De: Walter Godoy <hlqq_fm@...>
Asunto: [pasionerotismoypoesiaantigua] analisis mio de poema de girondo
Para: pasionerotismoypoesiaantigua@...
Fecha: lunes, 30 de noviembre de 2009, 11:43 am

 

Amigxs les paso un analisis de un poema de girondo que hice en la facultad como ejercicio de parcial. Es el primer analis de hago a un poema espero les cope lo comparto de buena onda total que soy (?)

EL POEMA:

Apunte Callejero

Por Oliverio Girondo
de "20 poemas para ser leídos en el tranvía"

En la terraza de un café hay una familia gris. Pasan unos senos bizcos buscando una sonrisa sobre las mesas. El ruido de los automóviles destiñe las hojas de los árboles. En un quino piso, alguien se crucifica al abrir de par en par una ventana.

Pienso en donde guardaré los quioscos, los faroles, los transeúntes, que se me entran por las pupilas. Me siento tan llenos que tengo miedo de estallar... Necesitaría dejar algún lastre sobre la vereda...

Al llegar a una esquina, mi sombra se separa de mí, y de pronto, se arroja entre las ruedas de un tranvía.



EL TRABAJO:

El sacrificio lúdico del Yo en "Apunte callejero"

 

"Todo niño que juega se comporta como un poeta"

Sigmund Freud, El creador literario y el fantaseo

 

"(...) Tiro mis Veinte Poemas, como una piedra, sonriendo ante la inutilidad de mi gesto"

Oliverio Girondo, Carta a La Púa, Veinte poemas para ser leídos en el tranvía

"Para dar sensación de vida, para sentir los objetos, para percibir que la piedra es piedra, existe eso que se llama arte"

Víctor Shklovsky El arte como artificio

 

"La costumbre es odiosa porque no permite ver: esa máxima moral y estética gobierna la literatura de Girondo"

Beatriz Sarlo, Oliverio, una mirada de la modernidad

 

 

En Veinte poemas, Girondo deviene niño ante la modernidad, para desaumatizar la percepción con gesto lúdico, desacralizar el sexo y la religión, y desmontar la moral burguesa, sombra que hace retroceder hasta que "se arroja entre las ruedas de un tranvía".

 

En Apunte Callejero, una de las paradas del viaje urbano segmentado de Veinte Poemas, bastan tres párrafos de prosa poética para descomponer al Yo lírico, en un movimiento, broma de rito religioso, que va desde la omnipresencia, a la encarnación y el sacrificio final.

 

El poema comienza con un Yo que no interviene, observa, está en todas partes, un dios volátil, que hace foco en fragmentos, lúdicamente, críticamente: "En la terraza de un café hay una familia gris". En esta primer focalización, nada inocente, se cosifica a la familia, solemne bastión del orden burgués.

El Yo continúa su recorrido sin materializarse, sin intervenir, y de pronto ve que "Pasan unos senos bizcos". Con este procedimiento no solo se humanizan esos senos (que van "buscando una sonrisa sobre las mesas") sino que por medio de una sinécdoque da cuenta de un cuerpo que está pero no interesa tanto como aquella parte escindida. El cuerpo femenino es desmantelado como a una muñeca, en un juego de niño que desacraliza el sexo.

Ahora el Yo omnipresente es testigo de cómo las maquinas de la ciudad, salvajes como animales rugientes, van degradando la naturaleza ("El ruido de los automóviles destiñe las hojas de los árboles"), relegada al costado de una calle como mera decoración.

Después observa en un acto cotidiano (abrir una ventana), un evento de sacrificio religioso ("En un quinto piso, alguien se crucifica al abrir de par en par una ventana"), rebajando a lo mundano un ritual religioso sangriento y dolorido de solemnidad y dogmatismo como es la crucifixión católica, y desaumatizando la percepción de lo cotidiano, dándole significado trascendente.

 

En el segundo párrafo el Yo se corporiza, se hace carne, como el hijo de Dios, un Jesús urbano que es capaz de tragarse la ciudad por los ojos ("Pienso en dónde guardaré los quioscos, los faroles, los transeúntes, que se me entran por las pupilas") y anuncia su final ("Me siento tan lleno que tengo miedo de estallar") En este ritual hay lugar para la ofrenda ("Necesitaría dejar algún lastre sobre la vereda"), un exvoto, pero en Veinte poemas Girondo realiza sus ofrendas a la divinidad de la ciudad o las chicas de Flores que "usan moños de seda que les liban las nalgas en un aleteo de mariposa". Las nalgas o las veredas reciben ofrendas en esta burla del ritual religioso.

