Espacio para escritores y lectores de cf y fantasía de todo el mundo que admite que cada uno se exprese en su idioma. Los idiomas iniciales serán inglés, español, francés, italiano, portugués y alemán. Procuraremos que la lista sea realmente internacional.

Space for SF and Fantasy writers and readers all over the world. Writers can use their own language, and readers could make an effort to understand them. The initial languages will be English, Spanish, French, Italian, Portuguese and German. We will try to advance so that the list becomes truly international.

Spazio internazionale per gli scrittori e lettori di fantascienza e fantasy di tutto il mondo. In lei si potrà (per adesso) scrivere in spagnolo, inglese, francese, italiano e portoghese. Ma tenteremo di avanzare e con la collaborazione degli amici che maneggiano più di una lingua ampliare lo spettro.

Espaço para os escritores e leitores de fc e fantasia de todo mundo. Pode expressar-se em seu idioma e os outros se esforçarão por entender. Os idiomas iniciais serão inglês, espanhol, francês, italiano, português e alemão. Tentaremos avançar para que a lista seja verdadeiramente internacional.

Espace pour les écrivains et lecteurs de sf et littératures de l'imaginaire du monde entier. Vous pouvez vous exprimer dans votre langue et les autres s'efforceront de comprendre. Les langues initiales sont anglais, espagnol, français, italien, allemand et portugais. Nous essayerons d'avancer pour que la liste soit vraiment internationale.

Tapa de Los universos vislumbrados 2, colección de cuentos compilada por Sergio Gaut vel Hartman.