Del Boletín de la Comisión para la Preservación del Patrimonio
Histórico Cultural de la Ciudad de Buenos Aires
Buenos Aires, Argentina. Número 14. Diciembre 2003.
SE SANCIONÓ LA LEY MARCO DE PATRIMONIO CULTURAL
Por Leticia Maronese. Sec. Gral. de la CPPHC
Un viejo anhelo de esta Comisión se ha cumplido. Luego de muchos
años, dado que el primer proyecto presentado fue de los primeros que
se ingresaron al iniciarse la Legislatura de la Ciudad Autónoma de
Buenos Aires el 10 de diciembre de 1997, se ha logrado comenzar con
el camino señalado por nuestra Constitución. Muchos proyectos fueron
el antecedente de esta Ley. El único que continuaba vigente a esta
fecha era el iniciado por los diputados
Fernando Finvarb y Marcelo Vensentini. Nos complace en esta
instancia, transcribir sus "considerandos" y el texto de la Ley 1227,
que aún no ha sido promulgada (Ver texto completo al final del
boletín).
"Considerando:
Que el proyecto en consideración parte de la idea que la preservación
del Patrimonio Cultural, en un sentido amplio, es una acción
inherente al desarrollo de las sociedades contemporáneas que tiene
carácter político afectando a los asuntos de toda la comunidad,
Que la acción de preservar constituye el paso inicial para que el
patrimonio cultural pueda transmitirse hacia el futuro y le permite a
una comunidad establecer los lazos tangibles de vinculación reflexiva
con el pasado, así como producir soportes concretos para la trama
plural de su memoria histórica y la dinámica de la identidad de los
diferentes sectores sociales,
Que uno de los aspectos más significativos de este proyecto
constituye la propuesta de un concepto de patrimonio cultural en su
sentido mas amplio y abarcativo, superando las nociones restrictivas
que lo limitan sólo al patrimonio edificado,o museológico, o a un
conjunto de bienes de características excepcionales,
Que esta iniciativa toma en consideración un amplio rango de
categorías actualmente aceptadas (antropológico, histórico,
arqueológico, etnográfico, folclórico, arquitectónico, urbanístico,
paisajístico, científico y técnico y lo cultural viviente) desde el
punto de vista de las diferentes disciplinas que han sido
contempladas por la legislación internacional; considerando, además
que los límites entre estas categorías se superponen y sufren
modificaciones, por lo que se prevé expresamente que la dinámica
social e histórica dará lugar a la generación y aceptación de nuevas
categorías,
Que incluye el patrimonio cultural viviente como un concepto que nos
permite extender las acciones de preservación a las tradiciones,
costumbres, oficios, fenómenos de la lengua y el habla, las
festividades populares, la historia oral, la narrativa popular y
todas aquellas manifestaciones cuya existencia efectiva se realiza en
cada ejecución por sujetos individuales o sociales que poseen las
competencias culturales para ejercer dichas prácticas, extendiendo de
esta manera las acciones de protección y fomento implícitas en la
idea general de preservación,
Que con esta amplitud del concepto, la norma propuesta proyecta las
acciones de protección no solo a los aspectos concretos y
existenciales de los bienes sino a aquellos de carácter simbólico e
intangible que es también en donde se expresan las interpretaciones
que realizan del patrimonio cultural los diferentes sectores de
nuestra sociedad según su género, edad, origen social, étnico o
nacional. Estos aspectos, no siempre debidamente tenidos en cuenta,
son en última instancia los que vinculan al patrimonio cultural con
la comunidad que le adjudica los valores y las significaciones que
justifican en cada momento de su devenir histórico las acciones de
preservación,
Que en una sociedad pluralista por vocación y constitución como la de
Buenos Aires dichos aspectos pueden y deben ser investigados y
documentados en su diversidad como dimensiones inalienables de la
preservación del patrimonio cultural, este concepto, que ya está
presente en el articulado de la Constitución de la Ciudad, se enmarca
en las actuales tendencias teóricas y metodológicas de la
problemática de la preservación del patrimonio,
Que se intenta privilegiar un enfoque del patrimonio que lo considera
en relación a su importancia para la calidad de vida de la comunidad
frente a otras opciones que lo circunscriben sólo de carácter
axiomático como la identidad y la memoria histórica, las que no se
niegan, sino que se incorporan como dimensiones del desarrollo socio-
cultural e integral de la sociedad,
Que, teniendo en cuenta que la ciudadanía no es en este sentido una
mera receptora de las acciones del estado o del conocimiento generado
por los especialistas, se han privilegiado no solo las acciones de
investigación y difusión, sino las de participación social. A la vez
que se afirma la necesidad del conocimiento se enfatiza la necesidad
de garantizar un lugar a la comunidad en la generación de los
proyectos de preservación del patrimonio, así como su derecho a tener
acceso a los medios necesarios para poder conocerlo y encontrarlo
significativo,
Que la norma propuesta contempla no sólo las funciones de
declararatoria de los bienes que integran nuestro patrimonio, sino
también las acciones y las políticas de gestión tendientes a la
tutela y protección de los mismos, además de la coordinación entre
las diversas áreas del Gobierno y de éste con las otras
jurisdicciones competentes en razón de la materia o del territorio; y
que conscientes de las múltiples dificultades de carácter financiero,
así como de la realidad socioeconómica que soporta la comunidad se ha
previsto expresamente una serie de medidas para estimular y fomentar
las acciones necesarias para proteger los bienes patrimoniales,
Que la norma establece como autoridad de aplicación a la Secretaría
de Cultura por considerar que las competencias involucradas, para su
efectiva puesta en práctica, no pueden ser ejercidas por niveles de
un rango menor de la administración de la Ciudad; y que en los casos
de protección patrimonial de edificios la Secretaría de Cultura podrá
realizar la valoración y proponer la catalogación de los mismos en
forma indistinta con la Secretaría de planeamiento,
Que la creación de una unidad técnica de coordinación de los
registros e inventarios, dependiente de la autoridad de aplicación,
responde a la necesidad de articular los diferentes catálogos y
registros de bienes y recursos culturales existentes y los que se
creen en el futuro para poder sistematizarlos y ponerlos en un
sistema de red para el conocimiento la difusión y el goce de los
mismos por parte de la comunidad en general, así como la futura
integración con otras redes nacionales e internacionales,
Que la presente norma se propone como una ley marco a partir de la
cual se puedan ir definiendo los instrumentos específicos para cada
una de las categorías involucradas, respondiendo al mandato
constitucional que garantiza la preservación, recuperación y difusión
del patrimonio cultural, cualquiera sea su régimen jurídico y
titularidad, la memoria y la historia de la ciudad y sus barrios.
Por lo expuesto, estas comisiones de Planeamiento Urbano y de Cultura
y Comunicación Social, aconsejan la aprobación de la siguiente:"
"LEY 1227" TEXTO COMPLETO
Art. 1º.- OBJETO: La presente ley constituye el marco legal para la
investigación, preservación, salvaguarda, protección, restauración,
promoción, acrecentamiento y transmisión a las generaciones futuras
del Patrimonio Cultural de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
(PCCABA). Las leyes específicas que sancione la Legislatura de la
Ciudad Autónoma de Buenos Aires, referidas a esta materia, deberán
ajustarse a esta Ley. Exceptuase de la misma al Instituto "Espacio
para la Memoria" creado por Ley Nro. 961 quedando sujeto a convenio
la cooperación o intercambio que en cada caso estimaren corresponder.
Art. 2º.- CONCEPTO: El PCCABA es el conjunto de bienes muebles e
inmuebles, ubicados en el territorio de la Ciudad Autónoma de Buenos
Aires, cualquiera sea su régimen jurídico y titularidad, que en sus
aspectos tangibles e intangibles, materiales y simbólicos, y que por
su significación intrínseca y/o convencionalmente atribuida, definen
la identidad y la memoria colectiva de sus habitantes.
Art. 3º.- CARÁCTER: Los bienes que integran el PCCABA, son de
carácter histórico, antropológico, etnográfico, arqueológico,
artístico, arquitectónico, urbanístico, paisajístico, científico, así
como el denominado patrimonio cultural viviente, sin perjuicio de
otros criterios que se adopten en el futuro.
Art. 4º.- CATEGORÍAS: El PCCABA está constituido por las categorías
de bienes que a título enumerativo se detallan a continuación:
· a) SITIOS O LUGARES HISTÓRICOS, vinculados con acontecimientos del
pasado, de destacado valor histórico,
antropológico, arquitectónico, urbanístico o social.
· b) MONUMENTOS: son obras singulares de índole arquitectónica,
ingenieril, pictórica, escultórica u otras que sobresalgan por su
valor arquitectónico, técnico, histórico, social o artístico,
vinculado a un ENTORNO O MARCO REFERENCIAL que concurra a su
protección.-
· c) CONJUNTO O GRUPO DE CONSTRUCCIONES, AREAS, que por su
arquitectura, unidad o integración con el paisaje, tengan valor
especial desde el punto de vista arquitectónico, urbano o
tecnológico. Dentro de esta categoría serán considerados como
especiales el casco histórico así como a centros, barrios o sectores
históricos que conforman una unidad de alto valor social y cultural,
entendiendo por tales a aquellos asentamientos fuertemente
condicionados por una estructura física de interés como exponente de
una comunidad.-
· d) JARDINES HISTÖRICOS, productos de la ordenación humana de
elementos naturales, caracterizados por sus valores estéticos,
paisajísticos y botánicos, que ilustren la evolución y el
asentamiento humano en el curso de la historia.-
· e) ESPACIOS PÚBLICOS: constituidos por plazas, plazoletas,
boulevares, costaneras, calles u otro, cuyo valor radica en función
del grado de calidad ambiental, homogeneidad tipológica espacial, así
como de la presencia en cantidad y calidad de edificios de valor
histórico y de las condiciones espaciales y funcionales ofrecidas
para el uso social pleno.
· f) ZONAS ARQUEOLÓGICAS constituidas por sitios o enclaves
claramente definidos, en los que se compruebe la existencia real ó
potencial de restos y testimonios de interés relevante.
· g) BIENES ARQUEOLÓGICOS DE INTERÉS RELEVANTE extraídos o no, tanto
de la superficie terrestre o del subsuelo, como de medios
subacuáticos.
· h) COLECCIONES Y OBJETOS existentes en museos, bibliotecas y
archivos así como otros bienes de destacado valor histórico,
artístico, antropológico, científico, técnico o social.
· i) FONDOS DOCUMENTALES en cualquier tipo de soporte.
· j) EXPRESIONES Y MANIFESTACIONES INTANGIBLES: de la cultura
ciudadana, que estén conformadas por las tradiciones, las costumbres
y los hábitos de la comunidad, así como espacios o formas de
expresión de la cultura popular y tradicional de valor histórico,
artístico, antropológico o lingüístico, vigentes y/o en riesgo de
desaparición.
Art. 5º.- PATRIMONIO CULTURAL VIVIENTE: Constituyen también una
particular categoría, aquellas personas ó grupos sociales que por su
aporte a las tradiciones, en las diversas manifestaciones de la
cultura popular, ameriten ser consideradas como integrantes del
PCCABA.
Art. 6º.- ÓRGANO DE APLICACIÓN: El Órgano de Aplicación de la
presente Ley será la Secretaría de Cultura. El decreto reglamentario
asignará las incumbencias que le corresponden en tal calidad a las
reparticiones de su estructura orgánico-funcional que resulten
pertinentes.
Art. 7º.- ALCANCES DE SU CONTENIDO: La Secretaría de Cultura pondrá
en ejecución las acciones tendientes a la protección de los bienes
integrantes del PCCABA en todo el territorio de la Ciudad Autónoma de
Buenos Aires. En los casos previstos para los bienes sujetos a
catalogación conforme a las disposiciones del Código de laneamiento
Urbano, la Secretaría de Cultura podrá proponer su catalogación en
forma indistinta con la Secretaría de Medio Ambiente y Planeamiento
Urbano. Sin perjuicio de la concurrencia antes señalada, esta última
conservará todas las facultadas que dicho Código le atribuye como
Órgano de Aplicación de las normas de Protección Patrimonial en su
Sección 10.
Art. 8º.- ORGANO ASESOR PERMANENTE: La Comisión para la Preservación
del Patrimonio Histórico Cultural de la Ciudad de Buenos Aires,
creada por la Ordenanza 41.081, será el órgano asesor permanente para
el cumplimiento de la presente Ley, sin perjuicio que se solicite
asesoramiento a otras entidades que se consideren pertinentes, según
el caso que se tenga en consideración.
Art. 9º.- FUNCIONES: El Órgano de Aplicación, en atención a los
objetivos de la presente ley, tendrá las siguientes funciones:
· a) Proponer los Bienes de Interés Cultural que conformarán el
PCCABA, así como también la desafectación de los que hubiese
declarado. Se considerarán incluidos en el PCCABA a todos aquellos
bienes culturales declarados o que declarare la Comisión Nacional de
Museos, Monumentos y Lugares Históricos (Ley 12.665), en cualquiera
de las tipologías que componen su registro en el ámbito de la Ciudad
de Buenos Aires, así como los que consagre la Legislatura de la
Ciudad Autónoma de Buenos Aires en ejercicio de sus competencias
específicas. Asimismo se considerarán incluidos todos aquellos bienes
culturales registrados en organismos del Gobierno de la Ciudad.
· b) Programar e implementar las políticas de gestión e investigación
dirigidas a la tutela y protección del PCCABA, así como planificar
estrategias, proyectos de estímulos y mecanismos para la
conservación, restauración y puesta en valor del PCCABA.
· c) Coordinar y fomentar la colaboración entre las distintas áreas
del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, como así también
con otras jurisdicciones competentes en razón de la materia o del
territorio, en orden a la tutela y gestión del PCCABA.
· d) Difundir y divulgar el conocimiento y valoración de los bienes
culturales, integrándolos en los distintos niveles educativos
formales y no formales.
· e) Supervisar y velar por el cumplimiento del Régimen de
Penalidades. referido en el Art. 18 de la presente Ley.
· f) Ejercer la supeintendencia del conjunto de los bienes que
conforman el PCCABA.
Art. 10º.- DOCUMENTACIÓN INTEGRADA: Créase la Unidad Técnica de
Coordinación Integral de Catálogos, Registros e Inventarios
(UTCICRI), dependiente de la Autoridad de Aplicación, la que tendrá a
su cargo la recopilación y coordinación de toda la información sobre
los bienes culturales de la Ciudad existentes en cualquier tipo de
fuente y que pertenezcan tanto al sector público como al de los
particulares. Dicha información será sistematizada a través de una
base de datos que opere mediante un sistema en red. Su objetivo
fundamental será el conocimiento, la difusión y el goce de los Bienes
de Interés Cultural por parte de la Administración, los
investigadores y la comunidad en general.
Art. 11º.- RECURSOS HUMANOS: El Órgano de Aplicación utilizará para
la puesta en funcionamiento del UTCICRI los recursos humanos de su
actual planta de funcionamiento, evitando incrementar el presupuesto
en el rubro de Personal.
Art. 12º.- REMISION DE INFORMACION: La información contenida en
registros, catálogos, inventarios u otras fuentes documentales
referidas al Patrimonio Cultural, existentes o a crearse en el futuro
deberá ser remitida a la UTCICRI con el fin de conformar una
documentación integrada, como asimismo las declaraciones emanadas de
la Legislatura referidas en el art. 9 inc. a).
Art. 13º.-RESTRICCIONES: Los bienes que se declaren o que se
consideren declarados en virtud de lo dispuesto en Art. 9, inc. a) de
la presente Ley, no podrán ser enajenados, transferidos, modificados
o destruidos en todo o en parte sin la previa intervención de la
Secretaría de Cultura, salvo que dichas facultades, en los casos que
correspondan deban ser ejercidos por la Comisión Nacional de Museos,
Monumentos y Lugares Históricos o por la Secretaría de Medio Ambiente
y Planeamiento Urbano del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.
Art. 14°.-DERECHO PREFERENTE DE COMPRA: El Gobierno de la Ciudad
tendrá derecho de preferencia para la compra respecto de los bienes
del dominio privado integrantes del PCCABA que se ofrezcan en venta,
en un todo de acuerdo con lo que disponga la normativa reglamentaria.
Art. 15º.-EXPROPIACION: Los bienes del PCCABA podrán quedar sujetos a
expropiación, previa declaración de utilidad pública por parte de la
Legislatura, conforme con la Ley 238 de la Ciudad de Buenos Aires.
Art. 16º.-ESTIMULOS: El Órgano de Aplicación estudiará e
implementará -cuando le competa- las acciones necesarias para
proteger los bienes patrimoniales mediante:
· a) Premios estímulos;
· b) Créditos y subsidios;
· c) Toda otra forma de protección y fomento que atienda a
situaciones particulares.