 

El ritual paródico de Apunte callejero culmina en el sacrificio del Yo, graficado con el "mí" ("mi sombra") como burla del posesivo Yo burgués, aquel del que se despoja Girondo para, como dice Beatriz Sarlo, liberarse de la servidumbre "del sentimentalismo, del recuerdo, de la nostalgia, del pasado, de la tradición, de la historia". La liberación del Yo en este poema se vuelve estética visible, disfraz, se actúa a sí misma. Girondo hace uso del procedimiento que cruza Veinte poemas, el de hacer explícito lo tácito, como cuando se insinúa el erotismo y aparecen "senos bizcos", o "un olor a sexo que desmaya", esa exaltación cosificadora, lúdica, de lo no dicho para desaumatizarlo, para volver a verlo, para decirle "piedra libre". En Apunte callejero el Yo posesivo deviene en Mí ("mi sombra se separa de mí") y se anuncia para sacrificarse ("y de pronto, se arroja entre las ruedas de un tranvía") El tranvía, acompañado por una cadena de aliteración en R ("pronto", "arroja", "entre", "ruedas"), con su ferocidad maquinal se traga al Yo, a la posesión, esa sombra burguesa. Girondo utiliza Apunte callejero como escenografía urbana, moderna, maquinal, para sacrificar visiblemente al Yo en una parodia de ritual católico (el Dios que se encarna y luego ofrenda su vida a su Padre-Dios) El sacrificio tácito del Yo que cruza Veinte poemas, se vuelve visible, tragicómico, en un solo poema, en tres párrafos de prosa poética. Tres actos, el Yo omnipresente, el Yo encarnado, el Yo suicida (porque un sacrificio religioso es un simple suicidio) Girondo se ríe, como un niño que juega a la paternidad divina,  hasta de su propio procedimiento.

 

 

 

 

Walter Godoy 
Revoluzionline
Hacé Lo Que Quieras

---

To: pasionerotismoypoes iaantigua@ gruposyahoo. com.ar
From: leonorsilvestri@ yahoo.com
Date: Sun, 29 Nov 2009 20:20:45 -0800
Subject: [pasionerotismoypoe siaantigua] didactica

lilian mi profesora de didactica me mando un mail preguntandome si antes de irme me podia encontrar con ella a que me haga una devolucion del parcial mas alla d ela nota jajaja le dije que no que no podia y me pregunto y en marzo? jajaja mandale nomas la foto! --- On Sun, 29/11/09, Lilián Cámera <morticiagravis@ yahoo.com. ar> wrote: From: Lilián Cámera <morticiagravis@ yahoo.com. ar> Subject: Re: [pasionerotismoypoe siaantigua] fotos [Archivos adjuntos 18] To: pasionerotismoypoes iaantigua@ gruposyahoo. com.ar Date: Sunday, 29 November, 2009, 23:14   Jajaja,. Elisa, no tenés remedio! la abuela melanco de Byron! genial.  acuerdo que la foto del abanico puede estar buena, justamente porque no muestra mi face.   para la próxima careta de picafeo   Lilián     ----- Original Message ----- From: Elisa Facco To: pasionerotismoypoes iaantigua@ gruposyahoo. com.ar Sent: Sunday, November 29, 2009 9:47 PM Subject: Re: [pasionerotismoypoe siaantigua] fotos [Archivos adjuntos 18]   volvi a mirar las fotos y la que salió horrible soy yo parezco la abuela melanco de lord Byron besos elisa ----- Original Message ----- From: Lilián Cámera To: pasionerotismoypoes iaantigua@ gruposyahoo. com.ar Sent: Sunday, November 29, 2009 9:22 PM Subject: Re: [pasionerotismoypoe siaantigua] fotos [Archivos adjuntos 18]   Un horror... Elisa, te juro que la próxima que te vea apuntándome con la camarita, la camerita te la destruye a zapatazos.   besos la mejor de todas:  la profe con la botella de tinto, para mandarla a las docentes de didáctica.   Lilián ----- Original Message ----- From: Elisa Facco To: pasionerotismoypoes iaantigua@ gruposyahoo. com.ar Sent: Sunday, November 29, 2009 8:35 PM Subject: [pasionerotismoypoe siaantigua] fotos [Archivos adjuntos 18]   raras como encendidas van fotos besos elisa __________ Información de ESET Smart Security, versión de la base de firmas de virus 4647 (20091129) __________ ESET Smart Security ha comprobado este mensaje. http://www.eset. com __________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature database 4647 (20091129) __________ The message was checked by ESET NOD32 Antivirus. http://www.eset. com __________ Información de ESET Smart Security, versión de la base de firmas de virus 4647 (20091129) __________ ESET Smart Security ha comprobado este mensaje. http://www.eset. com __________ Información de ESET Smart Security, versión de la base de firmas de virus 4647 (20091129) __________ ESET Smart Security ha comprobado este mensaje. http://www.eset. com __________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature database 4647 (20091129) __________ The message was checked by ESET NOD32 Antivirus. http://www.eset. com

---

From: Patricia Ortiz <lacajadepandora@...>
Subject: [pasionerotismoypoesiaantigua] AGENDÁ!!! Primer encuentro de poesía erótica "Eros Aires 2009" [Archivo adjunto 1]
To:
Date: Tuesday, 1 December, 2009, 12:50

 

¡¡Agendá antes que sea tarde!!

(es sólo un anticipo)

 

Domingo 20 de Diciembre

-de 17 a 20 horas- 

 

Primer encuentro de poesía erótica

 "Eros Aires 2009"

Lugar: El juvenil

-Corrientes 4534- Capital Federal

------------ --------- -------

       **Tendremos invitados especiales que leerán su poesía erótica

**Show Musical

**¡¡¡Y un CONCURSO de micrófono abierto!!! 

(de todos los textos leídos se seleccionarán tres ganadores)

------------ --------- --------- --

¡¡No te lo podés perder!!

¿sabés quiénes organizan?

*Patricia Ortiz

*Analía Pinto

*Karina Sacerdote

*Liliana Varela

------------ ---------

¡¡Es sólo el comienzo...luego te seguimos informando!!

