<http://www.lanacion.com.ar>


DOMINGO 5 de Junio de 2005 - ENVIAR POR E-MAIL

<http://oas.lanacion.com.ar/RealMedia/ads/click_nx.cgi/www.premium.com.a
r/enviaraunamigo@Top>



MLM ( mmagadan@... <mailto:mmagadan@...> ) envía
esta nota desde LA NACION LINE.



Sociedad
Cuando la selva se hace música

http://www.lanacion.com.ar/edicionimpresa/suplementos/revista/nota.asp?n
ota_id=709886
<http://www.lanacion.com.ar/edicionimpresa/suplementos/revista/nota.asp?
nota_id=709886&origen=amigoenvio>


En San Ignacio de Moxos, un pueblo en pleno corazón de la Amazonia
boliviana, un puñado de chicos indígenas se empeña en resucitar un
milagro sonoro del barroco misional de los siglos XVII y XVIII. En pocos
días, pasearán su tesoro por Buenos Aires y otras ciudades de la
Argentina




A una religiosa española de la orden de las ursulinas, María Jesús
Echarri, se debe que un fenómeno cultural nacido cuatro siglos atrás y
que estaba al borde de la extinción resurgiera para recordar al mundo
que en la selva misionera se amasó un vasto tesoro musical que tuvo como
protagonistas a humildes indios que los conquistadores creían salvajes.
Ella fue la fundadora de la Escuela de Música de San Ignacio de Moxos,
que ahora llega por primera vez a la Argentina con su música
renacentista barroca americana, en una gira Ûque comienza en Santa Cruz
de la Sierra, Bolivia, y que abarcará también Montevideo.

"Queremos transmitir un mensaje de paz en tiempos de desesperanza y
reivindicar la identidad de un pueblo oprimido, pero que resiste y
revive aquella utopía que los misioneros jesuitas trataron de construir
en el medio de la selva", dice la religiosa.La Orquesta y el Coro de San
Ignacio de Moxos comenzarán sus actuaciones en el país el martes 21 de
junio, con un concierto en la embajada de España, que, junto con la
embajada de Bolivia en la Argentina, auspician la gira. El miércoles 22
brindarán un concierto en el Colegio del Salvador (Callao entre Lavalle
y Tucumán) y se presentarán también en el Museo Nacional de Arte
Decorativo, en La Plata, en Rosario, en Córdoba y en Villa Soldati, en
un barrio pobre donde viven inmigrantes moxeños. Para Miguel Frías,
responsable de la organización de esta gira internacional, es en la
Amazonia boliviana donde el legado cultural de los jesuitas -tanto a
través del arte y la arquitectura como de la música y la tradición de
coros y luthiers- se mantiene realmente vivo. "Además del repertorio, lo
que los hace singulares son sus instrumentos. La escuela tiene incluso
un taller para el aprendizaje del oficio, que desean perpetuar", dice.

