¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬
NOTICIAS P/L@
Te recordamos que continúa la Campaña "Milamig@s" de Para leer.
Para leer e invitar a leer, para multiplicar nuestra comunidad.
Sumá a tu amig@ para que también reciba P/L@.
Con tu participación sumando por lo menos a otro/a amig@
que "se merezca" la invitación a formar parte de esta propuesta.
Comunicándonos de "boca en boca", de "buzón a buzón", para continuar
creciendo en calidad
compartiendo este servicio solidario y gratuito.
Cuando se inscriba nuestr@ amig@ 1000 comenzará una nueva etapa de P/L@:
"Paraleer/2" El Foro Para leer: Una alternativa digital para compartir,
leer y debatir...
¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬

[P/L@]

La máquina
Por Eduardo Galeano

Sigmund Freud lo había aprendido de Jean-Martin Charcot: las ideas pueden
ser implantadas, por hipnotismo, en la mente humana.
Ha pasado más de un siglo. Mucho se ha desarrollado, desde entonces, la
tecnología de la manipulación. Una máquina colosal, del tamaño del planeta,
nos manda repetir los mensajes que nos mete adentro. Es la máquina de
traicionar palabras.

***

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, había sido electo, y reelecto, por
abrumadora mayoría, en comicios mucho más transparentes que la elección que
consagró a George W. Bush en los Estados Unidos.

La máquina dio manija al golpe de Estado que intentó voltearlo. No por su
estilo mesiánico, ni por su tendencia a la verborragia, sino por las
reformas que propuso y las herejías que cometió. Chávez tocó a los
intocables. Los intocables, dueños de los medios de comunicación y de casi
todo lo demás, pusieron el grito en el cielo. Con toda libertad,
denunciaron el exterminio de la libertad. Dentro y fuera de fronteras, la
máquina convirtió a Chávez en un "tirano", un "autócrata delirante" y un
"enemigo de la democracia". Contra él estaba "la ciudadanía". Con él, "las
turbas", que no se reunían en locales sino en "guaridas".

La campaña mediática fue decisiva para la avalancha que desembocó en el
golpe de Estado, programado desde lejos contra esta feroz dictadura que no
tenía ni un solo preso político. Entonces, ocupó la presidencia un
empresario, votado por nadie. Democráticamente, como primera medida de
gobierno, disolvió el Parlamento. Al día siguiente, subió la Bolsa; pero
una pueblada devolvió a Chávez a su lugar legítimo. El golpe mediático sólo
había podido generar un poder virtual, como comentó el escritor venezolano
Luis Britto García; y poco duró. La televisión venezolana, baluarte de la
libertad de información, no se enteró de la desagradable noticia.

***

Mientras tanto, otro votado por nadie, que también llegó al poder por golpe
de Estado, luce con éxito su nuevo look: el general Pervez Musharraf,
dictador militar de Pakistán, transfigurado por el beso mágico de los
grandes medios de comunicación. Musharraf dice y repite que ni se le pasa
por la cabeza la idea de que su pueblo pueda votar, pero él ha hecho voto
de obediencia a la llamada "comunidad internacional", y ése es el único voto
que de veras importa, al fin y al cabo, a la hora de la verdad.

Quién te ha visto y quién te ve: ayer Musharraf era el mejor amigo de sus
vecinos, los talibanes, y hoy se ha convertido en "el líder liberal y
valiente de la modernización de Pakistán".


***

Y a todo esto, continúa la matanza de palestinos, que las fábricas de la
opinión pública mundial llaman "cacería de terroristas". Palestino es
sinónimo de "terrorista", pero el adjetivo jamás se adjudica al ejército de
Israel. Los territorios usurpados por las continuas invasiones militares se
llaman siempre "territorios en disputa". Y los palestinos, que son semitas,
resultan ser "antisemitas". Desde hace más de un siglo, ellos están
condenados a expiar las culpas del antisemitismo europeo y a pagar, con su
tierra y con su sangre, el holocausto que no cometieron.