Art. 17°.-RECURSOS AFECTADOS: Se considerarán afectados a la
Preservación del Patrimonio Cultural los siguientes recursos:
· a) Legados, donaciones y otros ingresos de carácter gratuito
destinados a la preservación del patrimonio cultural;
· b) Las sumas que se perciban en carácter de multas por
incumplimiento de lo previsto por esta Ley, en ejercicio del Régimen
de Penalidades que se sancione;
· c) Asignaciones específicas a la preservación del Patrimonio
Cultural de recursos provenientes de organismos nacionales e
internacionales;
· d) Cualquier otro ingreso que disponga el Poder Ejecutivo en orden
al cumplimiento de los objetivos de esta Ley.
Art. 18º.-SANCIONES: El Poder Ejecutivo elevará a la Legislatura
dentro de los noventa (90) días de promulgada la presente, un Régimen
de Penalidades que prevea los posibles incumplimientos a las
obligaciones de ésta Ley y las sanciones que en cada caso
correspondan. Todo ello, siempre que el hecho no se hallase previsto
por el Art. 184, inc. 5º del Código Penal.
Art. 19°.- A los noventa (90) días de promulgada la presente Ley
deberá procederse a su reglamentación
Art. 20º.- Comuníquese, etc."
IV Coloquio Latinoamericano sobre Rescate y Preservación
del Patrimonio Industrial
El Comité Internacional para la Conservación del Patrimonio
Industrial (TICCIH), y el Museo de la Electricidad (Perú), convocan
al Cuarto Coloquio Latinoamericano sobre Rescate y Preservación del
Patrimonio Industrial, en la ciudad de Lima, Perú, del 12 al 14 de
julio de 2004.
Las sesiones académicas se llevarán a cabo en el Centro Cultural de
la Pontificia Universidad Católica del Perú, en Lima.
El encuentro está orientado a despertar la conciencia por la
recuperación y salvaguarda del patrimonio industrial, difundir la
experiencia acumulada en los diferentes países de la región en los
últimos años, a la vez que presentar las distintas iniciativas
nacionales e internacionales que desarrollan las instituciones,
entidades y personas con el fin de poner en valor el patrimonio
industrial. Por tal razón el coloquio contará con conferencias
magistrales y se dividirá en las siguientes mesas de trabajo:
I.- Proyectos de rescate y conservación del patrimonio industrial
II.- Reutilización de espacios industriales
III.- El patrimonio industrial en riesgo
III.-Archivos industriales, base para el rescate del patrimonio
industrial
IV.-Arqueología Industrial
V.- Historia industrial y desarrollo regional
VI.-Legislación en torno al patrimonio industrial
Dentro del Coloquio y con el objetivo de intercambiar experiencias y
enriquecer el conocimiento que los latinoamericanos tenemos de los
trabajos desarrollados en torno a este singular patrimonio, estamos
convocando a un Simposium del Patrimonio Industrial en el Mundo, por
lo que extendemos una invitación a los compañeros de Europa, Asia y
Africa, así como Canadá y Estados Unidos a enviar sus propuestas.
La fecha límite para recepción de propuestas es el 25 de febrero de
2004, éstas no deberán exceder de una página y deberán tomar en
cuenta que el tiempo de exposición de los trabajos será de 20
minutos. Se sugiere señalar el tipo de apoyo técnico que necesitarán,
así como la mesa de trabajo en la que desean participar.
La aceptación de las mismas se dará a conocer el 30 de marzo,
debiéndose hacer el envío de ponencias, a más tardar, el 15 de mayo.
El idioma oficial del Coloquio será el español.
Los interesados en presentar propuestas sírvanse enviarlas a los
siguientes correos: cvaron@...adejai@...ahmm@...
Para cualquier información adicional, les rogamos ponerse en contacto
con el
Comité Organizador:
Eusebi Casanelles. Presidente de TICCIH. ecasanelles@...
Luis Repetto, director Museo de la Electricidad, Perú.
lrepetto@...
Belem Oviedo Gámez. Consejo Directivo y Representante para América
Latina de TICCIH. ahmm@...
Carolina Varón. Museo de la Electricidad, Perú. cvaron@...
Denise Pozzi Escot. Museo de la Electricidad, Perú.
Adejai@...
Estimados/as Suscriptores/as,
Les informamos que el número 5 de la Pensar Iberoamérica, Revista de
Cultura de la Organización de Estados Iberoamericanos, ya se
encuentra disponible en:
http://www.campus-oei.org/pensariberoamerica/numero5.htm
Número 5 - Enero - abril 2004
Editor: Antonio Mercader
Comunicación y cultura
Jesús Martín Barbero "Medios y culturas en el espacio latinoamericano"
Martín Hopenhayn "Orden mediático y orden cultural: una ecuación en
busca de resolución"
Armando Teixeira Carneiro "La cultura y los media en Portugal";
Armando Teixeira Carneiro "A cultura e os media em Portugal",
Carmen Rico "El caleidoscopio de la globalización, la cultura y la
comunicación: una visión desde la otra Norteamérica"
Javier del Rey Morató "La comunicación social en la era de la
globalización"
Estudios y experiencias
La televisión: ¿espejo o detonador de la violencia en la sociedad?
Raúl Trejo Delarbre. Instituto de Investigaciones sociales de la
Universidad Nacional Autónoma de México.
Intelectuales y medios de comunicación. Perplejidad, desconcier
to y decisión
Luis Sandoval, Departamento de Comunicación Social de la Universidad
Nacional de la Patagonia, San Juan Bosco.
Proyecto MetaBase
Fundación Acceso, Costa Rica
Documentos
Reseñas
Eventos
Fernando Rueda
Pensar Iberoamérica. Revista de Cultura
http://www.campus-oei.org/pensariberoamerica/numero5.htm
Prezado(a) Senhor(a)
As inscrições para seleção de candidatos à XIII edição do CURSO DE
ESPECIALIZAÇÃO EM CONSERVAÇÃO E RESTAURAÇÃO DE MONUMENTOS E CONJUNTOS
HISTÓRICOS (XIII CECRE), poderão ser feitas até o dia 31 de janeiro
conforme instruções anexas. Os interessados devem ler atentamente as
informações do folder em attachment.
Cordialmente,
Luiz Antonio Fernandes Cardoso
Coordenador do CECRE
XIII EDIÇÃO DO CURSO DE ESPECIALIZAÇÃO EM CONSERVAÇÃO E RESTAURAÇÃO
DE MONUMENTOS
E CONJUNTOS HISTÓRICOS
XIII CECRE
INFORMAÇÕES GERAIS
O Curso de Especialização em Conservação e Restauração de Monumentos
e Conjuntos Históricos - CECRE é uma atividade vinculada ao programa
de Pós-graduação em Arquitetura e Urbanismo da Faculdade de
Arquitetura da Universidade Federal da Bahia. Este curso, dirigido
para arquitetos, urbanistas e engenheiros civis, é oferecido
bianualmente pela FAUFBA, desde 1981, contando com o apoio da UNESCO,
do IPHAN e de outras importantes instituições nacionais e
internacionais da área da preservação cultural.
ESTRUTURA PEDAGÓGICA
A estrutura pedagógica do CECRE tem caráter multidisciplinar, formada
por um módulo básico e módulos específicos, voltados para cada uma
das áreas de interesse do curso, a saber:
– Projeto de restauro arquitetônico;
– Intervenções em sítios de interesse histórico/cultural;
– Tecnologia do restauro.
O módulo básico aborda aspectos ligados às práticas de preservação,
tais como aqueles relacionados à história e teoria do restauro, à
análise de políticas e técnicas de documentação, conservação e
restauro de monumentos e conjuntos de interesse histórico/cultural, à
análise e crítica da legislação de preservação existente, aos estudos
dos sistemas construtivos tradicionais e à readaptação de usos. Já os
módulos específicos trabalham com o aprofundamento de conteúdos
relacionados aos temas de trabalho de atelier, de cada aluno.
A formação prática compreende, além do trabalho de atelier, aulas em
laboratório de tecnologia e visitas a obras de restauração,
monumentos e sítios históricos.
Após o processo de orientação à distância e no decorrer dos seis
meses de atividades do curso em Salvador, cada aluno deverá
desenvolver uma proposta de intervenção visando a preservação do seu
objeto de estudos (monumento ou área de interesse cultural).
Para a obtenção do certificado de especialização, será exigida a
frequência mínima de 85% da carga horária ministrada (645
horas/aula ) e aprovação em todas as disciplinas do curso. O
concluinte do CECRE poderá obter dispensa de parte dos créditos ao
cursar o Mestrado ou Doutorado em Arquitetura e Urbanismo da UFBA, em
disciplinas equivalentes.
O idioma oficial do curso é o português, com algumas aulas em
espanhol e italiano.
CORPO DOCENTE
O corpo docente do CECRE é formado por professores da UFBA - em sua
maioria mestres ou doutores com formação nas principais universidades
do Brasil e exterior - e por professores convidados vinculados a
importantes centros de pesquisa e ensino em diversos países, além de
consultores especializados do IPHAN e da UNESCO.
INSTALAÇÕES
O CECRE é realizado no Centro de Estudos da Arquitetura na Bahia-
CEAB, que, além de salas de aula e atelier, dispõe de biblioteca
especializada, mapoteca, arquivo fotográfico e laboratório para
pesquisa tecnológica.
PARTICIPANTES
São oferecidas 25 (vinte e cinco) vagas para arquitetos e
engenheiros, das quais 15 são destinadas a brasileiros e 10 a
estrangeiros, especialmente latino-americanos, africanos de língua
portuguesa ou mesmo portugueses.
BOLSAS DE ESTUDOS
Poderá ser concedida ajuda de custo a alguns participantes, em
valores fixados pelas entidades concedentes (CAPES, para bolsistas
brasileiros, e UNESCO, para estrangeiros). Contudo, considerando o
custo de vida em Salvador e a limitação do número de bolsas,
recomenda-se que os candidatos procurem apoio financeiro em outras
instituições - tais como orgãos governamentais, fundações, etc. -
para fazer face às despesas de alimentação e moradia na cidade.
INSCRIÇÕES
As inscrições poderão ser efetuadas junto à sede do CECRE ou postadas
no correio (via sedex ou similar) até o dia 31 de janeiro de 2004,
mediante o pagamento de uma taxa de R$ 20,00 (vinte reais) e a
apresentação de um dossier contendo os seguintes documentos:
 Comprovação de pagamento da taxa de inscrição no valor de R$
20,00, através do Recibo de Depósito em nome da FAPEX (Fundação de
Apoio à Pesquisa e Extensão) no Banco do Brasil, Agência 3457-6,
Conta Corrente número 603.354–7;
 Diploma de graduação em arquitetura com o respectivo histórico
escolar;
 Curriculum Vitae, com 02 fotos 3x4;
 Declaração da entidade apresentando o(a) candidato(a) – no caso de=
vinculação com organismos oficiais de preservação – ou carta de
apresentação de instituição ou de profissional com comprovada atuação
na área;
 Proposta de trabalho a ser desenvolvida no curso (monumento ou
sítio de interesse histórico indicado pelo candidato), contendo
memorial justificativo – análise físico-arquitetônica ou urbanística
do objeto de estudos – acompanhado de registro gráfico (plantas
cadastrais, croquis,etc) e fotográfico do tema;
 Portfólium com os principais trabalhos desenvolvidos pelo candidat=
o
na área da preservação cultural – ênfase em projeto – inclusive
aqueles realizados durante a sua graduação;
 Carta pessoal justificando o interesse pelo curso.
Salientamos que a documentação encaminhada não será devolvida,
devendo ficar depositada nos arquivos do CECRE.
SELEÇÃO
A seleção dos participantes será feita em duas etapas. A primeira
(pré-seleção), programada para final de fevreiro de 2004, resultará
em uma lista de 35 candidatos (20 brasileiros e 15 estrangeiros) e
levará em conta a análise dos itens abaixo discriminados:
 Proposta de trabalho a ser desenvolvida por cada candidato no
decorrer do curso;
 Avaliação da capacitação profissional de cada pretendente, através=
da análise do Histórico Escolar, do Curriculum e do Portfólium
apresentados.
A segunda etapa de seleção será efetivada ao fim da fase de
orientação à distância dos candidatos pré-selecionados, quando serão
efetuadas entrevistas e avaliado o desenvolvimento do aluno no que
toca à complementação e organização da documentação do tema de
estudos, apresentada para a pré-seleção. Os candidatos que não
conseguirem índice suficiente para sua classificação entre os 25
selecionados – 15 brasileiros e 10 estrangeiros – para as atividades
do CECRE em Salvador, poderão obter certificado de "curso de extensão
em análise e documentação de monumentos culturais", caso tenham
produzido material compatível com as orientações recebidas.
INÍCIO DO CURSO E MATRÍCULA
As atividades da XIII edição do CECRE terão início com o
desenvolvimento da etapa de trabalho orientado à distância (via
internet), em 01 março de 2004, dedicada à elaboração e montagem de
toda a documentação cadastral do tema escolhido por cada aluno pré-
selecionado. Somente ao fim dessa etapa, será efetivada a matrícula
dos candidatos aprovados na mesma fase, tendo início o
desenvolvimento das atividades didáticas na Faculdade de Arquitetura
da Universidade Federal da Bahia, em Salvador, em 14 de junho de 2004.
INFORMAÇÕES COMPLEMENTARES
Para obter maiores informações, os interessados devem dirigir-se aos
professores Luiz Antonio Cardoso (coordenador) ou Mariely Cabral de
Santana, na secretaria do CECRE no seguinte endereço e telefone:
. CECRE / Faculdade de Arquitetura - UFBA
. Rua Caetano Moura, Nº121, Federação
. 40210-350 Salvador - Bahia - Brasil
Tel: (71) 245-8480 / 247.3803 / 235.7614 -15 todos com o ramal
(extención) 230
Fax: (71) 247.3511 / 247.3803 / 235.7614 -15 todos com o ramal
(extención) 206
e-mail: cecre@...
PROMOÇÃO
MEC - Ministério da Educação
Universidade Federal da Bahia
Faculdade de Arquitetura / Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e
Urbanismo
Centro de Estudos da Arquitetura na Bahia – CEAB
MinC - Ministério da Cultura
IPHAN - Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional
APOIO
UNESCO – Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a
Cultura.
CAPES – Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior
El Grupo Patrimonio Argentino se ha suscripto al boletín electrónico
de la Asociación Bonaerense para la Defensa del Patrimonio Tangible e
Intangible "Bien Cultural"
Se publica a continuación el último boletín.
((bien cultural)) Asociación bonaerense
para la defensa del patrimonio tangible e intangible.
personería jurídica 25572
telefax 54 221 4227690
correo-e: info@...
La Plata / Argentina
Boletín 11 / diciembre de 2003
((bien cultural)) es miembro de la Red Iberoamericana de Patrimonio
Cultural
SUMARIO
01. II CONGRESO INTERNACIONAL SOBRE PATRIMONIO CULTURAL
02. MATRIZ DE MARCO LÓGICO: ¿Cómo presentar un proyecto cultural ante
organismos
internacionales?
03. Boletín GC: nueva edición del boletín del PORTAL IBEROAMERICANO
DE GESTIÓN
CULTURAL
04. Recomendados en la RADIO: Raíces / Radio Nacional
01. II CONGRESO INTERNACIONAL SOBRE PATRIMONIO CULTURAL
El Centro Cultural CANADA Córdoba, el Museo Histórico y el Museo de
Antropología
de la Universidad Nacional de Córdoba, ARGENTINA, organizan e invitan
a
participar del II CONGRESO INTERNACIONAL PATRIMONIO CULTURAL que se
llevará a
cabo desde el 6 al 9 de mayo de 2004 en la ciudad de Córdoba,
Argentina.
Este congreso tiene como objetivo fundamental la difusión de los
bienes del
patrimonio cultural nacional e internacional. Al mismo tiempo,
intenta ser un
espacio para la reflexión y el debate sobre producciones y creaciones
culturales desde una perspectiva comparativa interdisciplinaria, que
abarque
todos los espectros posibles de valoración de las artes y las
ciencias en el
pasado, presente y futuro del hombre.
Secretaría del Congreso: Manzana Jesuítica Obispo Trejo 242, Córdoba,
Argentina.
Dirección Postal: Centro Canadá, C.C. 1122 - 5000, Córdoba,
Argentina.
Correo-e: congresopatrimonio@...; ccanada@...;
zarecean@...; mfranche@...