Catequización

Otra característica que los identifica es la inclusión en todos los
conciertos de una parte folklórica, con flautas, percusión, trajes
tradicionales, máscaras y danzas. "Es algo que cautiva al público,
porque el folklore moxeño es de enorme vistosidad, y de esas dos partes
constarán los conciertos que ofreceremos en nuestra gira", dice la joven
directora Raquel Maldonado, una paceña que reúne talento y formación
académica, y que llegará a Buenos Aires junto con 35 músicos, más la
religiosa María Jesús Echarri y Piotr Nawrot, una eminencia en barroco
misional americano que inició el arduo proceso de recuperación del
archivo musical de Moxos, como hizo antes con el de las misiones de
Chiquitos, también en el oriente boliviano.En el país del agua, San
Ignacio de Moxos es un pueblo ubicado en la mayor superficie
estacionalmente inundada en el mundo y, por lo tanto, de muy difícil
acceso durante gran parte del año. La escuela cuenta con 280 alumnos de
entre 7 y 18 años, que provienen en su mayoría de hogares indígenas
pobres y con un alto grado de marginalidad social y cultural. La
distribución espacial de las viviendas, la iglesia, la plaza y el
cabildo se corresponde con la que había hace 300 años. Como se sabe, los
jesuitas utilizaron la música como Ûun elemento de catequización muy
importante y San Ignacio de Moxos es un buen ejemplo. "Este rescate de
la tradición musical reafirma nuestra autoestima, nos saca de la
exclusión y fortalece nuestra identidad y el orgullo por el patrimonio
maravilloso que tenemos", dice Ana María Ruiz, ex alcaldesa de Moxos y
esposa de Carmelo Angulo Barturén, embajador de España en la
Argentina.Las misiones jesuíticas de los siglos XVII y XVIII se ubicaron
en las regiones fronterizas de los territorios bajo control español y
portugués, en un espacio que abarcaba partes de la actual Argentina,
Uruguay, Paraguay, Brasil, Bolivia, Perú, Colombia y Venezuela. La
Compañía de Jesús recibió el mandato real de hacerse cargo de las
decenas de asentamientos que, entre 1570 y 1610, se crearon para
proteger a los nativos. Estas agrupaciones pronto serían conocidas como
"reducciones jesuíticas".La vida en ellas se caracterizaba por un
inusual respeto hacia la persona. Los jesuitas se convirtieron en
fervientes defensores de los derechos de las comunidades que habían
asumido bajo su protección. La expulsión de los jesuitas de todas las
posesiones españolas, decretada por Carlos III en 1767, interrumpió la
experiencia comunitaria de las reducciones y abrió una larga noche de
oprobio para los pueblos indígenas. Tuvieron que pasar 217 años para
que los jesuitas regresaran (en 1984) a las antiguas misiones de Moxos,
concretamente a San Ignacio. Allí encontraron una herencia que -si bien
desfalleciente- nunca había dejado de latir en el corazón de aquellas
comunidades, que salvaron buena parte del patrimonio musical gracias a
Piotr Nawrot, pero también, muy especialmente, a indígenas que
celosamente lo protegieron tras la expulsión y que ahora revive gracias
al sueño de una religiosa ursulina y de estos niños y jóvenes dispuestos
a rescatar con sus voces e instrumentos lo mejor de semejante legado
cultural.

Por Carmen María Ramos

Para saber más:
www.fondoantiguo.info <http://www.fondoantiguo.info>
www.todobolivia.com <http://www.todobolivia.com>

Conciertos

En junio: martes 21: embajada de España en Buenos Aires / miércoles 22:
iglesia del Salvador / jueves 23: Museo Nacional de Arte Decorativo /
viernes 24: iglesia del Sagrado Corazón de Jesús, La Plata / sábado 25:
Montevideo / domingo 26: Villa Soldati / martes 28: Rosario / jueves 30:
iglesia de la Compañíade Jesús de Córdoba

En julio: sábado 2: Estancia Jesuítica de Santa Catalina, Córdoba /
lunes 4: Tucumán / martes 5: Salta / miércoles 6: Tartagal

Patrimonio

El concierto del coro de Moxos se encuadra dentro de las actividades
culturales que buscan valorar el patrimonio jesuítico en la ciudad de
Buenos Aires y en toda la Argentina. "La actuación no se trata de un
evento musical aislado: gustar y admirar la música barroca no está
separado del esfuerzo por cuidar el fondo de libros y documentos
antiguos de la Compañía de Jesús o de la restauración de la iglesia del
Salvador. Son distintas caras de un mismo esfuerzo que busca conocer y
valorar más nuestras raíces para juzgar mejor nuestro futuro", dice el
sacerdote Alfonso J. Gómez,

Provincial de la Compañía de Jesús en la Argentina. "Por medio de la
cultura, los jesuitas del siglo XVII como los del siglo XXI buscamos
favorecer el desarrollo de cada persona y de la sociedad, y confiamos
continuar con más acciones en el ámbito de la música, la lírica y las
artes plásticas, para reafirmar la vigencia de nuestro patrimonio
cultural."


Si desea acceder a más información, contenidos relacionados, material
audiovisual y opiniones de nuestros lectores ingrese en :
http://www.lanacion.com.ar/edicionimpresa/suplementos/revista/nota.asp?n
ota_id=709886
<http://www.lanacion.com.ar/edicionimpresa/suplementos/revista/nota.asp?
nota_id=709886&origen=amigoenvio>




Copyright S. A. LA NACION 2005. Todos los derechos reservados.

<http://estadisticas.lanacion.com.ar/diario/default.gif?pagina=mailAE&or
igen=AEHtmlC&otros=nota_id:709886>
--

¡Sony Business Europe!
+ GANE Un Nuevo Proyector LCD Multimedia VPL-CX5
de Sony Y Una Clié PDA A Color...
http://ads.domeus.com/re?l=nwemfX1g1768X0






Para darse de baja de este grupo, click aqui:
http://www.domeus.es/public/unsubscribe.jsp?gid=307248&uid=22003631&sig=ICAPADHA\
EFLGGFOC

[Las partes que no eran texto en este mensaje fueron eliminadas]