Sugerencia de Paraleer:
Ya actualizamos nuestro indice general de números publicados
Te invitamos a visitarlo en:
http://ar.groups.yahoo.com/group/paraleer/files/Indices/indice600.htm
Podés tambien descargar el archivo del indice completo para consultar
tranquilo en:
http://ar.groups.yahoo.com/group/paraleer/files/Indices/indice.zip
¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬

[P/L@] De poeta y de músico...

Presentamos la segunda (y última parte) de los sonetos del andalúz Joaquín
Sabina, titulados "Benditos malditos, Malditos Benditos" cuya primera parte
ofrecieramos varios números atrás en:
[P/L@611] Joaquin Sabina: Benditos Malditos, en
http://ar.groups.yahoo.com/group/paraleer/message/638
Y a continuación un buen reportaje a este gran poeta y músico.


JOAQUÍN SABINA
BENDITOS MALDITOS VI
para Nacho y Virginia

Bendito sea el indocumentado
morito hacinadito en su patera,
los pañales del hijo del pecado,
la dictadura de la primavera.

Benditos sean los cultos robinsones,
los récords que no salen en el Guinness,
los nacos, los pied noir, los segundones,
los adultos que lloran en los cines,

la penitencia de los penitentes,
la decadencia de los decadentes
las aflicciones de los afligidos,

las anginas del tonto de la clase,
las Duncan, las Meninas, los Ducasse,
los alias falsos de los perseguidos.


MALDITOS BENDITOS VI

Maldita sea la lengua viperina,
los sextos y novenos mandamientos,
el crack, el pegamento, la heroína,
los jueces, los obispos, los sargentos,

el forúnculo, el sida, la jaqueca,
el tornado, el tifón, los huracanes,
los fondos de inversión con hipoteca,
los Clark Kent (cést à dire, los supermanes),

los criminales que aman a los gatos
los cúmulos, los cirros, los estratos,
la peste, la miseria, la sequía,

el relamido sol que más calienta,
el azúcar sin sal y sin pimienta,
la lija de las hijas de María.

***


BENDITOS MALDITOS VII
Para Pedro y Eida

Bendita sea la síncopa, el diptongo,
la marimba, el fiscornio, la guitarra,
el dubi dubi, el sóngoro cosongo,
la amazona, la hormiga, la cigarra,

las desgracias de Rubens, las giocondas,
el ¿why not?, el quizás, el todavia,
las naranjitas mondas y lirondas,
las cartas con fartas de ortografía,

los últimos mejores que el primero,
la suegra de la novia del torero,
las venas de los plomos que se funden,

los chanquetes, los vinos generosos,
los abogados de los sospechosos,
los grumetes de barcos que se hunden.


MALDITOS BENDITOS VII

Maldito sea el duende que no tengo,
el hiato que encontró su Cucufato,
la orgía que agoniza cuando vengo,
la letra pequeñita del contrato,

los australopitecus arrogantes,
los académicos de la impostura,
los tesoreros de los traficantes,
los mamporreros de la infracultura,

los envidiosos bienintencionedos,
los críticos que quieren ser artistas,
el lacre de sagrarios profanados.

Maldito seas, ciao, fuera, vete,
las caspa del champú de las revistas,
la pus enmascarada de azulete.

***


BENDITOS MALDITOS VIII
Para Juan Carlos y Jorgela

Benditas sean las rubias calentonas
que se bajan las bragas con cualquiera,
las niñeras que salen respondonas
y arrinconan al niño en la escalera,

las enfermeras que suben la fiebre,
las tetas de pezón hospitalario,
los gatos que no dan gato por liebre,
los misterios gozosos del rosario,

los frívolos culitos cariñosos
que perdonan los polvos atrasados
y no juegan a ricos y famosos,

los húmedos chochitos de las putas
que consuelan a más desconsolados
que las madres teresas de calcutas.


