Espero que se entienda
silviarossi
Lanzamiento a los medios
Hacia soluciones urbanas sostenibles
Foro de Holcim para la construcción sostenible 2007:
Urban_Trans_Formation Zurich, octubre de 2006 -
<!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]-->
Más de 200 expertos internacionales se encontrarán en China en el foro de Holcim para la construcción sostenible sea sostenida,
desde el 19 de abril al 21 de 2007. Con el crecimiento urbano predicho a la oleada en el siglo XXI, el simposio avanzará los
conceptos para el desarrollo sostenible de ciudades.
El foro está ocurriendo en Tongji University en Shangai. La atención es limitada; el registro está abierto ahora.
La población urbana del mundo está creciendo por más de 1.25 millones de personas de cada semana, poniendo una tensión enorme
en ciudades rápidamente que se amplían. En respuesta a este problema, el foro 2007 de Holcim, titulado Urban_Trans_Formation,
TRANS FORMACIÓN URBANA, será sostenido como plataforma global para presentar y para discutir las nuevas ideas para
el desarrollo urbano, las soluciones que han sido o están siendo puestas en ejecución y están produciendo soluciones y ventajas
tangibles. El acontecimiento ofrecerá las oportunidades para la formación de una red de discusión, con ponencias, talleres,
discusiones de panel y una excursión del día entero en la región de Shangai.
Entre los expertos globales y los ponentes del programa en el foro 2007 de Holcim están Enrique Peñalosa, alcalde anterior de
Bogotá, Colombia; Brenda Boardman, cabeza del equipo más bajo de los futuros del carbón en la universidad de Oxford, Reino
Unido; Sheila Dikshit, principal ministro del gobierno del territorio del capital nacional de Delhi, la India; Saskia Sassen, profesor
de la sociología en la universidad de Chicago y profesor visitante en la escuela de Londres de la economía, USA/UK; Klaus Töpfer,
subsecretario-general anterior de Naciones Unidas y anterior director ejecutivo del programa del ambiente de Naciones Unidas
(UNEP), Alemania; y Yung Ho Chang, jefe del departamento de la arquitectura, Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT),
los E.E.U.U..
La conferencia de tres días reunirá a expertos internacionales de la arquitectura, ingeniería civil, planeamiento urbano, y las ciencias
naturales y sociales, así como representantes del negocio, política, administración y sociedad civil. Los talleres examinarán los
papeles de la posición sobre de 50 especialistas internacionales en los asuntos del urbanismo verde normativo del urbanismo
("entre la convención y la diferenciación"), de urbanismo informal ("entre sancionado y la sombra ordena"), ("entre la ecología
y la economía"), del urbanismo turístico ("entre local y global"), y del urbanismo temporal ("entre lo permanente y transitorio").
Las discusiones en el simposio serán complementadas por la excursión día entero a la región de Shangai. El programa ofrece
una opción de tres temas: conceptual (visita a la Eco-Isla de Chongning/a la Eco-Ciudad de Dongtan), arquitectónico
(examinando la combinación de la construcción tradicional y de la arquitectura experimental en el districto de Qingpu),
e infraestructura (visita al puerto profundo más grande del mundo en Yangshang). Los detalles del programa y los perfiles
completos están disponibles en: www.holcimforum.org
<!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]-->
El registro en línea abre el número limitado de lugares está disponible.
<!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]-->
Un honorario de la atención de USD 300 incluye todas las comidas, transferencias y documentación.
Los vuelos y las comodidades son la responsabilidad de los asistentes. Para colocar interés en atender al foro, vea la
forma en línea en: http://www.holcimfoundation.org/forum_registration.html El foro 2007 de Holcim será sostenido
en la universidad de Tongji en Shangai, China - una de cinco universidades del socio de la fundación de Holcim
para la construcción sostenible. Además de recibir el foro de Holcim, las universidades del socio definen los
criterios de la evaluación usados en la competición de las concesiones de Holcim y reúnen a jurados para
juzgar las competiciones. Las otras universidades del socio de la fundación de Holcim son el instituto federal
suizo de la tecnología (ETH Zurich), Suiza; Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT) en Boston, los
E.E.U.U.; Universidad Iberoamericana (UIA) en Ciudad de México, México; y universidad del Witwatersrand
(ingenios), en Johannesburg, Sudáfrica.
<!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]-->
La competición siguiente de las concesiones de Holcim para los proyectos de construcción sostenibles abrirá de
junio el 1 de 2007
Contacto de los medios: Edward Schwarz, +41 58 858 82 94, egs@...
<!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]-->
La fundación de Holcim es apoyada por Holcim Ltd pero es independiente de sus intereses comerciales.
Holcim Ltd es uno de los surtidores principales del mundo del cemento y de los agregados (piedra,
arena y grava machacadas) así como
concreto y asfalto preparados, incluyendo servicios.
El grupo de Holcim lleva a cabo intereses de la mayoría y de minoría en más de 70 países en todos los continentes.