TE: 54 - 351 – 4332075 / 54 - 351– 4331058
El contacto intercultural posibilitará los diálogos que fortalecerán y
consolidarán las relaciones internacionales y enriquecerán
recíprocamente el
bagaje cultural de nuestros pueblos. El intercambio de
investigaciones,
experiencias, saberes, desde distintos campos disciplinares
facilitará las
vivencias afectivas de la cultura, para potenciar su rol como base
indiscutible
de la identidad de cada pueblo, estableciendo relaciones de
comunicación,
convivencia, y entendimiento.
Este Congreso está dirigido a profesionales, investigadores,
artistas, docentes,
estudiantes y público en general interesados en comunicar, aportar,
transferir
y adquirir conocimientos relativos al patrimonio cultural.
Coordinadoras generales de la organización del congreso:
Prof. Elsa Zareceansky. Presidente del Centro Cultural Canadá,
Córdoba,
Argentina.
Arq. María del Carmen Franchello de Mariconde. Secretaria del Centro
Cultural
Canadá, Córdoba, Argentina.
02. MATRIZ DE MARCO LÓGICO: ¿Cómo presentar un proyecto cultural ante
organismos
internacionales?
El marco lógico es una herramienta para facilitar el proceso de
conceptualización, diseño, ejecución y evaluación de proyectos. Su
propósito es
brindar estructura al proceso de planificación y comunicar
información esencial
relativa al proyecto. Puede utilizarse en todas las etapas de
preparación del
proyecto: programación, identificación, orientación, análisis,
presentación
ante los comités de revisión, ejecución y evaluación ex-post. Debe
elaborarse
con la participación inicial del Equipo de País, y luego evolucionar
con la
participación activa del prestatario, de sus consultores, del Equipo
de
Proyecto, de la Representación y del ejecutor. Se modifica y mejora
repetidas
veces tanto durante la preparación como durante la ejecución del
proyecto.
El método fue elaborado originalmente como respuesta a tres problemas
comunes a
proyectos:
1. planificación de proyectos carente de precisión, con objetivos
múltiples que
no están claramente relacionados con las actividades del proyecto;
2. proyectos que no se ejecutan exitosamente, y el alcance de la
responsabilidad
del gerente del proyecto no está claramente definida; y
3. no hay una imagen clara de cómo luciría el proyecto si tuviese
éxito, y los
evaluadores no tienen una base objetiva para comparar lo que se
planeó con lo
que sucedió en la realidad.
Ver desarrollado en el Banco Interamericano de Desarrollo:
http://www.iadb.org/cont/evo/SPBook/lamatriz.htm#TOP
Curso de Marco Lógico:
http://www.iadb.org/int/rtc/ecourses/esp/marcologico.htm
03. Boletín GC: nueva edición del boletín del PORTAL IBEROAMERICANO
DE GESTIÓN
CULTURAL
Ya está para su consulta en www.gestioncultural.org una nueva edición
del
boletín del Portal Iberoamericano de Gestión Cultural, Boletín GC. En
esta
ocasión han participado profesionales activos en proyectos
museográficos
quienes, a través de artículos y entrevistas, comparten sus opiniones,
experiencias y reflexiones en torno al tema central: Gestión de
museos.
El Sumario está conformado, entre otros componentes, por:
Hablemos de...
Gestión de museosCoordinado con la colaboración de:Diana Guerra
Chirinos
Foro Central
·Paz Padilla, BoliviaDirector General de Patrimonio del
Viceministerio de
Cultura de Bolivia·Jaume Sureda, Margalida Castells y Francesca
Tugores,
EspañaUniversitat de les Illes Balears·Francisco Javier Quirós
Vicente,
MéxicoCurador Jefe del Museo Nacional de la Estampa de México·Roxana
Chirinos
Lazo, PerúDirectora Museo de Arte Contemporáneo de Arequipa
Reflexiones y experiencias
·Lic. Carlos del Águila Chávez, PerúSub Director de Registro y Manejo
de
Colecciones del Museo Nacional de Antropología, Arqueología e
Historia del
Perú·Lic. Lucía Astudillo Loor, EcuadorDirectora, Museo de los
Metales en
Cuenca, Ecuador·Patricia Méndez; Jorge D. Tartarini,
ArgentinaArquitectos,
Proyecto Patrimonio Histórico
Entrevistas
·Alan Trampe, ChileSubdirector Nacional de Museos - DIBAM -
Chile·Adlín Ríos
Rigau, Puerto RicoDirectora del Programa de Museos y Parques del
Instituto de
Cultura Puertorriqueña
Recorrido
Asociaciones·ILAM - Instituto Latinoamericano de Museos (América
Latina)·ICOM
- The International Council of Museums (Internacional)·AAM - American
Association of Museums (Estados Unidos)Sitios especializados·Museum
Experts·Museum.com
Recomendaciones bibliográficas
·La gestión del museoKevin Moore·La difusión cultural en el museo:
Servicios
destinados al gran público.María del Carmen Valdés Sagüés·Los
conocimientos
técnicos.Museos, Arquitectura y Arte. Juan Carlos Rico
Actualidad
·Políticas culturales·Patrimonio cultural·Internet y
cultura·Cooperación
cultural e industrias culturales
Últimas noticias: Instituciones promotoras
Dirección General de Cooperación y Comunicación Cultural,Ministerio de
Educación, Cultura y Deporte de España ~ Ayudas de carácter general y
cooperación culturalOrganización de Estados Iberoamericanos~ En
coordinación
con CERLAC, impulsan el Plan iberoamericano de la Lectura.Universidad
de
Barcelona~ Postgrado en Cooperación Cultural Iberoamericana del 12 de
enero al
13 de febrero de 2004. Convocatoria abierta y becas disponibles.
4. Recomendados en la RADIO: Raíces / Radio Nacional
"Raíces", un espacio que desde hace 20 años se ocupa de nuestro
patrimonio
cultural. Tradiciones, costumbres, arte, filosofía, música,
historia..., las
piezas que forman el rompecabezas de nuestra identidad son
descubiertas a
través de una mirada ecléctica y profunda. Diseño periodístico y
conducción:
Blanca Rébori. Radio Nacional AM 870, de lunes a viernes entre las 15
y las 17
hs. Tel.: 011 4999870, correo-e: raices@....
((bien cultural))
Personería jurídica 25572
Correo-e: info@...
Telefax: 0221 4227690
La Plata / Argentina
Comisión Directiva
Presidente: Mus. Elvira Pereyra - epereyra@...
Vicepresidente: Lic. Alfredo Torre - atorre@...
Secretaria: May Parola - may@...
Tesorero: Lic. Jorge Molteni - lancaster444@...
Vocal Titular: Prof. Martha Beatriz Berutti - marthabe@...
Vocal Titular: Mus. David Iurescia - diurescia@...
((bien cultural)) es una asociación sin fines de lucro ni filiación
política
partidaria y religiosa, que tiene por misión generar y apoyar
emprendimientos
-del ámbito oficial y privado- vinculados a la defensa y promoción
del
patrimonio cultural, el desarrollo de proyectos que estimulen la
identidad
comunitaria y la formación y capacitación de recursos humanos en
gestión
cultural.
Objetivos:
· Promover y producir estudios y programas que requieran del concurso
de
disciplinas diversas en materia de preservación y difusión del
patrimonio
cultural.
· Reunir, sistematizar y difundir información sobre investigaciones,
experiencias, productos y servicios que contribuyan a la
preservación,
conservación y puesta en valor del patrimonio cultural.
· Colaborar en la formación de grupos interdisciplinarios,
especialmente cuando
se trate de equipos orientados hacia la elaboración de propuestas
innovadoras.
· Difundir el resultado de sus investigaciones a través de Internet,
publicaciones y todo otro medio que resulte idóneo.
· Organizar congresos, jornadas, seminarios, cursos, coloquios y
foros de
discusión.
· Prestar asistencia y asesoría a organismos e instituciones de
investigación y
desarrollo que promuevan la defensa, cuidado, estudio y/o
preservación del
patrimonio cultural.
· Generar y mantener una base de datos de recursos profesionales, a
fin de
localizar a quienes pudieran estar más capacitados para desempeñarse
dentro de
las diversas áreas que consideran al patrimonio cultural como campo
de
incumbencia.
· Establecer contactos con otros centros de investigación y
desarrollo en el
área de su competencia, tanto a nivel nacional como internacional, a
fin de
intercambiar información y llevar a cabo proyectos en forma conjunta.
Inscripción de socios en ((bien cultural)).
Cuota anual $ 25.- (la primera de $ 3.- y las restantes de $ 2.-), a
pagar en
una vez o en dos veces de $ 13.- y $ 12.- para asociarse por año
calendario, o
proporcional a partir del momento de inscripción.
Modalidad de pago: Depósito en la cuenta del Banco de la Provincia de
Buenos
Aires Nº 12181/1 Casa Matriz Suc. 2000. La boleta de depósito, ya sea
escaneada
para correo-e o remitida por fax, deberá llegar a ((bien cultural)) a
través de
info@... ó 0221 4227690, respectivamente.
Beneficios:
1) Obtención de descuentos en conferencias, cursos, seminarios,
publicaciones,
etc., más la gratuidad de material ilustrativo, listados
actualizados de bibliografía, etc. y la prioridad de inscripción en
las
actividades con cupo limitado.
2) Posibilidad de presentar y/o participar en proyectos individuales
o
grupales, en forma presencial o virtual, vinculados a los objetivos
de la
asociación.
3) Contar con respaldo institucional y/o asistencia profesional para
la
presentación, solicitud o tramitación de subsidios de proyectos
propios, los
que serán evaluados por la Comisión Directiva previa consulta a
calificados
especialistas en cada materia.
4) Participación en organización de actividades, asistencias técnicas
y
propuestas de extensión a nivel local, regional o provincial en
representación
de ((bien cultural)), previa aprobación de la CD.
5) Recepción de un boletín electrónico "a la carta" de acuerdo al
perfil de
cada socio y a sus demandas personales y/o profesionales.
Agradeceremos la difusión y reenvío de este boletín a quien pudiere
interesar.
----------------------------------------------------------------
Este mail fue enviado usando el Webmail de Netverk (IMP)
II ALMUERZO SOLIDARIO ´2003
PARA COLABORAR CON DOS COMEDORES DE VILLA CARLOS PAZ:
DEL CENTRO VECINAL DE DE VILLA DEL RÍO Y COPITOS DE NIEVE
SEGUNDO ALMUERZO SOLIDARIO DEL AÑO. SERÁ EL PRÓXIMO DOMINGO 14
DE DICIEMBRE, EN EL CLUB LOS GIGANTES. ORGANIZA LA ASOCIACIÓN DE
RESIDENTES CHAQUEÑOS DE VILLA CARLOS PAZ. EL OBJETIVO ES
RECAUDAR ALIMENTOS NO PERECEDEROS Y VAJILLA PARA DOS COMEDORES
DE VILLA CARLOS PAZ.
Los Residentes Chaqueños de Villa Carlos Paz invitan a todos
(chaqueños, amigos de chaqueños, allegados a la Institución, de
cualquier provincia y nacionalidad, personas solidarias y
quienes compartan los mismos intereses de colaborar) a
participar del II ALMUERZO SOLIDARIO que se desarrollará el
domingo 14 de diciembre, en el club Los Gigantes.
El ALMUERZO tendrá un costo de $ 8.- (para mayores) y de $ 5.-
(para menores) porque no se persiguen fines de lucro, sólo
solidarios. Y, en cada tarjeta habrá una invitación para que
quienes asistan colaboren con el comedor del CENTRO VECINAL DE
VILLA DEL RÍO Y COPITOS DE NIEVE, DE CARLOS PAZ SIERRAS.
Queremos repetir el éxito del 2 de noviembre y para ello
contaremos con algunos de los mismos espectáculos musicales que
aquella tarde animaron y emocionaron a todos (FILO MENEGHINI,
PENKE PEREYRA, ALUMNOS DE ARIEL DE NICOLA DEL CEM). Tampoco
faltarán las sorpresas y regalos para quienes nos apoyen.
Al término de la tarde, el brindis por un PRÓSPERO 2004 nos
unirá en las copas y dejará -casi- cerrado el primer año de
actividades de las actuales autoridades de la Asociación.
Para más información, comprar tarjetas o sólo hacer donaciones
al comedor, se pueden comunicar a: MÁXIMO SZMID, PRESIDENTE A.
R. C. (435019) O NÉSTOR FELIPE GARZÓN, VICEPRESIDENTE A. R. C.
(432977).
¡¡GRACIAS A TODOS‼
COMEDOR COPITOS DE NIEVE (CARLOS PAZ SIERRAS)
II ALMUERZO SOLIDARIO ´2003
COMEDOR COPITOS DE NIEVE (CARLOS PAZ SIERRAS)
Funciona desde marzo de 2002 sirviendo el almuerzo de los
sábados a más de 85 personas.
CARMEN ALEGRE, la impulsora, ha recurrido a los RESIDENTES
CHAQUEÑOS, y nosotros a toda la comunidad, para poder conseguir
una olla de 40 LITROS o dos de 20 para que puedan seguir
cocinado. En la actualidad tienen una que el dueño pide que se
la devuelvan. Los que puedan, y quieran, colaborar pedimos se
pongan en contacto:
Asociación De RESIDENTES CHAQUEÑOS: Los Andes Nº 30 - (Teléfonos
435019/432977)
Comedor COPITOS DE NIEVE: Haydn Nº 138 - Teléfono
(432710)COMEDOR COPITOS DE NIEVE
CENTRO VECINAL VILLA DEL RÍO: EL COMEDOR
II ALMUERZO SOLIDARIO ´2003
A mediados del año 2002, comenzó a funcionar a cargo de un
particular hasta bien entrado el 2003 cuando el Centro Vecinal
de Villa Del Río se hizo cargo. A partir de ese momento, cuatro
mujeres (tres de ellas beneficiadas con el plan nacional de
Jefas y Jefes De Hogar) llevan adelante el comedor que funciona
solamente los sábados al mediodía.
¿CÓMO AYUDAR AL COMEDOR?
El menú de cada sábado depende de la suerte. De lunes a viernes,
las cuatro mujeres se dedican a preparar, hornear y vender panes
caseros. Lo que se recauda con ese mercadeo es el capital para
sostener el comedor. Por ello, y como los Residentes Chaqueños
no están interesados en quedar como los únicos que se movilizan
por el comedor, invitamos a todos los que puedan -y quieran-
colaborar directamente y sin nuestra intervención. Sólo debe
movernos a todos la necesidad de los chicos que durante la
semana comen en los comedores de las escuelas, los sábados en el
comedor de Villa del Río y los domingos quién sabe dónde
consiguen algo para llevar a la boca. Necesitan: Alimentos no
perecederos, Verduras frescas, Carne, Pan, Harina, grasa y sal,
Gas, Leña… Y, eso que a nosotros no se nos ocurre que lo pueden
acercar a Polonia y Juncal, Villa Del Río.
PRENSA
Néstor Felipe Garzón
"...Un día más, uno menos..."
VICEPRESIDENTE
Asociación De Residentes Chaqueños De Villa Carlos Paz
Personería Jurídica 285/A/98
Organización Civil sin Fines De Lucro - Fundada En 1967
residenteschaco@...
Inicial
http://www.gratisweb.com/residenteschacovcphttp://ar.geocities.com/residenteschacovcp
Información Institucional
http://ar.geocities.com/residenteschacoinstitucional
Actividades
http://ar.geocities.com/residenteschacoactividades2003
Concurso Digital Mundial para sitios Internet "Digit World Contest
for Artistic and Cultural Heritage"
Requisitos: El concurso está dirigido a todos aquellos sitios Web
individuales o provenientes de organismos públicos o privados, de
patrocinadores, de empresas realizadoras, productoras y/o de
concepción de sitios Internet, cuyo contenido esté dirigido a la
defensa, la conservación o a la renovación del patrimonio cultural
y/o artístico.
- Las categorías abiertas:
Los interesados pueden inscribir sus sitios Web en una de las
siguientes categorías:
Museos estatales
Museos privados
Fondo de monumentos históricos o sus equivalentes
Colectividades locales o territoriales
Instituciones públicas
Asociaciones culturales o artísticas
Fundaciones culturales o artísticas
Iniciativas originales
- Los temas de los sitios Web inscritos deben ser:
La promoción, la defensa, la protección o la conservación del
patrimonio cultural y/o artístico. Para sitios que muestren, en
particular, los conocimientos, las técnicas y demás, puesto en
practica para este efecto
Las exposiciones y la pedagogía. Para sitios Web que muestren o
explique un período, una escuela artística, un lugar o un conjunto de
lugares.
Dotación: Se otorgarán diferentes premios temáticos que recompensarán
las mejores presentaciones de una determinada problemática, su
dimensión de proximidad.
- Sitios Educativos
- Sitios Pedagógicos
- Sitios Comunitarios
Solicitud: Clausura de inscripciones: 12 de diciembre 2003.
