El que pueda aprovechelo, lo encontré pispeando en las páginas.
Saludos,
Mercedes




Conservación del arte electrónico. ¿Qué preservar y cómo preservarlo?
miércoles 16 de abril – 10.00 hs

Coordinación: Vanina Hofman y Consuelo Rozo
A cargo de: Arianne Vanrell Velosillo (España), Isabel García Pérez de Arce
(Chile), Rubén Guzmán (Argentina), Ricardo Dal Farra (Argentina), Proyecto
Biopus (Argentina) y Rodrigo Alonso (Argentina).

La desbordante generación de información que caracteriza a nuestro tiempo
conlleva, de forma paralela y necesaria, la pérdida constante de una gran parte
de ella, por causas tales como la inestabilidad y la pronta obsolescencia de sus
soportes tecnológicos. Frente a este panorama, las obras de arte electrónico no
son una excepción. Esta situación nos lleva a formularnos preguntas tales como:
¿De qué manera podemos enfrentar la conservación de piezas construidas con
tecnologías inestables? ¿Qué partes de estas piezas pueden conservarse y de
quién es esta tarea? ¿Cuál es la situación latinoamericana frente a este reto y
con qué recursos se cuenta? ¿Cómo la necesidad de conservar el arte electrónico
puede modificar las relaciones entre artistas, curadores y conservadores?

En el Seminario “Conservación del arte electrónico” se tratarán temas como la
conservación, documentación, archivo, restauración y presentación de este tipo
de propuestas. Asimismo, se analizarán aspectos relacionados a la preservación
de lo inmaterial, el oficio del conservador, el contexto económico del arte
electrónico, y las posibles estrategias a implementar en la escena artística
Iberoamericana, y más específicamente en la Argentina.

Organizado conjuntamente con Taxonomedia y el Centro Cultural de España en
Buenos Aires. (CCEBA). Con la colaboración de CEIArtE




Programa

10:00 – 10:15 Presentación
A cargo de Taxonomedia

10:15 – 11:00 Archivo y preservación de la imagen en movimiento en la era
digital
Una introducción a la preservación digital y análisis de conceptos como archivo,
preservación y acceso a partir de casos particulares como el Archivo de la
Videoteca del MNBA y UCLA Film and Television Archive, entre otros. Diálogo con
el público sobre criterios y dilemas curatoriales.
Ponente: Rubén Guzmán (Argentina)

11:00 - 11:45 El Centro de Documentación de las Artes: Límites y categorías en
tránsito en la misión de archivar
El Centro de Documentación de las Artes del Centro Cultural Palacio La Moneda de
Chile, ha trabajado en el rescate y puesta en valor de documentos, poniendo
énfasis en la escritura crítica y en las fuentes primeras como son el registro
de performance y el arte efímero, las obras que utilizan el video como formato
de expresión y documento. Mediante dos ejemplos emblemáticos, esta ponencia
pretende reflexionar sobre los alcances de los límites y categorías en la
construcción de la memoria e historiografía de las artes visuales
contemporáneas.
Ponente: Isabel García Pérez de Arce (Chile)

11:45 – 12:30 La evolución del conservador-restaurador en la preservación de
nuevas formas de expresión
La conservación-restauración de obras digitales implica una responsabilidad y un
compromiso que está cambiando el papel del conservador-restaurador hacia una
participación mas activa y flexible que le permita adaptarse a cada propuesta,
profundizando en el trabajo del artista, en los aspectos materiales o técnicos
de la obra, su significado y su interpretación para estudiarla y exponerla sin
perder el mensaje inicial y preservar la originalidad y la autenticidad de la
idea.
Ponente: Arianne Vanrell (España)

TARDE

14:00 - 14:45 Cuando el arte emerge del código
Se propone un recorrido a través de las problemáticas involucradas en la
conservación del arte creado mediante prácticas de programación informática. Las
nuevas tecnologías aplicadas al arte se asientan en materiales y sustratos
caracterizados por una fuerte obsolescencia y precariedad. De esta manera, se
nos impone plantear qué características y aspectos debe adoptar la conservación
de estos nuevos géneros artísticos.
Ponentes: Proyecto Biopus -Emiliano Causa, Tarcisio Pirotta, Matías Romero
Costas (Argentina)

14:45 - 15:30 Conservación, documentación y difusión del arte electrónico
Algunas experiencias enfocadas a la producción de artistas latinoamericanos. El
viaje desde las buenas intenciones a los resultados alcanzados. Descripción del
proceso de creación de la mayor base de datos y colección de música
electroacústica de artistas latinoamericanos abierta al público. Breve
presentación de proyectos enfocados a la conservación y/o documentación del arte
electrónico (proyectos de UNESCO y CEIArtE-UNTreF, entre otros).
Ponente: Ricardo Dal Farra (Argentina)

15:30 – 16:30 Mesa redonda: Planteamientos para la conservación en
Latinoamérica. Estrategias reales de conservación de arte electrónico para
países con bajos recursos.
Moderador: Rodrigo Alonso con la participación de todos los ponentes.
Preguntas del público.



