NO A LA INVASION A IRAK - NO AL GENOCIDIO DEL PUEBLO IRAQUI !!
Acción urgente de los organismos internacionales contra los criminales de
guerra.
24/3/99: A 4 años del cruel bombardeo a Kosovo sugerimos leer nuestro
[P/L@79] Gabriel García Márquez: Dos destinos cruzados
http://ar.groups.yahoo.com/group/paraleer/message/67
¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬


[P/L@] Apuntes contra la Guerra

Presentamos dos interesantes "diccionarios bélicos" escritos con el afán de
echar luz sobre el real significado de las palabras que nos "invaden" desde
los medios masivos que estimulan la confusión con neologismos y mentirosos
vocablos. El primero de ellos pertenece a un amigo paralector y colaborador
de nuestro programa de radio, el periodista y analista internacional
Marcelo Taborda * que lo publicó en el diario cordobés La Voz del Interior
el pasado lunes 17 de marzo, previendo el mensaje de ultimatum del gobierno
de EEUU; y el segundo vocabulario de otro amigo de nuestra lista, el
escritor Mempo Giardinelli, aparecido una semana más tarde en el diario
Página/12 de Bs.As.


Diccionario bélico de los halcones de Washington
Por Marcelo Taborda
La Voz del Interior / 17 de marzo 2003
http://www.intervoz.com.ar/2003/0317/internacionales/nota153388_1.htm

Ante la inminencia de una guerra que ni las multitudinarias manifestaciones
en todo el mundo ni las críticas de propios y extraños han logrado sacar de
la cabeza del actual inquilino de la Casa Blanca, es conveniente estar
preparado para la verborragia bélica con la que George W. Bush bombardeará
al planeta entero mientras sus marines, aviones y barcos descargan su
poderoso arsenal sobre Irak.

A estos fines, conviene repasar el sentido que el actual presidente
norteamericano da a algunas de sus palabras o expresiones, con las que cada
vez más frecuentemente irrumpe en público. He aquí un breve acopio de esas
expresiones, una suerte de compendio que probablemente no exista (todavía)
en ningún diccionario.

Arma de destrucción masiva: En manos de los enemigos de Estados Unidos,
elemento que debe ser eliminado cuanto antes por los métodos convencionales
o los que sean. Representa un peligro para la humanidad y se advierte la
posibilidad de que caiga en manos de redes terroristas de cualquier signo y
sitio del planeta. En manos de Estados Unidos, elemento que debe ser
preservado como garantía de poder disuasorio ante quienes son enemigos de
la libertad y desafían el orden natural del mundo (Norte sobre Sur, Oeste
sobre Este, etcétera).

Arma Inteligente: Instrumento bélico de alta precisión que, mediante
sofisticados controles, en su mayoría satelitales, permite hacer blanco en
objetivos militares del enemigo sin causar daños a la población civil, a
menos que ocurra un daño colateral.

Daño colateral: Error involuntario e impredecible de arma inteligente que,
en lugar de hacer blanco en el arsenal del enemigo que se pretende
neutralizar, impacta en inocentes. Ejemplos: misil de la Otan que hace
blanco contra un ómnibus de transporte de pasajeros que circulaba sobre un
puente en la ex Yugoslavia. Bombas norteamericanas que caen sobre una
fiesta de casamiento en el Afganistán ya ocupado por la fuerza
internacional antiterrorista.

Guerra contra el terrorismo: Denominación empleada por el presidente de
Estados Unidos, George W. Bush, para lo que él mismo definió como la
primera guerra del siglo 21. Washington se arroga el derecho de librarla en
todas partes del planeta con operaciones abiertas y encubiertas de sus
servicios de inteligencia. Entre los actos encubiertos considerados
legítimos por la Casa Blanca, figuran el arresto de presuntos terroristas o
colaboradores sin garantías constitucionales o la tortura física y
psicológica de detenidos en campos "especiales" montados en la base
norteamericana de Guantánamo, territorio de Cuba. La caracterización del
terrorismo como "enemigo difuso" supone la justificación de violaciones a
principios de soberanía estatal y derechos civiles elementales dentro y
fuera de Estados Unidos.

Guerra preventiva: Argumento mediante el cual Washington se arroga la
potestad de definir con rostro, nombre y apellido al enemigo difuso de la
guerra al terrorismo y transformar su estrategia de conflicto no
convencional en guerra o invasión abiertas.

Vieja Europa: Denominación acuñada por el secretario de Defensa, Donald
Rumsfeld, para referirse a los países del Viejo Continente que se resisten
a avalar la guerra preventiva en el Consejo de Seguridad de la ONU. A tales
naciones, Rumsfeld las equipara en su mala consideración con Libia y Cuba.
Por contraposición, "nueva Europa" engloba a los países cuyos gobernantes
(Tony Blair y José María Aznar) apoyan la estrategia de Washington a pesar
de la resistencia de la inmensa mayoría de los pueblos a los que dicen
representar.

