[P/L@] Escritores de los olvidados
¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬
Presentamos a un Maestro: John Berger.


"El presente está solo."
J. B.

El arte
por John Berger

Cuando una causa justa es derrotada, cuando se humilla a los valientes,
cuando se trata a hombres probados en el fondo y en la boca de los fosos
como si fueran basura, cuando se aniquila la nobleza y los jueces en los
tribunales aceptan mentiras y se paga a difamadores para que calumnien con
sueldos con los que podrían vivir las familias de una docena de mineros en
huelga, cuando la policía de Goliat con sus cachiporras sangrientas no está
en el banquillo de los acusados sino en el Cuadro de Honor, cuando se
deshonra nuestro pasado y se ignoran las promesas y los sacrificios con
sonrisas maliciosas, cuando familias enteras empiezan a sospechar que los
poderosos no escuchan razones ni argumentos, y no hay apelación posible,
cuando de a poco se cae en la cuenta de que No importan las palabras que
figuran en el diccionario, no importa lo que diga la reina o lo que
informen los corresponsales en el parlamento, no importa el nombre que
elija el sistema para enmascarar su desvergüenza y su egoísmo, cuando se
cae en la cuenta de que Ellos están dispuestos a destruimos, a destruir
nuestra herencia, nuestro talento, nuestras comunidades, nuestra poesía,
nuestros clubes, nuestro hogar, y si es posible, también nuestros huesos,
cuando finalmente el pueblo cae en la cuenta de todo esto, puede que piense
que ha llegado la hora del crimen y la venganza justificada.
En largas noches de insomnio, durante los últimos años en Escocia, en Gales
del Sur, en Derbyshire y en Kent, en Yorkshire, Nortumberland y Lancashire,
muchos, en vela durante la noche, pensaron, estoy seguro, que había llegado
la hora. Y no hay nada más humano y más tierno que la visión de los
piadosos ejecutando sumariamente a los despiadados. Esa palabra, "tierno",
tan plena de sentido para nosotros, es incomprensible para Ellos porque
Ellos, sencillamente, no saben a qué se refiere. Esa visión comienza a
recorrer el mundo. Los héroes vengadores aparecen en los sueños y pueblan
las esperanzas. Los despiadados les temen pero yo, y tal vez tú, les damos
nuestra bendición.
Yo mismo podría amparar a cualquiera de esos héroes. Y, sin embargo, si
durante ese tiempo bajo mi amparo, uno de ellos me dijera que le gusta
dibujar, o si fuera una mujer y me dijera que siempre le ha gustado pintar
pero nunca tuvo la oportunidad o el tiempo para hacerlo, si esto sucediera,
creo que entonces diría: Si lo intentas, es posible que consigas lo que
quieras de otra forma, sin que perjudiques a tus camaradas y sin que se
preste a confusión. No puedo decirte qué hace el arte y cómo lo hace, pero
sé que a menudo el arte ha juzgado a los jueces, vengado a los inocentes y
enseñado al futuro los sufrimientos del pasado para que nunca se olviden.
Sé también que en ese caso, los poderosos le temen al arte, cualquiera sea
su forma, y que esa forma de arte corre entre la gente como un rumor y una
leyenda porque encuentran un sentido que nos une, porque es finalmente
inseparable de la justicia. El arte, cuando obra de ese modo, se vuelve un
espacio de encuentro de lo invisible, lo irreductible, lo imperecedero, el
valor y el honor.


¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬
John Berger
Escritor de los olvidados

Además de novelista -con su primer libro ya obtuvo el Booker Prize- John
Berger es ensayista, crítico de arte, poeta, y guionista de cine y
televisión. Pero aparte de ser un gran escritor, es un hombre lúcido y
comprometido. Un asistente a la presentación de los libros que publica
ahora Alfaguara quiso conocer su grado de compromiso preguntándole si no se
le había ocurrido donar los beneficios de la venta de estos libros a alguna
organización humanitaria. La respuesta de Berger: "Eso lo hice con lo que
se recaudó con mi obra anterior, que se destinó a la lucha contra el SIDA".
Nacido en Londres en 1926. Es autor de numerosos libros de ficción y de
ensayo. Fue crítico de arte en el "New Statesman" y ha escrito guiones de
varias películas para Alain Tanner. Su primera novela apareció en 1958, "A
painter of our time". En 1962 Berger dejó Inglaterra y se instaló en un
pequeño pueblo de la campiña francesa donde aun vive y escribe. En 1972 se
publicó su novela "G", con la que obtuvo el prestigioso Booker Price.
Novela de fuerte impronta marxista marca el punto de partida de un proyecto
estético al cual Berger permanece aún fiel: describir con un
anticonformismo más bien ácido, las determinaciones sociales que pesan
sobre los individuos. Es autor de la emocionante trilogía "Into their
labour" a la cual pertenecen las novelas, "Puerca tierra", 1979; "Una vez
en Europa", 1987 y "Lila y Flag", 1990. En 1995 publicó "Hacia la boda". Su
novela más reciente es "King", 1999, en la cual adopta el punto de vista de
un perro de la calle llamado King. Es autor de numeroso volumenes de ensayo
y crítica de arte internacionalmente reconocidos y premiados. Entre ellos
"Modos de ver", 1972; "Modos de narrar", "El sentido de la vista", 1985;
"Cada vez que decimos adiós", 1991 y "Fotocopias", 1996.


Gracias a nuestra amiga Marta Busca por esta colaboración.
URL de este número: http://es.groups.yahoo.com/group/paraleer/message/464
¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬
Para leer por e@mail: John Berger Año II - No. 443
Servicio solidario de lecturas por correo electrónico
http://es.groups.yahoo.com/group/paraleer
Ultimos números publicados:
[P/L@442] Crónicas de la Resistencia Global
[P/L@441] Antonio Gala: Poemas de amor
[P/L@440] Luis Pescetti: Plop!
[P/L@339] Entrevista a Alain Touraine
[P/L@338] Entrevista a Mercedes Sosa
Para consultar el índice de P/L@ entra en:
http://es.groups.yahoo.com/group/paraleer/Indices/indice400.htm

Se aguardan con entusiasmo tus aportes con material literario afin así como
tus críticas sugerencias.
Agradecemos a todos los que solidariamente nos envian valiosos textos para
compartir.
Invita a tus amigos a sumarse a la red P/L@, diles que se subscriban
enviando un mensaje en blanco a paraleer-subscribe@yahoogroups.com
Para borrarse: otro mensaje a paraleer-unsubscribe@yahoogroups.com
Colaboraciones: paraleer@... o paraleer@...
© Red P/L@ - Coordinador: Tonio Blanco - Córdoba, Argentina
¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