***

Concurso de agachados en la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones
Unidas, que apunta siempre al sur y nunca al norte.

La Comisión está especializada en disparar contra Cuba, y este año le ha
tocado al Uruguay el honor de encabezar el pelotón. Otros gobiernos
latinoamericanos lo han acompañado. Ninguno dijo: "Lo hago para que me
compren lo que vendo", ni: "Lo hago para que me presten lo que necesito",
ni: "Lo hago para que aflojen la cuerda que me aprieta el pescuezo". El
arte del buen gobierno permite no pensar lo que se dice, pero prohíbe decir
lo que se piensa. Y los medios han aprovechado la ocasión para confirmar,
una vez más, que la isla bloqueada sigue siendo la mala de la película.

***

En el diccionario de la máquina, se llaman "contribuciones" los sobornos
que los políticos reciben, y "pragmatismo" las traiciones que cometen. Las
"buenas acciones" ya no son los nobles gestos del corazón, sino las
acciones que cotizan bien en la Bolsa, y en la Bolsa ocurren las "crisis de
valores". Donde dice "la comunidad internacional exige", debe decir: la
dictadura financiera impone.

***

"Comunidad internacional" es, también, el seudónimo que ampara a las
grandes potencias en sus operaciones militares de exterminio, o "misiones
de pacificación". Los "pacificados" son los muertos. Ya se prepara la
tercera guerra contra Irak. Como en las dos anteriores, los bombardeadores
serán "fuerzas aliadas" y los bombardeados, "hordas de fanáticos al
servicio del carnicero de Bagdad". Y los atacantes dejarán en el suelo
atacado un reguero de cadáveres civiles, que se llamarán "daños colaterales".

Para explicar esta próxima guerra, el presidente Bush no dice: "El petróleo
y las armas la están necesitando, y mi gobierno es un oleoducto y un
arsenal". Y tampoco dice, para explicar su multimillonario proyecto de
militarización del espacio: "Vamos a anexar el cielo, como anexamos Texas".
Nada de eso: es el mundo libre quien debe defenderse de la amenaza
terrorista, aquí en la tierra y más allá de las nubes, aunque el terrorismo
haya demostrado que prefiere los cuchillos de cocina a los misiles. Y
aunque los Estados Unidos se opongan, como también se opone Irak, al
Tribunal Penal Internacional que acaba de nacer para castigar los crímenes
contra la humanidad.

***

Por regla general, las palabras del poder no expresan sus actos, sino que
los disfrazan; y eso no tiene nada de nuevo. Hace más de un siglo, en la
gloriosa batalla de Omdurman, en Sudán, donde Winston Churchill fue
cronista y soldado, 48 británicos ofrendaron sus vidas. Además, murieron 27
mil salvajes. La corona británica llevaba adelante a sangre y fuego su
expansión colonial, y la justificaba diciendo: "Estamos civilizando Africa
a través del comercio". No decía: "Estamos comercializando Africa a través
de la civilización". Y nadie preguntaba a los africanos qué opinaban del
asunto.

Pero nosotros tenemos la suerte de vivir en la era de la información, y los
gigantes de la comunicación masiva aman la objetividad. Ellos permiten que
se exprese, también, el punto de vista de enemigo. Durante la guerra de
Vietnam, pongamos por caso, el punto de vista enemigo ocupó el tres por
ciento de las noticias difundidas por las cadenas ABC, CBS y NBC.

***

La propaganda, confiesa el Pentágono, forma parte del gasto bélico. Y la
Casa Blanca ha incorporado al gabinete de gobierno a la experta
publicitaria Charlotte Beers, que había impuesto en el mercado local
ciertas marcas de comida para perros y de arroz para personas. Ella se está
ocupando, ahora, de imponer en el mercado mundial la cruzada terrorista
contra el terrorismo. "Estamos vendiendo un producto", explica Colin Powell.

***

"Para no ver la realidad, el avestruz hunde la cabeza en el televisor",
comprueba el escritor brasileño Millor Fernandes.

