((bien cultural)) Asociación bonaerense
para la defensa del patrimonio tangible e intangible.
personería jurídica 25572
telefax 54 221 4227690
correo-e: info@...
La Plata / Argentina

Boletín 17 / abril de 2004

((bien cultural)) es miembro de la Red Iberoamericana de Patrimonio Cultural

SUMARIO

01 EJES TEMÁTICOS del curso sobre EL PENSAMIENTO MUSEOLÓGICO
CONTEMPORÁNEO EN AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE
02 Definiciones de la UNESCO: PATRIMONIO INTANGIBLE
03 Recorra el camino de LOS PROTAGONISTAS DE 1810
04 ARTE DE LAS AMÉRICAS. Portal Cultural para la Integración Latinoamericana
05 Nueva GUIA DE MUSEOS de la ciudad de Buenos Aires


01 EJES TEMÁTICOS del curso sobre EL PENSAMIENTO MUSEOLÓGICO
CONTEMPORÁNEO EN AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE

martes 13 y miércoles 14 de abril de 2004

Disertante: Lic. Nelly Decarolis

Lugar: Salón de Actos del Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la
Provincia de Buenos Aires, calle 10 nº 720 entre 46 y 47 La Plata.

martes 13
temario:

* Las bases teóricas de la Museología contemporánea
* Desarrollo del pensamiento museológico latinoamericano
* Labor científica y académica del ICOFOM LAM
* Los museos de América Latina y el desafío del 3º milenio.

miércoles 14

* Trabajo de Taller y discusión grupal.

Los socios de ((bien cultural)) recibirán en forma gratuita documentos de
lectura seleccionados por la disertante.

Inscripción: preferentemente por correo-e info@.... De
optar la vía telefónica (0221) 4227690 y en caso de no ser atendidos,
dejar grabado en el contestador apellido y nombre para que quede
garantizada la respectiva participación.

Horario: 18.30 a 21 hs.

Destinatarios: profesionales y estudiantes de museología, arquitectura,
antropología, turismo y gestión cultural, como así también docentes y
público en general interesado en la temática.

Organiza: ((bien cultural))

Nelly Decarolis: Licenciada en Museología y Conservadora Superior de Museos.
Miembro del Consejo Internacional de Museos (ICOM/UNESCO) y del Consejo
Internacional de Monumentos y Sitios (ICOMOS/UNESCO); Vicepresidente del
Comité Internacional para la Museología (ICOFOM/ICOM) y Presidente de la
Organización Regional del ICOFOM para América Latina y el Caribe (ICOFOM
LAM); Miembro del Comité Internacional para la Formación Profesional
(ICTOP/ICOM); del Centro Internacional de Conservación del Patrimonio
(CICOP) y del ICTF, Grupo Especial de Tareas para la actualización y
reforma de los Estatutos de los Comités Internacionales del ICOM.
Profesora de posgrado de la cátedra de Legislaciones comparadas para la
Preservación del Patrimonio Cultural (Universidad del Museo Social
Argentino) y de Museología (Centro Internacional de Conservación del
Patrimonio - CICOP). Profesora titular de las cátedras de Museología I, II
y III en la Escuela Superior de Conservadores de Museos de la República
Argentina.
Subdirectora Nacional de Museos de la Secretaría de Cultura de la Nación
entre 1983 y 1988.
Jurado en concursos por oposición y antecedentes para cubrir cargos en
diversos museos argentinos, en la Secretaría de Cultura de la Nación y en
trabajos de Tesis de Maestría. Consultora museológica, organiza jornadas y
seminarios en América Latina y el Caribe y ha dictado conferencias de su
especialidad en encuentros realizados en diversos países del mundo, entre
otros, Alemania, Argentina, Australia, Brasil, Canadá, Cuba, Ecuador,
España, Francia, Grecia, India, México, República Checa, Siberia, Suiza y
Venezuela.
Autora y coautora de libros y artículos sobre Teoría de la Museología en
publicaciones internacionales y coordinadora editorial de congresos,
simposios y eventos de su especialidad.

Aranceles:
Socios de ((bien cultural)): $ 15.
No socios: $ 20.
Entrega de certificados de asistencia. Cupo limitado.
Informes e inscripción: info@... o telefax 0221 4227690.
MUY IMPORTANTE: El pago de aranceles, conscripción de socios y pago de
cuotas se llevará a cabo el martes 13 entre las 17.30 y 18.15 hs. en la
dirección antes indicada. Se ruega concurrir con cambio y la suficiente
anticipación para evitar demoras, debido a que la disertación comenzará a
horario y los trámites indicados demandarán su tiempo en relación con la
cantidad de concurrentes.


