manifold-gis : Mensajes : 18-47 de 399

Mensajes: Simplificar \| Desplegar (Agrupar por tema)		Autor	Ordenar por fecha

18	Hello Cheryl The Latin languages are all very similar. Who knows one, understands great part of the others ehehehehehehehe But that I said in the previous...	JP RS caomatulao	1 de Ago, 2005 3:24 pm
19	... Ok Muchas gracias, intentare incluirlas saludos...	Jose Luis Almada zaratustra_jl	1 de Ago, 2005 5:28 pm
20	¡Hola otra vez! Sí, yo conozco las relaciones entre español, portugués, francés, italiano, catalán, y los otros idiomas latines (¿cuántos ...	Cheryl Sharpe cmsharpe73071	1 de Ago, 2005 10:19 pm
21	Olá Cheryl Tu hablas mui bien catalan. Mucho mejor que yo. Yo solamente habla el "espanholês" ehehehehehe A mix of catalan and portuguese ehehehehehe And my ...	JP RS caomatulao	2 de Ago, 2005 9:20 am
22	Hola, quisiera saber si en M6.00 es posible sincronizar dos mapas/ventanas para que si hago pan o zoom en uno de ellos el otro también lo haga? Yo soy un...	Luis A. Acosta doqshilec	4 de Ago, 2005 2:36 am
23	¡Tengo Manifold 6.50! Sin embargo, el computador que prefiero usar no es suficiente para el trabajo. :-/ Funciona con rápidez hasta que los mapas tengan...	Cheryl Sharpe cmsharpe73071	4 de Ago, 2005 4:29 am
24	Sincronizar: Lo siento. No sé. Documento: La traducción inglés a español me parece buena idea (no me ayuda, porque leo inglés muy bien - vivo en los...	Cheryl Sharpe cmsharpe73071	4 de Ago, 2005 4:41 am
25	Ola Ontam também já instalei o meu 6.5! É fantástico! Tem pequenas alterações muito subtis mas extremamente uteis e grandes novidades também! Das...	JP RS caomatulao	4 de Ago, 2005 8:46 am
26	Olá Creio que essa possibilidade de sincronização é uma caracteristica particular do SPRING. Trabalho com o Manifold e já trabalhei com o MapInfo e, em...	JP RS caomatulao	4 de Ago, 2005 8:53 am
27	... que si hago pan o zoom en uno de ellos el otro >también lo haga? Si se puede es fácil en manifold 6.0. Revisa la ayuda en View-Panes-World y luego...	Claudio Romero cromerox69	4 de Ago, 2005 1:22 pm
28	Alguém sabe informar se existe algum tutorial ou manual em espanhol ou português do manifold. Obrigado Helcio Alguém sabe informar se existe algum tutorial...	Helcio Marcelo de Russi helciomarcelo	4 de Ago, 2005 1:49 pm
29	Excelente, Claudio! muchas gracias, funciona perfectamente Luis ... From: "Claudio Romero" <cromero@...> To: <manifold-gis@...> Sent:...	Luis A. Acosta doqshilec	4 de Ago, 2005 2:00 pm
30	He buscado por años algun doc en español, pero hasta hoy no he encontrado nada de dominio publico CRS _____ De: manifold-gis@......	Claudio Romero cromerox69	4 de Ago, 2005 2:00 pm
31	Olá Só conheço o disponibilizado no Gisadvisor.com mas está em inglês. Contudo, é muito bom. Muito bom, mesmo! ... ...	JP RS caomatulao	4 de Ago, 2005 6:08 pm
32	Hola Luis, me anoto para traducir el documento de la Universidad de Cornell. Saludos, Alejandro Aleksinkó ... mapas/ventanas para ... hacerlo y ... español ...	ale_alek_5	4 de Ago, 2005 10:45 pm
33	Descubrí otra novedad importante (a mí, por lo menos) de Manifold 6.50. Los signos convencionales (?) ("legend" en inglés) en 6.50 cambian con los cambios...	Cheryl Sharpe cmsharpe73071	7 de Ago, 2005 11:02 am
34	Cheryl, u otros cuál sería a tu entender, la mejor manera de traducir "bearing"? Estoy intentando crear subtítulos (.srt) para los videos de GisAdvisor. ...	Luis A. Acosta doqshilec	8 de Ago, 2005 5:29 pm
35	Olá Luis, Para portugues traduz-se para rumo (tambem serve orientaçao) Cumprimentos ... _________________________________________________________________ MSN...	JP RS caomatulao	8 de Ago, 2005 6:03 pm
36	Hola Luis, pienso que la traducción podría ser "rumbo" más que "orientación" porque en algún momento cuando quieras traducir "aspect" (muy utilizado...	ale_alek_5	8 de Ago, 2005 7:05 pm
37	Ok, es español entonces sería rumbo o azimut, o sea el ángulo con respecto al norte. Gracias ... From: "Luis A. Acosta" <luisacosta@...> To:...	Luis A. Acosta doqshilec	8 de Ago, 2005 7:06 pm
38	Para aclarar un poco, estoy haciendo solamente los subtítulos que son archivos de texto sincronizados con el video, que con el programa VobSub instalado, se...	Luis A. Acosta doqshilec	9 de Ago, 2005 1:55 am
39	Luis, Mi "Oxford Spanish Dictionary" dice que "bearing" es "demora" en español. Nunca he visto esa palabra (demora). La palabra en inglés tiene varios...	Cheryl Sharpe cmsharpe73071	9 de Ago, 2005 4:12 am
40	Mi proveedor de hosting me dice que su servidor trabaja sobre Linux-Apache. La ayuda de Manifold dice que debo tener Microsoft IIS para poder publicar mapas...	Luis A. Acosta doqshilec	20 de Ago, 2005 1:12 am
41	Ola Luis, No site da Manifold (em free stuff) há um exemplo com o nome manifold_php.zip que demonstra, em termos de programação, como adaptar o IMS para...	JP RS caomatulao	20 de Ago, 2005 9:25 am
42	Por si a alguien le interesa la empresa Dattatec ofrece a través de Mercado Libre, hosting de 800 mb con 32gb de tráfico mensual y 1000 cuentas de email por...	Luis A. Acosta doqshilec	20 de Ago, 2005 12:35 pm
43	Luis, aquí hay algunos vínculos sobre el tema: ...	Alejandro Aleksinkó ale_alek_5	20 de Ago, 2005 8:54 pm
44	Gracias Jp y Alejandro por sus respuestas Después de leer algunos artículos y ver algunos ejemplos, parece que con algo de trabajo se puede implementar un...	Luis A. Acosta doqshilec	20 de Ago, 2005 10:32 pm
45	... Luis: Me interesa que traduzcamos el documento al español. Enviame un mail para que me digas que parte quieres que traduzca yo. Saludos Ricardo ... para ...	Ricardo Castro ricardocastr...	30 de Ago, 2005 12:24 pm
46		Ricardo Castro ricardocastr...	30 de Ago, 2005 12:27 pm
47	Hola, yo había comenzado y ya iba por el cap. 4 cuando por un error involuntario borré el doc y perdí todo el trabajo. Así que no volví a insistir, pero...	Luis A. Acosta doqshilec	30 de Ago, 2005 1:43 pm

Consejos

¿Sabías que...?

Mensajes