________________________________________________________________
MSN Messenger: converse com os seus amigos online.
http://messenger.msn.com.br

#151 De: Ricardo Castro <castrorl@...>
Fecha: Dom, 10 de Sep, 2006 10:57 pm
Asunto: Consulta
ricardocastr...
Sin conexión Sin conexión
Enviar correo Enviar correo
 
Hola a todos

Estoy construyendo un Gis catastral con Manifold 6.00. Tengo una base de
datos externa en la que la Municipalidad carga toda la información
referida a las parcelas. Esta base de datos es la que voy a utilizar
para vincularla a la base de datos geográfica.
Mi consulta es la siguiente: Qué debo hacer para que las actualizaciones
que se ingresen en la base de datos externas se actualicen en forma
automática en el Gis.
Muchas gracias

Ricardo Castro

#150 De: "JP RS" <cao_rafeiro@...>
Fecha: Sáb, 9 de Sep, 2006 9:26 am
Asunto: Re: Recursos en español
caomatulao
Sin conexión Sin conexión
Enviar correo Enviar correo
 
Caro Luis

Hola de Lisboa

Relativamente a este problema do Manifold apenas estar em Inglês, o que
limita de certa forma limita a sua expansão em Países com outra Língua, eu
escrevi no forum Georeferenc.org se havia a possibilidade de em futuras
versões, o Manifold permitir que o utilizador, a partir de um ficheiro em
formato XML pudesse alterar a linguagem usada na Interface do programa. O
celebre Dimitri (ehehehe) respondeu-me que a Manifold.org ja está
sensibilizada para tal e que estavam a avaliar esta possibilidade de o
utilizador poder personalizar a linguagem usada no Interface.

Cumprimentos

J.Seixas




>From: Luis Garcia <luismgarciam@...>
>Reply-To: manifold-gis@...
>To: manifold-gis@...
>Subject: Re: [manifold-gis] Recursos en español
>Date: Fri, 8 Sep 2006 11:54:48 +0200 (CEST)
>
>Hola,
>
>   En primer lugar, me presento:
>   Luis Miguel Garcia, de Madrid. Trabajo en mi propia empresa,
>EstudiosDALTEK, dedicada al urbanismo, ingeniería y estudios territoriales.
>Es una "micro-empresa" de 4 personas y elegimos Manifold por sus enormes
>capacidades y bajo coste (nos querian clavar 3000€ los de ESRI España por
>una licencia de ArcView 8 en ingles. El doble que en USA y encima en euros.
>Sin comentarios).
>
>   Es el primer post que hago en el foro y en el de georeference.org
>tampoco he puesto muchos que digamos.
>   Estoy de acuerdo en que ha llegado el momento de darle caña al tema del
>idioma, aunque como dice Luis A. Acosta, no parece que esten por la labor.
>   Asi pues, nos toca a nosotros asumir la iniciativa de la traducción.
>   Como experiencia, contare que hace un año colabore en la traducción de
>un programita de grandasoft.com para PDA, y fue de lo mas sencillo (eran
>pocas palabras) pero la mecanica era elemental:
>   Me pasaron un archivo *.ini que contenia la version en ingles, y con un
>programilla gratuito (lo buscare en el caos de mi pc) te cargaba todo el
>texto del programa en dos columnas (izquierda ingles, derecha rellenabas
>con la traducción). Eran pocas palabras, la verdad, pero es cuestion de
>repartirse trabajo.
>   Luego venia la pega de que a veces el texto se salia o se cortaba, pero
>con algo de maña, abreviaturas y sinonimos, se solucionaba bien.
>   Otra cosa es que, me imagino desde mi ignorancia en esto, Manifold lleve
>el texto dentro del codigo, por lo que habria que externalizarlo o algo
>asi. Si alguien sabe de esto y lo puede aclarar...
>
>   Lo de traducir los videos GIS Advisor ya lo veo mas
>complicadete...aunque "¡a mandar, que p'a eso estamos!".
>
>   Sugerencia para los que (a veces) escribimos en georeference.org:
>   Escribir en version bilingüe. Esto es, texto en ingles y en español. Es
>un poco mas largo, pero ninguno escribimos El Quijote ahi -bueno, Dimitri
>se acerca ;)-
>
>   Bueno, me voy despidiendo. Seguimos en contacto.
>
>   Saludos
>
>   Luis Miguel
>
>
>
>"Luis A. Acosta" <luisacosta@...> escribió:
>           Hola,
>
>   yo estoy leyendo casi a diario el foro en inglés y presiono como puedo
>con mi mal inglés para que Manifold produzca algo en español.
>
>   Ahora Dimitri (nuestro principal adversario) dice que van a producir una
>nueva página web y yo puse que por lo menos pongan algo en español en la
>página nueva. Los alemanes y franceses también lo hacen sin mucho éxito por
>ahora. Para Dimitri (un ruso convertido al capitalismo, como todo converso
>es fanático, y dificil dialogar con él) no tienen recursos para poder poner
>algo de Manifold en otros idiomas.
>
>   Si algunos más insisten puede ser que nos hagan caso. Visiten
>www.georeference.org y registrándose uno puede participar. Los que no sepan
>ingñlés escriban en español así mostramos nuestra presencia y necesidades.
>Tal vez nosotros desde este foro podemos ayudar que traducir algo para la
>nueva web.
>
>   Coincido con Claudio en que no estamos aprovechando este foro para
>ayudarnos entre nostros a sacarle el jugo a Manifold, para mí, el sig que
>hace casi todo lo que necesito y más.
>
>   Para los que preguntaron, la versión 7.x vale la pena de actualizarse.
>Si tienen la 6.5 es gratis la actualización. Para los de la versión 6.0
>tienen que pagar u$s50. Ahora salió también la versión para 64 bits de la
>7.5.
>
>   No sé que versión usan pero yo recomiendo la versión Enterprise.
>Nosotros la usamos sobre MySQL y ponemos todos nuestros datos en una base
>de datos MySQL y así la carga de datos, la edición, etc se agiliza
>increíblemente.  A menos que sea imprescindible no recomiendo grabar los
>datos en un archivo .map. Lo mejor es poner todo en una base de datos
>esxterna, las imágenes en ECW o JP2 y con la versión Enterprise hacer link
>a todo y grabar en el proyecto solo los link que necesitamos para producir
>algo. En la base de datos se pueden subir incluso los scripts, los query de
>sql, los layout, etc.
>
>   Saludos
>
>   Luis
>
>
>     ----- Original Message -----
>   From: Claudio Romero
>   To: manifold-gis@...
>   Sent: Tuesday, August 29, 2006 12:33 PM
>   Subject: RE: [manifold-gis] Recursos en español
>
>
>Estoy de acuerdo con L. Acosta, depende de nosotros generar material de
>referencia en español sobre este software. El nivel de complejidad del
>programa hace que el ingles utilizado sea dificil de entender, incluso para
>alguien que lea ingles tecnico razonablemente bien.
>
>No he visto los videos de gisadvisor, aunque si el que realizo A. Lembo
>sobre SQL. Me parecio un buen metodo de aprendizaje.
>http://www.georeference.org/Forums/tabid/71/forumid/7/tpage/1/view/topic/pos
>tid/13855/Default.aspx#14094)y
>
>Reemplazar la pista de sonido de los videos de gisadvisor creo que seria
>complicado... Quizas sea mejor partir de cero, considerando que el video de
>entrenamiento cuesta US$ 95 http://www.gisadvisor.com/. Probablemente
>varias
>personas comprarian una version en español de estos videos. Yo me animo a
>participar en un proyecto asi, creo tener suficiente conocimiento y
>experiencia para aportar. Se podria ganar algo de plata
>
>Ah otra cosa, que diablos le pasa a este foro que nadie escribe???
>
>Saludos
>
>-----------------------------------------
>Claudio Romero San Martín
>Bitecma Ltda.
>Esmeralda 940 Of. 34
>Valparaíso
>Fono/fax 32-596224
>www.bitecma.cl
>
>
>
>
>
>       De: manifold-gis@...
>[mailto:manifold-gis@...] En nombre de Luis A. Acosta
>       Enviado el: Lunes, 28 de Agosto de 2006 16:15
>       Para: manifold-gis@...
>       Asunto: [manifold-gis] Recursos en español
>
>
>       Hola,
>
>       para los que siguen las discusiones en el foro en inglés de Manifold
>(georeference.org) habrán visto que por ahora Manifold no tiene interés en
>publicar el manual ni traducir la interfaz en español.
>
>       Quisiera pedirles que comenten o compartan materiales y/o recursos
>sobre Manifold en español.
>
>       Yo había comenzado a crear subtítulos en español para los videos de
>GisAdvisor pero es una tarea que lleva demasiado tiempo y es complicado
>porque hay que sincronzar, etc.
>
>       Tal vez sea más fácil crear una pista de sonido en español y
>agregarla al video en inglés.
>
>       Los que usamos Manifold en nuestra oficina estamos convencidos que
>es una excelente herramienta pero dificil de adoptar para los que no leen o
>entienden inglés.
>
>       Ah, por si no lo recuerdan, en la sección de Archvos de este foro
>está el Curso de Manifold en Español que desarrolla Miguel Calvo (hay algún
>otro módulo listo, Miguel?).
>
>       Por lo que Dimitri expresa claramente en el foro en inglés, depende
>de los usuarios hispanohablantes el que tengamos recursos en nuestro idioma
>sobre Manifold.
>
>       Saludos
>
>       Luis Acosta
>
>
>       __________ Información de NOD32, revisión 1.1727 (20060826)
>__________
>
>       Este mensaje ha sido analizado con NOD32 antivirus system
>       http://www.nod32.com
>
>
>
>
>---------------------------------
>
>No virus found in this incoming message.
>Checked by AVG Free Edition.
>Version: 7.1.405 / Virus Database: 268.11.6/430 - Release Date: 28/08/2006
>
>
>
>---------------------------------
>
>LLama Gratis a cualquier PC del Mundo.
>Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto.
>http://es.voice.yahoo.com