02 Definiciones de la UNESCO: PATRIMONIO INTANGIBLE

La UNESCO ha definido el PATRIMONIO INMATERIAL o INTANGIBLE como “el
conjunto de formas de cultura tradicional y popular o folclórica, es
decir las obras colectivas que emanan de una cultura y se basan en la
tradición. Estas tradiciones se transmiten oralmente o mediante gestos
y se modifican con el transcurso del tiempo a través de un proceso de
recreación colectiva. Se incluyen en ellas las tradiciones orales, las
costumbres, las lenguas, la música, los bailes, los rituales, las
fiestas, la medicina tradicional y la farmacopea, las artes culinarias
y todas las habilidades especiales relacionadas con los aspectos
materiales de la cultura, tales como las herramientas y el hábitat”.
En este sentido patrimonial, encontramos la COLECCION UNESCO DE MUSICA
TRADICIONAL DEL MUNDO. La misma forma parte del PROGRAMA UNESCO PARA LA
PRESERVACION Y LA REVITALIZACION DEL PATRIMONIO CULTURAL INTANGIBLE.
Esta colección contiene grabaciones de músicas que ya no existen y fue
fundada por Alain Danielou en 1961, en colaboración con el CONSEJO
INTERNACIONAL DE LA MUSICA(CIM). La colección consta de varias series y
lleva publicadas 110 grabaciones. (Más información en:
http://www.unesco.org/culture/cdmusic/html_sp/index_sp.shtml).

Lenguas en peligro

El 21 de febrero de 2003 se celebró el DIA INTERNACIONAL DE LA LENGUA
MATERNA, con el objeto de señalar la amenaza de extinción en que se
encuentran casi la mitad de las 6000 lenguas que se hablan en el mundo.
Los lugares donde el ritmo de desaparición es más elevado son el
continente americano y Australia. La UNESCO se ha asociado con
DISCOVERY COMMUNICATIONS INC. y el PROGRAMA “LAS NACIONES UNIDAS
TRABAJAN” para producir una serie de 9 programas breves sobre las
diversas lenguas amenazadas en el mundo entero. Además, la editorial de
la UNESCO ha publicado un ATLAS DE LAS LENGUAS DEL MUNDO EN PELIGRO
que, entre otros temas, presenta las “zonas de crisis” donde más
peligra la diversidad lingüística.(Más información en:
http://upo.unesco.org/bookdetails.asp?id=1359)
Merece destacarse –siempre en el campo del patrimonio cultural
intangible- la GUIA PARA LA RECOLECCION DE MUSICAS E INSTRUMENTOS
TRADICIONALES, trabajo que pertenece a Geneviève Dournon. En este
trabajo se subraya que un instrumento musical no sólo es un productor
de sonido sino también un productor de sentido. Al ser recolectado debe
respetarse el contexto sociocultural del que proviene. La complejidad
del tema de la recolección de instrumentos musicales es de interés para
etnomusicólogos, etnólogos, recolectores, folcloristas, conservadores,
museólogos, tanto como para el público en general.

Tesoros humanos vivos

“Los “Tesoros Humanos Vivos” son personas que encarnan, en grado máximo,
las destrezas y técnicas necesarias para la manifestación de ciertos
aspectos de la vida cultural de un pueblo y la perdurabilidad de su
patrimonio cultural material”. Esta cita corresponde a las DIRECTRICES
PARA LA CREACION DE UN SISTEMA DE “TESOROS HUMANOS VIVOS” , concepto a
partir del cual la UNESCO apoya un programa lanzado en 1996 con el
propósito de promover la transmisión de las destrezas y técnicas
tradicionales por los artistas y artesanos antes de su desaparición por
causa de abandono o falta de recognición. (Más información en:
http://www.unesco.org/culture/heritage/intangible/treasures/html_sp/index_sp.sht\
ml)


03 Recorra el camino de LOS PROTAGONISTAS DE 1810

Organizado por la Confederación de Entidades Patrióticas se llevará a
cabo en Capital Federal el siguiente programa con un descuento del 50%
para los socios de ((bien cultural)), quienes podrán inscribirse a
través del correo-e: info@...

Rescate del Camino del Bajo
El camino fundacional desde Plaza de Mayo al Norte

jueves 20 de mayo:
Presentación de los sucesos previos al 25 de mayo
Frente a la Plaza de Mayo

viernes 21 de mayo y sábado 22 por la mañana:
Jornadas de Historia del Camino del Bajo
En el predio perteneciente a la antigua cabaña del Brigadier Gral. Miguel
de Azcuenaga. Vocal de la Primera Junta de Gobierno-
Frente a la Residencia Presidencial de Olivos
Actualmente salón del Circulo Militar de Olivos
Libertador y Villate

sábado 22 por la tarde
Dramatizacion y visita guiada en el Museo Pueyrredon de San Isidro.

martes 25 de mayo
Chocolate patriótico

Informes:
Centro del Camino del Bajo Maipú 3290 –Olivos c postal 1636- 4762-4749
Olivos Correo-e: caminodelbajo@... / Cristina Mirabelli


04 ARTE DE LAS AMÉRICAS. Portal Cultural para la Integración Latinoamericana

Arte de las Américas (http://www.artedelasamericas.com) es una Asociación
Civil (en formación), creada con el fin de trabajar desde un Portal en
Internet la Integración Latinoamérica. Personas de distintas áreas, sobre
todo de las artes y la cultura se unieron en este proyecto.