------------ --------- 

Primer encuentro de poesía erótica

 "Eros Aires 2009"

 


--
"Fuimos de abril. Teníamos / una luz inefable, como un ala. /Flor o pájaro o nombre / del amor, en el sueño y en la rama." Leopoldo de Luis


***
http://lascosaspors unombre.blogspot .com
http://esunvuelolim pio.blogspot. com
http://elciberperio dico.com. ar
http://apalabrado. blogspot. com/

Srimati Tulasi Devi


"Al borde de la Palabra" www.arinfo.com. ar -
Escuchanos todos los martes de 18 a 19 hs.: Liliana Varela / Patricia Ortiz
http://albordedelap alabra.blogspot. com

>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Facultad de Filosofía y Letras
>
>
>
>
> Universidad de Buenos Aires
>
>
>
>
>  
>
>
>
>
> COMUNICADO DE PRENSA
>
>
>
>
>
> III Seminario Internacional de Políticas de la
> Memoria
>
>
>
>
> "Recordando a Walter Benjamin:
>
>
>
>
> Justicia, Historia y Verdad. Escrituras de la
> Memoria"
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> 25, 26 y 27 de octubre de 2010
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>  
>
>
>
>
> Primera Circular
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Convoca: Centro Cultural de la Memoria Haroldo
> Conti, Archivo Nacional de la
> Memoria, Secretaría de Derechos Humanos de la
> Nación Argentina.
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Co-organizan: Biblioteca Nacional, Centro
> Franco-Argentino de Altos Estudios -
> Universidad de Buenos Aires, Centro Universitario
> Germano-Argentino (DAAD-
> Universidad de Buenos Aires), Facultad de Ciencias Sociales
> de la Universidad de
> Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras de la
> Universidad de Buenos Aires,
> Universidad París VIII.
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Fecha de realización: 25, 26 y 27 de octubre de
> 2010.
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Lugar de realización: Centro Cultural de la
> Memoria Haroldo Conti (Espacio
> para la Memoria y la Promoción de los Derechos Humanos
> - Ex ESMA).
>
>
>
>
>  
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Mientras en vano buscaba refugio en el continente asolado
> por la guerra y el odio
> racial, Walter Benjamin advirtió como pocos la
> dimensión de la catástrofe.
> Señalando hasta qué punto se confundían los
> hechos de cultura y de barbarie,
> sus "Tesis sobre el concepto de historia"
> resultarían premonitorias del Holocausto
> que perpetraron y sufrieron los países más
> adelantados de la Tierra. Pensador de
> la bohemia y el exilio, atraído igualmente por la
> revolución y el vanguardismo
> estético, incómodo en todas partes, sus escritos
> son hoy cada vez más
> frecuentados por quienes, desechando las viejas certezas,
> buscan a tientas un
> nuevo horizonte de justicia y encuentran en Benjamin
> inspiración.
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Recordar a Benjamin en uno de los centros emblemáticos
> de extermino y tortura
> montados por la dictadura argentina, en el que 5000
> personas fueran
> "desaparecidas", es admitir cuán fecundo
> puede ser su pensamiento para
> nuestros trabajos de memoria. Contra quienes hoy reclaman
> el olvido y la
> denegación de justicia, seguimos como Benjamin
> buscando en nuestra historia
> esa chispa de esperanza y reconocemos la deuda con un
> pasado que aún espera
> redención.
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> *********
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Se convoca a la presentación de propuestas de mesas
> temáticas para el III
> Seminario Internacional de Políticas de la Memoria
> "Recordando a Walter
> Benjamin: Justicia, Historia y Verdad. Escrituras de la
> Memoria". La presentación
> de cada mesa deberá ser hecha por dos coordinadores,
> conteniendo título de la
> mesa, una breve fundamentación y un resumen de CV. Las
> propuestas deberán
> enviarse a: seminariobenjamin@..., indicando
> en el asunto
> "Seminario Walter Benjamin".
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Fecha límite de envío de propuestas de mesas:
> 11 de diciembre de 2009.
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Aprobación de las mesas: hasta el 20 de
> diciembre de 2009.
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Presentación de resúmenes de las
> ponencias: hasta el 15 de marzo de
> 2010.
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Presentación de ponencias: hasta el 15 de mayo
> de 2010.
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Envío de ponencias aprobadas: hasta el 15 de
> junio de 2010.
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>  
>
>
>
>
> Algunos invitados confirmados:
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> -   Michael Löwy
>
>
>
>
> -   Susan Buck-Morss
>
>
>
>
> -   Willi Bolle
>
>
>
>
> -   Lisa Block de Behar
>
>
>
>
> -   Winfried Menninghaus
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>  
>
>
>
>
> Modalidad del Seminario:
>
>
>
>
> Se envía la circular convocando a la conformación
> de mesas temáticas. Las
> mesas propuestas serán evaluadas por el consejo
> organizador. Los coordinadores
> de las mesas recibirán los resúmenes, y luego de
> aprobados, y notificados los
> ponentes, los enviarán al consejo organizador. Los
> responsables de las mesas
> temáticas evaluarán las ponencias presentadas en
> su mesa y las enviarán al
> consejo organizador.
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Consejo organizador: Bernhard Chappuzeau (Centro
> Germano-Argentino,
> DAAD-Universidad de Buenos Aires), Eduardo Jozami (Centro
> Cultural de la
> Memoria Haroldo Conti), Alejandro Kaufman y Marcelo Burello
> (Facultad de
> Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires),
> María Pía López (Biblioteca
> Nacional), Jacques Poloni-Simard (Centro Franco-Argentino
> de Altos Estudios de
> la Universidad de Buenos Aires), Miguel Vedda (Facultad de
> Filosofía y Letras de
> la Universidad de Buenos Aires), Patrice Vermeren
> (Universidad París VIII).
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>  
>
>
>
>
> Más información:
>
>
>
>
> seminariobenjamin@...
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Karina Micheletto
>
> Area de Prensa - Secretaría General
>
> Facultad de Filosofía y Letras - UBA
>
>
>
>
>
>
> areaprensa@...
>
>
>
>
>  
>
>
>
> -----Adjunto en línea a continuación-----
>
> _______________________________________________
> Esta es la lista opcional de Información de Prensa
>
> Para desubscribirse, mande un mail a listaprensa-unsubscribe@...