_________________________________________________________________
MSN Hotmail, o maior webmail do Brasil. http://www.hotmail.com

#149 De: Luis Garcia <luismgarciam@...>
Fecha: Vie, 8 de Sep, 2006 9:54 am
Asunto: Re: Recursos en español
luismgarciam
Sin conexión Sin conexión
Enviar correo Enviar correo
 
Hola,
 
En primer lugar, me presento:
Luis Miguel Garcia, de Madrid. Trabajo en mi propia empresa, EstudiosDALTEK, dedicada al urbanismo, ingeniería y estudios territoriales. Es una "micro-empresa" de 4 personas y elegimos Manifold por sus enormes capacidades y bajo coste (nos querian clavar 3000€ los de ESRI España por una licencia de ArcView 8 en ingles. El doble que en USA y encima en euros. Sin comentarios).
 
Es el primer post que hago en el foro y en el de georeference.org tampoco he puesto muchos que digamos.
Estoy de acuerdo en que ha llegado el momento de darle caña al tema del idioma, aunque como dice Luis A. Acosta, no parece que esten por la labor.
Asi pues, nos toca a nosotros asumir la iniciativa de la traducción.
Como experiencia, contare que hace un año colabore en la traducción de un programita de grandasoft.com para PDA, y fue de lo mas sencillo (eran pocas palabras) pero la mecanica era elemental:
Me pasaron un archivo *.ini que contenia la version en ingles, y con un programilla gratuito (lo buscare en el caos de mi pc) te cargaba todo el texto del programa en dos columnas (izquierda ingles, derecha rellenabas con la traducción). Eran pocas palabras, la verdad, pero es cuestion de repartirse trabajo.
Luego venia la pega de que a veces el texto se salia o se cortaba, pero con algo de maña, abreviaturas y sinonimos, se solucionaba bien.
Otra cosa es que, me imagino desde mi ignorancia en esto, Manifold lleve el texto dentro del codigo, por lo que habria que externalizarlo o algo asi. Si alguien sabe de esto y lo puede aclarar...
 
Lo de traducir los videos GIS Advisor ya lo veo mas complicadete...aunque "¡a mandar, que p'a eso estamos!".
 
