-----Mensaje original-----
De: MARIA MARSCHOFF
Enviado el: martes, 12 de julio de 2005 16:44
Asunto: FW: Primera Circular /call for papers



>From: "ccanada" <ccanada@...>
>To: <monicabarbieri@...>
>Subject: Primera Circular /call for papers
>Date: Mon, 11 Jul 2005 04:13:59 -0300
>
>
>
>
>
>
>
>
>Centro Cultural Canadá-Córdoba
>
>
>
>
>
>Paraguayan Centre for Canadian Studies
>
>
>U.N.C.
>
>III CONGRESO INTERNACIONAL PATRIMONIO CULTURAL
>III CONGRESSO INTERNACIONAL PATRIMÔNIO CULTURAL
> Córdoba, República Argentina, 4 a 7 de mayo de 2006
>
>
> PRIMERA CIRCULAR / CALL FOR PAPERS
>
> El III Congreso Internacional Patrimonio Cultural, se realizará en
>Córdoba, República Argentina, del 4 al 7 de mayo de 2006, organizado por el

>Centro Cultural Canadá Córdoba, Argentina, Associação Brasileira de Estudos

>Canadenses, Centro Paraguayo de Estudios Canadienses y el Museo Histórico
>de la Universidad Nacional de Córdoba.
>
>
>Se llevará a cabo desde el 4 al 7 de mayo de 2006 en la ciudad de Córdoba,
>Argentina.
> 4 a 7 de maio de 2006 na cidade de Córdoba
> May 4 to 7 of 2006, city of Córdoba
> 4 au 7 mai 2006, ville de Córdoba
>
>La Conferencia Patrimonio Cultural, dictada el 4 de Mayo de 2001 en
>Córdoba, Argentina, por su Excelencia la Sra. Gobernadora General y
>Comandante Supremo de Canadá, Honorable Adrienne Clarkson, dio origen al I
>Congreso Internacional Patrimonio Cultural, temática que continua en este
>III Congreso.
>This Internacional Conference follows the guidelines of the Lecture
>Cultural Heritage delivered by Her Excellence Adrienne Clarkson, General
>Governor and Supreme Commander of Canada, in Córdoba, on May 4th, 2001.
>
>
>
>
>COMISION ORGANIZADORA - COMISSÃO ORGANIZADORA
>ORGANIZING COMMITTEE - COMISIÓN ORGANISATRICE
>
>
>ASESORA DEL CONGRESO : Zila Bernd PhD. - ICCS-CIEC
>
>PRESIDENTES ORGANIZADORES:
>Elsa Zareceansky -elza@...
>Nubia Hanciau - nubiah@...
>Luz María Ojeda - luzmaoj@...
>Juan Manuel Bergallo - museo_historicounc@...
>------------------------------------------------------------
>
>MIEMBROS DEL COMITÉ ORGANIZADOR:
>Freddy Guidi - ICOMOS-Argentina
>Carlos Prosperí - Centro-Canadá-Córdoba
>Seymour Mayne - Ottawa-University-Canadá
>Regis Fournier- CCDMD-Montreal-Canadá
>
>
>
>
>Objetivos
>* Este congreso tiene como objetivo fundamental la difusión de los

>bienes del patrimonio cultural nacional e internacional. Al mismo tiempo,
>intenta ser un espacio para la reflexión y el debate sobre producciones y
>creaciones culturales desde una perspectiva comparativa interdisciplinaria,

>que abarque todos los espectros posibles de valoración de las artes y las
>ciencias en el pasado, presente y futuro del hombre.
>* Este congresso tem como objetivo fundamental a difusão dos bens

>do patrimônio cultural nacional e internacional e, à vez, criar um espaço
>para a reflexão e o debate sobre produções e criações culturais desde uma
>perspectiva comparativa interdisciplinar que envolva todos os espectros
>possíveis de valoração das artes e as ciências no passado, presente e
>futuro do homen.
>*
>To allow those participating in this Conference to get better acquainted
>with the National and International Cultural Heritage constitutes the main
>objective of the event. At the same time, this International Conference
>aims at creating an instance to ponder and debate on cultural productions
>and creations from an interdisciplinary and comparative perspective
>embracing all the possible spectra to value the Arts and Sciences in the
>past, present and future of man.
>* L'objectif fondamental de cette Conférence est la diffusion des biens