     Yahoo! Cocina

Encontra las mejores recetas con Yahoo! Cocina.


http://ar.mujer.yahoo.com/cocina/

--
omnia mea mecum sunt

De: Patricia Ortiz <lacajadepandora@...>
Asunto: Re: [pasionerotismoypoesiaantigua] fotos
Para: pasionerotismoypoesiaantigua@...
Fecha: lunes, 30 de noviembre de 2009, 5:09 pm

 

definitivamente encendidas :)

 

quedaron buenísimas! Gracias!!!!!

 

 

Besos!!!!!

 

Patricia

 

 

 

El día 29/11/09, Elisa Facco <efacco@maderonet. net.ar> escribió:

 

raras como encendidas

van fotos besos elisa

__________ Información de ESET Smart Security, versión de la base de firmas de virus 4647 (20091129) __________

ESET Smart Security ha comprobado este mensaje.

http://www.eset. com

--
"Fuimos de abril. Teníamos / una luz inefable, como un ala. /Flor o pájaro o nombre / del amor, en el sueño y en la rama." Leopoldo de Luis


***
http://lascosaspors unombre.blogspot .com
http://esunvuelolim pio.blogspot. com
http://elciberperio dico.com. ar
http://apalabrado. blogspot. com/

Srimati Tulasi Devi


"Al borde de la Palabra" www.arinfo.com. ar -
Escuchanos todos los martes de 18 a 19 hs.: Liliana Varela / Patricia Ortiz
http://albordedelap alabra.blogspot. com

De: Laura Duluoz <tzara_loo@...>
Asunto: Re: [pasionerotismoypoesiaantigua] hoy lectura en casa con paulina vinderman 19 hs AVISO
Para: pasionerotismoypoesiaantigua@...
Fecha: lunes, 30 de noviembre de 2009, 12:19 pm

 

te extrañamos flor! nos vemos el año que viene "Desarrollad vuestra legítima rareza" (Rene Char) www.todaniniosensib lesabra.blogspot .com www.pidoperdonzine. blogspot. com --- El sáb 28-nov-09, FLORA <florenciangeli@ yahoo.com. ar> escribió: De: FLORA <florenciangeli@ yahoo.com. ar> Asunto: Re: [pasionerotismoypoe siaantigua] hoy lectura en casa con paulina vinderman 19 hs AVISO Para: pasionerotismoypoes iaantigua@ gruposyahoo. com.ar Fecha: sábado, 28 de noviembre de 2009, 6:04 pm   leo querida me cagó la niñera (de la familia...) lo lamento tantísimo, sabés... sabés? no da ir con betitito, puede hacer ruido, joder y no está bueno para nadie por mas que se le ponga onda.   sé que la organizaste con el amor y la generosidad que encontré en vos este año, en tu taller, en la gente que se agrupa en torno. gracias por todo eso!!!   también hubiese querido estar en el vinete de la despedida... y bue... este año llegué con niño recien nacido y quizás por eso también llegué. y firme estaré el año que se viene.   el lunes o martes paso por lo de la obra.como habiamos quedado   un beso grande!   besos a todxs. pasenla muy bien. disfruten a paulina, el vino y la noche.     . --- El sáb 28-nov-09, Leonor Silvestri <silvestrileonor@ yahoo.com. ar> escribió: De: Leonor Silvestri <silvestrileonor@ yahoo.com. ar> Asunto: [pasionerotismoypoe siaantigua] hoy lectura en casa con paulina vinderman 19 hs puntualidad! !!!! Para: pasionerotismoypoes iaantigua@ gruposyahoo. com.ar Fecha: sábado, 28 de noviembre de 2009, 11:28 am   les espero santiago del estero 695 3°9 y chile       Encontra las mejores recetas con Yahoo! Cocina. http://ar.mujer. yahoo.com/ cocina/ Encontra las mejores recetas con Yahoo! Cocina. http://ar.mujer. yahoo.com/ cocina/

---

Encontra las mejores recetas con Yahoo! Cocina.
http://ar.mujer. yahoo.com/ cocina/

From: Walter Godoy <hlqq_fm@...>
Subject: [pasionerotismoypoesiaantigua] analisis mio de poema de girondo
To: pasionerotismoypoesiaantigua@...
Date: Monday, 30 November, 2009, 9:43

 

Amigxs les paso un analisis de un poema de girondo que hice en la facultad como ejercicio de parcial. Es el primer analis de hago a un poema espero les cope lo comparto de buena onda total que soy (?)