Sugerencia para los que (a veces) escribimos en georeference.org:
Escribir en version bilingüe. Esto es, texto en ingles y en español. Es un poco mas largo, pero ninguno escribimos El Quijote ahi -bueno, Dimitri se acerca ;)-
 
Bueno, me voy despidiendo. Seguimos en contacto.
 
Saludos
 
Luis Miguel
 
 

"Luis A. Acosta" <luisacosta@...> escribió:
Hola,
 
yo estoy leyendo casi a diario el foro en inglés y presiono como puedo con mi mal inglés para que Manifold produzca algo en español.
 
Ahora Dimitri (nuestro principal adversario) dice que van a producir una nueva página web y yo puse que por lo menos pongan algo en español en la página nueva. Los alemanes y franceses también lo hacen sin mucho éxito por ahora. Para Dimitri (un ruso convertido al capitalismo, como todo converso es fanático, y dificil dialogar con él) no tienen recursos para poder poner algo de Manifold en otros idiomas.
 
Si algunos más insisten puede ser que nos hagan caso. Visiten www.georeference.org y registrándose uno puede participar. Los que no sepan ingñlés escriban en español así mostramos nuestra presencia y necesidades. Tal vez nosotros desde este foro podemos ayudar que traducir algo para la nueva web.
 
Coincido con Claudio en que no estamos aprovechando este foro para ayudarnos entre nostros a sacarle el jugo a Manifold, para mí, el sig que hace casi todo lo que necesito y más.
 
Para los que preguntaron, la versión 7.x vale la pena de actualizarse. Si tienen la 6.5 es gratis la actualización. Para los de la versión 6.0 tienen que pagar u$s50. Ahora salió también la versión para 64 bits de la 7.5.
 
No sé que versión usan pero yo recomiendo la versión Enterprise. Nosotros la usamos sobre MySQL y ponemos todos nuestros datos en una base de datos MySQL y así la carga de datos, la edición, etc se agiliza increíblemente.  A menos que sea imprescindible no recomiendo grabar los datos en un archivo .map. Lo mejor es poner todo en una base de datos esxterna, las imágenes en ECW o JP2 y con la versión Enterprise hacer link a todo y grabar en el proyecto solo los link que necesitamos para producir algo. En la base de datos se pueden subir incluso los scripts, los query de sql, los layout, etc.
 
Saludos
 
Luis
 
 
----- Original Message -----
Sent: Tuesday, August 29, 2006 12:33 PM
Subject: RE: [manifold-gis] Recursos en español

Estoy de acuerdo con L. Acosta, depende de nosotros generar material de
referencia en español sobre este software. El nivel de complejidad del
programa hace que el ingles utilizado sea dificil de entender, incluso para
alguien que lea ingles tecnico razonablemente bien.

No he visto los videos de gisadvisor, aunque si el que realizo A. Lembo
sobre SQL. Me parecio un buen metodo de aprendizaje.
http://www.georeference.org/Forums/tabid/71/forumid/7/tpage/1/view/topic/pos
tid/13855/Default.aspx#14094)y

Reemplazar la pista de sonido de los videos de gisadvisor creo que seria
complicado... Quizas sea mejor partir de cero, considerando que el video de
entrenamiento cuesta US$ 95 http://www.gisadvisor.com/. Probablemente varias
personas comprarian una version en español de estos videos. Yo me animo a
participar en un proyecto asi, creo tener suficiente conocimiento y
experiencia para aportar. Se podria ganar algo de plata

Ah otra cosa, que diablos le pasa a este foro que nadie escribe???

Saludos

-----------------------------------------
Claudio Romero San Martín
Bitecma Ltda.
Esmeralda 940 Of. 34
Valparaíso
Fono/fax 32-596224
www.bitecma.cl





      De: manifold-gis@...
[mailto:manifold-gis@...] En nombre de Luis A. Acosta
      Enviado el: Lunes, 28 de Agosto de 2006 16:15
      Para: manifold-gis@...
      Asunto: [manifold-gis] Recursos en español
     
     
      Hola,
     
      para los que siguen las discusiones en el foro en inglés de Manifold
(georeference.org) habrán visto que por ahora Manifold no tiene interés en
publicar el manual ni traducir la interfaz en español.
     
      Quisiera pedirles que comenten o compartan materiales y/o recursos
sobre Manifold en español.
     
      Yo había comenzado a crear subtítulos en español para los videos de
GisAdvisor pero es una tarea que lleva demasiado tiempo y es complicado
porque hay que sincronzar, etc.
     
      Tal vez sea más fácil crear una pista de sonido en español y
agregarla al video en inglés.
     
      Los que usamos Manifold en nuestra oficina estamos convencidos que
es una excelente herramienta pero dificil de adoptar para los que no leen o
entienden inglés.
     
      Ah, por si no lo recuerdan, en la sección de Archvos de este foro
está el Curso de Manifold en Español que desarrolla Miguel Calvo (hay algún
otro módulo listo, Miguel?).
     
      Por lo que Dimitri expresa claramente en el foro en inglés, depende
de los usuarios hispanohablantes el que tengamos recursos en nuestro idioma
sobre Manifold.
     
      Saludos
     
      Luis Acosta
     
     
      __________ Información de NOD32, revisión 1.1727 (20060826)
__________
     
      Este mensaje ha sido analizado con NOD32 antivirus system
      http://www.nod32.com
     



No virus found in this incoming message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.1.405 / Virus Database: 268.11.6/430 - Release Date: 28/08/2006



LLama Gratis a cualquier PC del Mundo.
Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto.
http://es.voice.yahoo.com

#148 De: Ricardo Castro <castrorl@...>
Fecha: Mar, 29 de Ago, 2006 7:47 pm
Asunto: Re: Recursos en español
ricardocastr...
Sin conexión Sin conexión
Enviar correo Enviar correo
 
Luis A. Acosta escribió:

> Hola,
>
> yo estoy leyendo casi a diario el foro en inglés y presiono como puedo
> con mi mal inglés para que Manifold produzca algo en español.
>
> Ahora Dimitri (nuestro principal adversario) dice que van a producir
> una nueva página web y yo puse que por lo menos pongan algo en español
> en la página nueva. Los alemanes y franceses también lo hacen sin
> mucho éxito por ahora. Para Dimitri (un ruso convertido al
> capitalismo, como todo converso es fanático, y dificil dialogar con
> él) no tienen recursos para poder poner algo de Manifold en otros idiomas.
>
> Si algunos más insisten puede ser que nos hagan caso. Visiten
> www.georeference.org <http://www.georeference.org> y registrándose uno
> puede participar. Los que no sepan ingñlés escriban en español así
> mostramos nuestra presencia y necesidades. Tal vez nosotros desde este
> foro podemos ayudar que traducir algo para la nueva web.
>
> Coincido con Claudio en que no estamos aprovechando este foro para
> ayudarnos entre nostros a sacarle el jugo a Manifold, para mí, el sig
> que hace casi todo lo que necesito y más.
>
> Para los que preguntaron, la versión 7.x vale la pena de actualizarse.
> Si tienen la 6.5 es gratis la actualización. Para los de la versión
> 6.0 tienen que pagar u$s50. Ahora salió también la versión para 64
> bits de la 7.5.
>
> No sé que versión usan pero yo recomiendo la versión Enterprise.
> Nosotros la usamos sobre MySQL y ponemos todos nuestros datos en una
> base de datos MySQL y así la carga de datos, la edición, etc se
> agiliza increíblemente.  A menos que sea imprescindible no recomiendo
> grabar los datos en un archivo .map. Lo mejor es poner todo en una
> base de datos esxterna, las imágenes en ECW o JP2 y con la versión
> Enterprise hacer link a todo y grabar en el proyecto solo los link que
> necesitamos para producir algo. En la base de datos se pueden subir
> incluso los scripts, los query de sql, los layout, etc.
>
> Saludos
>
> Luis
>
>
>
>     ----- Original Message -----
>     *From:* Claudio Romero <mailto:cromero@...>
>     *To:* manifold-gis@...
>     <mailto:manifold-gis@...>
>     *Sent:* Tuesday, August 29, 2006 12:33 PM
>     *Subject:* RE: [manifold-gis] Recursos en español
>
>     Estoy de acuerdo con L. Acosta, depende de nosotros generar
>     material de
>     referencia en español sobre este software. El nivel de complejidad del
>     programa hace que el ingles utilizado sea dificil de entender,
>     incluso para
>     alguien que lea ingles tecnico razonablemente bien.
>
>     No he visto los videos de gisadvisor, aunque si el que realizo A.
>     Lembo
>     sobre SQL. Me parecio un buen metodo de aprendizaje.
>    
http://www.georeference.org/Forums/tabid/71/forumid/7/tpage/1/view/topic/pos
>     tid/13855/Default.aspx#14094)y
>
>     Reemplazar la pista de sonido de los videos de gisadvisor creo que
>     seria
>     complicado... Quizas sea mejor partir de cero, considerando que el
>     video de
>     entrenamiento cuesta US$ 95 http://www.gisadvisor.com/.
>     Probablemente varias
>     personas comprarian una version en español de estos videos. Yo me
>     animo a
>     participar en un proyecto asi, creo tener suficiente conocimiento y
>     experiencia para aportar. Se podria ganar algo de plata
>
>     Ah otra cosa, que diablos le pasa a este foro que nadie escribe???
>
>     Saludos
>
>     -----------------------------------------
>     Claudio Romero San Martín
>     Bitecma Ltda.
>     Esmeralda 940 Of. 34
>     Valparaíso
>     Fono/fax 32-596224
>     www.bitecma.cl
>
>
>
>
>
>           De: manifold-gis@...
>     [mailto:manifold-gis@...] En nombre de Luis A. Acosta
>           Enviado el: Lunes, 28 de Agosto de 2006 16:15
>           Para: manifold-gis@...
>           Asunto: [manifold-gis] Recursos en español
>
>
>           Hola,
>
>           para los que siguen las discusiones en el foro en inglés de
>     Manifold
>     (georeference.org) habrán visto que por ahora Manifold no tiene
>     interés en
>     publicar el manual ni traducir la interfaz en español.
>
>           Quisiera pedirles que comenten o compartan materiales y/o
>     recursos
>     sobre Manifold en español.
>
>           Yo había comenzado a crear subtítulos en español para los
>     videos de
>     GisAdvisor pero es una tarea que lleva demasiado tiempo y es
>     complicado
>     porque hay que sincronzar, etc.
>
>           Tal vez sea más fácil crear una pista de sonido en español y
>     agregarla al video en inglés.
>
>           Los que usamos Manifold en nuestra oficina estamos
>     convencidos que
>     es una excelente herramienta pero dificil de adoptar para los que
>     no leen o
>     entienden inglés.
>
>           Ah, por si no lo recuerdan, en la sección de Archvos de este
>     foro
>     está el Curso de Manifold en Español que desarrolla Miguel Calvo
>     (hay algún
>     otro módulo listo, Miguel?).
>
>           Por lo que Dimitri expresa claramente en el foro en inglés,
>     depende
>     de los usuarios hispanohablantes el que tengamos recursos en
>     nuestro idioma
>     sobre Manifold.
>
>           Saludos
>
>           Luis Acosta
>
>
>           __________ Información de NOD32, revisión 1.1727 (20060826)
>     __________
>
>           Este mensaje ha sido analizado con NOD32 antivirus system
>           http://www.nod32.com
>
>
>
>     ------------------------------------------------------------------------
>     No virus found in this incoming message.
>     Checked by AVG Free Edition.
>     Version: 7.1.405 / Virus Database: 268.11.6/430 - Release Date:
>     28/08/2006
>
>

Luis:
Estás seguro que la actualización de la versión 6.00 de Manifold a la
vrsión 7.00 cuesta na más que U$S 50.00 ?

Ricardo Castro

#147 De: "Luis A. Acosta" <luisacosta@...>
Fecha: Mar, 29 de Ago, 2006 5:47 pm
Asunto: Nueva versión de Manifold Power Pack
doqshilec
Sin conexión Sin conexión
Enviar correo Enviar correo
 
Ya se puede descargar una nueva versión de las dll para conectarse a Google Maps, Yahoo Maps y Virtual Earth.
 
