EL PATRIMONIO COMO RECURSO

Profesora: Arq. Graciela Di Iorio
Dias de cursado: martes y jueves –3 clases-
Inicio: 23 , 25 y 30 de julio de 2002
Horario 19 a 22 hs.

Contenidos:

En tiempos en que las circunstancias económicas y políticas que
atraviesa nuestro país ponen a prueba la capacidad de reinventar cada
día nuestra realidad, el Patrimonio Cultural puede ser aprovechado
como una oportunidad de desarrollo.

En la búsqueda de alternativas para la acción, se propone
considerarlo como motor de emprendimientos económicos,  basados
firmemente en los rasgos de identidad que nos caracterizan .

1.  Las Herramientas de Gestión

1.1.       Un abordaje desde los instrumentos disponibles,
considerando los niveles nacionales, provinciales con énfasis en la
experiencia municipal.

2.  Definición de una "marca" cultural propia

2.1.              Caracterización de una imagen propia, con vistas a
constituir el concepto de marca cultural, como vehículo y disparador
de estrategias de  comunicación y acciones concretas sobre la
comunidad.

3.  El Recurso en acción

3.1.              Formulación de Proyectos Culturales; propuestas y
ejemplos prácticos de acciones desarrolladas con sus aciertos y
dificultades.

Informes e Inscripciones:
Perú 272, c.p. 1067. Tel y Fax. 4 343 2281                .
e-mail: cicop@...
Http:www.sinectis.com.ar/u/cicop

Atención: Lunes y jueves de 11 a 14 hs. Martes, Miércoles y viernes
de 11 a 19 hs.

Preinscribirse en forma anticipada
Aranceles: Si abona con una semana de anticipación $ 30.-, posterior
a esa fecha $ 35.-

> Preservacion y Revitalizacion Ferroviaria-.
> Rio de Janeiro Brasil
> 17 al 20 de Julio, 2002
> Temas: Gestacion y tecnologia; Memoria y
> Documentacion; Preservacion del patrimonio construido
> y Turismo cultural ferroviario.
> Sede: Instituto Bennett, Rua Marques de Abrantes, 55,
> Flamengo, Rio de Janeiro
> Informaciones: Unimep - Universidade Metodista de
> Piracicaba - Assessoria da Reitoria, Prof. Hélio Dias,
> tel.: +(19) 3124-1600, fax: +(19) 3214-1500; MPF -
> Movimento de Preservação Ferroviária, e-mail:
> mpf@...; site: www.geocities.com/tremamigo
>
> -III Encuentro Latinoamericano de Cementerios
> Patrimoniales-
> Cuenca - Ecuador
> 27 al 30 de Octubre, 2002
> Información sobre programa academico: Arq° Ciro
> Caraballo Perichi. Presidente de la Red
> Latinoamericana de Valoracion y Gestion de Cementerios
> Patrimoniales: cirocp@...
> Información sobre la ciudad, alojamientos y
> facilidades: Lic. Rene Tello. EMUCE. Coordinador
> local: emuce@...
> Información sobre el programa de Quito: Sra. Ximena
> Carcelén. Coordinadora del programa de extension
> nacional: fcoronel@...
> De estar interesado en recibir las siguientes
> circulares sobre el evento, favor enviar de vuelta un
> correo electronico a
> cementeriospatrimoniales@... a fin de incluirlo
> en la lista de correos.

El CENCREM cuya sede esta en Cuba, esta haciendo la convocatoria para
el - 6to. CONGRESO INTERNACIONAL PATRIMONIO CULTURAL: CONTEXTO Y
CONSERVACION - se llevara a cabo en el convento de Santa Clara de
Asís, valiosa construcción del siglo XVII, sede del Centro Nacional
de Conservacion, Restauracion y Museologia (CENCREM), ubicado en el
Centro Historico de La Habana Vieja, Patrimonio de la Humanidad.
Se realizara del 14 al 18 de abril del año 2003, Podran participar
como ponentes y observadores, especialistas y estudiantes interesados
en el rescate y preservacion del patrimonio cultural. Una magnífica
oportunidad de conocer el trabajo desarrollado en Cuba a favor de su
patrimonio cultural, de intercambiar resultados y experiencias, así
como de disfrutar del ambiente acogedor del convento y la reconocida
hospitalidad de los cubanos.
Mayores informes:
> Comité Organizador 6to. Congreso
> CENTRO NACIONAL DE CONSERVACION RESTAURACIOÓN Y
> MUSEOLOGIA (CENCREM)
> Calle Cuba # 610 e/ Sol y Luz, CP 10100. La Habana
> Vieja, CUBA
> Telf.: (53-7) 861 3775 / Fax: (53-7) 33 5696 / E-mail:
> congreso6@...

Otro interesante taller en Cuba:
> Conservacion del Patrimonio: - I Taller Internacional sobre
Conservacion y Restauracion del Patrimonio -.
> La Habana - Cuba
> 1 al 4 de Octubre, 2002
> Lugar del evento: Convento de San Francisco de Asís
> Comunicarse con: Eduardo Gonzalez, Tel: (537) 616287 y 615944, Fax:
(537) 338076
> E-mail: eduardo.glez@... y divulgacion@...

La arqueología subacuática busca, entre otras cosas, revalorizar y
concientizar acerca del enorme y valioso patrimonio que descansa bajo
las aguas del mundo. Y, también, protegerlo de los cazadores de
tesoros que convierten en un bien privado lo que pertenece a la
humanidad. Nuestro país cuenta con talentosos profesionales que
trabajan en esta disciplina casi en forma silenciosa. Desde 1997, un
grupo de ellos, dirigidos por la arqueológa Dolores Elkin, investiga,
excava y rescata los restos del naufragio de la corbeta Swift en
Puerto Deseado, Santa Cruz ocurrido hace más de dos siglos. Los
resultados parciales de ese trabajo pueden verse en el Centro
Cultural Borges con la exhibición de más de 50 piezas arqueológicas
rescatadas que por primera vez se muestran en Buenos Aires. Vajilla
de loza inglesa, porcelana oriental, botellas, vasos, copas y otros
elementos de mesa, objetos personales de los tripulantes,
equipamiento de la nave y piezas de armamento, muchos de ellos en un
estupendo estado de conservación.
Centro Cultural Boges (Viamonte esq. San Martín):Corbeta Swift, dos
siglos bajo el mar.

