P R O @ R T E C L I P
S
Boletim Eletronico do Projeto ProArte Brasil
Ano 6 N. 56 8/2002
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
PARTE 8: FESTIVAIS DE CINEMA, VIDEO E NOVAS MIDIAS / FESTIVALES DE CINE, VIDEO Y NUEVOS MEDIOS
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
PARTE 8.A CONVOCATORIAS DE FESTIVAIS INTERNACIONAIS / CONVOCATORIAS DE FESTIVALES INTERNACIONALES
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
@ Call for Submissions. Maid in Cyberspace Festival 06 (Montreal)
============================================prazo/plazo/deadline: 20/09/2002
Active Agent / Radicale libre
Montreal, February 2003
Deadline for submissions: September 20. 2002
Introduction: In the politico-geographical arena, heavily charged with oppressive discourses, how does one raise
courageous and bold voices, voices which dare and act in the dr! ifts of cyberspace? How does one practice resistances, not according to parameters imposed by others, but by those originating from the ingenuity of individuals and networks, based upon a necessary and critical solidarity, and a desire to counter domineering dogmas and regimes?
For the 6th edition of the Maid In Cyberspace Festival, and in continuity with its critical investigations on women and their appropriation of technologies, Studio XX focuses on subversive acts by 'intelligent agents' and cultural hackers who strive for original languages in order to redefine the stakes in question.
From such acts come questions on n! otions and protocols of access, the numerous strategies that women use to invest virtuel spaces to impose their own realities. The possibilities evoked in the proposed examinations include programming languages, hacking, frontiers, privilege, open source, accessibility and transgression.
There is also question of alternative customs and uses,nonetheless valuable and born out of the economic divide which widens increasingly; localised strategies which mix into the composition of immediate, polymorphic and planetary phenomenas.
Living flux and new alliances, mobile in the magma of active data,! behind which we discover these operators, resolutely insolent, active agents, radical and freeO
Artists / Collectives
Artists are invited to submit their proposals on-line at
www.studioxx.org/maid2003/call_e.html
There are no entry fees for this festival.
Works will be selected by a jury and artists will be notified
subsequently.
Studio XX favours interdisciplinary approaches and welcomes proposals by collectives comprised of artists working with other professionals.
Independent Curators
Studio XX is seeking proposals for curated new media programs inkeeping with the festival's theme.
Independent curators are invited to make submissions, accompagnied by a critical essay (500 words maximum).
Application may be submitted on-line at
www.studioxx.org/maid2003/call_e.html
All projects will be reviewed by a selec! tion committee.
For further information:
E: <http://pv1fd.pav1.hotmail.msn.com/cgibin/compose?curmbox=F000000001&a=00cbf82f2e3bacc602e29b69ae6b2c64&mailto=1&to=festival@...&msg=MSG1026835144.101&start=658259&len=6734&src=&type=x>
festival@...
@ 45Th International Leipzig Festival for Documentary and Animated Film
============================================prazo/plazo/deadline: 25/08/2002
"Peliculas del mundo para la dignidad humana".
A realizarse del 15 al 20 de octubre de 2002 en la ciudad de Leipzig (Alemania). El festival cuenta con dos categorias en competencia: documental (peliculas y videos) y animacion (peliculas y videos) de cualquier duracion. Las copias pueden ser en formato 16mm, 35mm o Betacam-SP(PAL). Las obras deben enviarse antes del 25 de agosto de 2002. Se otorgaran 8 premios entre 1500 y 5000 euros.
Informes
45Th International Leipzig Festival
for Documentary and Animated Film
Dokfestival Leipzig Grosse Fleischergasse 11
04109, Leipzig, Alemania
Boletim Eletronico do Projeto ProArte Brasil
Ano 6 N. 56 8/2002
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
PARTE 8: FESTIVAIS DE CINEMA, VIDEO E NOVAS MIDIAS / FESTIVALES DE CINE, VIDEO Y NUEVOS MEDIOS
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
PARTE 8.A CONVOCATORIAS DE FESTIVAIS INTERNACIONAIS / CONVOCATORIAS DE FESTIVALES INTERNACIONALES
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
@ Call for Submissions. Maid in Cyberspace Festival 06 (Montreal)
============================================prazo/plazo/deadline: 20/09/2002
Active Agent / Radicale libre
Montreal, February 2003
Deadline for submissions: September 20. 2002
Introduction: In the politico-geographical arena, heavily charged with oppressive discourses, how does one raise
courageous and bold voices, voices which dare and act in the dr! ifts of cyberspace? How does one practice resistances, not according to parameters imposed by others, but by those originating from the ingenuity of individuals and networks, based upon a necessary and critical solidarity, and a desire to counter domineering dogmas and regimes?