La nueva versión permite linkear las imágenes de Google de 0.25m de resolución. (Por ahora solo disponibles de algunas ciudades de EEUU)
 
Se descarga gratis de:
 
 
Solo funciona para la versión 7 de Manifold.
 
Luis
 

#146 De: "Luis A. Acosta" <luisacosta@...>
Fecha: Mar, 29 de Ago, 2006 5:39 pm
Asunto: Re: Recursos en español
doqshilec
Sin conexión Sin conexión
Enviar correo Enviar correo
 
Hola,
 
yo estoy leyendo casi a diario el foro en inglés y presiono como puedo con mi mal inglés para que Manifold produzca algo en español.
 
Ahora Dimitri (nuestro principal adversario) dice que van a producir una nueva página web y yo puse que por lo menos pongan algo en español en la página nueva. Los alemanes y franceses también lo hacen sin mucho éxito por ahora. Para Dimitri (un ruso convertido al capitalismo, como todo converso es fanático, y dificil dialogar con él) no tienen recursos para poder poner algo de Manifold en otros idiomas.
 
Si algunos más insisten puede ser que nos hagan caso. Visiten www.georeference.org y registrándose uno puede participar. Los que no sepan ingñlés escriban en español así mostramos nuestra presencia y necesidades. Tal vez nosotros desde este foro podemos ayudar que traducir algo para la nueva web.
 
Coincido con Claudio en que no estamos aprovechando este foro para ayudarnos entre nostros a sacarle el jugo a Manifold, para mí, el sig que hace casi todo lo que necesito y más.
 
Para los que preguntaron, la versión 7.x vale la pena de actualizarse. Si tienen la 6.5 es gratis la actualización. Para los de la versión 6.0 tienen que pagar u$s50. Ahora salió también la versión para 64 bits de la 7.5.
 
No sé que versión usan pero yo recomiendo la versión Enterprise. Nosotros la usamos sobre MySQL y ponemos todos nuestros datos en una base de datos MySQL y así la carga de datos, la edición, etc se agiliza increíblemente.  A menos que sea imprescindible no recomiendo grabar los datos en un archivo .map. Lo mejor es poner todo en una base de datos esxterna, las imágenes en ECW o JP2 y con la versión Enterprise hacer link a todo y grabar en el proyecto solo los link que necesitamos para producir algo. En la base de datos se pueden subir incluso los scripts, los query de sql, los layout, etc.
 
Saludos
 
Luis
 
 
----- Original Message -----
Sent: Tuesday, August 29, 2006 12:33 PM
Subject: RE: [manifold-gis] Recursos en español

Estoy de acuerdo con L. Acosta, depende de nosotros generar material de
referencia en español sobre este software. El nivel de complejidad del
programa hace que el ingles utilizado sea dificil de entender, incluso para
alguien que lea ingles tecnico razonablemente bien.

No he visto los videos de gisadvisor, aunque si el que realizo A. Lembo
sobre SQL. Me parecio un buen metodo de aprendizaje.
http://www.georeference.org/Forums/tabid/71/forumid/7/tpage/1/view/topic/pos
tid/13855/Default.aspx#14094)y

Reemplazar la pista de sonido de los videos de gisadvisor creo que seria
complicado... Quizas sea mejor partir de cero, considerando que el video de
entrenamiento cuesta US$ 95 http://www.gisadvisor.com/. Probablemente varias
personas comprarian una version en español de estos videos. Yo me animo a
participar en un proyecto asi, creo tener suficiente conocimiento y
experiencia para aportar. Se podria ganar algo de plata

Ah otra cosa, que diablos le pasa a este foro que nadie escribe???

Saludos

-----------------------------------------
Claudio Romero San Martín
Bitecma Ltda.
Esmeralda 940 Of. 34
Valparaíso
Fono/fax 32-596224
www.bitecma.cl





      De: manifold-gis@...
[mailto:manifold-gis@...] En nombre de Luis A. Acosta
      Enviado el: Lunes, 28 de Agosto de 2006 16:15
      Para: manifold-gis@...
      Asunto: [manifold-gis] Recursos en español
     
     
      Hola,
     
      para los que siguen las discusiones en el foro en inglés de Manifold
(georeference.org) habrán visto que por ahora Manifold no tiene interés en
publicar el manual ni traducir la interfaz en español.
     
      Quisiera pedirles que comenten o compartan materiales y/o recursos
sobre Manifold en español.
     
      Yo había comenzado a crear subtítulos en español para los videos de
GisAdvisor pero es una tarea que lleva demasiado tiempo y es complicado
porque hay que sincronzar, etc.
     
      Tal vez sea más fácil crear una pista de sonido en español y
agregarla al video en inglés.
     
      Los que usamos Manifold en nuestra oficina estamos convencidos que
es una excelente herramienta pero dificil de adoptar para los que no leen o
entienden inglés.
     
      Ah, por si no lo recuerdan, en la sección de Archvos de este foro
está el Curso de Manifold en Español que desarrolla Miguel Calvo (hay algún
otro módulo listo, Miguel?).
     
      Por lo que Dimitri expresa claramente en el foro en inglés, depende
de los usuarios hispanohablantes el que tengamos recursos en nuestro idioma
sobre Manifold.
     
      Saludos
     
      Luis Acosta
     
     
      __________ Información de NOD32, revisión 1.1727 (20060826)
__________
     
      Este mensaje ha sido analizado con NOD32 antivirus system
      http://www.nod32.com
     



No virus found in this incoming message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.1.405 / Virus Database: 268.11.6/430 - Release Date: 28/08/2006

#145 De: "Claudio Romero" <cromero@...>
Fecha: Mar, 29 de Ago, 2006 3:33 pm
Asunto: RE: Recursos en español
cromerox69
Sin conexión Sin conexión
Enviar correo Enviar correo
 
Estoy de acuerdo con L. Acosta, depende de nosotros generar material de
referencia en español sobre este software. El nivel de complejidad del
programa hace que el ingles utilizado sea dificil de entender, incluso para
alguien que lea ingles tecnico razonablemente bien.