La puesta en valor de los vitrales de la Iglesia de Santa Felicitas,
en Barracas,distingue a esta obra destacada del Patrimonio Urbnano.
Es una creación del arq. Ernesto F. Bunge. El templo, cedido a la
Municipalidad en 1983, es el único del área metropolitana, que es
dominio del gobierno de la ciudad. La restauración de los vitrales
fue asumida por la Dirección General de Patrimonio de la
Subsecretaría General del Gobierno de la ciudad. Cada pieza
reemplazada, fue catalogada, y se conserva en el pequeño museo de la
Iglesia. El restaurador, Félix Bunge es bisnieto de un primo del
creador de la Iglesia.

Iglesia Santa Felicitas: Isabel la Católica 520. Barracas.

Guido Spano la definió como la mujer más hermosa de toda la
República, pero su inmensa belleza no pudo contener la pasión de
Enrique Ocampo. Cuando Felicitas rechazó sus reclamos amorosos, el
joven se volvió para salir de la sala,le disparó por la espalda y la
joven cayó mortalmente herida. Ocampo murió, después, en un confuso
episodio. Felicitas, el día después, el 30 de enero de 1870. Sus
padres hicieron construir la Iglesia delante de la antigua capilla
familiar. La decoración interior es preciosa, en mármoles y
mampostería policromada. En el altar izquierdo, una imagen y dos
vitrales, muestran la figura de Santa Felicitas.

Agenda
Restauración de murales: 18 de junio.
Restauración de los Relojes de San Igancio, Hospital Férnadez y Casa
de la Cultura.
2 de julio:Escavaciones y estudios arqueológicos.
16 de julio: Relevamiento de elementos de hierro del siglo XIX de
procedencia francesa.
La segunda parte del ciclo está programada en torno a La Dimensión
Social del Patrimonio. A partir de agosto.

Casa de la Cultura, Salón Dorado, Av. de Mayo 575, 1er. Piso Ciudad
de Buenos Aires
Todas las charlas comienzan a las 18:00 hs.
Se entregará certificado con el 75% de asistencia

Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires - Subsecretaría de Patrimonio
Cultural
Dirección General de Patrimonio

14/5 Restauración de murales
Restauradores Alberto Orsetti, Carlos Tripicchio y Elisa Martínez.
Coordinador: Arq. Horacio Spinetto

18/6 Restauración de los relojes de la Iglesia San Ignacio, Hospital
Fernández y Casa de la Cultura
Sr. Hugo Duarte, Sr. Jorge Campos y Sr. Alejandro Sfeir. Coordinadora:
Arq. Mónica Simón

2/7 Excavaciones y estudios arqueológicos
Arq. Daniel Schavelzon y Restauradora Patricia Frazzi

16/7 Relevamiento de elementos de hierro del siglo XIX de procedencia
francesa
Arq. Gladys Pérez Ferrando y Sr. Sebastián Katz

La dimensión social del Patrimonio

13/8 Los bares notables de Buenos Aires cuentan sus historias.
Arq. Horacio Spinetto y Sr. Esteban Moore

20/8 Aproximación al patrimonio tangible e intangible de los barrios
de Buenos Aires
Museóloga Silvia Agostino, Arq. Adriana ten Hoeve y Lic. Helena Lobos.

3/9 El marco jurídico de protección para el patrimonio tangible e
intangible
Dr. Oscar Degregori, Dra. Nora Galli y Dra. Viviana Cortés

10/9 Un ejemplo de gestión mixta. Puesta en valor y paleta de colores
en la calle Magallanes, La Boca
Arq. Gabriela Mareque y Arq. Silvia Rickert

15/10 El barrio de Coghlan. Valores arquitectónicos y paisajísticos
Arq. Graciela Seró Mantero y Arq. Mónica Ditman

29/10 Pautas básicas para la puesta en valor de fachadas
Arq. Bettina Koroluk y Arq. Adriana ten Hoeve

III Seminario Internacional `Patrimonio y Ciudad Contemporanea:
políticas, prácticas y nuevos protagonistas'
I reunión del `Forum de Gestión para la Conservación'

Salvador – Bahia, Brasil,  de 28 a 31
de mayo de 2002

Ver más información en el archivo "Brasil Mayo 2002"

El 6 de Septiembre de 2002
Edificio Bosque. Avda. 52 e/ 121 y 122. La Plata

Para más información ver el archivo "1era Comunicación" en los
archivos de este club.

Para ayudar a la correcta gestión, en el dia del patrimonio. Tenemos
de manera formal un nuevo director que se llama Juan José Ganduglia,
sus datos son: Museólogo y actualmente se desempeña en Nación.
La resolución es reciente. Abril del 2002.
María Marta

GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES
SUBSECRETARIA DE PATRIMONIO CULTURAL
DIRECCIÓN GENERAL CASCO HISTÓRICO

CICLO DE CHARLAS 2002 "ACCIONES PARA LA PROTECCION DEL PATRIMONIO"
La Dirección General Casco Histórico dependiente de la Subsecretaría
de Patrimonio Cultural, Secretaría de Cultura, tiene el agrado de
poner en su conocimiento la realización de la primer charla de este
año que se llevará a cabo en el SALON DORADO DE LA CASA DE LA CULTURA
. Se detalla a continuación la realización de la misma:

MIERCOLES 24 DE ABRIL– 18 Hs.
Teoría y Patrimonio Arq. Jorge Bozzano

ENTRADA LIBRE Y GRATUITA
SALON DORADO DE LA CASA DE LA CULTURA
CASA DE LA CULTURA, Av. de Mayo 575 1º piso

Dirección General Casco Histórico AVDA. DE MAYO 575, 4º PISO oficina
"401" TEL.: 4323-9400 INT 2783 / 4342-5975 FAX: 4342-9729
------------------------------------------------------------------

Universidad Nacional de ITAJAÍ - SC - BRASIL
27 a 29 de maio de 2002
>
Encontro Patrimonio Historico, Arquitetura e Turismo
>
> CIDADE REVELADA - 5º Encontro - Patrimônio Histórico, Arquitetura e
> Turismo
> Local : Casa da Cultura Dide Brandão
>
> Esta será a 5ª edição do Cidade Revelada - Encontro sobre
Patrimônio, um evento dedicado ao patrimônio histórico e cultural, à
arquitetura, ao turismo cultural, enfim, à memória.
> Trazer palestrantes envolvidos com as áreas de patrimônio histórico
> cultural, arquitetura e turismo, sobre as áreas de restauro,
patrimônio histórico e expandir intercâmbios de trabalho e pesquisa
sempre foi um dos maiores objetivos dos Encontros.
> Desde o primeiro evento, em 1998, a cidade de Itajaí vem
participando assiduamente da área da proteção e preservação,
juntamente com outras cidades, trazendo para Itajaí projetos e
trabalhos realizados dentro destas áreas.
> Têm acontecido oficinas e cursos dirigidos a acadêmicos e
profissionais, ministrados por arquitetos, restauradores, professores
e historiadores, proporcionando troca de informações, apresentação de
trabalhos e conferencias.

> Inscrições / informações/apresentação de trabalhos:
> www.fundacaoculturaldeitajai.com.br
> fcipatrimonio@... - (Ana Bela)
> Fone/fax: 47-3424131 - 47-3416132
> Rua Lauro Müller, 53 - Centro - Itajaí C. - 88.301-010- Brasil
-------------------------------------------------------------------

7th International Seminar on Architectural Restoration
Non-destructive diagnostic techniques for historic buildings
Coordinated by Renato Cevese, Mario Piana and Wolfgang Wolters

http://www.cisapalladio.org

Vicenza, June 12-15, 2002
Scadenza 6 maggio 2002, 6:00 pm
costo EU$ 387.00 + IVA 20%

In four days of lessons and practical exercises, the 2002 edition of
the seminar takes on an important theme regarding interventions in
historic buildings: the diagnosis of the state of degradation of a
building carried out using non-destructive techniques. Participants
will learn and try out the principal research, analysis, observation
and measurement techniques in use today that allow investigators to
further their knowledge of the physical state of a building and the
phenomena of settling or degradation underway without damaging the
building materials, or which necessitate minimal or negligible
destruction, invasion or disturbance of these materials. These
techniques will first be shown theoretically, and then applied to a
real building that has been chosen for study. The participants
may thus gain on-site knowledge of various techniques: endoscopy,
thermography, and magnetometry; georadar, sonic (via transparency and
reflection) and ultrasound surveys; tests with a flat jack (single and
double), measurement of micrometric movements and how these are
monitored.
The course has been organised by Renato Cevese (Università di
Padova), Mario Piana (Istituto Universitario di Architettura di
Venezia) and Wolfgang Wolters (Universität Berlin).
---------------------------------------------------------------------

Muestra de revistas americanas de arquitectura y ciudad
XXI CONGRESO MUNDIAL DE ARQUITECTOS
22 al 26 de Julio en la ciudad de Berlin, Alemania

La revista arquitecturas, en coordinación con Alejandro Sokoloff,
miembro activo de la UIA, está organizando la muestra de revistas
latinoamericanas que participarán en el XXI Congreso Mundial de
Arquitectos.
La muestra pretende reunir la mayor cantidad de publicaciones
referidas a arquitectura y ciudad, para lo cual estamos haciendo una
convocatoria de participación. En principio, la idea es exhibir los
ejemplares de los diferentes paises y posteriormente, de acuerdo a la
respuesta a esta convocatoria, definir una participación más activa a
partir de su venta y suscripción.
El objetivo principal es establecer contactos entre los editores,
intercambiar publicaciones y material y, dar a conocer nuestras
ediciones en Europa.
Por lo tanto, arquitecturas invita a las publicaciones seriadas de
América que estén interesadas en participar en esta muestra, nos
informen a la mayor brevedad a este correo, para poder continuar con
los preparativos del evento.
A la espera de una pronta respuesta,
Camilo Salazar Ferro Margarita González
Director Comité editorial
Revista arquitecturas
--------------------------------------------------------------------

VI CONGRESO CENTROAMERICANO DE HISTORIA
CIUDAD DE PANAMÁ REPÚBLICA DE PANAMÁ
22 AL 26 DE JULIO DE 2002
Para solicitar mayor información pueden comunicarse con el Comité
Ejecutivo a las direcciones que aparecen a continuación:
Dirección de Correo:
Comité Ejecutivo VI Congreso
Centroamericano de Historia
Estafeta Universitaria
Universidad de Panamá
Panamá, República de Panamá
Telefax:(507) 223-5869 (507) 213-0014
Correo Electrónico: vicongcadehist@...
http://es.geocities.com/vicongcahist
---------------------------------------------------------------------

Congresso internacional em Roma, em agosto de 2002, vai discutir a
arqueologia e a conservação do papel.

Istituto centrale per la patologia del libro (ICPL): "Paper as a
medium of cultural heritage. The archaeology and conservation of
paper".