For the 6th edition of the Maid In Cyberspace Festival, and in continuity with its critical investigations on women and their appropriation of technologies, Studio XX focuses on subversive acts by 'intelligent agents' and cultural hackers who strive for original languages in order to redefine the stakes in question.
From such acts come questions on n! otions and protocols of access, the numerous strategies that women use to invest virtuel spaces to impose their own realities. The possibilities evoked in the proposed examinations include programming languages, hacking, frontiers, privilege, open source, accessibility and transgression.
There is also question of alternative customs and uses,nonetheless valuable and born out of the economic divide which widens increasingly; localised strategies which mix into the composition of immediate, polymorphic and planetary phenomenas.
Living flux and new alliances, mobile in the magma of active data,! behind which we discover these operators, resolutely insolent, active agents, radical and freeO
Artists / Collectives
Artists are invited to submit their proposals on-line at
www.studioxx.org/maid2003/call_e.html
There are no entry fees for this festival.
Works will be selected by a jury and artists will be notified
subsequently.
Studio XX favours interdisciplinary approaches and welcomes proposals by collectives comprised of artists working with other professionals.
Independent Curators
Studio XX is seeking proposals for curated new media programs inkeeping with the festival's theme.
Independent curators are invited to make submissions, accompagnied by a critical essay (500 words maximum).
Application may be submitted on-line at
www.studioxx.org/maid2003/call_e.html
All projects will be reviewed by a selec! tion committee.
For further information:
E: <http://pv1fd.pav1.hotmail.msn.com/cgibin/compose?curmbox=F000000001&a=00cbf82f2e3bacc602e29b69ae6b2c64&mailto=1&to=festival@...&msg=MSG1026835144.101&start=658259&len=6734&src=&type=x>
festival@...
@ 45Th International Leipzig Festival for Documentary and Animated Film
============================================prazo/plazo/deadline: 25/08/2002
"Peliculas del mundo para la dignidad humana".
A realizarse del 15 al 20 de octubre de 2002 en la ciudad de Leipzig (Alemania). El festival cuenta con dos categorias en competencia: documental (peliculas y videos) y animacion (peliculas y videos) de cualquier duracion. Las copias pueden ser en formato 16mm, 35mm o Betacam-SP(PAL). Las obras deben enviarse antes del 25 de agosto de 2002. Se otorgaran 8 premios entre 1500 y 5000 euros.
Informes
45Th International Leipzig Festival
for Documentary and Animated Film
Dokfestival Leipzig Grosse Fleischergasse 11
04109, Leipzig, Alemania
Contacto: Gerd-Werner Schnabel
(49) (341) 980 3921 fax: (49) (341) 980 6141
dok-leipzig@...
http://www.dokfestival-leipzig.de
@ 2003 Sundance Film Festival's
============================================prazo/plazo/deadline: 27/09/2002 \\ 11/10/2002
Early Deadline, July 26 (Completed American and international features)
Regular Deadlines: September 27, short films; October 4, American features;
October 11, international features; September 27, Sundance Online Film Festival
Early submissions for 2003 Sundance Film Festival will receive a reduced entry fee of $35. Complete eligibility requirements in all categories of the festival taking place once again in Park City, UT January 16 - 26 are available at the Sundance web site (including submission forms that can be completed directly online) at www.sundance.org.
Information is also available through the Sundance Institute by phoning (310) 360-1981, and by email to programming@....
@ Stockholm International Film Festival
============================================prazo/plazo/deadline: 13/09/2002
Deadline September 13th
The Stockholm Int'l Film Festival - a leading competitive film festival of Scandinavia with a focus on cutting edge young filmmakers - is currently accepting submissions. The festival takes place November 14-24 and accepts submissions in any formats. There is no entry fee.
