Hola Tulio.

Para lo del word no tienes q mirar en gramática ni en ortografia sino en
Autocorrección. En la versión 2002 de Word tienes la opción en Herramientas
> Opciones de Autocorrección, en las versiones anteriores no lo recuerdo
pero no te será dificil de encontrar.

Dentro de Autocorrección peudes definir lo que quieras que te cambie
automaticamente o no.

Suerte

Un saludo.

PD: Para lo de Frontpage no te puedo ayudar, no uso el programa, lo siento.

[Se han eliminado las partes de este mensaje que no contenían texto]