>du patrimoine culturel national et international. En même temps, il s'agit

>de mettre sur pied, un espace pour la réflexion et le débat sur les
>productions et créations culturelles du point de vue comparatif
>interdisciplinaire; celles-ci embrasseront donc tout l'éventail de mise en
>valeur des arts et des sciences du passé, du présent, et de l'avenir de
>l'homme.
>
>
>Este Congreso está dirigido a profesionales, investigadores, artistas,
>docentes, estudiantes y público en general interesados en comunicar,
>aportar, transferir y adquirir conocimientos relativos al patrimonio
>cultural.
>
>
>
>Subtemas / Sub-themes
>Sous-thèmes / Subtemas
>
>
>1. Patrimonio Aborigen
> Aborigine Heritage
> Patrimoine Indigène
> Patrimônio Aborígine
>
>2. Patrimonio Jesuítico
>Jesuits Heritage
>Patrimoine Jésuite
>Patrimônio Jesuítico
>
>
> 3. Patrimonio Inmigratorio
> Immigration Heritage
> Patrimoine de l'immigration
> Patrimônio Imigratório
>
>4. Patrimonio Científico
> Scientific Heritage
> Patrimoine Scientifique
> Patrimônio Científico
>
>
>
>
>El área de Patrimonio Científico, abarcará distintos campos del
>conocimiento : Ciencias Humanas, Sociales, Naturales, Exactas, entre otras
>y manifestaciones artísticas.
>
>
>
>
>Formas de Presentación / Formas de Apresentação / Types of Presentation /
>Formes de Participation.
>
>1. Conferencias plenarias / Plenary Sessions: de un máximo de 50 minutos
>(10 minutos de debate).
>2. Comunicaciones /Papers: de un máximo de 15 minutos (5 minutos de debate)
>3. Posters para exposición
>4. Videos para exhibición (máximo 10 minutos)
>
>Los interesados en presentar trabajos para exponer en conferencias
>plenarias,/conferencias/lecture/conférence;comunicaciones/comunicaçao/commu
nication/
> posters o videos, deberán enviar:
>Resumen / Abstract: Máximo 200 palabras, en formato Word para Windows 95 o
>superior, letra Arial 12, interlineado sencillo. Los cuatro idiomas
>sugeridos son: español, portugués, inglés, francés.
>En el encabezado especificar: subtema, título del trabajo, nombre/s del/los

>autor/es e institución a la que pertenece/n, dirección postal, e-mail y
>modalidad de presentación sugerida. Deben ser escritos en la lengua de
>presentación del trabajo.
> Fecha límite: 1 de Noviembre de 2005.
>O prazo para envio de propostas é até 1/11/2005.
>Deadline for sending proposals is November 1, 2005.
>Délai d´envoi des propositions: jusqu'au 1 Novembre 2005.
>
>Los envíos se realizarán por correo electrónico como documento adjunto a:
>Eletronicamente para ; Be electronically sent to; Envoyés
>électroniquement á ;
>Congresopatrimonio@...
>O bien por correo postal a:
>Cc1122 - 5000 Córdoba - Argentina.
>
>El Comité Evaluador, integrado por especialistas universitarios, se
>expedirá sobre los trabajos recibidos y asignará el modo de presentación
>definitiva de los mismos. Su decisión es inapelable.
>Las respuestas de aceptación de los Resúmenes / Abstracts, se enviarán a
>partir del 1 de Diciembre de 2005.
>
>Envío de Trabajos Completos.
>* Conferencias Plenarias: Máximo 15 páginas, incluidas bibliografía y
>gráficos, para exponer en 50 minutos. Fecha límite: 10 de Febrero de 2006.
>* Las Comunicaciones aceptadas: texto impreso y diskette, serán recibidos