For more information; visit www.filmfestivalen.se
@ Slamdance 2003 (Park City, Utah)
============================================prazo/plazo/deadline: 30/10/2002
Early Deadline, August 30
Slamdance, taking place in Park City, Utah next year January 18 - 25 is accepting all entries with its early deadline slated for August 30 and the final deadline scheduled for October 30.
For more information, visit: http://www.slamdance.com/2002/
@ I Festival de Curtas de Paraty (Brasil)
============================================prazo/plazo/deadline: 23/08/2002
Estao abertas ate 23 de agosto as inscricoes para o I Festival de Curtas de Paraty, que ocorrera de 30 de outubro a 3 de novembro, naquela cidade, Estado do Rio de Janeiro. A ficha de inscricao pode ser obtida pelo e-mail:
paracine@...
Abs.,
Denise C. Duarte
CURTA SEM BITOLA
PARACINE 2002 - I Festival de Curtas de Paraty propoe uma competicao pioneira: pelicula e video digital concorrendo juntos, numa mesma categoria, a um mesmo premio.
Uns chamam de revolucao. Outros, de golpe de marketing. A verdade e que o cinema esta em plena ebulicao e as telonas sentem com cada vez mais frequencia o jorro de imagens digitais. Muitos apregoam a morte do celuloide. Outros enxergam apenas uma alternativa de democratizacao do fazer cinematografico. E um processo de transformacao complexo e polemico, que envolve renovacoes tanto na linguagem e na estetica do filme, como na sua distribuicao e exibicao.
O mundo cinematografico vem debatendo esta questao com animo e com receio. Os grandes festivais internacionais comecam a introduzir em suas competicoes filmes captados em digital. O processo e aparentemente irreversivel e cabera as mentes mais conservadoras habituarem-se a esta nova realidade.
A proposta do PARACINE 2002 - I Festival de Curtas de Paraty e provocar esta discussao, incitando realizadores, criticos e espectadores a pensarem a diversidade de linguagens no cinema brasileiro, na charmosa cidade colonial de Paraty. Rompendo as fronteiras entre os suportes, o Festival acredita estar julgando sem preconceitos as producoes selecionadas, privilegiando a
qualidade e ousadia do filme a tecnica utilizada.
Alem da mostra competitiva de curta-metragem, havera um Forum do Cinema Brasileiro, reunindo nomes de peso do setor audiovisual para discutir, analisar e propor novos rumos para o cinema nacional. O evento contara com tres mesas-redondas que buscarao discutir a entrada das novas tecnologias no meio cinematografico; os problemas de distribuicao nos mercados nacional e internacional e a atuacao da Agencia Nacional de Cinema - ANCINE.
Por isso, nao se bitole: inscreva seu curta - pelicula ou digital - no Paracine 2002 - I Festival de Curtas de Paraty
(49) (341) 980 3921 fax: (49) (341) 980 6141
dok-leipzig@...
http://www.dokfestival-leipzig.de
@ 2003 Sundance Film Festival's
============================================prazo/plazo/deadline: 27/09/2002 \\ 11/10/2002
Early Deadline, July 26 (Completed American and international features)
Regular Deadlines: September 27, short films; October 4, American features;
October 11, international features; September 27, Sundance Online Film Festival
Early submissions for 2003 Sundance Film Festival will receive a reduced entry fee of $35. Complete eligibility requirements in all categories of the festival taking place once again in Park City, UT January 16 - 26 are available at the Sundance web site (including submission forms that can be completed directly online) at www.sundance.org.
Information is also available through the Sundance Institute by phoning (310) 360-1981, and by email to programming@....
@ Stockholm International Film Festival
============================================prazo/plazo/deadline: 13/09/2002
Deadline September 13th
The Stockholm Int'l Film Festival - a leading competitive film festival of Scandinavia with a focus on cutting edge young filmmakers - is currently accepting submissions. The festival takes place November 14-24 and accepts submissions in any formats. There is no entry fee.
For more information; visit www.filmfestivalen.se
@ Slamdance 2003 (Park City, Utah)
============================================prazo/plazo/deadline: 30/10/2002
Early Deadline, August 30
Slamdance, taking place in Park City, Utah next year January 18 - 25 is accepting all entries with its early deadline slated for August 30 and the final deadline scheduled for October 30.