MALDITOS BENDITOS VIII

Malditos sean los bienes gananciales,
los sostenes a guisa de trincheras,
los penes con tres puntos cardenales,
la meca que divide tus caderas,

los que arriman el ascua a las ruinas,
los que soplan las velas de la nave,
los que conspiran entre bambalinas,
los expósitos padres de quién sabe,

los alcahuetes del polvete ajeno,
los sorbetes de bilis con veneno,
la mili voluntaria en Regulares,

los que jubilan a los jubilados,
los que fusilan a los fusilados,
las pilas de dalilas nucleares.

***

BENDITOS MALDITOS IX
Para mi Laly

Benditos sean los glóbulos rojos,
el epidural, el calcio, la insulina,
el zotal que extermina los piojos,
el ginseng, los condones. la morfina,

los cristales de arena de las playas,
los árboles frutales, la aceituna,
las fiambreras, el termo, las toallas,
las gafas, las bombillas, la vacuna,

el jabugo, el café, la manzanilla,
las migas, el arroz, la ensaladilla,
el jabón, las tiritas, la escayola,

el botijo, el porrón, la damajuana,
el mate, el J.B., la marihuana,
el cubata de ron sin coca-cola.


MALDITOS BENDITOS IX

Maldita sea la mantis religiosa,
el granizo, el pulgón, la filoxera,
el párkinson, la seta venenosa,
la raposa, el bromuro, la dentera.

Malditos sean los fachas reciclados,
el cólera, la nitroglicerina,
el márketing de los recien casados,
el alzhéimer, la hiel, la tosferina.

Maldito sea el sarro de las hienas,
los mapas, las cruzadas, los misiles,
los papas de las nuevas religiones,

la leche sin café ni magdalenas,
la ortiga, la cucaña, los reptiles,
las legañas de las desilusiones.

***

BENDITOS MALDITOS X
Para Félix y Pili

Benditos sean los expresidiarios
que no ultrajan ni rajan ni dan coces,
las secretarias de los secretarios,
los lobos que no saben ser feroces,

la caquita del niño con flemones,
las carpantas que emigran del asilo,
la yerbita que crece en los balcones,
Billy Wilder, Gaudí, Leonardo, Esquilo,

la gorda del estanco de la esquina,
la cervecita helada con yohimbina,
el troncomóvil de los Picapiedra,

la raspa de sardina de Durero,
los hematomas del buen costalero,
las comas de Cervantes y Saavedra.


MALDITOS BENDITOS X

Maldito amor el nuestro si caemos
en la trampa mortal de las parejas,
si queremos querer y desqueremos,
si empezamos el living por las rejas.

Maldito sea el hall de los despachos,
los ángeles dormidos en la rama,
el garrafón del bar de los muchachos,
los gajes de los trajes de la fama.

Malditas sean las pugnas fratricidas
entre el macho y la hembra, resignados
al duelo de juzgados homicidas.

Malditos sean los gritos destemplados,
malditas sean las bocas desabridas,
la justicia de los ajusticiados.


Tomado de:
Sabina, Joaquín. Sabina Oral. Ciento volando de catorce. Edic. 3Puntos.
2002 Bs.As

***

Una entrevista a Sabina en Perú
"EL SABINA MALDITO YA SE MURIÓ"
por Nilton Torres - http://www.larepublica.com.pe

Ya no cierro los bares
ni hago tantos excesos
Cada vez son más tristes
las canciones de amor.

"Camas Vacías"

Flaco, esmirriado. Un quijote con mucha mancha. Joaquín Sabina, whisky y
cigarrillo en ristre, estuvo de paso por Lima, ciudad a la que siempre
llega aunque no tenga ningún espectáculo previsto.

"Es una relación mucho más personal, más íntima, más del corazón que otra
cosa", dice este español, bohemio y cantor, cuyo genio y figura es casi un
sinónimo de lo bueno de la madre patria. Hace diez años que vino a Perú, y
su corazón se quedó para siempre, aunque la mujer que se lo robó se fuera
con él.