>hasta el 10 de febrero de 2006. Máximo 12 páginas incluidas bibliografía y

>gráficos, para exposición de 15 minutos..
>*
>Formato Word para Windows 95 o superior, en Times New Roman 12,
>interlineado sencillo, Los cuatro idiomas sugeridos son: español,
>portugués, inglés, francés.
>Enviar por correo electrónico como documento adjunto.
>
>Ante la posibilidad de publicación de las actas con los trabajos completos,

>se deberá enviar por correo postal una copia impresa del trabajo completo y

>un diskette, rotulado con el subtema, título y nombre del/los autor/es a:
>Centro Canadá: Casilla de Correo 1122. Córdoba, 5000, Argentina.
>
> Posters: Para su aceptación, el contenido, deberá seguir el siguiente
>orden:
>*
>A- Objetivo y/o hipótesis de trabajo
>B- Desarrollo
>C- Conclusiones
>Se podrá presentar sólo un panel por autor de 0.70 de ancho por 1 metro de
>alto.
>En su parte superior se indicará el tema, el título y el/los nombre/s de
>el/los autores. Fecha Límite: 10 de febrero de 2006.
>
>
>
>
>
>* Videos: formato VHS, norma PALN ó NTSC, máximo 10 minutos de duración.
>Se deberá enviar una copia del video a: Centro Canadá: Casilla de Correo
>1122. Córdoba. 5000. Argentina. Fecha límite: 10 de Febrero de 2006.
>
>Para presentar una conferencia, comunicación, poster o video, la
>inscripción es obligatoria: fecha límite: 1 de abril de 2006.
>
>
>Tasas de Inscripción -Taxas de Inscripção - Registration Fees - Frais
>d'Inscription
>
>En Argentina: en moneda Argentina
>
>
>Hasta el 30 de noviembre 2005
>Hasta el 1 de abril 2006
>Hasta el 1 de mayo de 2006
>
>Expositores
>$70
>$100
>--------------------
>----------------------
>
>Asistentes
>$30
>$40
>$50
>
>Estudiantes
>$10
>$12
>$15
>
>
>
>Efectuar pago con depósito bancario a nombre de Carlos Hugo Prósperi-
>Nuevo Banco Suquía - Sucursal : -022- RECTA MARTINOLI - Código Postal 5021
>- Córdoba, Número de cuenta 0113568952
>
>
>PARTICIPANTES DE OTROS PAÍSES:
>
>- Podrán abonar la tasa de inscripción al registrarse en el Congreso.
>- Participantes que vêm no estrangeiro de podem pagar taxas de inscrição em

>chegada para a conferência.
>- Participants coming from abroad may pay registration fees upon arrival to