For more information, visit: http://www.slamdance.com/2002/
@ I Festival de Curtas de Paraty (Brasil)
============================================prazo/plazo/deadline: 23/08/2002
Estao abertas ate 23 de agosto as inscricoes para o I Festival de Curtas de Paraty, que ocorrera de 30 de outubro a 3 de novembro, naquela cidade, Estado do Rio de Janeiro. A ficha de inscricao pode ser obtida pelo e-mail:
paracine@...
Abs.,
Denise C. Duarte
CURTA SEM BITOLA
PARACINE 2002 - I Festival de Curtas de Paraty propoe uma competicao pioneira: pelicula e video digital concorrendo juntos, numa mesma categoria, a um mesmo premio.
Uns chamam de revolucao. Outros, de golpe de marketing. A verdade e que o cinema esta em plena ebulicao e as telonas sentem com cada vez mais frequencia o jorro de imagens digitais. Muitos apregoam a morte do celuloide. Outros enxergam apenas uma alternativa de democratizacao do fazer cinematografico. E um processo de transformacao complexo e polemico, que envolve renovacoes tanto na linguagem e na estetica do filme, como na sua distribuicao e exibicao.
O mundo cinematografico vem debatendo esta questao com animo e com receio. Os grandes festivais internacionais comecam a introduzir em suas competicoes filmes captados em digital. O processo e aparentemente irreversivel e cabera as mentes mais conservadoras habituarem-se a esta nova realidade.
A proposta do PARACINE 2002 - I Festival de Curtas de Paraty e provocar esta discussao, incitando realizadores, criticos e espectadores a pensarem a diversidade de linguagens no cinema brasileiro, na charmosa cidade colonial de Paraty. Rompendo as fronteiras entre os suportes, o Festival acredita estar julgando sem preconceitos as producoes selecionadas, privilegiando a
qualidade e ousadia do filme a tecnica utilizada.
Alem da mostra competitiva de curta-metragem, havera um Forum do Cinema Brasileiro, reunindo nomes de peso do setor audiovisual para discutir, analisar e propor novos rumos para o cinema nacional. O evento contara com tres mesas-redondas que buscarao discutir a entrada das novas tecnologias no meio cinematografico; os problemas de distribuicao nos mercados nacional e internacional e a atuacao da Agencia Nacional de Cinema - ANCINE.
Por isso, nao se bitole: inscreva seu curta - pelicula ou digital - no Paracine 2002 - I Festival de Curtas de Paraty
PARACINE 2002 - I FESTIVAL DE CURTAS DE PARATY
Rua Marques de Sabara, n.5 Casa - Jardim Botanico
CEP: 22460-030 - Rio de Janeiro - RJ
Brasil
Telefax: (21) 2274-6145 e 2511-5979
E-mail: paracine@...
Regulamento
l. PARACINE - I Festival de Cinema de Paraty acontecera na cidade de Paraty, no estado do Rio de Janeiro, de 30 de outubro a 03 de novembro de 2002.
2. O Festival tem como objetivo valorizar e difundir as producoes de curta-metragem realizadas no Brasil, tanto em pelicula quanto em video digital, provocando uma discussao sobre o uso de novas tecnologias no cinema e relancando a cidade historica de Paraty como polo cultural no estado do Rio de Janeiro.
3. Poderao participar no Festival obras com duracao maxima de 30 minutos, nos generos de Ficcao e Documentario.
4. Poderao participar obras captadas em pelicula ou video digital, em qualquer bitola ou formato. No entanto, a copias destinadas a projecao deverao ser enviadas a producao do evento em 16mm ou 35mm ou miniDV / DVCAM.
5. Poderao se inscrever obras produzidas e realizadas por cineastas brasileiros e finalizadas depois de 1o de outubro de 2001.
6. A organizacao do Festival nomeara uma Comissao de Selecao,composta por representantes do setor audiovisual. Esta comissao escolhera, entre as obras inscritas, aquelas que irao participar da mostra competitiva, sendo sua decisao soberana.
