Claudia:

No somos ningunos expertos
ni nada que se le parezca siquiera,
pero ciertamente reviste interés saber
por cuánto tiempo se prolonga
el período juvenil del Carancho cordillerano.

Probablemente más de alguien
del foro sepa este dato
para el caso
del Phalcoboenus megalopteros
o especies afines.

Buscando en la poca literatura,
y muy general que hay en la casa,
fuimos a consultar el libro
«Aves Rapaces de Chile»,
Andrés Muñoz Pedreros, Jaime Rau Acuña
& José Yáñez Valenzuela Editores,
publicado por CEA Ediciones
del Centro de Estudios Agrarios y Ambientales
(Valdivia, 2004)

En éste, hay un capítulo escrito por Ana Trejo,
titulado «Reproducción de las aves rapaces de Chile»,
donde le dedica una breve sección al abandono del nido
y al período juvenil de las rapaces.

Lo transcribimos completo porque no es largo
y entrega algunos datos de interés,
aunque no contesta la pregunta que nos haces:

"El período de permanencia de los pollos en el nido
varía según la especie, desde aproximadamente
30 días en el tiuque (Fraga & Salvador 1986),
hasta seis meses en el cóndor andino
(Brown & Amadon 1968).

Debido al nacimiento asincrónico de los polluelos,
a veces este período se prolonga cierto tiempo,
durante el cual aún hay pollos dentro del nido
y volantones correspondientes a la primera nidada.

En el peuquito, la salida del nido
de todos los pichones se extendió
durante casi siete semanas
(Thornstrom & Quixchán 2000).

En general se sabe poco del período
correspondiente al estado etario juvenil
(es decir, desde que el pichón ya grande
realiza su primer vuelo fuera del nido
hasta que es finalmente independiente
de sus padres) y, menos aún,
de la dispersión de los juveniles.

La colocación de transmisores satelitales
en cinco juveniles de cóndor andino
criados en cautiverio y liberados
aproximadamente a los seis meses
de edad en 1997 en el Noroeste
de la Patagonia argentina,
ha permitido monitorearlos
en forma permanente.

Uno de los principales descubrimientos
es que estos ejemplares
(con menos de dos años
de experiencia de vuelo)
eran capaces de recorrer áreas
de 60.000 kilómetros cuadrados (Jácome 2000).

Generalmente, existe un período
en el cual los juveniles permanecen
en el área del nido y, a pesar
de que ya pueden cazar por sí mismos,
continúan solicitando y obteniendo
a veces alimento de sus padres.

Rivera-Rodríguez & Rodríguez-Estrella (1998)
observaron grupos formados por adultos de traro
con entre uno y tres juveniles perchando juntos
cerca de los sitios de nidificación
hasta cinco meses después de que los volantones
dejaran el nido.

Aparentemente,
el período de dependencia
de los padres es largo
(si es que efectivamente
se trataba de grupos familiares).

En el águila de pecho negro,
Pavez (2001)
observó a los juveniles
en el área del nido durante
un período de 10 meses
(momento en que se realizó
la siguiente postura)
vocalizando regularmente
en forma aguda e intensa,
lo que interpretó como
reclamo de alimento,
que se intensificaba
cuando los adultos capturaban
o transportaban presas.

Los juveniles de peuquito
permanecieron cerca del nido
después de aprender a volar
regresando frecuentemente
a él (Thornstrom & Quixchán 2000).

Los adultos continuaron llevándoles alimento
durante las primeras semanas;
sin embargo, aún cuando eran capaces
de manipular presas y ya se alimentaban
lejos del nido y de sus hermanos,
continuaban solicitando alimento
a los adultos cuando éstos
entraban al área del nido
(Thornstrom & Quixchán 2000).

A veces los juveniles muestran
un tipo de comportamiento social
diferente al de los adultos,
por ejemplo, en el caso
del águila de pecho negro,
se ha observado que los juveniles
perchan en forma comunal
con hasta 14 individuos ocupando
una misma percha (Hiraldo et al. 1995),
mientras que los adultos no son gregarios."

Referencias de esta sección del capítulo:

Brown LH & D Amadon (1968)
Eagles, hawks and falcons of the world.
Country Life Books, Feltham. 759 pp.

Fraga RM & SA Salvador (1986)
Biología reproductiva del chimango
(Polyborus chimango).
Hornero 12: 223-229.

Hiraldo F, JA Donazar, o Ceballos, A Travaini,
J Bustamante & M Funes (1995)
Breeding biology of a Grey Eagle Buzzard
population in Patagonia
Wilson Bulletin 107: 675-685.

Jácome NL (2000)
Proyecto de Conservació de Cóndor Andino
Registro Nacional del Cóndor Andino
(Vultur Griphus), Argentina 8: 3-7.

Pavez EF (2001)
Biología reproductiva del águila
Geranoaetus melanoleucus
(Aves: Accipitridae) en Chile Central.
Revista Chilena de Historia Natural 74: 687-697.

Rivera-Rodríguez LB & R Rodríguez-Estrella (1998)
Breeding biology of the Crested Caracara
in the Cape Region of Baja California, México.
Journal of Field Ornithology 69: 160-168.

Thorstrom R & Quixchán (2000)
Breeding biology and nest site characteristics
of the Bicolored Hawk in Guatemala
Wilson Bulletin 112: 195-202.

.....

Un par de pichones de Peuco
nacieron por ahí por noviembre
del año pasado en un nido
ubicado en uno de los eucaliptos
que quedan en un terreno
a unos cien metros o algo más
al oriente de nuestra casa,
a los pies del cerro Los Piques
justo frente a la iglesia Benedictina.

A uno de los juveniles
se le escucha o es avistado
casi a diario desde
que regresamos de las vacaciones,
vocalizando regularmente
en forma aguda e intensa,
lo que interpretamos también
como reclamo de alimento,
el que se intensifica
cuando uno de los padres
está cerca (en esta época
hemos observado un solo
adulto (¿la madre?).

Y se observa con mayor frecuencia
a uno de los dos juveniles.

Ayer martes, a uno de nosotros
le tocó verlo volar
hasta un olmo no muy alto,
pudiendo acercarnos
a unos cinco metros del árbol
a la altura de mi vista,
pero el ave se sintió
incómoda al ser observada
y rápidamente emprendió el vuelo
hasta un espino ubicado
a prudente distancia,
más cerca de la cumbre del cerro,
aunque por pocos momentos,
porque nuevamente emprendió
el vuelo, perdiéndose de vista.

Intentaremos continuar observando
a estos ejemplares juveniles
hasta que se pueda.

Saludos,

Benito y Rafael