Reconstrucción: Negocio al que suelen acceder empresas de punta para
levantar las ciudades o países enteros devastados por bombardeos.

Gobiernos de transición: cuerpos colectivos de conformación variopinta a
los cuales se pone en lugar del gobernante depuesto por las armas. Se busca
para encabezarlos a una figura con caracteres antitéticos al derrocado,
pero sobre todo importa su amistad (lealtad) con Estados Unidos, a
diferencia del "sanguinario régimen" o "feroz dictador" al que no hubo más
remedio que echar a bombazos.

Feroz dictador: Déspota otrora aupado y alimentado bélicamente por Estados
Unidos que deja de ser funcional a sus intereses o, peor aún, se vuelve en
su contra. Verbigracia: Saddam Hussein. Por contraposición a dictador
bueno, que es el que habiendo sido bendecido se mantiene siempre fiel a los
intereses de la Casa Blanca. Verbigracia, en el pasado, Augusto Pinochet;
en la actualidad, Pervez Musharraf, presidente de Pakistán (por ahora).

País amigo: aliado incondicional que avala cualquier plan o estrategia de
Washington, no importa cuál sea.

País enemigo: En la antigüedad, rival o contrincante a vencer. Según las
tendencias actuales, todo aquel que no encuadre en la lista de país amigo.
Recordar: "O están con nosotros o están con los terroristas".

Bien: Todo lo que encarna Estados Unidos.

Mal: El resto.


* Paraleer otros artículos de Marcelo Taborda aparecidos en P/L@
[P/L@141] Brasil: El grito de los desamparados
[P/L@148] Crónicas: El otro Brasil
[P/L@194] Chile: Un país partido por la mitad
Encuentra estos numeros en nuestro almacén de
mensajes http://ar.groups.yahoo.com/group/paraleer/messages
y también http://www.intervoz.com.ar en la Seccion Internacionales

***

Página/12 24 de marzo 2003

Diccionario de la guerra en Irak
Por Mempo Giardinelli
http://200.61.159.98/diario/contratapa/13-17963.html

Amenaza: Cuando los Estados Unidos miran hacia un país que tiene petróleo y
no se somete fácilmente a los intereses de la Casa Blanca.
Armas de destrucción masiva: Excusa para invadir un país petrolero.
Aznar, José María: Marioneta europea de patente norteamericana.
Blair, Tony: Succionador de calcetines de presidente norteamericano.
Bush, George W.: Sinónimo de uso múltiple: ignorante, mentiroso, genocida.
Coalición: Fuerzas Armadas norteamericanas lanzadas al ataque con apoyo
británico.
Congreso: Asamblea de aplaudidores.
Consejo de Seguridad: Grupo de choque diplomático mundial que por una vez
no respondió a los intereses norteamericanos, aunque no se sabe por cuánto
tiempo más.
Corte Suprema de Justicia: Grupo de choque legal capaz de instalar
presidentes republicanos y llamarse luego a silencio absoluto.
Daños colaterales: Incendio de pozos petroleros. Como segunda acepción,
eufemismo por asesinatos masivos.
Delirio místico: El presidente Bush asegurando que Dios está de su lado.
Demócratas: Especie norteamericana de tímidos y blandos en extinción.
Dictador: Presidente amigo de los gobiernos norteamericanos que de pronto
otro gobierno norteamericano declara enemigo.
Dios: Entidad divina que, presuntamente espantada, desatiende todos los
llamados. Del papa Juan Pablo II que lo invoca para condenar a Bush, de
Bush que lo invoca para su genocidio y de millones de personas que sólo
anhelan la Paz.
Diplomacia norteamericana: Arma de destrucción masiva.
Estados Unidos: Poderoso país desde que el 6 por ciento de la población
mundial somete al 94 por ciento restante.
Genocidio: Acciones militares que la Casa Blanca y el Pentágono llaman
"guerra de liberación".
Guerra de liberación: Genocidio y destrucción de una cultura milenaria,
según Donald Rumsfeld.
Guerra humanitaria: Destrucción masiva de poblaciones civiles, según Colin
Powell.
Guerra Santa: Eso. Esso.
Hitler: Predecesor y maestro de George Bush.
Imperialismo: Etapa superior de la Casa Blanca.
Inglaterra: El Estado número 52 de la Unión Americana, todavía sin estrella
en la bandera (norteamericana).
Kofi Annan: Como Dios, nadie sabe jamás dónde está ni de qué lado.
Liberación de Irak: Genocidio del pueblo iraquí, con aproximadamente 4
millones de muertos.
Libertad de Prensa: Mentira norteamericana de discurso único.
Macartismo: Persecución ideológica reimplantada en los Estados Unidos
después del 11 de septiembre de 2001.
Mentira: Propaganda norteamericana.
Minoría: Intelectuales y artistas norteamericanos que se oponen a la guerra
y son apaleados en Nueva York, San Francisco y otras ciudades.
Naciones Unidas: Comunidad de todos los gobiernos del mundo que miran
guerras por televisión.
Opinión pública: Millones de televidentes manipulados en todo el mundo por
la Casa Blanca y el Pentágono.
Oposición: Necesidad de las democracias, que falta por completo en los
Estados Unidos y en Irak.
Osama bin Laden: Representación propagandística del Demonio, de patente
norteamericana.
Petróleo: Razón única y todopoderosa.
Poder: Suprema obsesión de la Casa Blanca y el Pentágono por demostrar al
mundo que los que mandan son ellos.
Pueblo norteamericano: Decenas de millones de personas distraídas, que
miran para otro lado y con su voto o abstención avalan el horror en el mundo.
Pueblo iraquí: Millones de personas que con su voto o abstención avalaron a
Saddam Hussein y hoy son el pato de la boda de sangre.
Protesta: Indignación mundial por el genocidio, reprimida con palos, gases
y carros hidrantes.
Reconstrucción de Irak: Veloz intervención de la Standard Oil y la Texaco
para apagar los pozos petroleros incendiados.
Republicanos: Especie de fanáticos en pleno desarrollo.
Saddam Hussein: Modelo de dictador funcional sostenido por los Estados
Unidos hasta que deja de ser funcional. A partir de que esto sucede,
sinónimo de Satanás.
Sanciones: Castigo, pero depende de qué lado esté usted.
Torres Gemelas: Símbolo del horror que sirvió de excusa para que los
Estados Unidos instalen el horror en el mundo, razón por la cual cada vez
más gente, en todo el mundo, llega a sospechar que pudo tratarse de un
autoatentado norteamericano.