Fecha cierre: 12/12/2003
Información: La ficha de inscripción puede enviarse vía e-mail o
completando el formulario en línea.
La ceremonia de premiación tendrá lugar durante lse llevará a cabo en
París, dentro del marco del evento Internet Fiesta. La Red
internacional de tejedores de Internet Fiesta concederán las
recompensas y menciones.
Observaciones: Publicación de resultados: 21 de febrero 2004
Ceremonia de premiación: 18 de marzo 2004
Lugar: FRANCIA - Francia
Dirección Web: http://www.tutytam.org/contest/es/bases.php
La Quebrada de Humahuaca,provincia de Jujuy, fue declarada Patrimonio
Mundial de la Humanidad por la Organización de las Naciones Unidas
para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO). Durante la
sesión realizada el 2 de julio en París, Francia, el valle andino que
se extiende por 155 kilómetros en el noroeste argentino, obtuvo el
voto unánime de los 21 integrantes del Comité de Patrimonio Mundial
de la UNESCO, que calificó el paisaje como un "sistema patrimonial de
características excepcionales".
La presentación ante la UNESCO de toda la documentación que
fundamentó la candidatura de la Quebrada, se remitió a fines de enero
de 2002, y se elaboró en el marco de un convenio entre el Consejo
Federal de Inversiones (CFI) y la Provincia de Jujuy, firmado en
junio de 2001 por el gobernador de la provincia de Jujuy,Dr. Eduardo
Fellner y el secretario general del CFI, Ing. Juan José Ciácera, en
la ciudad de San Salvador de Jujuy. Los estudios técnicos fueron
elaborados a través de la asistencia técnica y financiera del CFI;
este organismo asistió también en aspectos organizativos a la misión
oficial al Congreso Anual de la UNESCO.
La Quebrada de Humahuaca constituye un itinerario cultural de 10.000
años. Por sus senderos caminaron aborígenes de distintas etnias, y
que aún hoy conservan creencias religiosas, ritos, fiestas, arte,
música y técnicas agrícolas que son un patrimonio viviente.
Con esta declaración, la UNESCO se compromete a apoyar el desarrollo
educativo y sustentable de la zona, y la preservación de la cultura
de los pueblos originarios.
Fue incluida en el rubro de Paisaje Cultural.
Esta es una nueva categoría, en la cual los bienes patrimoniales
representan una síntesis entre paisajes naturales y recorrido
cultural, ya que la zona de Humahuaca fue la vía ineludible de
comunicación entre el Alto Perú y el Virreinato del Río de la Plata.
La Quebrada de Humahuaca conjuga una serie de atractivos naturales,
culturales e históricos, con lo que la provincia tiene una gran
afluencia turística. Comienza a 39 kilómetros de San Salvador de
Jujuy, por la ruta 9, y abarca unos 170 kilómetros de valles y
montañas trazadas de sur a norte. Las sierras presentan distintas
tonalidades de acuerdo conlso minerales que las conforman. Ese
paisaje se encuentra entre los 2000 y 4000 metros de altura sobre el
nivel del mar, y tiene una franja de 13 kilómetros de ancho regada,
en tiempos de deshielo,por el Río Grande, fresco y caudaloso.
Volcán es el primer pueblito de la Quebrada, desde San Salvador de
Jujuy. Más adelante está Tumbaya, a 2094 metros de altura, con su
capilla del siglo XVIII y un manantial donde, según la leyenda, bebió
San Francisco Solano. La feria artesanal de Purmamarca, el museo de
historia nacional construido en 1772 en Posta de Hornillos y los
carnavales de Maimará, son otras de las atracciones de este lugar. En
Tilcara se revive la tradición aborigen, con la presencia de la
fortaleza de Viltipoco, último cacique de la tribu de los omaguacas,
que ofrecieron tenaz resistencia a la colonización española. En
Huacalera, un monolito indica el cruce del Trópico de Capricornio y
luego aparece ante los ojos del viajero el pueblo de Humahuaca, con
sus casas de adobe, callejuelas estrechas y empedradas y la iglesia
con sus cuadros de la escuela de Cuzco, Perú. Entre sus atracciones
culturales se encuentra el Pucará de Tilcara, una fortificación que
los aborígenes construyeron en la cima de una montaña, desde donde se
domina el valle y los caminos de acceso.
Este tipo de obras se encuentran insertas en el Camino del Inca, que
nacía en el Ecuador y se extendía hasta el sur de la provincia de
Mendoza, en la Argentina. Ese recorrido es otro de los sitios que la
UNESCO analiza incluir en la preciada nómina. La Quebrada es un tramo
de esa gran ruta utilizada por los incas. Ahora, la Argentina junto
con Ecuador, Colombia, Bolivia, Perú y Chile está preparando una
presentación conjunta ante la UNESCO que, de concretarse, sería
histórica, pues marcaría una política de integración cultural entre
distintos países de América Latina.
Congresos y encuentros de Patrimonio Cultural
De www.escenacultural.com : PAGINA RECOMENDADA
Preservação de Patrimônio Edificado
Rio de Janeiro Brasil
Período: 1 a 3 de dezembro, 2003
Instituições responsáveis: Museu de Astronomia e Ciências Afins
(MAST/MCT) / 6ª Superintendência Regional do Instituto do Patrimônio
Histórico e Artístico Nacional (Iphan) / Instituto Estadual do
Patrimônio Artístico e Cultural (Inepac) / Direção Geral de Proteção
das Culturas (DGPC)
Temas das mesas-redondas: O papel dos órgãos governamentais na
preservação: legislação e política. Formação profissional: do artesão
ao arquiteto especialista. Ética no restauro: teoria e história.
Local: Rio de Janeiro, RJ (Auditório do Observatório Nacional -
Campus MAST/ON)
Informações: MAST, Rua General Bruce, 586, São Cristóvão - 20921-030
Rio de Janeiro, RJ.
Tel.: +(21) 2580-7010 r 237 / 233, com Adriana
Site: http://www.mast.br
"Museología y Patrimonio Regional en América Latina y El Caribe"
Salvador de Bahía Brasil
Fecha: 8 al 12 de Diciembre, 2003
XII Encuentro del ICOFOM-LAM (Comité de Museología para América
Latina y el Caribe, dependiente de ICOM/UNESCO) con el patrocinio de
la Secretaría de Cultura y Turismo (IPAC) del Gobierno del Estado de
Bahía. El evento, tendrá lugar en la sede de la Biblioteca Pública de
Bahía.
Temario: 1. Patrimonio global y patrimonio regional; 2. Museo:
espacio intercultural; 3. Museología y puesta en valor del patrimonio
integral.
Contactarse con: Nelly Decarolis, Presidenta ICOFOM LAM
decarolis@... ; Heloisa Costa, Directora del IPAC
helocosta@...
Seminario Internacional sobre Turismo Cultural: una alianza
estratégica entre patrimonio y turismo.
Miami Florida, USA
Fecha: del 8 al 12 de diciembre, 2003
Organizado por la Universidad de Barcelona y Mia Projects. El costo
del mismo es de 675 $.
Las sesiones del miércoles por la mañana se han reservado para
presentar los proyectos o actividades en curso de realización para su
debate. Los de las tardes se destinarán a talleres que se centrarán
sobre dos ejes temáticos:
- la creación, gestión, financiación y comercialización de productos
turístico-culturales.
- la investigación sobre turismo cultural (metodología, indicadores,
buenas prácticas,…).
Para información e inscripciones consultar la web:
www.ub.es/cultural/miami
o contactar con:
- MIA PROJECTS - Miami, Florida
Tel: (+1) (786) 374-9633 / Tel/Fax: (+1) (305) 754-8144
E-mail: miaprojects@...
- Cursos de Postgrado en Gestión Cultural - Universidad de Barcelona
Pg. Vall dHebron, 171. Edifici Llevant. Desp. 008
08035 Barcelona (España)
Tel: (+34) 934 034 427 / Fax: (+34) 934 034 746
Correo-e: cultura@...
I Congreso Internacional sobre Tecnología Documental y del
Conocimiento
Madrid - España
Fecha: 28, 29 y 30 de Enero, 2004
Organiza: la Asociación Hispana de Documentalistas en Internet
(www.documentalistas.com), institución no lucrativa presente en 13
países de habla hispana y reconocida por el Ministerio del Interior
Español.
A dicho evento asistirán profesionales, investigadores, políticos,
empresas e instituciones de las Nuevas Tecnologías de la Información
y del Conocimiento de diversos países de habla hispana.
Contactarse con: D. José Raúl Vaquero Pulido Presidente de la
Asociación Hispana de Documentalistas en Internet (AHDI)
C/ Dulzaina 3, 2º A
28033 Madrid (España)
Correo-e: presidente@...
International Conference on Educational Multimedia 2004
Québec City - Canada
March, 15, 16 & 17, 2004
The International Conference on Educational Multimedia is a biennial
forum where international specialists from museums, universities,
schools and enterprise gather to discuss the most recent issues
regarding "education and new media. A unique event in a friendly
atmosphere.
For more information please visit:
http://www.icem2004.org
Contacts: Mélanie Grenier info@...
17, rue Saint-louis
Québec (Québec) G1R 3Y8, Canada
Tél: (418) 692-3853, ext. 250 / Téléc: (418) 694-2286
Special inscriptions rate before 30th of December.
Coloquio de la Asociación Internacional de Museos de Historia: "Como
Organizar un mundo Multipolarizado"
San Pablo Brasil
Fecha: del 21 al 28 de Marzo, 2004
Organiza: Museo Paulista de la Universidad de san Pablo, con la
cooperación del Museo Imperial y el MinC / IPHAN, Rio de Janeiro.
Las conferencias serán presentadas en portugués, inglés y francés con
traducción simultánea. Este coloquio está limitado a 200
participantes. Recomendamos inscribirse lo antes posible.
Informaciones: Museo Paulista da USP / 7 Colóquio da AIMH
Caixa Postal 42.403 - CEP 04218-970 São Paulo / SP Brasil
Tel.: (5511) 6165 8020 - Fax: (5511) 6165 8038
E-mail: aimhbrasil@...
II Congreso Internacional Patrimonio Cultural: "Aborigen Jesuítico
Inmigratorio Científico"
Córdoba - Argentina
Fecha: del 6 al 9 de Mayo, 2004
Organizan: Universidad Nacional de Códoba (UNC) y el Centro Cultural
Canadá Córdoba.
Para mayor información sobre este evento: www.lenguas.unc.edu.ar
Correo-e: congresopatrimonio@...
Telf.: 54 - 351 - 4332075 / 54 - 351 - 4331058
Fecha límite para la presentación de abstract de trabajos:10 de
noviembre de 2003.
Holaaa! q tal? Gracias por contestar. Aca le mando las preguntas , espero q me
responda y desde ya muchas gracias por la atencion
PROFESIONAL YA RECIBIDO
Qué lo llevo a estudiar dicha carrera?
¿Cuánto tiempo tardo en recibirse?
¿Esta conforme con lo que aprendió estudiando dicha carrera?
¿Piensa si realmente es una carrera que le abre muchas puertas laborales?
¿En que facultad se recibió? ¿Hay algún tipo de arancelamiento?
¿Realizó algún tipo de pasantías relacionada con la carrera?
¿Hace cuanto tiempo que trabaja da esto?
¿Cuando comenzó a trabajar se encontró con algo nuevo o era lo que anhelaba?
¿Pensó en dedicarse a otra cosa?
Qué otros ámbios laborales conoce que se pueda llegar a realizar teniendo su
título?
¿Le resulto difícil?
¿En algún momento pensó en dejar la carrera? ¿Por qué?
¿Es cara la carrera?
¿Te parecieron muy densas las materias o son interesantes?
¿Tiene una salida laboral constante?
¿Te sentis satisfecho con tu trabajo?
¿Qué condiciones hay qué tener para seguir esta carrera?
¿ Por último......para un adolescente secundario que todavía esta indeciso
por su futuro...¿le recomendaría estudiar esta carrera? ¿Por qué?
ESTUDIANTE
¿Qué lo llevo a estudiar dicha carrera?
¿Cuántas materias son?
¿Piensa si realmente es una carrera que le abre muchas puertas laborales?
¿Hay algún tipo de arancelamiento en esta institución?
¿Cómo es la relación con los profesores y compañeros?
¿Realizó algún tipo de pasantías relacionada con la carrera?
¿Hace cuanto tiempo que esta estudiando?
¿Cuándo empezó se encontró con algo nuevo o era lo que esperaba?
¿Pensó en estudiar otra cosa?
¿Qué ámbitos laborales conoce que se pueda llegar a trabajar teniendo su
título?
¿Le resulta difícil la carrera?
¿En algún momento pensó en dejarla ? ¿Por qué?
¿Es cara la carrera?
¿Las materias te parecn muy densas o son interesantes?
¿Tenes idea sobre que campos laborales se desarrolla?
¿Qué condiciones hay qué tener para seguir esta carrera?
¿ Por último......para un adolescente secundario que todavía esta indeciso
por su futuro...¿le recomendaría estudiar esta carrera? ¿Por qué?
~*~Nü~*~La muerte esta tan segura de que nos va a ganar, que nos da toda una
vida de ventaja. Aunque esta sea corta, y el oficio de vivir tan difícil, que
cuando uno empieza a aprenderlo, ya hay que morirse. Por eso, no llenes tu vida
de años, llena tus años de vida.Vive siempre como si este fuera el ultimo día de
tu vida, porque el mañana es inseguro, el ayer no te pertenece y solamente el
hoy es tuyo. Y recuerda: “Morirme...? Sería lo último que haría en la vida.”
---------------------------------
¡Navegá y ayudá a los chicos!.
En noviembre, Yahoo! dona un plato de comida por cada usuario que se conecte a
Internet con Yahoo! Conexión.
Conectate ya aquí.
[Se han eliminado las partes de este mensaje que no contenían texto]
nuria:
me nombre es lucia, y soy arqutiecta. Me gradué hace menos de un año. Casi soy
master en consrvación de patrimonio. Avisame si puedo ayudarte en algo
lucia
Nuria Ampuero <nuriamp83@...> wrote:
Hola mi nombre es nuria y para un trabajo del colegio, q tengo q entregar a fin
de mes, Necesito colocar una serie de entrevistas realizadas a estudiantes y
profesionales de arquitectura.
No son muchas preguntas, por favor si alguien no tiene problema, q me escriba...
NUNITA_NU@...DELFINCITOS@...
Por favor, espero su respuesta poq es algo urgente
desde ya muchas graciass
NÜ
~*~Nü~*~La muerte esta tan segura de que nos va a ganar, que nos da toda una
vida de ventaja. Aunque esta sea corta, y el oficio de vivir tan difícil, que
cuando uno empieza a aprenderlo, ya hay que morirse. Por eso, no llenes tu vida
de años, llena tus años de vida.Vive siempre como si este fuera el ultimo día de
tu vida, porque el mañana es inseguro, el ayer no te pertenece y solamente el
hoy es tuyo. Y recuerda: “Morirme...? Sería lo último que haría en la vida.”
---------------------------------
Internet GRATIS es Yahoo! Conexión.
Usuario: yahoo; contraseña: yahoo
Desde Buenos Aires: 4004-1010
Más ciudades: clic aquí.
[Se han eliminado las partes de este mensaje que no contenían texto]
Para cancelar tu suscripción a este Grupo, enviá un mensaje de
correo electrónico a: patrimonioargentino-unsubscribe@...
Tu uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las Condiciones del servicio de Yahoo!.
---------------------------------
Do You Yahoo!?
Todo lo que quieres saber de Estados Unidos, América Latina y el resto del
Mundo.
Visíta Yahoo! Noticias.
[Se han eliminado las partes de este mensaje que no contenían texto]
Hola mi nombre es nuria y para un trabajo del colegio, q tengo q entregar a fin
de mes, Necesito colocar una serie de entrevistas realizadas a estudiantes y
profesionales de arquitectura.
No son muchas preguntas, por favor si alguien no tiene problema, q me escriba...
NUNITA_NU@...DELFINCITOS@...
Por favor, espero su respuesta poq es algo urgente
desde ya muchas graciass
NÜ
~*~Nü~*~La muerte esta tan segura de que nos va a ganar, que nos da toda una
vida de ventaja. Aunque esta sea corta, y el oficio de vivir tan difícil, que
cuando uno empieza a aprenderlo, ya hay que morirse. Por eso, no llenes tu vida
de años, llena tus años de vida.Vive siempre como si este fuera el ultimo día de
tu vida, porque el mañana es inseguro, el ayer no te pertenece y solamente el
hoy es tuyo. Y recuerda: “Morirme...? Sería lo último que haría en la vida.”