7. A organizacao do Festival designara um Juri Oficial que outorgara o Trofeu Paracine para as seguintes categorias:
Ficcao
Melhor Obra
Melhor Diretor
Melhor Roteiro
Melhor Fotografia
Melhor Som
Melhor Montagem
Melhor Direcao de Arte
Melhor Ator
Melhor Atriz
Documentario
Melhor Obra
Melhor Diretor
Melhor Roteiro
Melhor Fotografia
Melhor Som
Melhor Montagem
Melhor Direcao de Arte
A decisao deste Juri e soberana. A organizacao do Festival se reserva o direito de criar premios adicionais, que serao divulgados posteriormente. Em caso de empate, o premio sera dividido entre os ganhadores.
8. A Prefeitura de Paraty oferecera o Trofeu Cidade de Paraty, outorgado por voto popular a Melhor Obra Cinematografica nas categorias ficcao e documentario
9. Tanto a premiacao do Juri quanto a do publico nao farao distincao entre os suportes de captacao e/ou exibicao. Pelicula e video digital concorrerao juntos, aos mesmos premios, conservando apenas a distincao entre generos (ficcao e documentario).
10. As inscricoes estao abertas ate o dia 23 de agosto de 2002, nao sendo aceitos trabalhos recebidos apos esta data.
11. Para efetivar a inscricao, a ficha em anexo devera ser corretamente preenchida e encaminhada a organizacao do Festival no prazo estipulado, junto com fotos do filme em questao e uma copia VHS/NTSC. As
despesas de envio da copia para a selecao serao de responsabilidade do participante. Os participantes deverao informar a direcao do Festival, por mensagem eletronica, a forma e data de envio da copia.
12. As copias enviadas para selecao ficarao a disposicao do remetente na produtora do Festival, por um prazo de 60 dias. Findo este prazo as copias integrarao o acervo do Festival Paracine.
13. A ficha e as fotos podem ser enviadas via internet ao endereco paracine@... As copias para selecao devem ser enviadas ao endereco abaixo:
Gerando Arte Producoes Artisticas Ltda.
PARACINE 2002
Dpto. de Programacao
Rua Marques de Sabara, n.5 Casa - Jardim Botanico
CEP: 22460-030
14. As despesas de envio e devolucao das obras selecionadas, pelicula ou video digital, ficarao a cargo do Festival.
15. A Organizacao do Festival responsabiliza-se pelas despesas relativas a guarda e seguranca dos filmes, enquanto os mesmos estiverem em seu poder. Em caso de extravio ou dano, o reembolso se limitara ao valor da copia, desde que comprovada a responsabilidade da Organizacao do Festival.
16. A organizacao do Festival reserva-se o direito de utilizar ate 1' (um minuto) de imagens das obras para fins de divulgacao, em qualquer midia.
17. O prazo para envio das copias devera ser respeitado. Tanto as copias das obras como suas embalagens deverao estar identificadas, para fins
de perfeito controle de sua movimentacao. O Festival nao aceitara copias em mal estado e nem aquelas que nao estejam devidamente identificadas.
18. A participacao no Festival implica na total aceitacao deste regulamento. Os casos omissos ou nao previstos neste regulamento serao analisados e decididos pela Organizacao do Festival, cujas decisoes sao soberanas.
@ RAD DIGITAL Film Festival (Los Angeles)
============================================prazo/plazo/deadline: 11/11/2002
RAD DIGITAL Film Festival is dedicated to showing quality films created in the digital medium. Aim is to attract distributors, producers, programming purchasers & media to create a hot marketing environment.
The digital revolution is the future of film making and we want to provide the link between creation and distribution. Fill out application and mail with application fee & VHS copy. Final deadline for all submissions is November 10, 2002.
The festival will be held at the prestigious Laemmle Sunset 5 theater at 8000 Sunset Blvd, Los Angeles Ca 90046 on 12/13/02 - 12/15/02.
http://www.filmfestivalspro.com/bulletin/02/march/rad_digital.shtml
@ Digital Media Festival 2002 (DMF2002).
============================================prazo/plazo/deadline: n/c
DMF is an initiative put together since 2000 and past events are archived at
http://digitalmedia.upd.edu.ph/dmf2001/ and
http://digitalmedia.upd.edu.ph/dmf2k/
DMF receives support from the University of the Philippines College of Fine Arts, the Office of the University Chancellor in Diliman, the Office for Initiatives in Culture and the Arts and the University of the Philippines Computer Center. DMF aims primarily to involve students of digital media electives in the College of Fine Arts with new media practitioners within and
outside the country.