La máquina dicta órdenes, la máquina aturde.

Pero el 11 de setiembre también dictaron órdenes, también aturdieron, los
altavoces de la segunda torre gemela de Nueva York, cuando empezó a crujir.
Mientras huía la gente, volando escaleras abajo, los altavoces mandaban que
los empleados volvieran a sus puestos de trabajo.

Se salvaron los que no obedecieron.


Aparecido en Página/12 (Arg.), La Jornada (Mex.) y Brecha (ROU)

Gracias a Sofia, Sysbel, Daniel y Silvina por esta colaboración.
-----------------------------------
Sugerencia de enlaces dedicados a nuestro amigo Eduardo Galeano
http://sololiteratura.com/indicearticulosgaleano.html
http://www.contenidos.com/literatura/galeano
http://www.patriagrande.net/uruguay/eduardo.galeano
http://veaylea.freeservers.com/galeano/galeano.htm
http://ttt.aaa.upv.es/~pausalvi/Eduardo_Galeano/Galeano.htm
http://www.zoomarte.com/sonyarte/lite/li03.htm
http://www.yachana.org/research/writings/galeano.html (en inglés)
Y por supuesto nuestro Almacén "Para leer y escuchar a Galeano" actualizado en:
http://ar.groups.yahoo.com/group/paraleer/files/Indices/indicegaleano.htm

URL de este número: http://ar.groups.yahoo.com/group/paraleer/message/570
¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬
Para leer por e@mail Año III - No. 544
Servicio solidario de lecturas por correo electrónico
http://ar.groups.yahoo.com/group/paraleer/files/paraleer.htm
http://es.groups.yahoo.com/group/paraleer
Ultimos números publicados:
[P/L@543] Homenaje a las Madres de Plaza de Mayo
[P/L@542] Entrevista a Alfredo E. Calcagno
[P/L@541] Paul Eluard: Poemas
[P/L@540] Ultima botella al mar de una triste Patria
[P/L@539] Eduardo Galeano: Ni derechos ni humanos
Para consultar el índice de P/L@ entra en:
http://ar.groups.yahoo.com/group/paraleer/files/Indices/indice500.htm
Visita nuestro Almacén de libros electrónicos en:
http://ar.groups.yahoo.com/group/paraleer/files/Almacen.htm
Se aguardan con entusiasmo tus aportes con material literario afin así como
tus críticas sugerencias.
Envíalos a paraleer@... o paraleer@...
Agradecemos a todos los que solidariamente nos envian valiosos textos para
compartir, por ellos continúa funcionando este servicio.
Invita a tus amigos a sumarse a la red P/L@, diles que se subscriban
enviando un mensaje en blanco a: paraleer-subscribe@yahoogroups.com
Para borrarse: otro mensaje a paraleer-unsubscribe@yahoogroups.com
-----------------------------------
PARA ESCUCHAR POR INTERNET
Sintoniza online nuestro programa de radio
DEL OTRO LADO DEL PARLANTE
poesía tecnológica, el barro y la internet
una mirada sobre el universo necesario
Sábados de 14 a 16 hs. (arg.) - 94.3 FM - Universidad Tecnológica Nacional
Página web: http://www.frc.utn.edu.ar/radio (haz clic en logo de Win Media
Player EN VIVO)
Sumario del pxmo. programa 4/5/02: Temas: Urbanismo y arquitectura colonial
americana / Los albañiles en la Edad Media: constructores de catedrales /
Seis siglos de Música española / y otras sorpresas...
-----------------------------------
PARA ESCRIBIR POR E@MAIL
Participa en nuestro Ciber-taller literario [P/E@] dirigido por Carlos Scocco
http://ar.groups.yahoo.com/group/paraescribir/files/paraescribir.htm
Comunicate a: paraescribir@...
-----------------------------------
© Red P/L@ - 1998/2002 - Derechos reservados
Coordinador: Tonio Blanco - Córdoba, Argentina
¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