---------------------------------
Internet GRATIS es Yahoo! Conexión.
Usuario: yahoo; contraseña: yahoo
Desde Buenos Aires: 4004-1010
Más ciudades: clic aquí.
[Se han eliminado las partes de este mensaje que no contenían texto]
Hola! Que tal' Mi nombre es Nuria, y estoy en 5° año!
A fin de año necesito entregar un trabajo sobre un par de entrevistas
realizadas a estudiantes o profesionales de arquitectura
Por favor, necesito q me contesten asi les puedo mandar las preguntas
pueden escribir a
nunita_nu@...
o a delfincitos@...
Desdde ya muchas Gracias
saluda atte
NÜ
Hola Gigliola,
La verdad es que no se si todavía se hacen esas visitas, esperamos
que sí, además con el auge del turismo en el país supongo que habrá
incluso más.
Tratá de llamar por teléfono a esos números para averiguar.
Te deseo suerte
Florencia
--- En patrimonioargentino@..., "gio_la_osita
<gio_la_osita@y...>" <gio_la_osita@y...> escribió:
> Hola que tal mi nombre es Gigliola y soy estudiante de turismo por
> lo cual la conservacion del patrimonio me interesa muchisimo ...
>
> Estuve leyendolos mensajes y econtre este de aqui abajo, quisiera
> saber si alguien sabe si siguen en pie estas visitas guiadas... una
> cosa es hacerla sola con la guia en mano y otra con alguien que
> conozca la zona mejor.
>
> Bueno gracias..
> saludos
> Gio
>
>
>
> --- En patrimonioargentino@..., fbarcina
> <no_reply@g...> escribió:
> > VISITAS GUIADAS (días Domingo)
> >
> > Barrio de Belgrano, Juramento 2180, a partir de las 15. Informes:
> > 4781-2989.
> >
> > Relojes, campanas, torres y cúpulas, San Martín y Corrientes, a
> > partir de las 15. Informes: 4943-7179.
> >
> > Museo Casa de Yrurtia, O´Higgins 2390, a partir de las 17.
> Informes:
> > 4781-0285.
> >
> > Catedral al Sur. La ciudad antigua, a las 14.30, en Av. Paseo
> Colón y
> > Chile. Valor: 3 pesos. Informes: 4246-0788.
> >
> > Tranway Histórico de Buenos Aires, Emilio Mitre al 500, de 10, a
> 13 y
> > de 16 a 19.30. Informes: 4431-1073 y www.tranvia.org.ar Gratis.
> >
> > Claustros históricos del Pilar, a las 14.30, en Junín 1904. Inf.:
> > 4803-6793.
> >
> > Los Murales del Subte, Pasaje Roverano, Avda. de Mayo al 500, a
> > partir de las 14. Informes e inscripción por el 154049-3337.
> >
> > Fachada de la 1a. Universidad de Bs. As., Colegio Nacional de Bs.
> > As., y Túneles, Perú 272, a partir de las 15. Informes: 4331-
9534.
> >
> > Luces en la Manzana de la Historia, a las 18.30, en Perú 294.
> >
> > Museo del Planetario, Av. Sarmiento y Figueroa Alcorta, visitas
> > guiadas a través del sistema solar, a las 12.30, a las 16.30 y a
> las
> > 18.
> >
> > Palacio de Gobierno y Casa de la Cultura, Bolívar 1, a partir de
> las
> > 11, cada hora hasta las 16 (en castellano e inglés). E libre.
> > Informes: 4323-9489.
> >
> > Luces en la Manzana de la Historia, Perú 222, a partir de las
> 18.30.
> > Informes: 4343-3260.
> >
> > Museo Etnográfico, Moreno 350, a partir de las 15, "El viaje de
> Jemmy
> > Button"; a las 16, "Las historias de Kushe Lamien, con títeres",
y
> a
> > las 17, "Prestigio y producción textil en los Andes". Informes:
> 4345-
> > 8196.
> >
> > Museo Nacional de Bellas Artes, Av. del Libertador 1473, a las
17,
> > Jorge Dimirjián y Gustavo López Armentía, a las 18, Mauricio
> > Rugendas. E. libre. Informes: 4803-0802.
> >
> > Historias y arquitectura en la Recoleta, en Junín 1760, a las 15.
> > Informes: 4631-3765.
Estimados colegas y amigos:
Queremos presentarnos. Somos un grupo de mendocinos, mas de treinta,
que desde distintas disciplinas estamos trabajando humildemente y con
esfuerzo, por el patrimonio cultural de la Provincia. Esta
asociación
tiene poco tiempo de vida y surge casi como consecuencia de los
vacíos
de gestión y de trabajos, que en el tema, se viene dando en la
Provincia en estos últimos años.
Iniciamos este desafío e invitamos a todos, en todo el pais, a
intercambiar experiencias y por que no, iniciar algún proyecto en
común.
Nuestras direcciones de correo:
marchy-n@...edgardopriori@...patricioboyle@...
Gracias
Arq. Edgardo Priori. Presidente
Arq. Patrcio Boyle. Vicepresidente
Arq. Marcelo Nardechia
Lic. Guillermo Díaz
Prof. Marcos Baez
La voluntad de hacer...
El inicio.
Es difícil explicar en pocas palabras el por qué de la
creación de los
La Maestranza, Talleres, sobre todo en estos momentos, ante la
difícil
situación socio-económica (no será cultural?) por la que
atravesamos
todos los argentinos, pero nos referiremos en particular el Estado
Provincial, o cuanto más, el Estado Nacional, ya que hemos
delegado en
ellos la custodia y mantenimiento de nuestros bienes culturales.
Sin embargo hay muchos factores que confluyen para que así sea.
Por
un lado la reafirmación que la estructura o columna vertebral de
la
cultura es su patrimonio, entendido ya como "proceso social"
antes que
"sólo un universo de bienes tangibles" que el Estado debe
proteger en
el marco del bien común.
Por otro lado y no menos importante es que hay un sector de la
comunidad con gran conciencia en el tema, pero que no encuentra
espacios donde desarrollar o plasmar su "voluntad de hacer"
en el
ámbito patrimonial, a menos que se organice u agrupe en las
diversas
formas que hoy permite nuestra sociedad y realice lo que el Estado
cada vez tiene menos capacidad de hacer, o para este caso, menos
capacidad de proteger o preservar.
En realidad, son pocos los lugares donde está la "voluntad de
hacer",
ya que no cualquiera puede ir a determinada facultad (por citar un
ámbito propicio) y proponer o realizar su experiencia. Si es por
el
lado municipal, es más difícil, porque siempre habrá cosas
más
importantes según las autoridades, que la cultura, prueba de ello
son
los pocos proyectos patrimoniales con cierta envergadura en la
Provincia. Ni hablar de la actividad privada, que cada vez tiende a
producir menos (y siempre desde lo nuevo o novedoso, si es
foráneo:
mejor), con el agravante de una economía que todavía no
despega.
Aún con todo esto, a nuevas dificultades e interrogantes aparecen
nuevas posibilidades, nuevos caminos. Y este lo es.
Aprovechando el "cambio de domicilio" de la Subsecretaría
de Cultura a
la nueva sede, esto es, desde el desguasado edificio: Banco de
Mendoza
al imponente edificio del Banco Hipotecario Nacional, edificio este
que trasunta un fuerte "espíritu cultural", permitió
que ciertos
espacios (entre las terrazas y sectores del sótano) se destinaran
para
el depósito y reparación de material acumulado: de la antigua
sede de
la Subsecretaría de Cultura; del edificio del Teatro
Independencia;
más todo lo que ofrecía como taller-escuela la recuperación
y puesta
en valor de la sede actual. Toda esta conjunción de situaciones,
dieron como fruto la creación de: La Maestranza, Talleres.
Sus características.
Pero este taller-escuela tiene características muy particulares,
algo
que definimos como espacios "sui generis" que permiten ante
todo:
libertad de pensamiento y expresión, partiendo desde una verdadera
identidad cultural regional.
Libertad para proponer o sumarse a los distintos proyectos, para
aprender o para enseñar, para experimentar o investigar, para la
gente
y desde la gente.
Varios de los que aquí participamos, estamos quizás, un poco
cansados
de "escuchar recetas" de otros lugares del mundo, que
aquí, por
razones y no razones de: idiosincrasia, tecnología, economía o
visión
cosmogónica, nos determinan a que de una buena vez, más que
escuchar:
hagamos.
Y a nuestra manera. Haciendo nuestra propia experiencia, con nuestra
propia visión de cómo y por qué y con las posibilidades
reales, tanto
en recursos humanos como tecnológicos con los que hoy contamos.
Lo importante es que estamos decididos a empezar y coincidimos
plenamente con la cita de Juan Bautista Alberdi (*), "... Seguir
el
desarrollo es adquirir una civilización propia, aunque imperfecta,
y
no copiar las extranjeras, aunque adelantadas. Cada pueblo debe ser
su
edad y su suelo, cada pueblo debe ser él mismo..."
Los objetivos.
Vale la pena poner de manifiesto sus objetivos o ideas-fuerza
generales, porque van más allá de una mera tarea o acción
concreta en
el patrimonio, van al centro o corazón del hombre mendocino:
individualmente y en comunidad, partiendo de su arraigo y de su amor
a este suelo, plasmado en la relación con su identidad cultural.
Aquí
hablamos de los afectos. El amor por lo heredado de nuestros mayores,
sea poco o mucho, malo o bueno, cotidiano o monumental, pero en
definitiva es lo que nos define, es lo que nos identifica.
También cabe destacar la idea de "trabajo en equipo", para
lograr
eficacia y eficiencia en las propuestas, sin que aparezcan
individualidades con actitudes mezquinas o personales que, en
definitiva, también atentan contra el mismo patrimonio que se
quiere
preservar.
Todo esto no es fácil, es muy nuevo y también somos muchos
(autoridades y comunidad), los que nos hemos comprometido en llevar
adelante este taller-escuela, apostando al germen del mendocino del
futuro, respaldado desde un pasado genuino y al alcance de la mano,
sobretodo: por y para todos los mendocinos.
Objetivos o ideas-fuerza generales.
<sum> Crear un espacio físico con condiciones ideales para el
desarrollo
de una Escuela-Taller de Conservación que responda a las
necesidades
del medio.
<sum> Crear un espacio de reflexión temática que priorice la
libertad de
expresión, el derecho al conocimiento y la responsabilidad que
cabe a
tal derecho en la significación social.
<sum> Desarrollar el recurso humano enfocado en la valoración del
patrimonio con una visión de nuestra propia identidad.
<sum> Formar grupos de trabajo en las distintas disciplinas del
quehacer
patrimonial, sean éstas teóricas o prácticas, en un alto
nivel de
excelencia en conocimiento y participación comunitaria.
<sum> Crear una conciencia social en la comunidad en la
valoración, uso,
disfrute y apropiación de los bienes culturales que le pertenecen.
(*) Esta frase de Juan Bautista Alberdi, fue uno de los pilares, sino
la base del trabajo: IDENTIDAD Y DIFERENCIA, cuyo autor, Arq. Julio
A. Morosi, Vocal del ICOMOS Argentina, presentó como documento de
trabajo y discusión en la Asamblea Ordinaria de 1995, e incluida
en
la:
CARTA DE BRASILIA, 8 de diciembre de 1995.
Documento Regional del Cono Sur sobre Autenticidad.
Argentina, Brasil, Chile, Paraguay, Uruguay.
El porque del nombre (un sentido homenaje a nuestros padres
anónimos).
Orígenes e idea de su nombre, por Patricio Boyle, arq.
Dice Jerónimo Espejo en su Libro El Paso de los Andes:
"Otro establecimiento esencial entró a formarse en grande
escala en
esa época [1816]. La Maestranza y Parque de artillería , donde
se
construía toda clase de fornituras y menaje para los cuerpos , y
se
componía el armamento que era de chispa entonces , pues aún no
se
había descubierto el sistema fulminante. El General [San
Martín]
confió la comandancia del Parque y dirección de la Maestranza
al
privilegiado ingenio de don Luis Bertrand , mendocino, que había
venido entre los emigrados de Chile , en clase de oficial de
artillería [… etc.]. Bajo este concepto también entraron al
servicio
militar cerca de cuarenta jóvenes de la familias más notables
de San
Juan , San Luis y Mendoza , que se colocaron unos en clase de
soldados
distinguidos , otros en la de cadetes y otros en la de oficiales
[…].
Todos empezaron el aprendizaje por la escuela del recluta según el
sistema establecido , con concepto á que cuando ascendieran y les
llegara el turno de maestros , profesaran el arte por principios
prácticos y supieran corregir ciertos resabios que siempre deja la
estolidez ó la desidia. "
De esta Maestranza salió la mayoría de las obras de
fundición ,
carpintería , cuchillería y armas blancas , balística y
pelotería ,
herrería, talabartería y soguería, y otros menesteres del
Ejército de
los Andes . Debe su nombre obviamente a la presencia de maestros de
los diferentes rubros que ejercían su oficio ahora en grado de
militares , bajo las órdenes de Luis Bertrand. Pero también, a
la otra
acepción que se verá más abajo. Esta maestranza terminó
sus días
primero en Lima y finalmente a las órdenes de Bolívar.
La Real Academia Española da cinco acepciones en su diccionario
para
Maestranza:
I Sociedad de Caballeros , cuyo instituto es ejercitarse en la
equitación , y fue además en su origen escuela de manejo de las
armas
de a caballo.
II Conjunto de los talleres y oficinas donde se construyen y
recomponen los montajes para las piezas de artillería , así
como los
carros y útiles necesarios para su servicio.
IV Local o edificio ocupado por unos y otros talleres.
V Conjunto de operarios que trabajan en ellos o en los de un arsenal.
Y de Maestrazgo dice ;
III Oficio de Maestro, especialmente de un Arte.
Su probable origen haya sido la Real Maestranza de Caballería de
Sevilla que San Martín, haya podido conocer en sus años
españoles.
Esta antiquísima institución (del s. XIII) había devenido en
una
Hermandad y con el paso del tiempo durante los Borbones es el Rey
mismo, el que la preside como Hermano Mayor. Actualmente es Hermano
Mayor S. A. R. Don Juan Carlos. Como las funciones originales han ido
cambiando, esta R. Maestranza se ha convertido en una institución
de
defensa de las artes, la cultura y el patrimonio. De ella depende el
reciente Real Teatro de la Maestranza de Sevilla creado con motivo
del
V Centenario, inaugurado por SAR. D. Sofía, con la actuación de
Carreras, Krause, Caballé, Domingo y otras glorias de la ópera
Española. (ver noticia adjunta) .
La Imagen Institucional
Descripción. Nuestra imagen surge de la combinación de dos
figuras.
Por un lado la figura simplificada del Hombre. Al que damos la mayor
de las trascendencias. Y por otro lado aparece la figura simplificada
de una de las primeras y más simples de las herramientas para
reemplazar la mano del hombre: la pinza utilizada en la fragua. En la
unión de estas dos figuras se sintetiza "... la voluntad de
hacer". De
hacernos como hombres, a través de la responsabilidad asumida en
nuestro trabajo y la de desarrollar nuestra vocación de artesanos,
protegiendo los bienes culturales, por y para nuestra comunidad.
LO HECHO.
En el edificio: BANCO DE MENDOZA.
Subsuelo del Banco de Mendoza:
<sum> Limpieza de tres ambientes para acomodar todo el material
rescatado
del Teatro Independencia.
Teatro Independencia (Primera Etapa):
<sum> Limpieza y fichaje de objetos diversos del Teatro (falta
completar
material referido al equipo técnico, lumínico y equipamiento
específico del Teatro).
En el edificio: BANCO HIPOTECARIO NACIONAL.
Terrazas del Banco Hipotecario Nacional: (adecuación de dos
ambientes
para la creación del Taller de Conservación pintura al óleo
en Soporte
Caballete y Taller de Conservación de Papel)
<sum> Reparación de un baño y una sala chica (hoy depósito
de limpieza);
<sum> Limpieza, reparación, colocación de un equipo de aire,
reparaciones
en techo, construcción de un mesón-depósito vertical de
obras y una
parrilla de iluminación;
<sum> Traslado del equipamiento y mobiliario necesarios para equipar
los
talleres, realizado a mano desde el Banco de Mendoza al Banco
Hipotecario.
Teatro Independencia (Segunda Etapa):
<sum> Traslado a mano desde el Banco de Mendoza al Banco Hipotecario
del
85% de los objetos de valor patrimonial (entre los que se encuentran
todos los cielorrasos decorados de Chipo Céspedes);
<sum> Fichaje, catalogación y embalaje de afiches pertenecientes
al Teatro
(40 –cuarenta- en total);
<sum> Limpieza superficial de 20 afiches (no se ha continuado por
faltar
las gomas de borrado especiales que necesariamente se adquieren en
Bs.