EL POEMA:

Apunte Callejero

Por Oliverio Girondo
de "20 poemas para ser leídos en el tranvía"

En la terraza de un café hay una familia gris. Pasan unos senos bizcos buscando una sonrisa sobre las mesas. El ruido de los automóviles destiñe las hojas de los árboles. En un quino piso, alguien se crucifica al abrir de par en par una ventana.

Pienso en donde guardaré los quioscos, los faroles, los transeúntes, que se me entran por las pupilas. Me siento tan llenos que tengo miedo de estallar... Necesitaría dejar algún lastre sobre la vereda...

Al llegar a una esquina, mi sombra se separa de mí, y de pronto, se arroja entre las ruedas de un tranvía.



EL TRABAJO:

El sacrificio lúdico del Yo en "Apunte callejero"

 

"Todo niño que juega se comporta como un poeta"

Sigmund Freud, El creador literario y el fantaseo

 

"(...) Tiro mis Veinte Poemas, como una piedra, sonriendo ante la inutilidad de mi gesto"

Oliverio Girondo, Carta a La Púa, Veinte poemas para ser leídos en el tranvía

"Para dar sensación de vida, para sentir los objetos, para percibir que la piedra es piedra, existe eso que se llama arte"

Víctor Shklovsky El arte como artificio

 

"La costumbre es odiosa porque no permite ver: esa máxima moral y estética gobierna la literatura de Girondo"

Beatriz Sarlo, Oliverio, una mirada de la modernidad

 

 

En Veinte poemas, Girondo deviene niño ante la modernidad, para desaumatizar la percepción con gesto lúdico, desacralizar el sexo y la religión, y desmontar la moral burguesa, sombra que hace retroceder hasta que "se arroja entre las ruedas de un tranvía".

 

En Apunte Callejero, una de las paradas del viaje urbano segmentado de Veinte Poemas, bastan tres párrafos de prosa poética para descomponer al Yo lírico, en un movimiento, broma de rito religioso, que va desde la omnipresencia, a la encarnación y el sacrificio final.

 

El poema comienza con un Yo que no interviene, observa, está en todas partes, un dios volátil, que hace foco en fragmentos, lúdicamente, críticamente: "En la terraza de un café hay una familia gris". En esta primer focalización, nada inocente, se cosifica a la familia, solemne bastión del orden burgués.

El Yo continúa su recorrido sin materializarse, sin intervenir, y de pronto ve que "Pasan unos senos bizcos". Con este procedimiento no solo se humanizan esos senos (que van "buscando una sonrisa sobre las mesas") sino que por medio de una sinécdoque da cuenta de un cuerpo que está pero no interesa tanto como aquella parte escindida. El cuerpo femenino es desmantelado como a una muñeca, en un juego de niño que desacraliza el sexo.

Ahora el Yo omnipresente es testigo de cómo las maquinas de la ciudad, salvajes como animales rugientes, van degradando la naturaleza ("El ruido de los automóviles destiñe las hojas de los árboles"), relegada al costado de una calle como mera decoración.

Después observa en un acto cotidiano (abrir una ventana), un evento de sacrificio religioso ("En un quinto piso, alguien se crucifica al abrir de par en par una ventana"), rebajando a lo mundano un ritual religioso sangriento y dolorido de solemnidad y dogmatismo como es la crucifixión católica, y desaumatizando la percepción de lo cotidiano, dándole significado trascendente.

 

En el segundo párrafo el Yo se corporiza, se hace carne, como el hijo de Dios, un Jesús urbano que es capaz de tragarse la ciudad por los ojos ("Pienso en dónde guardaré los quioscos, los faroles, los transeúntes, que se me entran por las pupilas") y anuncia su final ("Me siento tan lleno que tengo miedo de estallar") En este ritual hay lugar para la ofrenda ("Necesitaría dejar algún lastre sobre la vereda"), un exvoto, pero en Veinte poemas Girondo realiza sus ofrendas a la divinidad de la ciudad o las chicas de Flores que "usan moños de seda que les liban las nalgas en un aleteo de mariposa". Las nalgas o las veredas reciben ofrendas en esta burla del ritual religioso.

 

El ritual paródico de Apunte callejero culmina en el sacrificio del Yo, graficado con el "mí" ("mi sombra") como burla del posesivo Yo burgués, aquel del que se despoja Girondo para, como dice Beatriz Sarlo, liberarse de la servidumbre "del sentimentalismo, del recuerdo, de la nostalgia, del pasado, de la tradición, de la historia". La liberación del Yo en este poema se vuelve estética visible, disfraz, se actúa a sí misma. Girondo hace uso del procedimiento que cruza Veinte poemas, el de hacer explícito lo tácito, como cuando se insinúa el erotismo y aparecen "senos bizcos", o "un olor a sexo que desmaya", esa exaltación cosificadora, lúdica, de lo no dicho para desaumatizarlo, para volver a verlo, para decirle "piedra libre". En Apunte callejero el Yo posesivo deviene en Mí ("mi sombra se separa de mí") y se anuncia para sacrificarse ("y de pronto, se arroja entre las ruedas de un tranvía") El tranvía, acompañado por una cadena de aliteración en R ("pronto", "arroja", "entre", "ruedas"), con su ferocidad maquinal se traga al Yo, a la posesión, esa sombra burguesa. Girondo utiliza Apunte callejero como escenografía urbana, moderna, maquinal, para sacrificar visiblemente al Yo en una parodia de ritual católico (el Dios que se encarna y luego ofrenda su vida a su Padre-Dios) El sacrificio tácito del Yo que cruza Veinte poemas, se vuelve visible, tragicómico, en un solo poema, en tres párrafos de prosa poética. Tres actos, el Yo omnipresente, el Yo encarnado, el Yo suicida (porque un sacrificio religioso es un simple suicidio) Girondo se ríe, como un niño que juega a la paternidad divina,  hasta de su propio procedimiento.