No he visto los videos de gisadvisor, aunque si el que realizo A. Lembo
sobre SQL. Me parecio un buen metodo de aprendizaje.
http://www.georeference.org/Forums/tabid/71/forumid/7/tpage/1/view/topic/pos
tid/13855/Default.aspx#14094)y

Reemplazar la pista de sonido de los videos de gisadvisor creo que seria
complicado... Quizas sea mejor partir de cero, considerando que el video de
entrenamiento cuesta US$ 95 http://www.gisadvisor.com/. Probablemente varias
personas comprarian una version en español de estos videos. Yo me animo a
participar en un proyecto asi, creo tener suficiente conocimiento y
experiencia para aportar. Se podria ganar algo de plata

Ah otra cosa, que diablos le pasa a este foro que nadie escribe???

Saludos

-----------------------------------------
Claudio Romero San Martín
Bitecma Ltda.
Esmeralda 940 Of. 34
Valparaíso
Fono/fax 32-596224
www.bitecma.cl





	 De: manifold-gis@...
[mailto:manifold-gis@...] En nombre de Luis A. Acosta
	 Enviado el: Lunes, 28 de Agosto de 2006 16:15
	 Para: manifold-gis@...
	 Asunto: [manifold-gis] Recursos en español


	 Hola,

	 para los que siguen las discusiones en el foro en inglés de Manifold
(georeference.org) habrán visto que por ahora Manifold no tiene interés en
publicar el manual ni traducir la interfaz en español.

	 Quisiera pedirles que comenten o compartan materiales y/o recursos
sobre Manifold en español.

	 Yo había comenzado a crear subtítulos en español para los videos de
GisAdvisor pero es una tarea que lleva demasiado tiempo y es complicado
porque hay que sincronzar, etc.

	 Tal vez sea más fácil crear una pista de sonido en español y
agregarla al video en inglés.

	 Los que usamos Manifold en nuestra oficina estamos convencidos que
es una excelente herramienta pero dificil de adoptar para los que no leen o
entienden inglés.

	 Ah, por si no lo recuerdan, en la sección de Archvos de este foro
está el Curso de Manifold en Español que desarrolla Miguel Calvo (hay algún
otro módulo listo, Miguel?).

	 Por lo que Dimitri expresa claramente en el foro en inglés, depende
de los usuarios hispanohablantes el que tengamos recursos en nuestro idioma
sobre Manifold.

	 Saludos

	 Luis Acosta


	 __________ Información de NOD32, revisión 1.1727 (20060826)
__________

	 Este mensaje ha sido analizado con NOD32 antivirus system
	 http://www.nod32.com

#144 De: Jeroni Garcimartín <jeronis@...>
Fecha: Mar, 29 de Ago, 2006 9:06 am
Asunto: Re: Recursos en español
jeroniaip
Sin conexión Sin conexión
Enviar correo Enviar correo
 
Hola Luís
No conozco los videos de GisAdvisor.
Por lo que respecta a las dificultades del inglés, aunque lo entiendo bastante, hay explicaciones que resultan difíciles de entender, por que´hay explicaciones que jaq son complejas de por si y el idioma aumenta esta complegidad. Yo mes estou aciendo una "ayuda" en una tabla con las acciones que suelo usar y el procedimiento.
Cambiando de tema. ¿habéis instalado la ultima actualiación de manifold? ¿vale pena? se comento en este foro cuando salió y ya no he vuelto a leer nada?
 
Jeroni Garcimartín
----- Original Message -----
Sent: Monday, August 28, 2006 10:15 PM
Subject: [manifold-gis] Recursos en español

Hola,
 
para los que siguen las discusiones en el foro en inglés de Manifold (georeference.org) habrán visto que por ahora Manifold no tiene interés en publicar el manual ni traducir la interfaz en español.
 
Quisiera pedirles que comenten o compartan materiales y/o recursos sobre Manifold en español.
 
Yo había comenzado a crear subtítulos en español para los videos de GisAdvisor pero es una tarea que lleva demasiado tiempo y es complicado porque hay que sincronzar, etc.
 
Tal vez sea más fácil crear una pista de sonido en español y agregarla al video en inglés.
 
Los que usamos Manifold en nuestra oficina estamos convencidos que es una excelente herramienta pero dificil de adoptar para los que no leen o entienden inglés.
 
Ah, por si no lo recuerdan, en la sección de Archvos de este foro está el Curso de Manifold en Español que desarrolla Miguel Calvo (hay algún otro módulo listo, Miguel?).
 
Por lo que Dimitri expresa claramente en el foro en inglés, depende de los usuarios hispanohablantes el que tengamos recursos en nuestro idioma sobre Manifold.
 
Saludos
 
Luis Acosta

#143 De: "Luis A. Acosta" <luisacosta@...>
Fecha: Lun, 28 de Ago, 2006 8:15 pm
Asunto: Recursos en español
doqshilec
Sin conexión Sin conexión
Enviar correo Enviar correo
 
Hola,
 
para los que siguen las discusiones en el foro en inglés de Manifold (georeference.org) habrán visto que por ahora Manifold no tiene interés en publicar el manual ni traducir la interfaz en español.
 
Quisiera pedirles que comenten o compartan materiales y/o recursos sobre Manifold en español.
 
Yo había comenzado a crear subtítulos en español para los videos de GisAdvisor pero es una tarea que lleva demasiado tiempo y es complicado porque hay que sincronzar, etc.
 
Tal vez sea más fácil crear una pista de sonido en español y agregarla al video en inglés.
 
Los que usamos Manifold en nuestra oficina estamos convencidos que es una excelente herramienta pero dificil de adoptar para los que no leen o entienden inglés.
 
Ah, por si no lo recuerdan, en la sección de Archvos de este foro está el Curso de Manifold en Español que desarrolla Miguel Calvo (hay algún otro módulo listo, Miguel?).
 
Por lo que Dimitri expresa claramente en el foro en inglés, depende de los usuarios hispanohablantes el que tengamos recursos en nuestro idioma sobre Manifold.
 