As.);
<sum> Reparación de dos farolas originales del acceso al Teatro
Independencia, realizadas en al escuela Pablo Nogués (falta que la
empresa adjudicataria de la iluminación determine el color de la
cristalería).
Edificio del Banco Hipotecario Nacional:
<sum> Rescate, limpieza y clasificación de objetos diversos
pertenecientes
al Banco, diseminados en el edificio. (mayólicas, bronces,
vitrales,
herrería, mobiliario, etc.).
<sum> Investigación, catalogación y limpieza de mayólicas
pertenecientes
al Banco Hipotecario (más de 300 -trescientas- unidades).
<sum> Rescate de los cielorrasos decorados del artista Chipo
Céspedes, 3
(tres) completos, 5 (con soporte a nuevo y otros 4 (cuatro) con
diversas etapas de intervención.
<sum> Rescate de fondo escenográfico de papel (obra: La Fuente),
de más de
40 (cuarenta) años aproximadamente.
<sum> Restauración de 6 (seis) afiches de cuarenta en total, papel
sobre
soporte tipo chapadur.
<sum> Restauración de 6 (seis) copias de planos originales de
1923,
pertenecientes a conjunto edilicio Casino-Plaza Hotel y Teatro San
Martín (hoy, denominado :Teatro Independencia).
<sum> Restauración de la pieza escultórica Perséfone
propiedad del Teatro
Independencia
Casino de Mendoza:
<sum> Fichaje, catalogación y restauración de pinturas al
óleo
pertenecientes a la Institución (se han restaurado 4 (cuatro)
obras,
falta completar 1 -una-, en soporte papel
Intervenciones a Privados:
<sum> Restauración de dos fotografías (propietaria Sra. Iris
Boragina).
<sum> Realización de pruebas de laboratorio a cargo de la Dra.
Cristina
Moretti y posterior restauración 1 -un- cuadro reproducción de
Alonso
(propietario Sr. Humberto Ortíz).
<sum> Limpieza y conservación preventiva de las gigantografías
de Reinas
de la Vendimia pertenecientes a la colección de Bodega Santa Ana
(posteriormente donadas a la Dirección de Patrimonio de la
Provincia),
utilizadas durante la muestra "Vendimia 2002. La fiesta de
todos" y
expuestas en las vidrieras del Banco Nación (esquina San Martín
y
Gutiérrez de Ciudad Capital).
<sum> Estudio y propuesta de rescate de la escultura: Diana y
Hendimión,
ubicada en el Parque General San Martín, en la zona del Rosedal.
<sum> Estudio y propuesta de rescate de la capilla Hospital E. Civit,
ubicada en el Parque General San Martín.
Integrantes de La Maestranza, talleres.
Junio de 2003
DISCOS – RED SOLIDARIA
Ante la grave situación generada en la ciudad de Santa Fe a
raíz del
desborde del río Salado, la UNIVERSIDAD NACIONAL DEL LITORAL a
través
de su Dirección de Cultura de la Secretaría de Extensión
convoca a
instituciones públicas y privadas, organismos no gubernamentales y
particulares, a contribuir en la recuperación del patrimonio de
discotecas que quedaron bajo el agua. Entre ellas se cuentan tanto
aquellas pertenecientes a bibliotecas populares, barriales, de
escuelas de educación general básica y polimodal como de
particulares,
docentes terciarios y universitarios que perdieron su herramienta de
trabajo, estudio e investigación.
En este sentido se solicita a quienes puedan colaborar en este
proceso
de reconstrucción de la ciudad de Santa Fe desde un espacio
específico
de la cultura, el de los discos, hacer llegar sus donaciones a:
Foro Cultural Universitario
9 de julio 2154
(3000) Santa Fe
O bien comunicarse por correo electrónico a cultura@... o a
los
teléfonos 0342 – 4571182 / 4571183 para consultas y coordinar
traslados.
El material recibido será clasificado por personal especializado
de la
Biblioteca "Dr. José Gálvez" de la UNL y distribuido
entre las
personas afectadas, quedando a disposición del donante la
información
del destino final del material.
Desde ya muchísimas gracias.
Prof. Damián Rodríguez Kees
Director d
Hola que tal mi nombre es Gigliola y soy estudiante de turismo por
lo cual la conservacion del patrimonio me interesa muchisimo ...
Estuve leyendolos mensajes y econtre este de aqui abajo, quisiera
saber si alguien sabe si siguen en pie estas visitas guiadas... una
cosa es hacerla sola con la guia en mano y otra con alguien que
conozca la zona mejor.
Bueno gracias..
saludos
Gio
--- En patrimonioargentino@..., fbarcina
<no_reply@g...> escribió:
> VISITAS GUIADAS (días Domingo)
>
> Barrio de Belgrano, Juramento 2180, a partir de las 15. Informes:
> 4781-2989.
>
> Relojes, campanas, torres y cúpulas, San Martín y Corrientes, a
> partir de las 15. Informes: 4943-7179.
>
> Museo Casa de Yrurtia, O´Higgins 2390, a partir de las 17.
Informes:
> 4781-0285.
>
> Catedral al Sur. La ciudad antigua, a las 14.30, en Av. Paseo
Colón y
> Chile. Valor: 3 pesos. Informes: 4246-0788.
>
> Tranway Histórico de Buenos Aires, Emilio Mitre al 500, de 10, a
13 y
> de 16 a 19.30. Informes: 4431-1073 y www.tranvia.org.ar Gratis.
>
> Claustros históricos del Pilar, a las 14.30, en Junín 1904. Inf.:
> 4803-6793.
>
> Los Murales del Subte, Pasaje Roverano, Avda. de Mayo al 500, a
> partir de las 14. Informes e inscripción por el 154049-3337.
>
> Fachada de la 1a. Universidad de Bs. As., Colegio Nacional de Bs.
> As., y Túneles, Perú 272, a partir de las 15. Informes: 4331-9534.
>
> Luces en la Manzana de la Historia, a las 18.30, en Perú 294.
>
> Museo del Planetario, Av. Sarmiento y Figueroa Alcorta, visitas
> guiadas a través del sistema solar, a las 12.30, a las 16.30 y a
las
> 18.
>
> Palacio de Gobierno y Casa de la Cultura, Bolívar 1, a partir de
las
> 11, cada hora hasta las 16 (en castellano e inglés). E libre.
> Informes: 4323-9489.
>
> Luces en la Manzana de la Historia, Perú 222, a partir de las
18.30.
> Informes: 4343-3260.
>
> Museo Etnográfico, Moreno 350, a partir de las 15, "El viaje de
Jemmy
> Button"; a las 16, "Las historias de Kushe Lamien, con títeres", y
a
> las 17, "Prestigio y producción textil en los Andes". Informes:
4345-
> 8196.
>
> Museo Nacional de Bellas Artes, Av. del Libertador 1473, a las 17,
> Jorge Dimirjián y Gustavo López Armentía, a las 18, Mauricio
> Rugendas. E. libre. Informes: 4803-0802.
>
> Historias y arquitectura en la Recoleta, en Junín 1760, a las 15.
> Informes: 4631-3765.
Un medio periodístico local informó que llegarán $40000 para realizar
diferentes obras en el Instituto Unzué- Patrimonio Histórico Nacional-
. El acuerdo se definió entre la Subsecretaria de Obras Públicas de
la Nación, la Dirección Nacional de Arquitectura y la Municipalidad
local. Se podrán iniciar, de esta manera, los trabajos de
restauración y conservación del edificio histórico.
En:La Capital, 16 de febrero 2003.
Con el objetivo de recuperar el Patrimonio y la identidad cultural
del pago de Arbolito-Coronel Vidal, pcia. de Buenos Aires-dieron
inicio a las tareas de reordenamiento del Museo Rural "Pascual
Campagne" y las mejoras del sitio histórico "La Rinconada", integrado
en la red de ecomuseos y "Camino del Gaucho". Las tareas están a
cargo de especialistas de la Universidad del Centro de Olavarría.
La Niña,al igual que otros poblados rurales, "se niega a
desaparecer". Su patrimonio es: su propia gente. En realidad, para la
nómina catastral de la provincia de Buenos Aires, desde lo
institucional, el pueblo se llama Aurora y la estación de trenes, La
Niña. Está situado en el partido de 9 de Julio, en el interior
profundo de la provincia. Las sucesivas dificultades lo llevaron a
buscar la razón de su existir. Dos son las causas negativas del éxodo
poblacional: el levantamiento del ferrocarril ('80) y las
inundaciones. Pero estas adversidades no pudieron con la gente y sus
antiguos rituales. En La Niña se preserva el valor intangible de los
sogueros, los guacheros, el alambrador, protagonistas vivos- entre
otros- del Patrimonio intangible de los oficios rurales.
. Marzo 9-11, 2003 - Berlin, Germany
Titulo: 4th Europae Archaeologiae Consilium (EAC) Annual Meeting
Información: archaeomuseum.m-v@...
Auspicia:: EAC
. Marzo 13-16, 2003 - Paris, France (ICOMOS HQ)
Titulo:ICOMOS Executive Committee Meeting and world heritage panel
Información: secretariat@...
Auspicia::ICOMOS
. Marzo 17-22, 2003 - UNESCO HQ, Paris, France
Titulo: 6th Extraordinary Session of the World Heritage Committee
Información: http:// whc.unesco.org
Auspicia:: UNESCO World Heritage Centre
. Marzo 19-21, 2003 - Washington, USA
Titulo: Sackler Colloquia: Scientific Examination of Art: Modern
techniques in conservation and analysis
Información: http:// www.nationalacademies.org/nas
Auspicia:: National Academy of Sciences
. Marzo 19-21, 2003 - Abbaye de Saint-Savin, France
Titulo: XIème séminaire international d'art mural: "La peinture
murale au début du XXè siècle en France: 1920-1940
Información: http:// www.artmural.org ; info.ciam@...
Auspicia:: Centre International d'Art Mural
. Marzo 28-30, 2003 - Angoulême, France
Titulo: Industrie osseuse et parures du solutréen au Magdalénien en
Europe
Información: http://pageperso.aol.fr/magdalenien2003/index.html
Auspicia:: Service Régional de l'Archéologie de Poitou-Charentes
. Abril 1 - Mayo 30, 2003 - (First phase) (2nd phase Junio 16-27 ,
2003)
Titulo:Course on: "Historic buildings, collections and sites:
sustainable strategies for conservation, management and use"
Información: http://www.getty.edu/conservation/work/education.html;http://www.ucl.ac.uk/sustainableheritage/learning/shortcourses.html
Auspicia:: The Getty Conservation institute; UCL Centre for
Sustainable Heritage
. Abril 3-5, 2003 - Lleida, Catalunya, Spain
Titulo: VI Jornades d'Arqueologia Industrial de Catalunya
Información: associaciomct@...
Auspicia:: Associació del Museu de la Ciència i de la Tècnica i
d'Arqueologia Industrial de Catalunya; Ajuntament de Lleida
. Abril 3-6, 2003 - Germany
Titulo: II Conference of the TICCIH Textile Section
Información: Detlef Stender, Tel: +49 (0 22 51) 14 88 -0; Fax: +49 (0
22 51) 14 88 - 1 20
Auspicia:: Rheinisches Industriemuseum Euskirchen
. Abril 4-5, 2003 - Cambridge, Mass, USA
Titulo: 20th Century exterior architectural metals: design,
preservation and care
Información: Susan Schur, Tel. 1-617-623-4488
Auspicia:: Technology and Conservation; The MIT Department of
Architecture ; The Boston Society of Architects / AIA Historic
Resources Committee
. Abril 8-12, 2003 - Wien, Austria
Titulo: International Congress: "Enter the past - The E-way into four
dimensions of cultural heritage"
Información: Mag. Wolfgang Börner, bor@...; http://
www.archaeologie-wien.at
Auspicia::Department of Urban Archaeology, Vienna
. Abril 13-15, 2003 - Malta
Titulo: INTA International Conference: Regeneration of historic urban
scores -Learning from experience
Información: http:// www.inta-aivn.org/maltaregen.htm ; http://
www.mepa.org.mt/inta-conference
Auspicia:: INTA - The World Urban Development Forum
. Abril 14-18, 2003 - La Habana, Cuba
Titulo: 6th International Congress on Cultural Heritage: Context and
Conservation
Información: e-mail: congreso6@...
Auspicia:: Centro Nacional de Conservación, Restauración y Museología
(CENCREM); ICOMOS Cuba; et. al.
. Abril 16-19, 2003 - Bordeaux, France
Titulo: Archéometrie 2003
Información: e-mail: gmpca2003@...
Auspicia:: Centre de recherche en physique appliqué à l'archéologie
. Abril 18-19, 2003 - Marocco
Titulo: Colloque international: "Rempart de la ville de l'estuaire de
Bouregreg avec ses deux rives"
Información: Fatima Benradi, fatimabenradi@...
Auspicia:: Association Bouregreg
. Abril 24-26, 2003 - Annapolis, Maryland, USA
Titulo: 6th US/ICOMOS International Symposium: Managing conflict and
conservation in historic cities: integrating conservation with
tourism, development and politics
Información: e-mail: symposium@...
Auspicia:: US/ICOMOS; University of Maryland Graduate Program in
Historic Preservation; The City of Annapolis; The Historic Annapolis
Foundation, The National Park Service
. Abril 24-26, 2003 - Hong Kong, China
Titulo: Asia-Pacific Regional Workshop on the 2001 UNESCO Convention
on the Protection of Underwater Cultural Heritage
Información: e-mail: i.larrea@...
Auspicia:: UNESCO Regional Advisor for Culture in Asia and the Pacific
. Abril 26-28, 2003 - University of East Anglia, UK
Titulo: 5th International Conference: Indoor air quality in museums
and historic properties
Información: http://www.uea.ac.uk/~e620/IAQ2003.htm
Auspicia:: School of Environmental Sciences, University of East Anglia
. Mayo 2-3, 2003 - Vila Real de Santo António, Portugal
Titulo: Jornadas de Patrimonio & Urbanismo; Edição 2003
Información: http:// www.adrip.web.pt
Auspicia:: ADRIP
. Mayo 3-8, 2003 - Saint Petersburg, Russia
Titulo: 2nd Architectural Forum:"Preserving the World's Great Cities"
Información: http:// www.archi-tector.org
. Mayo 7-9, 2003 - Halkidiki, Greece
Titulo: VIII International Conference "Structural studies, repairs
and maintenance of heritage architecture. STREMAH 2003"
Información: Gabriella Cossutta, gcossutta@...
Auspicia:: Wessex Institute of Technology
7 to 10 Mayo: 3rd Conference of European Heritage Network and 1st
Joint Conference of European and World Heritage Network. Nicosia,
Chypre. Information: c.delsol@...
. Mayo 8-12, 2003 - Thessaloniki, Greece
Titulo: Réunion sur la Charte de Peintures Murales
Información: e-mail: skolonia@...
Auspicia:: ICOMOS Greece
. Mayo 14-17, 2003 - Graz, Austria
Titulo: Internationaler Kongress für Altstad und Baukultur
Información: http:// www.staedteforum.at ; office@...
Auspicia:: Internationales Städteforum Graz (ISG)
. Mayo 16-19, 2003 - Eger, Hungary
Titulo: CIVVIH Annual Meeting
Información: Michael Firestone, michalf@...
Auspicia:: Comité International ICOMOS des Villes et Villages
Historiques (CIVVIH)
22 to 24 Mayo: Conference on World Heritage. (Netherlands National
Commission, Ministry of Education and Culture). Amsterdam,
Netherlands. Information: scunesco@...
. Mayo 24-26, 2003 - Malta
Titulo: Maritime Heritage 2003
Información: Rachel Green, rgreen@...
Auspicia:: Wessex Institute of Technology
. Mayo 26-30, 2003 - Lisboa, Portugal
Titulo: 3° ENCORE: III Encontro: conservação e reabilitação de
edificios
Información: 3encore@...
Auspicia:: DED - Departamento de Edifícios, LNEC
. Mayo 27-30, 2003 - La Habana, Cuba
Titulo: II Encuentro Iberoamericano Museos y Centros Históricos:
Identidad Cultural
Información: e-mail: eventos@...
Auspicia:: Oficina del Historiador de la Ciudad de la Habana
. Mayo 28-31, 2003 - Athen, Greece
Titulo: 4th Symposium on Archaeometry: "Archaeometry studies in the
Aegean: Reviews and recent developments"
Información: http:// www.archaeometry.gr
Auspicia:: Hellenic Society of Archaeometry (HSA)
. Mayo 29-Junio 1, 2003 - Orkney, UK
Titulo: AGM and Summer meeting of ICOMOS-UK
Información: Kate Pugh, katepugh@...