 

 

 

 

Walter Godoy 
Revoluzionline
Hacé Lo Que Quieras

---

To: pasionerotismoypoes iaantigua@ gruposyahoo. com.ar
From: leonorsilvestri@ yahoo.com
Date: Sun, 29 Nov 2009 20:20:45 -0800
Subject: [pasionerotismoypoe siaantigua] didactica

lilian mi profesora de didactica me mando un mail preguntandome si antes de irme me podia encontrar con ella a que me haga una devolucion del parcial mas alla d ela nota jajaja le dije que no que no podia y me pregunto y en marzo? jajaja mandale nomas la foto! --- On Sun, 29/11/09, Lilián Cámera <morticiagravis@ yahoo.com. ar> wrote: From: Lilián Cámera <morticiagravis@ yahoo.com. ar> Subject: Re: [pasionerotismoypoe siaantigua] fotos [Archivos adjuntos 18] To: pasionerotismoypoes iaantigua@ gruposyahoo. com.ar Date: Sunday, 29 November, 2009, 23:14   Jajaja,. Elisa, no tenés remedio! la abuela melanco de Byron! genial.  acuerdo que la foto del abanico puede estar buena, justamente porque no muestra mi face.   para la próxima careta de picafeo   Lilián     ----- Original Message ----- From: Elisa Facco To: pasionerotismoypoes iaantigua@ gruposyahoo. com.ar Sent: Sunday, November 29, 2009 9:47 PM Subject: Re: [pasionerotismoypoe siaantigua] fotos [Archivos adjuntos 18]   volvi a mirar las fotos y la que salió horrible soy yo parezco la abuela melanco de lord Byron besos elisa ----- Original Message ----- From: Lilián Cámera To: pasionerotismoypoes iaantigua@ gruposyahoo. com.ar Sent: Sunday, November 29, 2009 9:22 PM Subject: Re: [pasionerotismoypoe siaantigua] fotos [Archivos adjuntos 18]   Un horror... Elisa, te juro que la próxima que te vea apuntándome con la camarita, la camerita te la destruye a zapatazos.   besos la mejor de todas:  la profe con la botella de tinto, para mandarla a las docentes de didáctica.   Lilián ----- Original Message ----- From: Elisa Facco To: pasionerotismoypoes iaantigua@ gruposyahoo. com.ar Sent: Sunday, November 29, 2009 8:35 PM Subject: [pasionerotismoypoe siaantigua] fotos [Archivos adjuntos 18]   raras como encendidas van fotos besos elisa __________ Información de ESET Smart Security, versión de la base de firmas de virus 4647 (20091129) __________ ESET Smart Security ha comprobado este mensaje. http://www.eset. com __________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature database 4647 (20091129) __________ The message was checked by ESET NOD32 Antivirus. http://www.eset. com __________ Información de ESET Smart Security, versión de la base de firmas de virus 4647 (20091129) __________ ESET Smart Security ha comprobado este mensaje. http://www.eset. com __________ Información de ESET Smart Security, versión de la base de firmas de virus 4647 (20091129) __________ ESET Smart Security ha comprobado este mensaje. http://www.eset. com __________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature database 4647 (20091129) __________ The message was checked by ESET NOD32 Antivirus. http://www.eset. com

---

De: FLORA <florenciangeli@...>
Asunto: Re: [pasionerotismoypoesiaantigua] hoy lectura en casa con paulina vinderman 19 hs AVISO
Para: pasionerotismoypoesiaantigua@...
Fecha: sábado, 28 de noviembre de 2009, 6:04 pm

 

leo querida me cagó la niñera (de la familia...) lo lamento tantísimo, sabés... sabés? no da ir con betitito, puede hacer ruido, joder y no está bueno para nadie por mas que se le ponga onda.   sé que la organizaste con el amor y la generosidad que encontré en vos este año, en tu taller, en la gente que se agrupa en torno. gracias por todo eso!!!   también hubiese querido estar en el vinete de la despedida... y bue... este año llegué con niño recien nacido y quizás por eso también llegué. y firme estaré el año que se viene.   el lunes o martes paso por lo de la obra.como habiamos quedado   un beso grande!   besos a todxs. pasenla muy bien. disfruten a paulina, el vino y la noche.     . --- El sáb 28-nov-09, Leonor Silvestri <silvestrileonor@ yahoo.com. ar> escribió: De: Leonor Silvestri <silvestrileonor@ yahoo.com. ar> Asunto: [pasionerotismoypoe siaantigua] hoy lectura en casa con paulina vinderman 19 hs puntualidad! !!!! Para: pasionerotismoypoes iaantigua@ gruposyahoo. com.ar Fecha: sábado, 28 de noviembre de 2009, 11:28 am   les espero santiago del estero 695 3°9 y chile       Encontra las mejores recetas con Yahoo! Cocina. http://ar.mujer. yahoo.com/ cocina/

---

Encontra las mejores recetas con Yahoo! Cocina.
http://ar.mujer. yahoo.com/ cocina/

From: Lilián Cámera <morticiagravis@...>
Subject: Re: [pasionerotismoypoesiaantigua] fotos [Archivos adjuntos 18]
To: pasionerotismoypoesiaantigua@...
Date: Sunday, 29 November, 2009, 23:14

 

Jajaja,. Elisa, no tenés remedio! la abuela melanco de Byron! genial.

 acuerdo que la foto del abanico puede estar buena, justamente porque no muestra mi face.