Saludos
 
Luis Acosta

#142 De: "JP RS" <cao_rafeiro@...>
Fecha: Jue, 27 de Jul, 2006 9:18 pm
Asunto: RE: calculo de areas
caomatulao
Sin conexión Sin conexión
Enviar correo Enviar correo
 
Ola Helcio

Sim, é possivel. Como fazer isso:

1. Verificar que projecção está a usar e se esta permite o sistema métrico
(por exemplo, se estiver com Lat./Long. os valores da distância são em graus
mas se estivermos a usar UTM, os valores da distância já são em metros ou
quilometros). Se estivermos a usar o sistema metrico, a area apresenta-se
sempre em metros quadrados.

2. Abrir a tabela do Drawing e criar uma coluna dinamica (Active Column).

3. Na caixa que abre, coloque por exemplo, no nome da Função - m2tokm2. No
nome da coluna ponha Area (km2). No tipo, ponha floating-point. e no compute
ponha on the fly (esta opçao permite o recalculo automatico sempre que se
altera a shape).

4. Na caixa de script que se abre escolha a linguagem VBScript e insira esta
função:
Function Func
	 Func = Record.Data("Area (I)") * 0.000001
End Function

A partir daqui, sempre que inserir ou modificar um elemento (shape) ele
recalcula a area com o valor que você pretende.

Por exemplo, para obter a area em hectares o script tem deve ser assim:
Function m2toha
	 m2toha = Record.Data("Area (I)") * 0.0001
End Function

Cumprimentos
J.Seixas





>From: Helcio Marcelo De Russi <derussi@...>
>Reply-To: manifold-gis@...
>To: Grupo Manifold GIS <manifold-gis@...>
>Subject: [manifold-gis] calculo de areas
>Date: Thu, 27 Jul 2006 10:48:03 -0300
>
>É possivel fazer com que o manifold mostre o valor de area em Km² ou em
>hectare.
>
>Helcio
>
>--
>DE RUSSI Projetos & Serviços SC Ltda.
>Rua Floriano Peixoto, 249 centro
>Jaú SP
>CEP 17201-100
>Tel/Fax 14-36244650
>Email: derussi@...
>
>

_________________________________________________________________
MSN Messenger: converse com os seus amigos online.
http://messenger.msn.com.br

#141 De: Helcio Marcelo De Russi <derussi@...>
Fecha: Jue, 27 de Jul, 2006 1:48 pm
Asunto: calculo de areas
helciomarcelo
Sin conexión Sin conexión
Enviar correo Enviar correo
 
É possivel fazer com que o manifold mostre o valor de area em Km² ou em
hectare.

Helcio

--
DE RUSSI Projetos & Serviços SC Ltda.
Rua Floriano Peixoto, 249 centro
Jaú SP
CEP 17201-100
Tel/Fax 14-36244650
Email: derussi@...

#140 De: Ricardo Castro <castrorl@...>
Fecha: Sáb, 24 de Jun, 2006 12:17 pm
Asunto: Re: Consulta imagenes
ricardocastr...
Sin conexión Sin conexión
Enviar correo Enviar correo
 
JP RS escribió:
Ola

As imagens Coogle Earth estao dentro de um projecto Manifold? Ou você
consulta as imagens directamente no Google Earth e depois grava-as e
insere-as posteriormente no Manifold? Se é este ultimo caso, o problema deve
estar em projecções diferentes associado à deformação da imagem.

Cumprimentos



>From: Ricardo Castro <castrorl@...>
>Reply-To: manifold-gis@...
>To: manifold-gis@...
>Subject: [manifold-gis] Consulta imagenes
>Date: Fri, 23 Jun 2006 17:12:11 -0300
>
>Hola:
>Mi consulta esta referida al amnejo de imagenes. Tengo Google Heart,
>estoy visualizando el barrio donde vivo, he realizado varias mediciones
>como por ejemplo longitud de calles, superficie de manzanas etc. Ahora
>bien, si guardo estas imagenes y luego con Manifold las inserto, todas
>las medidas se cambian, las longitudes varian. A que se debe?
>Tengo Manifold 6.00
>
>Ricardo Castro

_________________________________________________________________
MSN Busca: fácil, rápido, direto ao ponto.  http://search.msn.com.br

Es este último caso, agradezco la aclaración, aunque noi se portugues, se entiende claramente.
Muchas gracias

#139 De: "JP RS" <cao_rafeiro@...>
Fecha: Sáb, 24 de Jun, 2006 8:53 am
Asunto: RE: Consulta imagenes
caomatulao
Sin conexión Sin conexión
Enviar correo Enviar correo
 
Ola

As imagens Coogle Earth estao dentro de um projecto Manifold? Ou você
consulta as imagens directamente no Google Earth e depois grava-as e
insere-as posteriormente no Manifold? Se é este ultimo caso, o problema deve
estar em projecções diferentes associado à deformação da imagem.

Cumprimentos



>From: Ricardo Castro <castrorl@...>
>Reply-To: manifold-gis@...
>To: manifold-gis@...
>Subject: [manifold-gis] Consulta imagenes
>Date: Fri, 23 Jun 2006 17:12:11 -0300
>
>Hola:
>Mi consulta esta referida al amnejo de imagenes. Tengo Google Heart,
>estoy visualizando el barrio donde vivo, he realizado varias mediciones
>como por ejemplo longitud de calles, superficie de manzanas etc. Ahora
>bien, si guardo estas imagenes y luego con Manifold las inserto, todas
>las medidas se cambian, las longitudes varian. A que se debe?
>Tengo Manifold 6.00
>
>Ricardo Castro

_________________________________________________________________
MSN Busca: fácil, rápido, direto ao ponto.  http://search.msn.com.br

#138 De: Ricardo Castro <castrorl@...>
Fecha: Vie, 23 de Jun, 2006 8:12 pm
Asunto: Consulta imagenes
ricardocastr...
Sin conexión Sin conexión
Enviar correo Enviar correo
 
Hola:
Mi consulta esta referida al amnejo de imagenes. Tengo Google Heart,
estoy visualizando el barrio donde vivo, he realizado varias mediciones
como por ejemplo longitud de calles, superficie de manzanas etc. Ahora
bien, si guardo estas imagenes y luego con Manifold las inserto, todas
las medidas se cambian, las longitudes varian. A que se debe?
Tengo Manifold 6.00

Ricardo Castro

#137 De: "Miguel Calvo" <iipcamem@...>
Fecha: Vie, 23 de Jun, 2006 9:25 am
Asunto: Re: Saludos
ymcalvo
Sin conexión Sin conexión
Enviar correo Enviar correo
 
Hola:
 
No existe manual en español pero el curso que he dejado en la web sí lo está.
 