"Yo recuerdo muy bien que antes de conocer a la persona que hace que yo
tenga una relación con Lima, que es mi novia Jimena, me fui a dar una
vuelta por el centro histórico. Había leído el libro de Salazar Bondy, Lima
la horrible, y pensé: no es tan horrible. Lima es muy bonita".

-¿Sabina vive de sus discos?
-Yo vivo de mi trabajo. De los discos, de las giras y fundamentalmente de
los derechos de autor. Y en los. últimos dos años, para mi sorpresa, de los
libros.

-¿La piratería no te ha afectado?
-La piratería sólo afecta a los que venden mucho. Y más piratas son las
multinacionales que los piratas. No diré que estoy a favor de la piratería,
pero tampoco firmaré una carta contra ellos. No digo que los que fabrican
piratería son un pobrecitos. ¡Son unos gángsters! Pero los que venden por
la calle están inventándose un comercio autónomo. Yo tengo una canción que
se llama "La del pirata cojo". Entonces, ¿cómo voy a estar contra los piratas?

-En Lima se vende muchos discos piratas tuyos.
-A mí me da mucho orgullo ver mis discos piratas en la calle.

El otro mundo

-En la carátula de "Dímelo en la calle" apareces vestido de boxeador,
después de una lucha, sudoroso y golpeado. ¿Refleja un momento reciente de
tu vida?
-Sí pues. Un boxeador muy golpeado. Es que yo tuve un accidente cerebral
que fue muy pequeñito, pero que dentro de esa categoría fue grave para mí.
Quise burlarme de eso. Creo que la burla es un medio para no ir al
psiquiatra, y quise hacer una broma para decir que sigo peleando, de pie, y
que no pienso rendirme.

-¿Es verdad que "lo peor ha pasado", como dice el álbum?
-Eso es una broma, pero alguna gente se lo ha tomado muy en serio.

-¿Exactamente qué es lo que tuviste?
-Es la forma más leve de un derrame o una embolia. Se llama "Ictus", y es
una obstrucción mínima de un arteria del cerebro, lo que me tuvo tres o
cuatro días sin poder mover la mano izquierda ni la pierna derecha.
Aproveché para pensar sobre algunos excesos que he frenado. De hecho la
nariz ahora la uso sólo para respirar. Dejé ocho meses de fumar, aunque
ahora he vuelto al cigarrillo, y he moderado un poco mi vida, que era
acelerada.

-¿En algún momento pensaste en la muerte?
-Creo que me salvó ser por naturaleza inconsciente e irresponsable, y muy
incapaz de pensamientos con mayúsculas. Me importaba más el café con leche
que me traían o si podía mover mejor la pierna. Siempre he sido muy incapaz
de grandes pensamientos, nunca me ocupé mucho de la muerte, del pasado o de
Dios. Me ocupé del whisky y del cenicero.

-¿La noche dejó de ser de Sabina?
-Yo sigo viviendo de noche, pero más en mi casa que en los bares. He puesto
un bar estupendo en mi casa. Pero ya eso había sucedido antes de mi
accidente cerebral. Los últimos años no era fácil para mí ir a los bares.
Había gente muy pegajosa y que te imponía su presencia. Y también porque
tengo 53 años.

Volver a nacer

-Ya no eres un niño.
-Ni pretendo serlo. Pero igual sigo siendo noctámbulo. Leo por la noche,
escribo por la noche, toco la guitarra por la noche y me emborracho con mis
amigos por la noche.

-¿Qué es mejor para hacer una canción, el amor o el desamor?
-Creo que las canciones, como los cuadros y las películas, se inventaron
para quejarse de la mala vida, para quejarse del abandono, para vengarse
del desamor. Y también para acompañar a los abandonados y desconsolados,
que son los que cantan las canciones.
Yo prefiero la felicidad, pero con ella no se me ocurre nada. Cuando soy
infeliz es cuando escribo.