 

para la próxima careta de picafeo

 

Lilián

 

 

----- Original Message -----

From: Elisa Facco

To: pasionerotismoypoes iaantigua@ gruposyahoo. com.ar

Sent: Sunday, November 29, 2009 9:47 PM

Subject: Re: [pasionerotismoypoe siaantigua] fotos [Archivos adjuntos 18]

 

volvi a mirar las fotos y la que salió horrible soy yo parezco la abuela melanco de lord Byron

besos elisa

----- Original Message -----

From: Lilián Cámera

To: pasionerotismoypoes iaantigua@ gruposyahoo. com.ar

Sent: Sunday, November 29, 2009 9:22 PM

Subject: Re: [pasionerotismoypoe siaantigua] fotos [Archivos adjuntos 18]

 

Un horror... Elisa, te juro que la próxima que te vea apuntándome con la camarita, la camerita te la destruye

a zapatazos.

 

besos

la mejor de todas:  la profe con la botella de tinto, para mandarla a las docentes de didáctica.

 

Lilián

----- Original Message -----

From: Elisa Facco

To: pasionerotismoypoes iaantigua@ gruposyahoo. com.ar

Sent: Sunday, November 29, 2009 8:35 PM

Subject: [pasionerotismoypoe siaantigua] fotos [Archivos adjuntos 18]

 

raras como encendidas

van fotos besos elisa

__________ Información de ESET Smart Security, versión de la base de firmas de virus 4647 (20091129) __________

ESET Smart Security ha comprobado este mensaje.

http://www.eset. com

__________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature database 4647 (20091129) __________

The message was checked by ESET NOD32 Antivirus.

http://www.eset. com

__________ Información de ESET Smart Security, versión de la base de firmas de virus 4647 (20091129) __________

ESET Smart Security ha comprobado este mensaje.

http://www.eset. com

__________ Información de ESET Smart Security, versión de la base de firmas de virus 4647 (20091129) __________

ESET Smart Security ha comprobado este mensaje.

http://www.eset. com

__________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature database 4647 (20091129) __________

The message was checked by ESET NOD32 Antivirus.

http://www.eset. com

From: Elisa Facco <efacco@...>
Subject: [pasionerotismoypoesiaantigua] fotos
To: pasionerotismoypoesiaantigua@...
Date: Sunday, 29 November, 2009, 21:35

 

raras como encendidas

van fotos besos elisa

__________ Información de ESET Smart Security, versión de la base de firmas de virus 4647 (20091129) __________

ESET Smart Security ha comprobado este mensaje.

http://www.eset. com

From: VANESA ALDUNATE <vanealdu@...>
Subject: Re: [pasionerotismoypoesiaantigua] fotos [Archivos adjuntos 18]
To: pasionerotismoypoesiaantigua@...
Date: Sunday, 29 November, 2009, 23:00

 

Pero si estamos todas diviiiiiinas! !!!! La mujer Argentina es bella.  No hay dudas.   Besos Vane --- El dom 29-nov-09, Elisa Facco <efacco@maderonet. net.ar> escribió: De: Elisa Facco <efacco@maderonet. net.ar> Asunto: Re: [pasionerotismoypoe siaantigua] fotos [Archivos adjuntos 18] Para: pasionerotismoypoes iaantigua@ gruposyahoo. com.ar Fecha: domingo, 29 de noviembre de 2009, 10:47 pm   volvi a mirar las fotos y la que salió horrible soy yo parezco la abuela melanco de lord Byron besos elisa ----- Original Message ----- From: Lilián Cámera To: pasionerotismoypoes iaantigua@ gruposyahoo. com.ar Sent: Sunday, November 29, 2009 9:22 PM Subject: Re: [pasionerotismoypoe siaantigua] fotos [Archivos adjuntos 18]   Un horror... Elisa, te juro que la próxima que te vea apuntándome con la camarita, la camerita te la destruye a zapatazos.   besos la mejor de todas:  la profe con la botella de tinto, para mandarla a las docentes de didáctica.   Lilián ----- Original Message ----- From: Elisa Facco To: pasionerotismoypoes iaantigua@ gruposyahoo. com.ar Sent: Sunday, November 29, 2009 8:35 PM Subject: [pasionerotismoypoe siaantigua] fotos [Archivos adjuntos 18]   raras como encendidas van fotos besos elisa __________ Información de ESET Smart Security, versión de la base de firmas de virus 4647 (20091129) __________ ESET Smart Security ha comprobado este mensaje. http://www.eset. com __________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature database 4647 (20091129) __________ The message was checked by ESET NOD32 Antivirus. http://www.eset. com __________ Información de ESET Smart Security, versión de la base de firmas de virus 4647 (20091129) __________ ESET Smart Security ha comprobado este mensaje. http://www.eset. com __________ Información de ESET Smart Security, versión de la base de firmas de virus 4647 (20091129) __________ ESET Smart Security ha comprobado este mensaje. http://www.eset. com