Saludos:
 
Miguel Calvo.
----- Original Message -----
From: gisaction
Sent: Friday, June 23, 2006 2:52 AM
Subject: [manifold-gis] Saludos

Mi nombre es José y me gustaría mucho trabajar con Manifold, aun no lo
he comprado pero pronto. Mientras tanto busco un manual en español
para ir conociendo las particulariades de este programa. Hasta muy
pronto




#136 De: "gisaction" <gisaction@...>
Fecha: Vie, 23 de Jun, 2006 12:52 am
Asunto: Saludos
gisaction
Sin conexión Sin conexión
Enviar correo Enviar correo
 
Mi nombre es José y me gustaría mucho trabajar con Manifold, aun no lo
he comprado pero pronto. Mientras tanto busco un manual en español
para ir conociendo las particulariades de este programa. Hasta muy
pronto

#135 De: Jeroni Garcimartín <jeronis@...>
Fecha: Jue, 8 de Jun, 2006 2:57 pm
Asunto: Re: cambios en capas al passar a PDF
jeroniaip
Sin conexión Sin conexión
Enviar correo Enviar correo
 
 
Muchas gracias Luís
 
Jeroni
----- Original Message -----
Sent: Thursday, June 08, 2006 3:41 PM
Subject: Re: [manifold-gis] cambios en capas al passar a PDF

Hola
 
te conviene entonces el PDFCreator, lo puedes descargar de:
 
es gratis, se instala como un impresora y puedes definir un tamaño personalizado de hoja que puede ser A2, A1 o A0.
 
Saludos
 
Luis
----- Original Message -----
Sent: Thursday, June 08, 2006 10:21 AM
Subject: Re: [manifold-gis] cambios en capas al passar a PDF

Lo que me sucede con Acrobat Witter es que sólo me da la posibilidad de crear hasta un A3 y jo necesito crear A2 y A1
 
Jeroni
----- Original Message -----
Sent: Thursday, June 08, 2006 2:25 PM
Subject: Re: [manifold-gis] cambios en capas al passar a PDF

Hola
 
yo también he tenido problemas con el cambio de color con exportar a PDF.
 
En cambio cuando imprimo con PDFCreator generalmente tengo mejores resultados.
 
PDCreator es gratis y se baja de Internet.
 
Luis
----- Original Message -----
Sent: Wednesday, June 07, 2006 5:50 PM
Subject: [manifold-gis] cambios en capas al passar a PDF

Al Exportar un Layout a PDF me cambia el grosor y parece que el color de negro a gris de algunos caminos que en el Layout aparecen igual y que estan dentro de la misma capa con las mismas características en la tabla. El mapa és importado de SHP en varias hojas separadas y a toda la capa de caminos se le ha dado el mismo grosor, creo que 1/4.
Esto no me passa al exportar a otros formatos ni al realizar un PDF mediante imprimir i con el Acrobat writter.
 
Agradeceré cualquier información
 
Jeroni


No virus found in this incoming message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.1.394 / Virus Database: 268.8.3/358 - Release Date: 07/06/2006


No virus found in this incoming message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.1.394 / Virus Database: 268.8.3/358 - Release Date: 07/06/2006

#134 De: "Luis A. Acosta" <luisacosta@...>
Fecha: Jue, 8 de Jun, 2006 1:41 pm
Asunto: Re: cambios en capas al passar a PDF
doqshilec
Sin conexión Sin conexión
Enviar correo Enviar correo
 
Hola
 
te conviene entonces el PDFCreator, lo puedes descargar de:
 
es gratis, se instala como un impresora y puedes definir un tamaño personalizado de hoja que puede ser A2, A1 o A0.
 
Saludos
 
Luis
----- Original Message -----
Sent: Thursday, June 08, 2006 10:21 AM
Subject: Re: [manifold-gis] cambios en capas al passar a PDF

Lo que me sucede con Acrobat Witter es que sólo me da la posibilidad de crear hasta un A3 y jo necesito crear A2 y A1
 
Jeroni
----- Original Message -----
Sent: Thursday, June 08, 2006 2:25 PM
Subject: Re: [manifold-gis] cambios en capas al passar a PDF

Hola
 
yo también he tenido problemas con el cambio de color con exportar a PDF.
 
En cambio cuando imprimo con PDFCreator generalmente tengo mejores resultados.
 
PDCreator es gratis y se baja de Internet.
 
Luis
----- Original Message -----
Sent: Wednesday, June 07, 2006 5:50 PM
Subject: [manifold-gis] cambios en capas al passar a PDF

Al Exportar un Layout a PDF me cambia el grosor y parece que el color de negro a gris de algunos caminos que en el Layout aparecen igual y que estan dentro de la misma capa con las mismas características en la tabla. El mapa és importado de SHP en varias hojas separadas y a toda la capa de caminos se le ha dado el mismo grosor, creo que 1/4.
Esto no me passa al exportar a otros formatos ni al realizar un PDF mediante imprimir i con el Acrobat writter.
 
Agradeceré cualquier información
 
Jeroni


No virus found in this incoming message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.1.394 / Virus Database: 268.8.3/358 - Release Date: 07/06/2006


No virus found in this incoming message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.1.394 / Virus Database: 268.8.3/358 - Release Date: 07/06/2006

Mensajes 134 - 163 de 401   Más reciente  |  < Más reciente  |  Más antiguo >  |  Más antiguo
Avanzado

Copyright © 2009 Yahoo! de Argentina S.R.L. Todos los derechos reservados.
Política de privacidad - Condiciones del Servicio - Reglas de la comunidad de Yahoo! - Ayuda