The Congress will be divided in two parts. It will treat of different
arguments; the followings
exposed:

* Production and conservation of cultural objects made in
paper: documents, book and works of art
* Analytical examination of paper
* Watermarked paper
* Paper without watermark
* Paper trade
* Archaeology of industrial paper
* The archaeology of paper
* Paper of manuscripts
* Historical paper mills and the paper trade in Italy

The enrolments are opened and you will find the form, the program
and all the news about the Congress on the web-site of ICPL or IPH
<URL:http://www.patologialibro.beniculturali.it/>
<URL:http://www.paperhistory.org/>
If you need explanations you can call the ICPL (+390648291314) and
ask for Alessandra Fucini or Rosella Graziaplena.
--------------------------------------------------------------------

Rio de Janeiro, Brasil, Septiembre 2002
13er Encuentro Trienal del Comité de Conservación de ICOM, el Consejo
Internacional de Museos
El programa version en español está disponible, y también los
formularios de inscripcion.
La fecha limite para inscripcion con descuento es el 28 de febrero.
Los interesados en becas pueden enviar su email a grants-rio2002@icom-
cc.org y en breve enviaremos instrucciones sobre como proceder a la
solicitación de becas.

La ABRACOR – Associacion Brasileña de Conservadores – Restauradores
también dispone de informaciones sobre posibles becas para el evento.
Más información en el sitio de Abracor - http://www.abracor.com.br
El sitio web del evento de Rio encuentra-se em http://www.icom-
cc.org/rio2002
----------------------------------------------------------------------

Noticias de Antropologia y Arqueologia
Quiero anunciarles que desde el III Congreso Virtual NAyA -2002
a realizarse en octubre del 2002- pretendemos mostrar no sólo las
temáticas a promover y discutir, sino también plantear las
condiciones sociales y académicas en las cuales se construyen los
procesos de investigación. Estos congresos tienen entre algunos de
sus objetivos buscar un espacio de articulación para apoyar la
difusión de las producciones académicas de los investigadores en
la comunidad, además de impulsar y generar nuevas relaciones
que nos enriquezcan mutuamente.
Los invito a presentar sus trabajos a participar de los foros
preparados para este evento a realizarse en octubre del 2002.
Los temas de este año se referirán a:
-Identidad.
-Religión.
-Patrimonio y museos.
-Derechos humanos.
-Salud.
-Educación.
-Políticas socioeconómicas.
-Gestión sociocultural.
-simposio de Arte rupestre.
-simposio de Comunicación social.

La direccion del congreso:
http://www.naya.org.ar/congreso2002/
Envio de ponencias y consultas:
congreso2002@...

Claudia Maria Coceres
Directora Equipo NAyA
cmc@...
Noticias de Antropologia y Arqueologia

El Museo Leleque se encuentra a 20 Km. de la pintoresca localidad de
El Maitén, a 90 km. de Esquel y a 180 km. de Bariloche. Un cerco de
álamos repara de los fuertes vientos lo que antaño fue un almacén de
ramos generales, viviendas y la Escuela N°90. Hoy el Museo es una
retrospectiva de la Patagonia desde 13.000 años atrás. Una ventana
hacia el interior de esa legendaria tierra. Cuenta con tres salas, en
las que se reconstruye la vida de los pueblos originarios, hasta la
del hombre que actualmente la habita. En una sala especial, una
muestra antropológica de los distintos pueblos que conforman la
polisemia cultural de la Patagonia. El edificio anexo recrea un
boliche y el típico ambiente de las décadas del '20 y del '30.
Cansadas carretas, que antaño surcaron los desolados caminos
patagónicos, "descansan" sus pesadas ruedas en el parque del museo. A
pocos metros, las estrechas vías del viejo expreso de vapor El
Trochita, dibujan su trazo hasta la estación Leleque, distante 6 km.
Un nuevo proyecto llevará las vías hasta la puerta del museo, uniendo
estos dos atractivos. Las rosas mosquetas donan sus formas a la
Cordillera que parece un telón de fondo.