---

Encontra las mejores recetas con Yahoo! Cocina.
http://ar.mujer. yahoo.com/ cocina/

From: Lilián Cámera <morticiagravis@...>
Subject: Re: [pasionerotismoypoesiaantigua] fotos [Archivos adjuntos 18]
To: pasionerotismoypoesiaantigua@...
Date: Sunday, 29 November, 2009, 23:14

 

Jajaja,. Elisa, no tenés remedio! la abuela melanco de Byron! genial.

 acuerdo que la foto del abanico puede estar buena, justamente porque no muestra mi face.

 

para la próxima careta de picafeo

 

Lilián

 

 

----- Original Message -----

From: Elisa Facco

To: pasionerotismoypoes iaantigua@ gruposyahoo. com.ar

Sent: Sunday, November 29, 2009 9:47 PM

Subject: Re: [pasionerotismoypoe siaantigua] fotos [Archivos adjuntos 18]

 

volvi a mirar las fotos y la que salió horrible soy yo parezco la abuela melanco de lord Byron

besos elisa

----- Original Message -----

From: Lilián Cámera

To: pasionerotismoypoes iaantigua@ gruposyahoo. com.ar

Sent: Sunday, November 29, 2009 9:22 PM

Subject: Re: [pasionerotismoypoe siaantigua] fotos [Archivos adjuntos 18]

 

Un horror... Elisa, te juro que la próxima que te vea apuntándome con la camarita, la camerita te la destruye

a zapatazos.

 

besos

la mejor de todas:  la profe con la botella de tinto, para mandarla a las docentes de didáctica.

 

Lilián

----- Original Message -----

From: Elisa Facco

To: pasionerotismoypoes iaantigua@ gruposyahoo. com.ar

Sent: Sunday, November 29, 2009 8:35 PM

Subject: [pasionerotismoypoe siaantigua] fotos [Archivos adjuntos 18]

 

raras como encendidas

van fotos besos elisa

__________ Información de ESET Smart Security, versión de la base de firmas de virus 4647 (20091129) __________

ESET Smart Security ha comprobado este mensaje.

http://www.eset. com

__________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature database 4647 (20091129) __________

The message was checked by ESET NOD32 Antivirus.

http://www.eset. com

__________ Información de ESET Smart Security, versión de la base de firmas de virus 4647 (20091129) __________

ESET Smart Security ha comprobado este mensaje.

http://www.eset. com

__________ Información de ESET Smart Security, versión de la base de firmas de virus 4647 (20091129) __________

ESET Smart Security ha comprobado este mensaje.

http://www.eset. com

__________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature database 4647 (20091129) __________

The message was checked by ESET NOD32 Antivirus.

http://www.eset. com

De: Elisa Facco <efacco@...>
Asunto: Re: [pasionerotismoypoesiaantigua] fotos [Archivos adjuntos 18]
Para: pasionerotismoypoesiaantigua@...
Fecha: domingo, 29 de noviembre de 2009, 10:47 pm

 

volvi a mirar las fotos y la que salió horrible soy yo parezco la abuela melanco de lord Byron

besos elisa

----- Original Message -----

From: Lilián Cámera

To: pasionerotismoypoes iaantigua@ gruposyahoo. com.ar

Sent: Sunday, November 29, 2009 9:22 PM

Subject: Re: [pasionerotismoypoe siaantigua] fotos [Archivos adjuntos 18]

 

Un horror... Elisa, te juro que la próxima que te vea apuntándome con la camarita, la camerita te la destruye

a zapatazos.

 

besos

la mejor de todas:  la profe con la botella de tinto, para mandarla a las docentes de didáctica.

 

Lilián

----- Original Message -----

From: Elisa Facco

To: pasionerotismoypoes iaantigua@ gruposyahoo. com.ar

Sent: Sunday, November 29, 2009 8:35 PM

Subject: [pasionerotismoypoe siaantigua] fotos [Archivos adjuntos 18]

 

raras como encendidas

van fotos besos elisa

__________ Información de ESET Smart Security, versión de la base de firmas de virus 4647 (20091129) __________

ESET Smart Security ha comprobado este mensaje.

http://www.eset. com

__________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature database 4647 (20091129) __________

The message was checked by ESET NOD32 Antivirus.

http://www.eset. com

__________ Información de ESET Smart Security, versión de la base de firmas de virus 4647 (20091129) __________

ESET Smart Security ha comprobado este mensaje.

http://www.eset. com

__________ Información de ESET Smart Security, versión de la base de firmas de virus 4647 (20091129) __________

ESET Smart Security ha comprobado este mensaje.

http://www.eset. com

De: Leonor Silvestri <silvestrileonor@...>
Asunto: [pasionerotismoypoesiaantigua] hoy lectura en casa con paulina vinderman 19 hs puntualidad!!!!!
Para: pasionerotismoypoesiaantigua@...
Fecha: sábado, 28 de noviembre de 2009, 11:28 am

 

les espero santiago del estero 695 3°9 y chile

---

Encontra las mejores recetas con Yahoo! Cocina.
http://ar.mujer. yahoo.com/ cocina/