-Alguna vez llamaste al amor "el maquillaje del sexo".
-El amor es un invento cultural que no tiene más de cuatro siglos. Los
chinos se siguen casando mandando una foto. La aventura de la civilización
sobre la tierra es maquillar los instintos animales. El sexo es una cosa
animal, el erotismo es una cosa de la civilización, y a mí me encanta el
erotismo.

-¿Y cómo están tus instintos?
-Están un poquito apaciguados, sobre todo porque tengo una novia, Jimena,
que es una mezcla entre la KGB y la CIA. No me deja sólo un minuto y así
mal se puede.

-¿Muchos amores en tu vida?
-Yo no quiero alardear, pero sí he sido muy enamoradizo. Ahora ya no hay
manera.

-Después del accidente, Joaquín Sabina, el maldito, ¿ya se fue?
-Se murió. Ahora estoy más tranquilo, más íntimo, mucho menos callejero,
para bien o para mal.

Con los zapatistas

-"Como un dolor de muelas" lo escribiste inspirado en una carta que te
envió el Subcomandante Marcos, el líder de los zapatistas. ¿Por qué?
-Sí, y él sigue enviándome cartas. Incluso estuve en Chiapas tocando
durante tres días y él me enviaba mensajes y comunicados. Me pidió que en
el escenario les envíe un saludo a los "compas" (compañeros), y Marcos, que
es tan respetuoso, sugirió que aunque sea subliminal, y yo dije: "¡Joí, por
qué subliminal!". Y les mandé un abrazo a los "compas" del Ejército
Zapatista de Liberación Nacional.

-¿"La canción más hermosa del mundo" es la canción más hermosa del mundo?
-Claro que no. Pero también tiene su humor que alguien diga: "¿Has oído 'La
canción más hermosa del mundo'?
Está en el disco de Sabina" (risas).

-"Ya eyaculé" es un son cubano.
-Claro, y suena como africano. Además, en la grabación estuvo Alfredo Bryce
y aportó algún verso, y la risa que se oye al principio y luego dice
"sacarina" es de Jimena.

-Y también hay un vals peruano, "Yo también sé jugarme la boca".
-Pero es un vals hecho por alguien que ha hecho rock.

Literatura y mujeres

La literatura es una de las pasiones de Joaquín Sabina. El año pasado ha
publicado dos libros, "Con buena letra" y un libro de cien sonetos, "Ciento
volando, de catorce".

-¿Te gusta más?
-No sé si me gusta más, pero antes que la vida me llevara a ser cantante,
escribía poesía. Creo que durante 40 años tuve aplazado el leer sonetos
ante otro tipo de gente que no es tan apasionada y simplista como los
seguidores del pop. Y también últimamente mis amigos son más escritores y
poetas, para mi mal, porque yo pensaba que con ellos me iba a curar de mis
adicciones, pero ellos son más borrachos que los cantantes.

-Uno de ellos es Alfredo Bryce Echenique.
-Él siempre me tumba y me acuesta. Me lo paso bien teniendo la oportunidad
de discutir con gente un poco más cerebral.

-Eso suena muy snob.
-Qué le vamos a hacer. A lo mejor tengo un lado snob. Pero no es tan así.
Yo de toda la vida he pasado más tiempo con los libros que con los discos.
No soy un melómano. Cuando me hacen entrevistas netamente musicales, hago
el ridículo porque no conozco el segundo disco, lado B de Jimi Hendrix, por
ejemplo.
Pero sí conozco al dedillo los poemas de Vallejo. Por eso, estos dos
últimos dos años hablo más de Vallejo que de Hendrix, y eso me gusta más.