E-mail: museoleleque@ciudad,com.ar

El Arq. Fernando Cordero, Alcalde de la ciudad de Cuenca; La
Universidad Estatal de Cuenca, EMUCE y la "Red Latinoamericana de
Valoración y Gestión de Cementerios Patrimoniales", con el auspicio
de la oficina regional de UNESCO en Quito, Ecuador, invitan a
participar en este tercer encuentro de profesionales relacionados con
la investigación, valoración, conservación, gestión y desarrollo de
cementerios de valor patrimonial, entendidos como espacios sociales
activos y de gran riqueza cultural.
Este tercer encuentro permitirá consolidar las redes profesionales de
investigación y gestión de cementerios de valor patrimonial en la
región, ya puesta en marcha como resultados de los encuentros de
Medellín 2000 y Barquisimeto 2001.
La Ciudad de Santa Ana de los Cuatro Ríos de Cuenca, inscrita por la
UNESCO en la Lista de Patrimonio Mundial, sirve de sede en esta
oportunidad al seminario. Un centro urbano donde la cultura es el
principal interés de la comunidad, inserto en uno de los más hermosos
paisajes de la sierra andina.
El Encuentro tendrá actividades complementarias en la ciudad de
Quito, los días 31 de octubre y 1° de noviembre, donde se realizarán
vistas al los templos coloniales de esta ciudad, antiguos sitios de
enterramiento y uno de los pocos lugares donde aun pueden observarse
lápidas del siglo XVII y XVIII, así como visita al histórico
cementerio de San Diego. Durante esos días se realizará en esa ciudad
la presentación de los ponentes internacionales invitados al evento,
dirigido a aquellas personas que no les es posible participar del
evento central en Cuenca.
ß Presentación de ponencias y resúmenes:
El evento académico estará centrado en la presentación de ponencias
académicas, orientadas a expandir el conocimiento sobre este valioso
patrimonio.
Dichas ponencias podrán estar referidas a investigaciones y trabajos
en el campo de la investigación histórica, arqueológica,
arquitectónica, urbana, artística, antropológica, genealógica, así
como relacionada con los campos de la lectura religiosa y simbólica
en dichos espacios patrimoniales, y los avances en programas de
conservación, gestión, programas de turismo y publicaciones y videos
de difusión.
Se tienen previsto cuatro jornadas para la presentación de ponencias
y trabajos, con un tiempo no superior a los 25 minutos por ponente,
además de cinco ponencias centrales dictadas por destacados invitados
internacionales. El Comité Académico evaluará los resúmenes que se
presenten en las fechas indicadas a continuación. Aquellas ponencias
no seleccionadas pueden ser presentadas mediante afiches con
fotografías, gráficos y textos, que serán expuestos durante todo el
evento. Agradecemos a los interesados en la presentación de ponencias
atender las indicaciones del cronograma anexo.
.- Recepción de resúmenes de ponencias y propuestas de afiches:
..................... del 8 de abril al 15 de julio.
Resumen de ponencia: texto entre 600 y 800 palabras. Afiches: 400
palabras.
.- Aceptación y calendario de
presentación:.........................................................
. 5 de agosto
.- Envío de texto final ponencias digitalizadas, incluyendo
imágenes............... 16 de septiembre.
(Texto entre 3500 y 7000 palabras).
ß Inscripción:
El evento está auspiciado por distintas entidades públicas y privadas
de la ciudad. La inscripción por participante será de 10 Us $.
ß Datos generales:
La ciudad de Cuenca tiene con comunicación aérea diaria con Quito (40
minutos), así como transporte público terrestre con esta ciudad (9
horas). El clima es frío en el mes de octubre, con medias de 15° C.
La ciudad cuenta con hoteles 4 estrellas con costos que oscilan entre
40 y 50 Us$ por noche, reduciéndose en los de tres estrellas hasta
20Us$ por noche. Se puede estimar un costo diario de alimentación
inferior a 20 Us$ por día.
Para mayor información sobre el evento pueden comunicarse con las
siguientes personas:
Información sobre programa académico:
Arq° Ciro Caraballo Perichi.
Presidente de la Red Latinoamericana de Valoración y Gestión de
Cementerios Patrimoniales.
E-mail: cirocp@...
Información sobre la ciudad, alojamientos y facilidades:
Lic. Rene Tello.
EMUCE. Coordinador local.
E-mail: emuce@...
Información sobre el programa de Quito:
Sra. Ximena Carcelén.
Coordinadora del programa de extensión nacional.
E-mail: fcoronel@...
De estar interesado en recibir las siguientes circulares sobre el
evento, favor enviar de vuelta un correo electrónico al E-mail:
cementeriospatrimoniales@... a fin de incluirlo en la lista de
correos.
Esperando contar con su valiosa presencia en este tercer encuentro, y
agradeciendo de antemano su participación,
Arq. Ciro Caraballo Perichi
Presidente de la Red Latinoamericana de Valoración y Gestión de
Cementerios Patrimoniales

ABRIL

Date & Place: April 17-20, 2002 - Santa Fe, New Mexico, USA
Title: "Heritage preservation as a Tool for Social Change" 5th US /
ICOMOS International Symposium and Annual Meeting
Contact/Information: US/ICOMOS, http:// www.icomos.org/usicomos
Organizers/Sponsors: US / ICOMOS

Date & Place: April 25-30, 2002 - Salvador de Bahia, Brazil
Title: International Seminar on the Intangible Heritage of the
Americas
Contact/Information: ICOMOS Brazil, ipac@... ;
pablo_castro@...
Organizers/Sponsors: ICOMOS Brazil

MAYO

Date & Place: May 2002 - Munich, Germany
Title: The treatment of historic architectural surfaces
Contact/Information: Michael Petzet, e-mail:
michael.petzet@...;
Organizers/Sponsors: ICOMOS Germany

Date & Place: May, 18-20, 2002 - Istambul, Turkey
Title: Conservation of the XXth Century Architectural and Industrial
Heritage
Contact/Information: Prof. Dr. Zeynep Ahunbay; e-mail:
ahunbay@...
Organizers/Sponsors: ICOMOS Turkey

Date & Place: May 29-31, 2002 - Kosice, Slovak Republic
Title: International Scientific Conference: "Purposive museum
buildings. Yesterday, today and tomorrow"
Contact/Information: vsmuz@...
Organizers/Sponsors: Ministry of Culture of Slovak Republic; Slovak
National Museum - National Museum Centre; Institute for Preservation
of Cultural Monuments Bratislava; ICOM Slovakia; ICOMOS Slovakia;
East Slovak Museum Kosice

El Colegio de Arquitectos del Ecuador, Provincial de Pichincha,
organizador de la BIENAL DE ARQUITECTURA DE QUITO, presenta e invita
a la XIII edición BAQ 2002, que se desarrollará del 18 al 22 de
noviembre de 2002, cuya sede permanente es Quito, capital de la
República del Ecuador.
Su estructura obedece a la experiencia acumulada en 12 ediciones
realizadas con éxito desde 1978, en noviembre de cada año par.
Evento
que fue concebido para confrontar la obra de los arquitectos del
área
andina, pero que ha sobrepasado el ámbito subregional y se ha
convertido en un evento con trascendencia panamericana en su
confrontación e internacional en su participación.
Acreditan la Bienal: la Regional de Arquitectos del Grupo Andino
(RAGA), Federación Panamericana de Asociaciones de Arquitectos
(FPAA)
y la Unión Internacional de Arquitectos (UIA). Y está
representada
por todos las Sociedades de Arquitectos de los países de la FPAA,
por
las instituciones y personas que la BAQ 2002 designe.