Auspicia:: ICOMOS UK
. Mayo 29- Junio 1, 2003 - Montreal , Canada
Titulo: Congrès SIA 2003: Plaque tournante et trans-océanique 1850-
2000
Información: http://www.siahq.org;http://www.siahq.org/montreal/montreal2003.html
Auspicia:: Society for Industrial Archeology (SIA); Association
québécoise pour le patrimoine industriel (AQPI); Association
Canadienne de l'Histoire Ferroviaire (ACHF/CRHA); Parcs Canada/Canal
Lachine; CILAC
. Junio 3-6, 2003 - New Orleans, USA
Titulo: 104th Annual Meeting of the Archaeological Institute of
America
Información: jmoen@...
Auspicia:: Archaeological Institute of America (AIA)
. Junio 4-7, 2003 - St. Pierre et Miquelon, USA
Titulo: 2003 VAF Conference
Información: http:// departments.mwc.edu/hipr/www/vaf2003.htm
Auspicia:: Vernacular Architecture Forum (VAF)
9 to 12 Junio: III Congreso Internacional Cultura y Desarrollo.
(Ministerio de Cultura de la República de Cuba, con el coauspicio de
la UNESCO, UNICEF, OEI, SELA). In Ciudad de La Habana, Cuba.
Information: patrim@...
. Junio 5-10, 2003 - Arlington VA, USA
Titulo:AIC Annual Conference: The history, philosophy and ethics of
conservation
Información: http:// aic.stanford.edu/conf ; info@...
Auspicia:: American Institute for Conservation of Historic and
Artistic Work (AIC)
. Junio 16-27, 2003 - London, UK
Titulo:Course on: "Historic buildings, collections and sites:
sustainable strategies for conservation, management and use"
Información: http://www.getty.edu/conservation/work/education.html;http://www.ucl.ac.uk/sustainableheritage/learning/shortcourses.html
Auspicia:: The Getty Conservation institute; UCL Centre for
Sustainable Heritage
18 to 20 Junio: Europa Nostra, 40th Anniversary Congress: "Common
features of Europe's cultural identity: the role of heritage and
civil society." In Strasbourg, France (Council of Europe).
Information: www.europanostra.org, co@...
. Junio 21-26, 2003 -Washington D.C., USA
Titulo: The 5th World Archaeological Congress, WAC - 5
Información: wac5@...
Auspicia:: Smithsonian Institution; National Museum of Natural
History; National Museum of the American Indian; Getty Conservation
Institute
. Junio 30 - Julio 5, 2003 - Suzhou, China
Titulo: 27th Session of the World Heritage Committee
Información: http:// whc.unesco.org
Auspicia:: UNESCO World Heritage Centre
. Julio 3-6, 2003 - Trani, Bari, Italy
Titulo: ISUF International Conference : "The planned city?"
Información: http:// odin.let.rug.nl/isuf
Auspicia:: ISUF ; ICAR, Dipartimento di Scienze dell'Ingegneria
Civile e dell'Architettura, Politecnico di Bari
.Julio 10-14, 2003 - Moscow, Russian Federation
Titulo: TICCIH XII International Congress : "The transformation of
old industrial centres and the role of industrial heritage
Información: Eugene Logunov; e-mail: logunov@...
Auspicia:: TICCIH
. Julio 14-18, 2003 - Santiago de Chile, Chile
Titulo: 51st International Congress of Americanists: Rethinking the
Americas at the threshold to the 21st Century
Información: e-mail: ica51@...
Auspicia:: The Congress of Americanists
. Agosto 1-9, 2003 - Berlin, Germany
Titulo: 69th IFLA General Conference
Información: ifla@...
Auspicia:: International Federation of Library Association (IFLA)
. Agosto, 26-30, 2003 - Dunhuang, China
Titulo: Conservation of Ancient Sites on the Silk Road: 2nd
International Conference on the Conservation of Grotto Sites, Mogao
Grottoes
Información: Kathleen Louw, e-mail: klouw@...
Auspicia:: Getty Conservation Institute
. Agosto 27-29, 2003 - Antwerp, Belgium
Titulo: IABSE Symposium 2003: Structures for high-speed railway
transportation
Información: secretariat@...; http://www.iabse.ethz.ch
Auspicia:: International Association for Bridge and Structural
Engineering (IABSE)
. Agosto 27-31, 2003 - Stryn, Norway
Titulo: EUROPARC General Assembly and Conference
Información: office@...; http://www.europarc2003.no
Auspicia:: EUROPARC
. Septiembre 1-5, 2003 - St. Petersburg, Russia
Titulo: CIDOC 2003:"World cultural heritage: uniting by
understanding". Topic of the Conference: "The electronic potential of
a museum: incentives and limitations, achievements and problems".
Información: info@... ; http://
cidoc2003.adit.ru/english/default.asp
Auspicia:: Zentrum für Umweltkommunication (ZUK) der Deutschen
Bundesstiftung Umwelt gGmbH
. Septiembre 15-18, 2003 - Osnabrück
Titulo: LACONA V: Lasers in the Conservation of Artworks
Información:http:// www.laconav.net ; i.haase@...
Auspicia:: Zentrum für Umweltkommunication (ZUK) der Deutschen
Bundesstiftung Umwelt gGmbH
. Septiembre 17-20, 2003 - Portland, USA
Titulo: APTI 2003 Conference: 21st Century Preservation -
Conservation and Craftsmanship
Información:http://www.apti.org;apti2003@...
Auspicia:: The Association of Preservation Technology International
(APTI)
. Septiembre 18-20, 2003 - Dubrovnik, Croatia
Titulo: "The Best in Heritage"
Información:http:// www.thebestinheritage.com ;
info@...
. Septiembre 23-26, 2003 - Rhodes, Greece
Titulo: 7th International Symposium of the Organization of World
Heritage Cities (OWHC)
Información: secretariat@... ; http://www.ovpm.org
Auspicia:: Organisation des Villes du Patrimoine Mondial (OVPM)
. Septiembre 26-29, 2003 - Akabira, Hokkaido, Japan
Titulo: 6th International Mining History Congress
Información: info@... ; http://www.imbc2003.com
Auspicia::
. Septiembre 30-Octubre 4, 2003 - Antalya, Turkey
Titulo: XIXth International Symposium of CIPA - Heritage
Documentation on "New Perspectives to Save Cultural Heritage"
Información:Prof. Dr. Orham Altan,; http://www.cipa2003-antalya.org
Auspicia:: CIPA / ICOMOS; ISPRS; UNESCO; Turkish Ministry of Culture
. Octubre 16-18, 2003 - Pohorje, Slovenia
Titulo: International Symposium on Ethnography of protected areas
Información: http:// www.ff.uni-
lj.si/etnologija/pohorje/frameset_ang/default_ang.htm
Auspicia:: University of Ljubljana, the Department of Ethnology and
Cultural Antropology and Association for Research, Marketing and
Promotion of Protected Areas in Slovenia
. Octubre 21-25, 2003 - Amersfoot,The Netherlands
Titulo: ICOMOS CIAV Triannual Conference and Annual Meeting: "The
Future of historic farm buildings in a changing society"
Información: Christophe Machat, cmachat@...
Auspicia:: ICOMOS-CIAV Scientific Committee on Vernacular
Architecture; ICOMOS Netherlands
. November 3-5, 2003 - Lucerne, Switzerland
Titulo: The Internationality of railways, 1850-1970
Información: http://www.tg.ethz.ch/forum/konferenzen/railways.htm
Auspicia:: Verkehrshaus der Schweiz; ETH Zurich
. November 6-8, 2003 - Lisboa, Portugal
Titulo: 2nd International Symposium "Learning from errors and defects
in buildings"
Información: http:// www.lnec.pt/cib_symposium_lisboa03
Auspicia:: W086 CIB's group - Building Pathology
. November, 15-19, 2003 - Yazd, Iran
Titulo: Terra 2003: 9th International Conference on the Study and
Conservation of Earth Architecture
Información: http://www.rcccr/org;http://www.iranculturalheritage.org;http://www.terra2000.org
Auspicia:: Iranian Cultural Heritage Organization; Governorship of
Yazd; ICOMOS- Iran; ICOMOS International Scientific Committee on
Earth Structures
. Diciembre 1-5, 2003 - Miami, USA
Titulo: Seminario internacional: "Turismo cultural: una alianza
estratégica entre patrimonio y turismo".
Información: cultura@... ; miaprojects@...
Auspicia:: Universidad de Barcelona ; MIA Projects
SIMPOSIO DE CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN PATRIMONIAL
II Congreso Nacional de Arqueología Histórica
del 10 al 12 de abril de 2003
Río Grande, Tierra del Fuego, República Argentina
Estimados colegas: Tenemos el agrado de hacerles llegar la circular
Nº 4 que incluye los datos sobre las posibilidades de transporte y
alojamiento. Les recordamos que los abstracts para ponencias se
reciben hasta el 28 del corriente
Esperamos contar con su presencia y estamos a su disposición para
cualquier duda o consulta.
Saludos
Patricia Frazzi frazzip@...
Guillermo Paez grpaez@...
CIRCULAR Nº 4
Estimados colegas:
Ya en las proximidades de la fecha de
realización del II Congreso Nacional de Arqueología Histórica, tengo
el agrado de dirigirme a ustedes con el propósito de brindarles la
información necesaria para que puedan planificar vuestra
participación en el mismo.
Primero: Deben tener en cuenta que existe sólo una frecuencia diaria
de Aerolíneas Argentinas: Jorge Newbery – Río Grande (Sale de
aeroparque 08.05. Llega 11.35 horas). Por lo que tendrían que arribar
a ésta el día miércoles 9 de abril, de lo contrario se atrasaría todo
el programa previsto.
Segundo: La transportadora oficial, por lo tanto, será A.A. que
ofrece un descuento (sobre la tarifa no bonificada) del 12 % desde
cualquier punto del país, para los congresistas más un acompañante.
El listado de las personas que reciban este e mail, obra en poder de
A.A.
Tercero: Las tarifas actuales son las siguientes
Económica: 492,94 pesos
Normal: 589,96 pesos
Promocional: 361,87 pesos
Obviamente, los interesados tendrían que reservar con la mayor
antelación posible sus plazas, para acceder a las tarifas
bonificadas. Dado que éstas son muy limitadas. No obstante ello,
estamos tratando con dicha empresa aérea el aumento del cupo para la
tarifa promocional.
Cuarto: Ante cualquier inquietud que se les presente con respecto al
tema transporte, por favor, consúltenla con el Sr. José Heredia -
Tecni Austral - tecniviajes@...
El Sr. Heredia será nuestro operador local y podrá asesorar además a
aquellos que estén interesados en aprovechar su estadía en Tierra del
Fuego para conocer la isla.
Quinto: Con respecto al alojamiento
HOTELES
SINGLE DOBLE TRIPLE
Posada de los
Sauces 69
$ 79 $ 97 $
Info@...
Atlántida
Hotel
52 $ 64 $
atlántida@...
Federico
Ibarra
50 $ 60 $ 91 $
(02964) 43 – 0071 / 2082 / 0883
Isla del
Mar
35 $ 44 $ 62 $
isladelmar@...
HOSPEDAJES
Hotel
Argentino
c/u 15 $
hotelargentino@...
Residencial
Rawson 20
$ 30 $ 35 $
res@...
ALBERGUE MUNICIPAL
La organización cuenta con 44 plazas SIN CARGO en el Albergue
Municipal, que se otorgarán de acuerdo a un estricto orden de
reserva, hasta completar el cupo. Habitaciones con dos y / o cuatro
cuchetas, con baño compartido.
Sin otro particular, quedo a vuestra total
disposición, con el deseo de poder encontrarnos prontamente.
Cordiales saludos. Carlos Baldassarre. Secretario Comisión
Organizadora.
Prof. Carlos Baldassarre
Director del Museo Municipal de la Ciudad de Río Grande, Tierra del
Fuego
Secretario
Comisión Permanente de Apoyo a los Congresos de Arqueología Histórica
Red NAYA (Noticias de Antropología y Arqueología)
Correo electrónico del II Congreso Nacional de Arqueología Histórica
baldas@...
Dirección de Internet
www.fundacionalbenga.org.ar/CNAH
Companheiros, um novo
> CURSO DE GESTÃO DO PATRIMÔNIO CULTURAL
>
> Curso de pós-graduação "lato sensu" Especialização.
> Objetivo geral: Capacitar profissionais a atuarem em programas de
gestão
participativa municipal, com vistas à elabaoração e monitoramento de
planos
municipais de preservação do patrimônio cultural.
>
> Público-alvo: graduados nas áreas de ciências humanas, sociais, meio
ambiente e da terra. Profissionais que atuem nas áreas de gestão
pública e
de patrimônio.
>
> Titulação: Especialista em Gestão do Patrimônio Cultural.
> Duração: Início: 20 de março de 2003
> Término: novembro de 2003.
> Carga horária: 390 horas-aula
> Dias : quinta e sextas-feiras, das 19 h às 22:30 e sábados, das 8 h
às
12:30 e das 14 h às 18:20.
> Número de Vagas: 25
> Local:Belo Horizonte, Av. Brasil, 2023 7ºandar- Praça da Liberdade.
> Inscrições/informações até 22 de fevereiro de 2003 : 0800 283 32280.
> www.iec.pucminas.br
>
>
>
>
> .
> Ao responder elimine este rodapé para evitar duplicação
> .
> Envie suas mensagens à Lista LIIB para: icomos-
brasil@...
> .
> Para deixar de assinar icomos-brasil:
icomos-brasil-unsubscribe@...
> .
> Normas da LIIB:
http://www.geocities.com/RainForest/9468/icomolis.htm
> .
> Páginas sobre Patrimônio Histórico:
http://www.geocities.com/RainForest/9468/pgspatr.htm
> .
> LIIB na yahoogrupos: http://br.groups.yahoo.com/group/icomos-brasil/
CONVOCATORIA
> I CONGRESO INTERNACIONAL DE HISTORIOGRAFÍA DE LA ARQUITECTURA
>
> El Centro de Investigaciones y Estudios de Posgrado de
> la Facultad de Arquitectura de la Universidad Nacional
> Autónoma de México (CIEP, UNAM) invita al I Congreso
> Internacional de Historiografía de la Arquitectura,
> que se llevará a cabo en la Facultad de Arquitectura
> de la UNAM, ciudad de México, del 8 al 11 de
> septiembre de 2003.
>
> El Congreso tiene como objetivo servir de foro para la
> reflexión y el debate sobre las formas discursivas a
> través de las cuales se han construido las historias
> de la arquitectura en el siglo XX, así como para la
> formulación de nuevas propuestas teóricas y
> metodológicas sobre el tema.
>
> El Congreso se propone como un encuentro
> multidisciplinario en el ámbito humanístico, en el
> cual se persigue el diálogo entre distintos modelos
> historiográficos, la formulación de nuevas
> perspectivas interdisciplinarias, así como la
> reflexión y evaluación de casos concretos en la
> arquitectura y otras disciplinas humanísticas
>
> El Centro de Investigaciones de la Facultad de
> Arquitectura ha invitado a colaborar en este evento a
> el Instituto de Investigaciones Históricas de la
> Universidad Nacional Autónoma de México, a la Facultad
> de Artes de la Universidad Autónoma de Morelos, al
> Instituto Mora, al Departamento de Investigación y
> Conocimiento para el Diseño de la Universidad Autónoma
> Metropolitana / Azcapotzalco y al Departamento de
> Historia del Arte de la Universidad Iberoamericana.
>
> La temática del I Congreso Internacional de
> Historiografía de la Arquitectura se centrará en
> cuatro aspectos:
>
> 1. Tendencias recientes en historiografía de la
> arquitectura.
> . Diagnóstico y reflexión sobre el estado actual de
> la historiografía de la arquitectura.
>
> 2. Historiografía y nacionalismo.
> . Reflexiones teóricas y estudios de caso sobre la
> historiografía como forma de acción política.
>
> 3. Historiografía y modernidad
> . Reflexiones teóricas y estudios de caso sobre las
> relaciones de la historiografía con el discurso de la
> modernidad.
>
> 4. Historiografía, imagen e imaginarios
> . Aportaciones de la historiografía de la
> arquitectura a la construcción de imaginarios
> colectivos e individuales.
>
> Las propuestas de participación se recibirán hasta el
> 11 de abril de 2003. Deberán tener una extensión de 1
> a 2 cuartillas, incluir información del ponente
> (currículo, correo electrónico, teléfono y dirección),
> entregarse en impresión y diskette, y referirse a
> ponencias inéditas. Se avisará sobre la aceptación de
> la propuesta a más tardar el 11 de mayo de 2003.
