Hola Hector!

La Frase "On To Mars!" es el lema de la Mars Society. La idea era
tener una frase corta y precisa para identificar el movimiento que
busca impulsar la exploración de Marte. De hecho, todo
el "merchandising" de la Mars Society de Estados Unidos tiene, en
lugar del logo, la frase "On To Mars!". Si me preguntas quién creó
la frase y cuándo, la verdad que no tengo idea, pero no es nada
imposible de averiguar! Ok amigos, les mando un saludo, y un
conocido ON TO MARS!

Leandro

--- En marssocietyargentina@..., "Hector Horacio
Otero" <hectortaller7@h...> escribió:
> Hola!
>
> Imagino que esto esta explicado en algun lado o ya lo comentario,
pero yo
> soy nuevo y no lo se. De donde viene esta frase On to Mars, tiene
alguna
> historia? Cual seria la traduccion exacta o como se puede
interpretar?
> Es ON como de "Avanzar, ir para delante con algo"?
> No se, entiendo algo de ingles pero no me parece una frase mas
comun. Capaz
> que exagero y es mas sencillo, pero me suena como cuando de
Margaret
> Thatcher decian "The lady is not for turning", no es tan facil de
traducir.
>
> Gracias
>
> Hector
>
> _________________________________________________________________
> Don't just search. Find. Check out the new MSN Search!
> http://search.msn.click-url.com/go/onm00200636ave/direct/01/