LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL
http://www.elcastellano.org

Jueves, 27 de enero de 2004


---------------------------------




Pulse aquí para adquirir "La fascinante historia de las palabras", el libro de
Ricardo Soca extraído de "La palabra del día".



---------------------------------
Por favor, no conteste este mensaje, que su respuesta no nos llegará, puesto que
esta dirección es usada sólo para envíos. Para entrar en contacto con nosotros,
use la dirección www.elcastellano.org/formulario.html.

---------------------------------


LA PALABRA DEL DÍA

infierno
Del latín infernum, y éste probablemente del griego averno o tal vez de inferus
(inferior, subterráneo). Para los antiguos griegos, los muertos debían cruzar el
río Aqueronte, que daba siete vueltas alrededor del infierno, a bordo de una
barca que era dirigida por Caronte, un genio del mundo de los muertos, quien
navegaba protegido por su perro Cerbero, que era hermano de la Hidra de Lerna.
Caronte cobraba por el viaje y quien no pagase la travesía tendría que pasar
cien años vagando por las márgenes del río, una idea en la que probablemente se
inspira la creencia cristiana en el Purgatorio. Para proteger a los muertos de
ese destino, los griegos acostumbraban a poner una moneda debajo de la lengua de
los cadáveres antes de enterrarlos.

El can Cerbero, por su parte, dio origen a la palabra cancerbero que se aplica a
los guardias o porteros de modales groseros.


---------------------------------


Para no recibir más este boletín
http://www.elcastellano.org/palabra.html

Recomiende este boletín a sus amigos
http://www.elcastellano.org/ns/tools/recomienda_palabra.html

Únase a nuestro grupo de discusión, el Foro Cervantes
http://www.elcastellano.org/forocervantes.html

Para entrar en contacto con nosotros
http://www.elcastellano.org/formulario.html

Bibliografía usada
http://www.elcastellano.org/bibliograf.html

¿Se suscribió y no está recibiendo «La palabra del día»?
http://www.elcastellano.org/norecibe.html

Los derechos sobre este texto son reservados y queda terminantemente prohibida
su reproducción no autorizada por cualquier medio impreso, electrónico o
digital.

Por Ricardo Soca - © Asociación Cultural Antonio de Nebrija - 2004
www.antoniodenebrija.org
Asistente editorial: Fernando Sanz Remiro (Cádiz>








---------------------------------
Do You Yahoo!?
Todo lo que quieres saber de Estados Unidos, América Latina y el resto del
Mundo.
Visíta Yahoo! Noticias.


[Las partes que no eran texto en este mensaje fueron eliminadas]