Más información en
http://www.trama.com.ec/bienal.html

Queridos amigos:
He sido encargado de Coordinar y difundir la Convocatoria de los
Concursos de Publicaciones y de Investigación para la III Bienal
Iberoamericana que se realizará en Santiago de Chile en el mes de
octubre de este año. La presentación de Proyectos vence el 15 de mayo
y deben ser remitidos en dos copias al Consejo Superior de Consejos
de Arquitectos de España. Las personas que pueden contactar allí son
Marta del Río y Marta Pozas, el correo electrónico es
cscae@....
Pueden solicitar allí cualquier precisión sobre las bases del
Concurso. los que tengan libros editados en los dos últimos años o
participen de la edición de revistas y deseen presentarse pueden
tambien solicitarnos copia de la Convocatoria al
cedodal@...
Les agradeceremos den difusión entre las personas e instituciones que
Uds consideren que puedan estar interesadas en participar
Con un afectuoso saludo.
Arq. Ramón Gutiérrez

Por primera vez en su historia, el Museo Reina
Sofía dedicará una exhibición de Antología de un
artista argentino. La muestra se inaugurará el próximo 28
de febrero (hasta 15 de mayo de 2002). La curaría
estará a cargo de Marcos Ricardo Barnatan, escritor
argentino residente en Madrid,especialista en la obra de
Jorge luis Borges. La exhibición estará integrada por
más de 120 pinturas procedentes del Museo Xul Solar,
de otras pinacotecas locales y de colecciones
privadas.

El encargado de la Secretaria de Cultura del
Partido de Mar Chiquita, arq. Carlos Ronda, explicitó que
el proyecto Camino del Gaucho contempla la creación
de la Red de Eco Museos Camino del Gaucho,
Asociación Civil. Consiste en un proyecto de desarrollo
sustentable que tiene por objetivo rescatar la identidad
cultural del Litoral de la Pcia. de Bs. As. y el área
Atlántica de los países vecinos.

El arq. Carlos Ronda, a cargo de la Secretaria de
Cultura del Partido de Mar Chiquita (Bs. As.) se mostró
expectante con el prelanzamiento del proyecto Camino del
Gaucho que tiene la finalidad de promocionar la cultura
gauchesca en todas las variaciones: agroturismo,
artesanías, áreas naturales protegidas, paisajes pampeanos,
playas y dunas de los países del Mercosur. El proyecto
es impulsado por Brasil, Uruguay y Argentina. Será
lanzado, oficialmente, los días 7 y 8 de marzo (2002) en
la sede de la UNESCO para América Latina y el
Caribe, en Montevideo.

Hola a todos!!<br><br>Cómo los tratan los
prácticos?? Alguien está haciendo algo o soy la única que se
está perdiendo del verano????<br><br>Bueno, volviendo
a lo nuestro, les recomiendo esta página para
visitar:
<br><br><a href=http://sos-monuments.upc.es/
target=new>http://sos-monuments.upc.es/</a><br><br>Besos<br><br>Flor

Estimados compañeros, les informo que están a
tiempo de presentar una ponencia para este estupendo
Congreso a realizarse en Paraguay. Sería una interesante
oportunidad de encontrarnos nuevamente, si conseguimos
recursos ..... Chau, hasta pronto.<br><br>VI CONGRESO
INTERNACIONAL SOBRE PATRIMONIO ARQUITECTÓNICO Y
EDIFICACIÓN<br>SEPTIEMBRE, 2002. PARAGUAY y BOLIVIA.<br><br>8 al 12,
setiembre. AYOLAS – MISIONES. PARAGUAY.<br>15 al 18,
setiembre. CHIQUITOS – BOLIVIA.<br><br>PLAZOS DE
PRESENTACIÓN DE PONENCIAS, COMUNICACIONES, OTROS.<br>Los
resúmenes de las ponencias deben ser recibidas antes del 30
de marzo de 2002.<br>La Secretaría del Congreso
comunicará la aceptación de los artículos antes del 15 de
abril de 2002.<br>Los autores prepararán el texto
definitivo de los artículos antes del 30 de mayo de
2002.<br><br>ÁREAS TEMÁTICAS<br>El Patrimonio Cultural. <br>Aspectos
Filosóficos, Ideológicos y Conceptuales.<br>Identidad y
Globalización. <br>Identidad, Progreso y Desarrollo.<br>El
Patrimonio de Nuestras Culturas Marginales en el Nuevo
Milenio.<br>El Patrimonio Integral: el Patrimonio Ambiental,
Natural y Cultural, Tangible e Intangible.<br>Evolución
de los Criterios de Intervención en el
Patrimonio.<br>El Patrimonio como documento. <br><br>Quedamos a su
disposición y lo convocamos a ser parte de este desafío.
Atentamente,<br><br>La Comisión Directiva<br>CICOP Argentina
<br><br>NORMAS GENERALES PARA LAS PRESENTACIONES<br>LAS
PONENCIAS.<br>Abordarán temas o problemas en forma original desde la
investigación teórico- científica.<br>Presentación: Máximo
cinco (5) páginas, incluidos gráficos y
fotografías.<br>LAS COMUNICACIONES.<br>Abordarán problemas locales de
orden práctico explicativo.<br>Presentación: Máximo
tres (3) páginas, incluyendo
ilustraciones.<br><br>BOLETÍN DE INSCRIPCIÓN.<br>Deberá incluir los siguientes
datos del interesado: <br>Apellido(s) y Nombre(s),
Dirección (Calle y Número, Ciudad, Código Postal, País),
Teléfono(s), Fax, E-mail.<br>Institución a que pertenece:
Nombre, Dirección (Calle y Número, Ciudad, Código Postal,
País)<br>Teléfono(s), Fax, E-mail.<br>Fecha y Firma:<br><br>LUGAR DE
CELEBRACIÓN<br>El Congreso tendrá lugar en la ciudad de Ayolas,
distante a 300 km de Asunción y de las Cataratas del
Yguazú.<br><br>Informes y presentación:<br>CICOP Argentina<br>Presidente:
Arq. Jorge Nestor Bozzano<br><br>Comisión Nacional
"Manzana de las Luces." <br>Calle Perú 272 –
1067.<br>Buenos Aires – Argentina.<br>Tel./Fax (541)-343
2281<br>e-mail: cicop@... <br>http:
www.sinectis.com.ar/u/cicop

Reencontrarnos en una histórica construcción
medieoval pareciera ser un sueño posible de realizar y no
una utopía.Adquirir un patrimonio histórico no cuesta
tanto como parece según una publicidad reciente.En
España hay tantos castillos que permitió la fundación de
la asociación "amigos de los castillos" con el
objeto de preservarlos.Los hay de todo tipo.En medio de
la nada,en zona árida o frente a la playa.En la cima
de un cerro o con una ciudad alrededor.Derruidos o
en perfecto estado de conservación.Todos,con sus
escudos y su historia a cuestas,abren sus puertas a quien
quiera soñar o simplemente verlos.<br>Me "quedo soñando"
con uno de ellos que abre sus puertas para el
reencuentro del "grupo gestión de MDP.Hasta pronto.M.A.