<!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]-->
Fundación de Holcim para la construcción sostenible
Hagenholzstrasse 85,
teléfono +41 de CH-8050 Zurich/Switzerland 58 858 82 92
<!--[if !supportEmptyParas]-->-- Arq. Silvia Rossi D.Dalos Estudio silvia@... CPAU 19988 Centro de Reciclado y Ecología Urbana Museo del Reciclado ReciclARTE
jorge as arq wrote:
Silvia:
Este me parece que era el concurso..., no entiendo nada
jorge
----- Original Message ----- From: "Holcim Foundation for Sustainable Construction" <info@...>
To: "arquitecto Jorge Sánchez" <aalto@...>
Sent: Tuesday, October 31, 2006 7:34 AM
Subject: Holcim Forum 2007 - Toward sustainable urban solutions
Media release
Toward sustainable urban solutions
Holcim Forum for Sustainable Construction 2007: Urban_Trans_Formation
Zurich, October 2006 - More than 200 international experts will meet in China at the Holcim Forum for Sustainable Construction to be held from April 19 to 21, 2007. With urban growth predicted to surge in the 21st century, the symposium will advance concepts for the sustainable development of cities. The forum is being hosted by Tongji University in Shanghai. Attendance is limited; registration is now open.
The world's urban population is growing by more than 1.25 million people each week, placing an enormous strain on rapidly expanding cities. In response to this problem, the Holcim Forum 2007, entitled Urban_Trans_Formation, will be held as a global platform to present and discuss new ideas for urban development, solutions that have been or are being implemented and producing tangible solutions and benefits. The event will offer opportunities for networking and discussion, stimulated by keynote speeches, workshops, panel discussions and a full-day excursion in the Shanghai region.
Global experts and a comprehensive program
Speakers at the Holcim Forum 2007 include Enrique Peñalosa, former Mayor of Bogotá, Colombia; Brenda Boardman, Head of the Lower Carbon Futures Team at the University of Oxford, UK; Sheila Dikshit, Chief Minister of the National Capital Territory government of Delhi, India; Saskia Sassen, Professor of Sociology at the University of Chicago and Visiting Professor at the London School of Economics, USA/UK; Klaus Töpfer, former United Nations Undersecretary-General and former Executive Director of the United Nations Environment Programme (UNEP), Germany; and Yung Ho Chang, Head of the Department of Architecture, Massachusetts Institute of Technology (MIT), USA.
The three-day conference will bring together international experts from architecture, civil engineering, urban planning, and natural and social sciences, as well as representatives from business, politics, administration and civil society. Workshops will examine position papers from over 50 international specialists on the topics of normative urbanism ("between convention and differentiation"), informal urbanism ("between sanctioned and shadow orders"), green urbanism ("between ecology and economy"), touristic urbanism ("between local and global"), and temporary urbanism ("between the permanent and transitory").
The discussions at the symposium will be complemented by al full-day excursion in the Shanghai region. The program offers a choice of three themes: conceptual (visit to Chongning Eco-Island / Dongtan Eco-City), architectural (examining the combination of traditional construction and experimental architecture in the Qingpu district), and infrastructure (visit to the world´s largest deep-water port at Yangshang).
Full program details and speaker profiles, are available at: www.holcimforum.org
Online registration open
A limited number of places are available. An attendance fee of USD 300 includes all meals, transfers and documentation. Flights and accommodations are the responsibility of the attendees. To register interest in attending the forum, see online form at: http://www.holcimfoundation.org/forum_registration.html
The Holcim Forum 2007 will be held at Tongji University in Shanghai, China - one of five partner universities of the Holcim Foundation for Sustainable Construction. In addition to hosting the Holcim Forum, the partner universities define the evaluation criteria used in the Holcim Awards competition and bring together the juries to judge the competitions. The other partner universities of the Holcim Foundation are the Swiss Federal Institute of Technology (ETH Zurich), Switzerland; Massachusetts Institute of Technology (MIT) in Boston, USA; Universidad Iberoamericana (UIA) in Mexico City, Mexico; and University of the Witwatersrand (Wits), in Johannesburg, South Africa.
The next Holcim Awards competition for sustainable construction projects will open June 1, 2007 at: www.holcimawards.org
Media contact:
Edward Schwarz, +41 58 858 82 94, egs@...
The Holcim Foundation is supported by Holcim Ltd but is independent of its commercial interests. Holcim Ltd is one of the world's leading suppliers of cement and aggregates (crushed stone, sand and gravel) as well as downstream activities such as ready-mix concrete and asphalt, including services. The Holcim Group holds majority and minority interests in more than 70 countries on all continents.
Holcim Foundation for Sustainable Construction
Hagenholzstrasse 85, CH-8050 Zurich/Switzerland
Phone +41 58 858 82 92
info@...
www.holcimfoundation.org
--
No virus found in this incoming message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.1.408 / Virus Database: 268.13.17/505 - Release Date: 27/10/2006
No virus found in this incoming message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.5.467 / Virus Database: 269.6.4/790 - Release Date: 05/05/2007 10:34
Sin conexión 
Enviar correo