05 Nueva GUIA DE MUSEOS de la Ciudad de Buenos Aires.

La Dirección General de Museos presenta la primera edición de la Guía de
Museos de Buenos Aires. Esta guía, a la vez que servicio, ofrece una
amplia perspectiva sobre la oferta cultural de todos los museos con
asiento en Capital Federal (privados, nacionales y dependientes del GCBA),
difundiendo su patrimonio y la diversidad de actividades que realizan. Con
diseño general y realización de la Dirección General de Museos y la
colaboración de la Dirección General de Desarrollo y Promoción Turística.
La guía estará en venta al público en el Centro de Museos de Buenos Aires
y en los Museos que dependen de dicha Dirección.
www.museos.buenosaires.gov.ar


((bien cultural))
Personería jurídica 25572
Correo-e: info@...
Telefax: 0221 4227690
La Plata / Argentina

Comisión Directiva

Presidente: Mus. Elvira Pereyra - epereyra@...
Vicepresidente: Lic. Alfredo Torre - atorre@...
Secretaria: May Parola – mparola@...
Tesorería a/c: Lic. Jorge Molteni – jmolteni@...
Vocal Titular: Prof. Martha Beatriz Berutti – mberutti@...
Vocal Titular: Mus. David Iurescia - diurescia@...

Director de Proyectos: Lic. Jorge Molteni - jmolteni@...
Directora de Programas de Capacitación en Patrimonio y Gestión Cultural:
Prof. Zulma Mosquera zmosquera@...

((bien cultural)) es una asociación sin fines de lucro ni filiación
política partidaria y religiosa, que tiene por misión generar y apoyar
emprendimientos -del ámbito oficial y privado- vinculados a la defensa y
promoción del patrimonio cultural, el desarrollo de proyectos que
estimulen la identidad comunitaria y la formación y capacitación de
recursos humanos en gestión cultural.

Objetivos:

· Promover y producir estudios y programas que requieran del concurso de
disciplinas diversas en materia de preservación y difusión del patrimonio
cultural.

· Reunir, sistematizar y difundir información sobre investigaciones,
experiencias, productos y servicios que contribuyan a la preservación,
conservación y puesta en valor del patrimonio cultural.

· Colaborar en la formación de grupos interdisciplinarios, especialmente
cuando se trate de equipos orientados hacia la elaboración de propuestas
innovadoras.

· Difundir el resultado de sus investigaciones a través de Internet,
publicaciones y todo otro medio que resulte idóneo.

· Organizar congresos, jornadas, seminarios, cursos, coloquios y foros de
discusión.

· Prestar asistencia y asesoría a organismos e instituciones de
investigación y desarrollo que promuevan la defensa, cuidado, estudio y/o
preservación del patrimonio cultural.

· Generar y mantener una base de datos de recursos profesionales, a fin de
localizar a quienes pudieran estar más capacitados para desempeñarse
dentro de las diversas áreas que consideran al patrimonio cultural como
campo de incumbencia.

· Establecer contactos con otros centros de investigación y desarrollo en
el área de su competencia, tanto a nivel nacional como internacional, a
fin de intercambiar información y llevar a cabo proyectos en forma
conjunta.


Inscripción de socios en ((bien cultural)).

Cuota anual $ 24.-, a pagar en una o en dos veces para asociarse por año
calendario o proporcional a partir del momento de inscripción.
Modalidad de pago: Depósito en la cuenta corriente del Banco de la
Provincia de Buenos Aires Nº 12181/1 Casa Matriz Suc. 2000. La boleta de
depósito, ya sea escaneada para correo-e o remitida por fax, deberá llegar
a ((bien cultural)) a través de info@... ó 0221
4227690, respectivamente.

Beneficios:

1) Obtención de descuentos en conferencias, cursos, seminarios,
publicaciones, etc., más la gratuidad de material ilustrativo, listados
actualizados de bibliografía, etc. y la prioridad de inscripción en las
actividades con cupo limitado.
2) Posibilidad de presentar y/o participar en proyectos individuales o
grupales, en forma presencial o virtual, vinculados a los objetivos de la
asociación.
3) Contar con respaldo institucional y/o asistencia profesional para la
presentación, solicitud o tramitación de subsidios de proyectos propios,
los que serán evaluados por la Comisión Directiva previa consulta a
calificados especialistas en cada materia.
4) Participación en organización de actividades, asistencias técnicas y
propuestas de extensión a nivel local, regional o provincial en
representación de ((bien cultural)), previa aprobación de la CD.
5) Recepción de un boletín electrónico "a la carta" de acuerdo al perfil
de cada socio y a sus demandas personales y/o profesionales.


Agradeceremos la difusión y reenvío de este boletín a quien pudiere
interesar.