-¿Te gusta la literatura peruana?
-He leído a Vallejo, a José Watanabe. A Bryce lo sé de memoria, y a Marito
Vargas Llosa lo he leído entero, aunque no votaría por él. Y a Ricardo
Palma, y ahora, aunque no lo creas, me estoy leyendo la biografía de Haya
de la Torre.

-Bryce dice que escribe para que sus amigos lo quieran más, ¿y tú?
-La verdad es que cuando uno escribe se dirige a dos o tres personas. Luego
si eso se amplía, estupendo. Pero es para quien tienes al lado. Yo siempre
escribo empujado por una chica, por un amigo o por mí mismo.

***

Miedo fanático

"Yo tengo una sola relación. Creo que el oficio que me ha dado todo en la
vida me obliga a hacer las mejores canciones que yo sepa hacer, los mejores
poemas que sepahacer, los mejores libros y discos. Y nada más.
Hace muchísimos años que huyo como de la peste de esas relaciones malsanas
y morbosas con fans. Yo no respondo cartas de fans ni alimento ese tipo de
relaciones morbosas, porque me parecen malas para ellos y para mí. No me
parece bien que a uno lo tomen como un profeta o un jefe de alguna secta, o
un tipo capaz de dar consejos, porque yo dudo todo el tiempo.
De hecho que quedo muy mal con mis fans porque nunca he contestado una
carta. Ni siquiera respondo el teléfono. En la calle, yo soy un tipo
sociable, y si me echan un piropo lo agradezco encantado. Pero si quieren
vivir mi vida, yo les digo que vivan la suya".


Gracias a Ricardo Alvarado por enviarnos este reportaje.
Gracias a Gustavo por su ayuda en la elaboración de este número.
Sitio web de este número:
http://ar.groups.yahoo.com/group/paraleer/message/672
¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬
Para leer por e@mail Año IV - No. 642
Servicio solidario de lecturas por correo electrónico
Literatura e Ideas para el Mundo Necesario
http://ar.groups.yahoo.com/group/paraleer/files/paraleer.htm
http://ar.groups.yahoo.com/group/paraleer
Ultimos números publicados:
[P/L@641] Llamamiento del FSM contra la guerra
[P/L@640] Homenaje a Augusto Monterroso
[P/L@639] José Pablo Feinmann: Guerra
[P/L@638] M. Benedetti: Versos para apagar ho-guerras
[P/L@637] Recordando a Gandhi
Para consultar el índice de P/L@ entra en:
http://ar.groups.yahoo.com/group/paraleer/files/Indices/indice600.htm
Visita nuestro Almacén de libros electrónicos en:
http://ar.groups.yahoo.com/group/paraleer/files/Almacen.htm
Se aguardan con entusiasmo tus aportes con material literario afin así como
tus críticas sugerencias.
Envíalos a paraleer@... o paraleer@...
Agradecemos a todos los que solidariamente nos envian valiosos textos para
compartir, por ellos continúa funcionando este servicio.
Invita a tus amigos a sumarse a la red P/L@, diles que se subscriban
enviando un mensaje en blanco a: paraleer-subscribe@yahoogroups.com
Para borrarse: otro mensaje a paraleer-unsubscribe@yahoogroups.com
-----------------------------------
Sintoniza online nuestro programa de radio
DEL OTRO LADO DEL PARLANTE
Una mirada sobre el universo necesario
Sábados de 14 a 16 hs. (arg.) - 94.3 FM - Universidad Tecnológica Nacional
Página web: http://www.frc.utn.edu.ar/radio
-----------------------------------
PARA ESCRIBIR POR E@MAIL
Participa en nuestro Ciber-taller literario [P/E@] dirigido por Carlos Scocco
http://ar.groups.yahoo.com/group/paraescribir/files/paraescribir.htm
Comunicate a: paraescribir@...
-----------------------------------
© Red P/L@ - 1998/2003 - Derechos reservados
Integrante del Foro de Medios Alternativos www.fodema.com.ar
Coordinador: Tonio Blanco - Córdoba, Argentina
¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