Estimados colegas,

La Convencion del Patrimonio Mundial, Cultural y Natural, fue adoptada por la
Conferencia General de la UNESCO el 16 de noviembre de 1972 por todos los
Estados alli presentes, entre ellos la Republica Argentina.

La idea de un patrimonio cuya preservacion es una responsabilidad
compartida por
todos es algo que se vino gestando lentamente desde los anos 30 en que se
celebra la Conferencia de Atenas. Se fueron desarrollando dos tendencias, una
ligada a lo cultural y otra a lo natural hasta que despues de la primera
conferencia internacional sobre el medio ambiente celebrada en Estocolmo en
1972, ambas tendencias lideradas por UICN (natural) y UNESCO/ICOMOS (cultural)
se materializan en un unico Tratado o Convencion.

El termino utilizado es efectivamente 'World Heritage', "Patrimonine
Mondial" y
en la traduccion oficial al espanol Patrimonio Mundial en el sentido que es de
todos.

Es el primer instrumento internacional que pone en un pie de igualdad
cultura y
naturaleza por considerar que el patrimonio cultural y natural deben ser
igualmente preservados porque hacen a la riqueza del planeta.

La Convencion - que es un Tratado ratificado por mas de 180 Estados - preve
mecanismos para su aplicacion y uno de ellos es un Comite Intergubernamental,
responsable de administrar la Lista (inscribir nuevos sitios, colocar otros en
la Lista en peligro) conformado por representantes de 21 Estados que son
renovados parcialmente en ocasion de cada Asamblea General (bianual). Se
procura que el Comite represente todas las regiones geograficas y las culturas
de la Tierra por lo que hay representantes de Asia, Africa, America
Latina y el
Caribe, Europa y America del Norte y el mundo arabe.

Desde 1992 la Convencion y los trabajos del Comite han ido evolucionando de
manera notoria hacia una concepcion del patrimonio mas antropologica y menos
monumental, con la incorporacion de la categoria de "paisajes culturales". El
primer fue Tongariro - Nueva Zelandia -. Una de las regiones que mas ha
incidido, precisamente, en ese vuelco ha sido el Africa que esta llevando a
cabo una formidable puesta en valor de su patrimonio. Tambien Asia ha tenido
una gran presencia en lo relativo a la dimension espiritual del
patrimonio y la
vinculacion de la biodiversidad y la diversidad cultural.

Es importante comprender que la preservacion del patrimonio es una
responsabilidad primordial de los Estados parte en ella y que le cabe una
participacion fundamental a las comunidades locales en todo el proceso que va
de la identificacion a la ulterior gestion de los sitios.

En 2002, con motivo del 30 aniversario de la Convencion, el Comite del
Patrimonio Mundial adopto la Declaracion de Budapest, que refleja el espiritu
de estos ultimos tiempos y la alianza conservacion/desarrollo/calidad de vida
de la gente.

Para la impolementacion practica de la Convencion existen una
"Directrices" que
son actualizadas periodicamente. Las actuales estan en vigor desde 2005.

Todo esto puede consultarse en la pagina web de la unesco y del Centro del
Patrimonio Mundial: http://whc.unesco.org

Saludos cordiales

Maria Susana Pataro
msp@...
mspataro@...




Quoting Patrimonio Arquitectonico <patrimonioarquitectonico@...>:

> ESTIMADA CLAUDIA:
> DE HECHO ES GEOGRÁFICO Y GLOBAL PUES LA POLITICA GENERAL DE LA
> COVENCION, RESPONDE AL COMITE DEL PATRIMONIO MUNDIAL Y ESTE EN BASE A
> LA CONFERECNIA DE LA UNESCO DEL 16 NOV. 1972.
> EL COMITE y LA JUNTA DE PATRIMONIO SON MUNDIALES Y SE MUEVEN EN EL
> ENTORNO DE UNESCO.
> Saludos Eduardo Baez
>
> Patrimonio Arquitectonico <patrimonioarquitectonico@...> escribió:
> Creo que es una traducción por aproximación pues en inglés
> es World Heritage List, o sea que no tiene ninguna connotación salvo
> la geográfica de incluir a todo el planeta tierra.
>
> Dra. Sonia Berjman
> www.soniaberjman.com.ar
>
> ----- Original Message -----
> From: Patrimonio Arquitectonico
> To: sonia.berjman
> Sent: Monday, October 02, 2006 11:07 AM
> Subject: Patrimonio de la Humanidad
>
>
> ...una consulta...cuando se construyen las Declaratoria de Patrimonio
> de la Humanidad..como definen Humanidad? en base a que
> referencia?concepto...ideologia?..
> hacia quien se constituye esa construccion? que clase de humanidad
> plantea?...
> que es ser humano? para que tipo de humanidad es ese Patrimonio?....
> un patrimonio para todos...es asi?...
>
> Agradezco desde ya informacion al respecto.
> Saluda atte.
> Claudia
>
>
> Claudia Marìa Còceres
> Directora de NAyA
> www.naya.org.ar
> Cafè Via Via-Chile 324-San Telmo
> Oliden 1340-Avellaneda- Tel:1558139454
> "Nuestras clases dominantes han procurado siempre que los
> trabajadores no tengan historia, no tengan doctrina, no tengan héroes
> y mártires.
> Cada lucha debe empezar de nuevo, separada de las luchas anteriores:
> la experiencia colectiva se pierde, las lecciones se olvidan.
> La historia parece así como propiedad privada cuyos dueños son los
> dueños de todas las otras cosas." Rodolfo Walsh.
> ---------------------------------
> Preguntá. Respondé. Descubrí.
> Todo lo que querías saber, y lo que ni imaginabas,
> está en Yahoo! Respuestas (Beta).
> Probalo ya!
>
> Para darse de baja de este grupo, click aqui
>
> ---------------------------------
>
> No virus found in this incoming message.
> Checked by AVG Free Edition.
> Version: 7.1.407 / Virus Database: 268.12.10/459 - Release Date: 9/29/2006
>
>
> Para darse de baja de este grupo, click aqui
>
>
> __________________________________________________
> Correo Yahoo!
> Espacio para todos tus mensajes, antivirus y antispam ¡gratis!
> Regístrate ya - http://correo.espanol.yahoo.com/--
>
> *********************************
>
> Oferta de Pre-Temporada: Felicitaciones de Navidad Gratis
> o 250 Tarjetas de Visita Gratuitas
>
> Click aquí: http://ads.domeus.com/re?l=o15luI3c6k01I0
>
> *********************************
>
>
> Para darse de baja de este grupo, click aqui:
>
http://www.domeus.es/public/unsubscribe.jsp?gid=307248&uid=33592334&mid=31991615\
&sig=KAMACPNMKIJPFGMF



----------------------------------------------------------------
Este mensaje fue enviado desde el Webmail de la Cancillería Argentina


--

*********************************

Oferta de Pre-Temporada: Felicitaciones de Navidad Gratis
o 250 Tarjetas de Visita Gratuitas

Click aquí: http://ads.domeus.com/re?l=o15luI3c6k01I0

*********************************


Para darse de baja de este grupo, click aqui:
http://www.domeus.es/public/unsubscribe.jsp?gid=307248&uid=22003631&mid=31993646\
&sig=JJMHJCLNAKHMONLL