>
> La ponencia deberá ser enviada antes del 7 agosto de
> 2003; el tiempo máximo de exposición en el Congreso
> será de 40 minutos.
>
> El Centro de Investigaciones y Estudios de Posgrado de
> la Facultad de Arquitectura de la UNAM coordinará una
> publicación, formada por una selección de ponencias,
> que posteriormente será elaborada por el Instituto de
> Investigaciones Históricas de la UNAM y el Instituto
> Mora, para lo cual se someterá a dictamen editorial.
> En su momento, se informará a los autores
> seleccionados sobre las normas editoriales que deberán
> observar.
>
>
> Para mayores informes:
> Dra. Johanna Lozoya Meckes
> Centro de Investigaciones y Estudios de Posgrado,
> Facultad Arquitectura, UNAM
> lozoyameckes@...
> (55) 5 622 07 00
>
>
> Las propuestas deberán ser enviadas en duplicado a la
> Dra. Johanna Lozoya Meckes y al Coordinador de Tema.
>
> Coordinador de Tema 1
> Dr. Iván San Martín
> Centro de Investigaciones y Estudios de Posgrado,
> Facultad Arquitectura,UNAM
> ivan_san_martin@...
>
> Coordinador de Tema 2
> Dr. Tomás Pérez Vejo
> Facultad de Artes, Universidad Autónoma de Morelos
> tvejo@...
>
> Coordinador de Tema 3
> Dr. Alvaro Matute Aguirre
> Instituto de Investigaciones Históricas, UNAM
> matute@...
>
>
> Coordinador de Tema 4
> Dra. Johanna Lozoya Meckes
> Centro de Investigaciones y Estudios de Posgrado,
> Facultad Arquitectura, UNAM
> lozoyameckes@...
CONVOCATORIA
Coloquio 90 Aniversario del Museo Nacional de Bellas Artes
El Museo Nacional de Bellas Artes, convoca a participar en el
LA HABANA, CUBA
Coloquio 90 Aniversario del Museo Nacional, los días 28 y 29 de abril
del 2003. Los temas que se proponen a debate y análisis están
concebidos con un amplio espectro, de manera que posibilite a los
especialistas de diversas entidades culturales intercambiar y
canalizar sus experiencias teóricas y prácticas sobre las diferentes
vertientes de trabajo en museos y colecciones.
Bases de Participación
Temas:
-Estrategias diferenciadas de Coleccionismo.
-La conservación: modos y maneras.
-Experiencias y proyecciones de la restauración.
-La Museografía: un reto actual.
-La comunicación en los Museos.
Ponencias
 Los trabajos no excederán las 10 cuartillas y se presentarán en
original y copia
acompañados de un resumen de 1 cuartilla.
 Solicitud de los requerimientos técnicos para su exposición:
-Proyector de diapositivas
-Retroproyector
-Video
-Otros ___________________.
Inscripción:
Nombre del autor
Dirección particular
Teléfono
Centro de trabajo o estudio
Dirección
Teléfono/ Fax / e-mail
Cuota de inscripción: Ponentes y participantes cubanos: $50.00 MN,
50.00 dólares para los asistentes extranjeros. El pago incluye los
documentos de acreditación y el derecho de participación en las
sesiones, así como el recorrido guiado por ambos edificios del MNBA
Los trabajos deben ser entregados a partir del 15 de febrero en el
Dpto. de Relaciones Públicas, del Museo Nacional de Bellas Artes,
Edificio Rodríguez Morey (antiguo DTI). Monserrate esq. Empedrado,
La Habana. E-mail: rrpp@... Fax: (537) 862 9626.
El plazo de admisión vence el 15 de marzo.
Un jurado de admisión realizará un análisis de los trabajos para su
aceptación.
Curso Teórico Práctico
Restauración y conservación de papel
Profesora. Restauradora Patricia Aparicio Bravo
Días de cursado: Lunes
Comienza: 10 de febrero de 2003
Horario: 19 a 22 hs.
-4 clases semanales-
Contenidos:
Definición del papel: su composición, orígenes, importancia del papel
en la historia, confección de papel artesanal, confección de un
grabado en xilografía.
Agentes de deterioro: humedad ambiente, fotoxidación, temperatura,
agentes químicos, mal almacenamiento, el hombre.
Medición del P.H: desacidificación y reactivos
Conservación: pautas de mantenimiento y desinfección.
Restauración: limpieza en seco, aspirado, cepillado, desincrustación;
limpieza en húmedo (lavado, blanqueado).
Prenzado
Parches.
Aplanamiento y relajación
Informes e Inscripciones:
Perú 272, c.p. 1067. Buenos Aires Tel y Fax. (011) 4 343
2281 .
e-mail: cicop@...
Http:www.sinectis.com.ar/u/cicop
Atención: Mes de enero receso. Se atenderá a partir del 3 de febrero
de 2003 de Lunes a viernes de 11 a 19 hs.
Preinscribirse en forma anticipada . Cupo limitado.
Aranceles para participantes de la modalidad Extensión: Si abona con
una semana de anticipación $ 30.-, posterior a esa fecha $ 35.- (no
incluye materiales para la práctica)
Alumnos Programa Master en Conservación del Patrimonio : $ 20.-
Curso - Taller sobre
LA MEMORIA VISUAL DE BUENOS AIRES
Modelos para reconstruir la génesis y la transformación física de la
ciudad a partir de la iconografía urbana y mediante métodos
artesanales y digitales.
Profesor. Arquitecto Alberto Boselli
Días de cursado: Miércoles
Comienza:12 de febrero de 2003
Horario: 19 a 22 hs.
-4 clases semanales-
Contenidos:
El curso-taller recoge las experiencias del proyecto UBACyT "Atlas
multimedia de Buenos Aires" llevado a cabo en el IAA y en el Centro
Cine Video de la FADU por los arquitectos Graciela Raponi y Alberto
Boselli.
La cartografía urbana y la fotografía del siglo XIX así como el
cine, el video y el soporte digital, son fuentes y herramientas con
las que se pueden encadenar "navegaciones virtuales" por los tiempos
y espacios de la ciudad desde su origen hasta la imagen actual. Estas
reconstrucciones de la memoria visual ayudan a debelar claves para
abordar el gran fenómeno de la cultura que es la ciudad, a partir de
lo mas inmediato que es su aparecer físico, y la lectura del entorno
que nos rodea, y en los archivos de imagen para retrotraernos a su
génesis y transformación.
Principalmente se "navega" Plaza de Mayo y el casco histórico, la
costa con la génesis de Puerto Madero, y "el Retiro".
Informes e Inscripciones:
Perú 272, c.p. 1067. Buenos Aires Tel y Fax. (011) 4 343
2281 .
e-mail: cicop@...
Http:www.sinectis.com.ar/u/cicop
Atención: Mes de enero receso. Se atenderá a partir del 3 de febrero
de 2003 de Lunes a viernes de 11 a 19 hs.
Preinscribirse en forma anticipada . Cupo limitado.
Aranceles para participantes de la modalidad Extensión: Si abona con
una semana de anticipación $ 30.-, posterior a esa fecha $ 35.-
Alumnos Programa Master en Conservación del Patrimonio : $ 20.-
Curso Teórico Práctico
Estucos Artesanales
Profesora. Restauradora Isabel Contreras
Días de cursado: Lunes 24, martes 25 y miércoles 26 de febrero de 2003
Horario: 19 a 22 hs.
-3 clases-
El objetivo de este cursillo es poner en conocimiento de las personas
interesadas una serie de pautas para realizar estucos y de esa forma
poner en práctica el reconocimiento de los existentes.
Contenidos:
Clasificación de los yesos.
Propiedades y características.
Formulaciones.
Variantes técnicas.
Concepto y manipulación de los materiales.
Coloraciones.
Realización de un estuco artesanal.
Organiza: Centro Internacional para la Conservación del Patrimonio
Informes e Inscripciones:
Perú 272, c.p. 1067. Buenos Aires Tel y Fax. (011) 4 343
2281 .
e-mail: cicop@...
Http:www.sinectis.com.ar/u/cicop
Atención: Mes de enero receso. Se atenderá a partir del 3 de febrero
de 2003 de Lunes a viernes de 11 a 19 hs.
Preinscribirse en forma anticipada . Cupo limitado.
Aranceles para participantes de la modalidad Extensión: $ 48.-
(incluye materiales para la práctica)
Alumnos Programa Master en Conservación del Patrimonio : $ 30.-
(incluye materiales para la práctica)
gracias por la bienvenida
Mari
patrimonioargentino Moderador <patrimonioargentino-owner@...>
wrote:
¡Hola!
Te doy la bienvenida al Grupo patrimonioargentino de Yahoo! Grupos, un
servicio de grupos de correo electrónico ¡gratuito y fácil de
usar!. Por favor, tomate unos minutos para leer estas palabras.
Para comenzar a enviar mensajes a los miembros de este Grupo,
simplemente enviá un mensaje de correo electrónico a
patrimonioargentino@...
Si no deseás pertenecer a patrimonioargentino, podés cancelar tu
suscripción enviando un mensaje a
patrimonioargentino-unsubscribe@...
También podés visitar el sitio Web de Yahoo! Grupos para modificar tu
suscripción:
http://ar.groups.yahoo.com/mygroups
Saludos,
patrimonioargentino, Moderador del Grupo.
El uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las
http://ar.docs.yahoo.com/info/utos.html
**************************************************************************
Amores en la Red
AHORA EN TU PROVINCIA , ANOTATE GRATIS
http://amoresenlared.com.ar
*****************************************************************************
---------------------------------
Y! Messenger en tu celular: probá el nuevo Yahoo! Messenger para SMS aquí
[Se han eliminado las partes de este mensaje que no contenían texto]
> Dear Sir/Madam,
>
> With this, we have the pleasure to include the announcement of the
Advanced international
> course in architectural conservation, "Architectural records,
inventories,
information
> systems and conservation" to be held at ICCROM from 22 September to
17
October,
> 2003.
>
> Yours sincerely,
>
> Office of Communication & Information
> Bureau, Communication et information
>
> Architectural records, inventories, information systems and
conservation
> Advanced international course in architectural conservation
>
> Rome, ICCROM, 22 September - 17 October, 2003
>
>
> BACKGROUND:
> ICCROM's constitutional functions include the promotion and
development of
educational
> activities relating to the conservation and restoration of cultural
property
> and raising the standards and practice of conservation and
restoration
work.
> This advanced architectural conservation course will be based on
cases and
experience,
> drawing upon the vast wealth of cultural material that the city of
Rome
and other
> cases offer and will be based on the experience developed by leading
experts
> in this field.
>
> ARCHITECTURAL HERITAGE RECORDING AND INFORMATION MANAGEMENT:
> The first conservation levels are associated with knowledge.
Knowledge
entails
> documentation as a fundamental aspect for preserving cultural
heritage.
> Architectural records aim at conserving cultural heritage, as one
of the
major
> challenges of our times.
> Architectural records, and recording and information management in
the
field
> of conservation are continuously being developed and must be
considered in
the
> context of a system and as a fundamental part of a large body of
knowledge
and
> disciplines converging to preserve heritage.
> In that context, and prior to any conservation measures,
architecture must
be
> documented, analysed and viewed as the result of its evolution and
history. The
> conservation of architectural heritage entails a consideration of
the
material
> as well as the immaterial aspects of the heritage. The physical
aspects of
architectural
> heritage, and its symbolic meanings in historic, cultural and social
contexts
> make up the cultural memory and legacy left to future generations.
It is
therefore
> necessary to consider documentation as a moral, social and
educational
issue
> and to approach architectural recording, documentation and
information
management
> from a wider standpoint than the merely architectural aspect.
> As result of the evolution of concepts and advances in
technologies, the
current
> cultural and scientific debate focuses on the analysis of the most
adequate documentation
> when considering each case associated with specific approaches for
analysis,
> methods and techniques to record conditions and characteristics.
> Conservation professionals with responsibility for heritage
recording must
also
> be able to manage records and transmit documentation methods and
practice
to
> others.
>
> AIMS:
> - To approach architectural records and information management from
the
point
> of view of planning, practice, access and diffusion;
> - To review the theory of documentation and recording and its
relation to
specific
> situations;
> - To address recording practice based on specific case studies;
> - To promote discussion among specialists in these fields;
> - To enable participants to transmit documentation knowledge,
aptitudes
and skills.
>
> PROGRAMME:
> This advanced course will stress the notion of 'inventory' as the
core
element
> of information systems to be able to establish links between the
various
aspects
> and fields relating to architectural documentation processes. The
notion
of 'information
> management systems' will include:
> - Principles, design and management of records of data base systems.
> - Methods to process architectural records and related information.
> The advanced course will be structured around three blocks of
knowledge,
through
> 4 weeks of study, on specific matters relating to:
> Documentation: principles, theory, guidelines;
> Information management: planning, practice, access and diffusion;
> Recording practice: Practical workshop about: generating records
(direct,
topographic,
> photogrammetric, 3D scanning), research (historic, bibliographic
archivist, archaeological,
> constructive, structural, ornamental, pathological), diffusion (info
graphics,
> multimedia, GIS)
> Including topics such as:
> Architectural recording, where in addition to the general
definition, the
notion
> of the relationship between representation and content is
introduced.
> Architectural recording, as a discipline, supported by all the
sciences
and techniques
> which are able to contribute to the understanding, measurement and
analysis of
> architecture from a morphological, material and structural
standpoint.
> Architectural recording as a research activity combined with the
bibliographic
> and documentation investigation.
> Architectural recording as an open knowledge system, aiming at
obtaining
the
> most comprehensive understanding of the structure under
investigation and
the
> collection, over time, of critical records of all relevant elements.
> Architecture and context.
> Demonstrations and presentations of technical developments in
recording.
>
> PARTICIPANTS:
> This advanced course is designed for a maximum of 12 architectural
conservation
> professionals specialising in the topic of the advanced course.
> The advanced course will be for architects, planners, engineers,
archaeologists,
> historians, topographers, photogrammetrists, surveyors,
cartographers,
restorers,
> documentalists, and other professionals involved in the field of
recording, documentation
> and inventories through information management systems.
>
> ADMISSION:
> Candidates are required to provide evidence of basic computer
knowledge of
documentation
> software such as: basic data base management, CAD-based graphics
tools,
digital
> image management
> Preference will be given to candidates working in positions in
which they
can
> share, transmit and disseminate the skills and information gained
during
the
> advanced course.
> Preference will be given to applicants from ICCROM member states.
> Applications for observer status will not be considered.
>
> VENUE:
> ICCROM
> Via di San Michele 13
> I 00153 ROMA RM. Italy
>
> PERIOD:
> 22 September - 17 October 2003 [4 weeks]
>
> LANGUAGE:
> The official languages of the advanced course will be English and
Italian.
Participants
> are required to certify a good knowledge of one of the two official
languages
> and a passive understanding of the second.
>
> FEE: US$ 1000
>
> TRAVEL AND ACCOMMODATION:
> Participants will be responsible for their round trip travel costs
to and
from
> Rome. In order to cover living costs in Rome during the advanced
course,
participants
> should plan for a minimum total allowance (4 weeks) of US$ 1500.00.
This
sum
> would include the costs of accommodation in shared apartments (which
ICCROM will
> locate for participants) Candidates are strongly encouraged to seek
financial
> support from sources such as governmental institutions, employers
and
funding
> agencies. Some scholarship help may be available from ICCROM for
selected
candidates.
>
> CERTIFICATE:
> A certificate of attendance will be awarded to participants who
satisfactorily
> complete the advanced course.
>
> APPLICATIONS:
> Applications should include:
> A complete ICCROM "application form" available from:
> http://www.iccrom.org/eng/training/forms.htm or at the "Contact
address at
ICCROM"
> (Cf. below).
> The candidate's CV
>
> DEADLINE FOR APPLICATIONS:
> Candidates' applications should reach ICCROM by 31 January 2003.
>
> CONTACT ADDRESS AT ICCROM:
> All correspondence relating to the advanced course - including
requests
for application
> forms - should be addressed to:
> Training Information and Fellowships - OCI
> ICCROM (ARC Advanced Courses - Architectural records)
> Via di San Michele 13
> I 00153 ROMA RM
> Tel.: + 39 0658.553.1
> Fax: + 39 0658.553.349
> Email: training@...
Gracias Marcelo por el mensaje!!! A Claudio darle la bienvenida y
decirle que sí, que resistimos y que nos alegra tener gente nueva que
resista con nosotros!
De paso les doy un par de datos sobre becas: en www.programalban.org
y www.becasmae.com hay aplicaciones a becas de posgrado en Europa.
Que tengan un muy buen 2003.
Muuacksss!!!!
Flor
Sin conexión 
Enviar correo