"Aunque me des la espalda de cemento,/me mires
transcurrir indiferente,/ es esta mi ciudad,/esta es mi
gente/es el lugar donde a morir me siento./Buenos Aires
para el alma mía,/no habrá geografía mejor que el
paisaje/de tus calles/donde día a día me gasto los
miedos,las/suelas y el traje/no podría vivir con orgullo/mirando
otro cielo/que no fuera el tuyo,porque aquí me /duele
a tango/y el calor de alguna mano/y me cuesta tanto
el mango que me gano./Porque soy como vos que se
niega y se da/te proclamo Buenos Aires mi ciudad./Mi
ciudad y mi gente". Eladia Blázquez.

"Quien no conoce lo propio es incapaz de
valorarlo, quien es incapaz de valorarlo es incapaz de
quererlo, quien es incapaz de quererlo es incapaz de
preservarlo, quien es incapaz de preservarlo no puede
construir su futuro, quien no construye su futuro es
dependiente."<br><br>Ramón Gutiérrez

Fecha y Lugar: Febrero 5-6, 2002 - Lyon,
France<br>Título: Archéologues et aménageurs: un partenariat pour
demain<br>Información: Béatrice Mayaud, e-mail:
beatrice.mayaud@... <br>Organiza: Direction de l'Architecture et du
Patrimoine; Conseil National de la Recherche
Archéologique<br><br>Fecha y Lugar: Febrero 8-9, 2002 - Kolkata (Calcuta),
India<br>Título: Heritage at Risk Workshop<br>Información: Dr. R.
C. Agrawal, e-mail: rcagrawal_asi_india@...
<br>Organiza: ICOMOS India<br><br>Fecha y Lugar: Febrero 11-22,
2002 - Kampala, Uganda<br>Título: Sub-Regional
Workshop on capacity building and institucional
development in Eastern African countries<br>Información:
e-mail: g.fontana@... <br>Organiza: <br><br>Fecha
y Lugar: Febrero 18-21, 2002 - La Habana,
Cuba<br>Título: Information Society<br>Información: Latin America
and Caribbean Symposium on Education, Science and
Culture in the
<a href=http://www.informatica2002.com/simplac/default-en.htm
target=new>http://www.informatica2002.com/simplac/default-en.htm</a>
<br>Organiza: <br><br>Fecha y Lugar: Febrero
19-22, 2002 - Granada, Spain<br>Título:Congreso
Internacional sobre el Desarrollo Turístico Integal de Ciudales
Monumentales ( International Conference on the Overall :
Development and Integration of Tourism within Historic Cities
)<br>Información:
<a href=http://www.cgc-congresos.com/congresociudadesmonumentales
target=new>http://www.cgc-congresos.com/congresociudadesmonumentales</a> ;
e-mail: cicm@... <br>Organiza:
Diputación Provincial de Granada; Turismo de Granada,
Patronato Provincial

Fecha y Lugar: Enero 9-13, 2002 -
Ecuador<br>Título: Patrimonio intangible , desarrollo sostenible y
arquitectura vernacular<br>Información: Wilson Herdiza, e-mail
: whicomos@... <br>Organiza: ICOMOS
Ecuador<br><br>Fecha y Lugar: Enero 11-18, 2002 - Darjeeling, West
Bengal, India<br>Título: Workshop for capacity building
for sustainable development of the darjeeling
Himalayan Railway (DHR)<br>Información:
<a href=http://www.geocities.com/dhrworkshop
target=new>http://www.geocities.com/dhrworkshop</a> ; Rajesh Agrawal, e-mail:
rajesh_agrawal@...
<br>Organiza: National Rail Museum, Ministry of
Railways<br><br>Fecha y Lugar: Enero 14-17, 2002 - Terengganu,
Malaysia<br>Título: International Seminar on Dong Son culture and
tradition in Southeast Asia<br>Información:
<a href=http://www.jma.gov.my target=new>http://www.jma.gov.my</a> <br>Organiza:
Department of Museums and
Antiguities; in collaboration with UNESCO and the Association
of Malaysian Archaeologist (IAAM)<br><br>Fecha y
Lugar: Enero 26-27, 2002 - Amherst, VA, USA<br>Título:
The American Lime Conference 2002: An international
discussion on the use of lime in architecture and the
conservation of buildings<br>Información:
<a href=http://www.valimeworks.com; target=new>http://www.valimeworks.com;</a>
Jeffrey B. Price, e-mail: jeff@...
<br>Organiza: Thomas Jefferson's Poplar Forest<br><br>Fecha y
Lugar: Enero 30- Febrero 1st, 2002 - Clermont-Ferrand,
France<br>Título: 1er Forum des acteurs du patrimoine rural:
Preserver et valoriser un patrimoine vivant<br>Información:
Gabrielle MEY, Tel: 04 73 98 13 16, Fax: 04 73 98 13
68<br>Organiza: Centre National de Ressources du Tourisme en
Espace Rural