>the conference.
>
>Todos los participantes deberán llenar la ficha de inscripción y enviar por
> mail a :
>
>congresopatrimonio@...
>O por correo postal a:
>Cc1122 - 5000 Córdoba - Argentina
>
>
>En la II Circular informaremos sobre la sala en donde se llevará a cabo el
>evento y hospedaje ( hoteles y albergues), en la ciudad de córdoba.
>
>A partir de octubre informaremos sobre la inscripción a los Talleres -
>Workshops - Ateliers
>
>
>
>
>
>
>
>
> AUSPICIOS RECIBIDOS HASTA JUNIO 2005
>
>
>- EMBAJADA DE CANADA EN ARGENTINA Y PARAGUAY
>- RED LATINOAMERICANA DE ESTUDIOS CANADIENSES (RELEC)
>- AIR CANADA
>- RADIO CANADA INTERNACIONAL
>- ASOCIACIÓN ARGENTINA DE ESTUDIOS CANADIENSES
>- INSTITUT OF CANADIAN STUDIES-OTTAWA
>- CONSEJO INTERNACIONAL DE MONUMENTOS Y SITIOS-ICOMOS-
>- UNIVERSIDAD BLAS PASCAL
>- CENTRO DE ESTUDIOS ARGENTINO CANADIENSES, BUENOS AIRES
>- CENTRO DE ESTUDIOS ARGENTINO CANADIENSES, COMAHUE
>- CENTRO DE ESTUDIOS ARGENTINO CANADIENSES, LA PLATA
>- CENTRO DE ESTUDIOS ARGENTINO CANADIENSES, MENDOZA
>- CENTRO DE ESTUDIOS ARGENTINO CANADIENSES, ROSARIO
> - TRANSFORMATIVE LEARNING CENTRE, ONTARIO INSTITUTE FOR
> STUDIES IN EDUCATION. UNIVERSITY OF TORONTO
>- UNIVERSITY OF OTTAWA-Dt. OF ENGLISH-CREATIVE WRITING
>- ASOCIACIÓN CONCIENCIA
>- ASOCIACIÓN ARGENTINA DE CULTURA BRITÁNICA
>- ASSOCIACIO CALL DE BARCELONA- ESPAÑA
>- MUSEO HISTÓRICO DE LA UNIVERSIDAD NAC. DE CÓRDOBA
>- MUSEO DE LA ESTANCIA JESUÍTICA DE ALTA GRACIA - CORDOBA
>- MUSEO DE ANTROPOLOGÍA DE CÓRDOBA
>- ESCUELA SUP. DE TURÍSMO Y HOTELERÍA- M. MONTES PACHECO
>- CENTRO DE INVESTIGACIONES ECONÓMICAS DE CÓRDOBA
>- ENSAMBLE DE CÁMARA DE CÓRDOBA
>- UNIVERSIDAD NAC. DE ROSARIO-ESCUELA DE LETRAS
>- UNIVERSIDAD NAC. DE ROSARIO-CENTRO DE ESTUDIOS DE LIT. FRANCESA
>- UNIVERSIDAD NAC DE ROSARIO-CENTRO DE ESTUDIOS ORIENTALES
>- ASOCIACIÓN ARGENTINA DE LITERATURA FRANCESA Y FRANCÓFONA
>- ASOCIACIÓN DE PROFESORES DE FRANCES DE CÓRDOBA
>- COMISIÓN NACIONAL DE LA MANZANA JESUÍTICA DE CÓRDOBA
>- FUNDACIÓN MIGUEL LILLO - TUCUMAN
>
>
>
>
>
>
>III Congreso Internacional Patrimonio Cultural
> III Congresso Internacional Patrimônio Cultural
>
>Córdoba, Argentina, 4 al 7 de mayo de 2006
>
>Ficha de Inscrición - Ficha de Inscripção - Registration Form - Fiche
>d'Inscription
>
>Nombre :
>Nome/Name / Nom
>
>Número del Documento de Identidad :
>
>Dirección:
>endereço/Address / Adresse
>
> Código
Postal :
> Cep/Zip Code
/ Code postale
>Ciudad: País Teléfono:
>Cidade/City / Ville País/Country / Pays
Telefone/Telephone/Téléphone
>
>E-mail : Fax :
>Endereço eletrônico/E-mail / Courriel Fax/Fax /
Télécopieur
>
>Profesión :
>Profissão/Occupation / Profession
>
>Institución :
>Institução/Institution/Institution
>
>Formas de Presentación :
>Formas de apresentação/types of presentation /formes de participation
>
>EXPOSITORES :
>(Conferencistas / Lecturers / Les conférenciers)
>
>Título del Trabajo
>
>
>
>
>
>
>ASISTENTES :
>(Assistentes / Assistants / Les assistants)
>
>ESTUDIANTES :
>(Estudantes / Students / Les étudiants)

_________________________________________________________________
Express yourself instantly with MSN Messenger! Download today it's FREE!
http://messenger.msn.click-url.com/go/onm00200471ave/direct/01/



--
No virus found in this incoming message.
Checked by AVG Anti-Virus.
Version: 7.0.323 / Virus Database: 267.8.13/47 - Release Date: 12/07/2005

--

¡Sony Business Europe!
+ GANE Un Nuevo Proyector LCD Multimedia VPL-CX5
de Sony Y Una Clié PDA A Color...
http://ads.domeus.com/re?l=nwemfX1g1768X0






Para darse de baja de este grupo, click aqui:
http://www.domeus.es/public/unsubscribe.jsp?gid=307248&uid=22003631&sig=ICAPADHA\
EFLGGFOC