Para leer otros textos de Mempo:
[P/L@150] Venezuela: Entrevista a Hugo Chávez
[P/L@166] Documentos: Elecciones 99
[P/L@213] Juan Filloy: Un hombre de tres siglos
[P/L@266] Augusto Monterroso: Premio Ppe. de Asturias
[P/L@369] Mempo Giardinelli: Elogio de los intelectuales argentinos
[P/L@395] Cronicas de nuestra (indig)nacion
[P/L@463] Dossier especial: Terror y Venganza
[P/L@496] Mempo Giardinelli: De contubernios y monipodios
[P/L@501] Estallido y represion en Argentina
[P/L@508] Mempo Giardinelli: De gallinas y cacerolas
[P/L@538] Manifiesto Argentino
[P/L@607] Mempo Giardinelli: La emergencia de la Lectura...
[P/L@619] Mempo Giardinelli: Los Sandovales
Encuentra estos numeros en nuestro almacén de
mensajes http://ar.groups.yahoo.com/group/paraleer/messages

Sitio web de este número:
http://ar.groups.yahoo.com/group/paraleer/message/685
¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬
Para leer por e@mail Año IV - No. 655
Servicio solidario de lecturas por correo electrónico
Literatura e Ideas para el Mundo Necesario
http://ar.groups.yahoo.com/group/paraleer/files/paraleer.htm
http://ar.groups.yahoo.com/group/paraleer
Ultimos números publicados:
[P/L@654] J.P. Feinmann: Aclaraciones sobre el señor Bush
[P/L@653] 24 de marzo: A 27 años del golpe
[P/L@652] Juan Gelman: ¿Posmoderna?
[P/L@651] Eduardo Galeano: La guerra
[P/L@650] Bertold Brecht: Manual para habitantes urbanos
[P/L@649] José Saramago: Ellos y nosotros
Para consultar el índice de P/L@ entra en:
http://ar.groups.yahoo.com/group/paraleer/files/Indices/indice600.htm
Visita nuestro Almacén de libros electrónicos en:
http://ar.groups.yahoo.com/group/paraleer/files/Almacen.htm
Se aguardan con entusiasmo tus aportes con material literario afin así como
tus críticas sugerencias.
Envíalos a paraleer@... (únicamente)
Agradecemos a todos los que solidariamente nos envian valiosos textos para
compartir, por ellos continúa funcionando este servicio.
Invita a tus amigos a sumarse a la red P/L@, diles que se subscriban
enviando un mensaje en blanco a: paraleer-subscribe@yahoogroups.com
Para borrarse: otro mensaje a paraleer-unsubscribe@yahoogroups.com
-----------------------------------
PARA ESCRIBIR POR E@MAIL
Participa en nuestro Ciber-taller literario [P/E@] dirigido por Carlos Scocco
http://ar.groups.yahoo.com/group/paraescribir/files/paraescribir.htm
Comunicate a: paraescribir@...
-----------------------------------
Sintoniza online nuestro último programa
DEL OTRO LADO DEL PARLANTE
Una mirada sobre el universo necesario
Este Sábado 29 de marzo de 14 a 16 hs. (arg.) - 94.3 FM -
Universidad Tecnológica Nacional
Página web: http://www.frc.utn.edu.ar/radio
-----------------------------------
© Red P/L@ - 1998/2003 - Derechos reservados
Integrante del Foro de Medios Alternativos www.fodema.com.ar
Coordinador: Tonio Blanco - Córdoba, Argentina
¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