La Convención de La Haya ha alcanzado el número
de ciento un Estados Partes. Es un resultado de la
mayor importancia que ilustra claramente el creciente
interés de los Estados Miembros de la UNESCO frente a la
protección del patrimonio cultural en caso de conflicto
armado. <br><br>La evolución de las ratificaciones y de
las accesiones a la Convención ha sido irregular.
Tras un periodo inicial de entusiasmo en el transcurso
de los años cincuenta, los años sesenta y setenta se
caracterizaron por un freno en el proceso de ratificación por
parte de los nuevos Estados. Es algo que tal vez pueda
explicarse por la guerra fría, por una pérdida del idealismo
característica de la atmósfera de posguerra, o por el profundo
cambio en las prioridades políticas, culturales y
militares. <br><br>El principio de los años ochenta, que
coincidió con un periodo de cierta distensión en la guerra
fría y en la bipolarización de la política
internacional, también contribuyó a la toma de conciencia acerca
de la importancia de la protección del patrimonio
cultural durante las hostilidades. Los acontecimientos en
la ex Yugoslavia, en el Medio Oriente y en Camboya
mostraron las consecuencias del odio y del rechazo hacia
los otros grupos étnicos. Otra consecuencia fue el
aumento del número de los Estados Partes en la
Convención. Por último, la comunidad internacional, decidida
a reforzar la Convención sobre todo en lo que
concierne a los aspectos penales e institucionales, adoptó
el Segundo Protocolo relativo ala Convención de La
Haya en 1999. <br><br>En 2004, celebraremos un
aniversario particular. Será también un momento propicio para
reflexionar sobre los medios de mejorar la puesta en práctica
de la Convención y, especialmente, impedir que se
reproduzcan casos como el de la destrucción deliberada de las
estatuas antiguas en Afganistán.

Viernes 21 de Diciembre de 2001 10:49 PM<br>
<br>Queridos amigos:<br> <br>Me es imposible contestar las
decenas de correos personales que me enviaron y los
múltiples mensajes telefónicos que me dejaron en estos
quince días.<br><br>Tengo todavía para un tiempo de
reposo y por supuesto para bajar el ritmo como todos
Uds. me aconsejan. Puedo decirles también que si estoy
bien es porque me he sentido acompañado no solamente
por el cariño y afecto de mis familiares sino también
por todos Uds. que desde tantas partes del mundo
estuvieron y están cerca mío. Esa "internacional del cariño"
que, como bien<br>la definiera un amigo español, es la
que nos ha permitido hacer juntos tantas cosas,
ilusionarnos por tantas otras y seguir convencidos de que
haremos muchas más.<br><br>No hace falta explicarles que
el contexto de "riesgo país" de la Argentina y los
últimos acontecimientos lo confirman, aclara de por sí
las razones de mi infarto, pero también quiero
decirles que no teman, que no vamos a dejar de seguir
empujando todas esas cosas en las cuales creemos y que en
definitiva son las que justifican una razón de
vivir.<br><br>En estos días en que los médicos me obligan a
caminar tantas cuadras recuerdo aquel pensamiento de
Galeano sobre la utopía: cuando querés, caminando por la
pampa, acercarte al horizonte y éste se te sigue
poniendo lejos por más que caminés. En definitiva,
afirmaba, la utopía no te asegura alcanzar el horizonte
pero lo que en realidad te enseña es a saber
caminar.<br><br>Seguiré con mis propias utopías, acompañado por muchos de
Uds. en esta tarea cotidiana de caminar.<br> <br>Dios
dará fuerzas para ello. Mientras tanto una feliz
Navidad y un 2002<br>que nos permita abrigar la esperanza
de un mundo mejor.<br><br>Con el agradecido cariño
de<br><br>Ramón Gutiérrez

Martes 11 de diciembre de 2001 20:23<br>
<br>Queridos amigos:<br> <br>Hace una semana, el martes 4 por
la mañana, cuando estábamos preparando el material
para la exposición que haremos sobre el arquitecto
Andrés Kálnay en julio de 2002, sufrí un infarto.<br>
<br>Aunque, como dice mi familia, nadie se sorprenda porque
haya pasado esto, yo sí fui sorprendido. Sé
perfectamente las causas de mi infarto, porque siempre he
asumido la idea de Ortega y Gasset de que uno es uno más
su circunstancia.<br> <br>Estas circunstancias que
se han deteriorado rápidamente en la Argentina,
hasta el punto de hacer inviable cualquier proyecto
cultural de mediano plazo, ha afectado de una manera
decisiva el horizonte de crecimiento profesional y
personal que vislumbrábamos.<br> <br>A ello se unió -sin
dudas- el cansancio de los viajes y la intensidad de una
tarea que culmina este año con la edición de una docena
de libros en los cuales he tenido participación
directa.<br> <br>Mi infarto hizo aflorar la otra cara de mis
circunstancias. Decenas de amigos de todas partes del mundo,
muchos que probablemente sean Vds. los que reciben este
correo, llamaron o escribieron para interesarse por mi
salud. Esa solidaridad es el fruto de una manera de
concebir la vida en equipo. En eso no me equivoqué. Muchas
gracias a todos.<br> <br>Ahora las cosas cambiaron para
mí. Habrá que clausurar ciertos sueños, exigirme
menos en lo cotidiano y hasta reservarme un espacio
para muchas cosas que tengo postergadas por años,
siempre a la espera de tiempos que las urgencias
desbarataban fluidamente.<br> <br>Dios me ha dado otro tramo
de vida y ella tendrá que transitarse con los mismos
amigos y con algunos nuevos, pero con otro ritmo. Mi
disponibilidad se va a acotar y quiero que sepan que ello no es
eludir los compromisos de siempre con nuestros temas del
patrimonio y de la cultura arquitectónica latinoamericana,
sino adaptarlos a mis nuevas posibilidades de
hacer.<br> <br>Les reitero mi permanente afecto y les
agradezco la amistad y la comprensión.<br> <br>Con todo
cariño<br> <br>Ramón Gutiérrez