Curriculum Vitae

Isabel García Pérez de Arce. Artista visual y curadora. Licenciada en Artes por
la Universidad de Chile, ha participado en exposiciones locales y en el
extranjero.
Ha recibido la Beca Fondart y la beca de Creación e Investigación Artística de
la Fundación Andes. Ha trabajado en el Museo Nacional de Bellas Artes, formando
el archivo de entrevistas audiovisuales realizadas a artistas chilenos.
Actualmente es Directora del Centro de Documentación de las Artes del Centro
Cultural Palacio La Moneda. Ha participado en diversos catálogos y publicado
numerosos artículos.

Rubén Guzmán. Curador, educador, artista. Licenciado en Bellas Artes con
Especialización en Cine y Video (ECCIAD, Canadá). Es docente, curador,
programador y artista de los Nuevos Medios. Su reconocida obra ha sido exhibida
en importantes muestras individuales y grupales en el país y en el extranjero.

Arianne Vanrell Vellosillo. Especializada en Conservación y Restauración de
Bienes Culturales. Trabaja en el Departamento de Conservación-Restauración del
Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía. Ha sido coordinadora del Grupo
Español para el Proyecto Inside Installations, realizando numerosas ponencias en
los congresos y reuniones del grupo, en Madrid, Karlshure, Maastrich y Londres.
Participa en el Grupo de trabajo sobre Estrategias de Conservación y desarrollo
del proyecto de Evaluación de Riesgos por Pérdida de Información liderado por la
Tate Modern y el ICN.

Proyecto Biopus. Grupo de arte interactivo. El grupo Proyecto Biopus
(www.biopus.com.ar) está conformado por artistas que exploran nuevas formas de
relación entre la obra y el público, a partir de la creación de trabajos
interactivos, principalmente en el ámbito de las nuevas interfaces físicas. Como
parte de su producción ha explorado temáticas relacionadas con la biología,
aplicando técnicas y conceptos de la Vida Artificial al arte. Sus integrantes,
Emiliano Causa, Matías Romero Costas y Tarcisio Pirotta, trabajan principalmente
en la docencia e investigación universitaria en diferentes instituciones de
Buenos Aires y La Plata (Argentina), en el campo de las artes multimedia.

Ricardo Dal Farra. Artista, investigador, educador. Es director del Centro de
Experimentación e Investigación en Artes Electrónicas de la UNTREF. Ha sido
Coordinador de la alianza internacional de conservación de media arts DOCAM,
investigador y consultor de La fondation Daniel Langlois y Coordinador de
Investigación/Creación de Hexagram, en Canadá, y Coordinador del Área
Comunicación Multimedial del INET - Ministerio de Educación de la Nación, en
Argentina.

Rodrigo Alonso. Profesor, curador y crítico de arte especializado en nuevos
medios. Licenciado en artes, especializado en arte contemporáneo y nuevos
medios. Profesor de grado y postgrado en la Universidad de Buenos Aires y MECAD.
Curador independiente, trabaja principalmente en Argentina, América Latina y
Europa. Teórico e investigador, ha publicado numerosos libros y ensayos en
catálogos y revistas especializadas. Ha sido jurado, asesor y evaluador de
importantes instituciones, concursos y premios. Vive y trabaja en Buenos Aires y
Barcelona.

Taxonomedia: Vanina Hofman y Consuelo Rozo
Equipo de investigación independiente y desarrollo de proyectos en torno a la
conservación del arte electrónico en Iberoamérica.
Vanina Hofman es Diseñadora de Imagen y Sonido egresada de la Universidad de
Buenos Aires. Actualmente coordina el área de proyectos del Media Centre d’Art i
Disseny (Mecad) de ESDi, Barcelona. Consuelo Rozo es Diseñadora Gráfica egresada
de la Universidad Jorge Tadeo Lozano de Bogotá. Actualmente trabaja como
organizadora free lance, en proyectos como el Festival Fiesta para el Mezquital
de México.





between 2007-12-03 and 9999-99-99
---------------------------------

Tarjeta de crédito Yahoo! de Banco Supervielle.Solicitá tu nueva Tarjeta de
crédito. De tu PC directo a tu casa.
Visitá www.tuprimeratarjeta.com.ar

[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]