"Collaboration" and "networked projects" are keywords in this year's Digital Media Fest. DMF2002 is reaching out to collaborate, link-up, with other festivals, projects, events on-line and off-line. Currently, there are some fifty students enrolled in three digital media elective classes I'm teaching here at the University of the Philippines, and they're working on pieces for Tabor Festival (Czech Republic) (http://www.newmediafest.org/violence/ and
CESTA wesbite http://www.cesta.cz ) with the theme of "Violence" and Javamuseum.org's "Fundamental Patterns, Peripheral Basics" (http://www.javamuseum.org/). The students are doing "Mudras against Violence" for the Tabor Fest, and "Sacrificial Spaces - the Mandala, Yantra and Cosmic
Diagrams" (tentative title) for Javamuseum.org. An essay and exhibition of works will also be available during DMF in October online through the DMF wesbite.
One digital media elective class is focused on Visual Language and we're making visual poetry and works that explore the written image. Students are now doing research on and will use the extinct Philippine script called "baybayin" in their work (baybayin fonts are available for the computer). Our themes are "The
Binary Characters of Writing" and "Magic andEmpowerment in the Written Image."
We've also sent out a call for mail artists to send works to be digitally re-purposed in a project tentatively called "The Resurrection." And next month, students will begin working on "The Hidden War", a study on the effects of
militarization and the presence of US troops in the province of Sulu in Mindanao, south of the Philippines. The works will consist of "banner ads" in collaboration with Brandon Barr's "Banner Art Collective" project
(http://www.bannerart.org/). A larger
scale version of the "Hidden War" will be done in February
in a project entitled "Re-imagining the Center."
DMF2002, like the past two DMF's, will be held in the first week of October. As there are plans to integrate DMF next year with the annual Fine Arts Week held every February, for practical reasons, we've been thinking of having a smaller scale DMF this year consisting only of networked online exhibitions mentioned above, a small physical exhibition at the Corredor Gallery here at the College
of Fine Arts, and a festival CD-ROM. The usual workshops, artists' talks, video art screenings and live streaming video coverage will be held February next
year with the annual Fine Arts Week (and possibly also the Asian Arts Festival will link-up with Fine Arts Week).
I'd like to invite members of this list who are organizing events, projects, festivals: DMF is still open for collaboration/link-up with other festivals, projects, events. Let's discuss possibilities, backchannel thru fats@....
Kind regards,
Fatima Lasay
@ FESTIVAL DE CUIAB (Brasil)
============================================prazo/plazo/deadline: 31/08/2002
inscricoes estao abertas ate 31 de agosto
Durante seis dias no mes de outubro, Cuiaba vai se tornar mais uma vez, a capital nacional do cinema. E o Festival de Cinema e Video de Cuiaba, que chega a sua decima edicao com o tema Memorias, fazendo um resgate da producao cinematografica no Brasil e em Mato Grosso.
O festival ocorrera no periodo de 14 a 19 de outubro no teatro da Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT) e as inscricoes podem ser feitas ate o dia 31 de agosto, atraves do website <http://www.cinemaevideocuiaba.com/>, ou pelo preenchimento da ficha de inscricao a ser solicitada na Primeiro Plano pelo telefone (65) 3025.5382 - e enviada pelo correio (com data de postagem ate o dia 31.08). Cada participante podera inscrever ate tres trabalhos realizados nos anos de 2001 e 2002.
A mostra oficial compreende a competitiva dos videos, curtas, medias e longas-metragens, selecionados para concorrerem ao Trofeu Coxipones e premios em produtos e servicos oferecidos por empresas de audiovisual, parceiras no evento. Poderao ser inscritos filmes de ficcao ou documentarios (em formato 35mm, 16mm, super-16mm ou digital). Ja na categoria videos, podem ser realizados nos formatos super-VHS, Betacam e Digital e deverao ser no maximo de 20 minutos de duracao.
Uma comissao formada por profissionais de audiovisual fara a selecao de oito videos, 12 curtas e dois medias-metragens. Os longas-metragens serao convidados pela organizacao para a mostra competitiva. Serao concedidas sete premios para longas, dois para medias e cinco para curtas-metragens. Para os videos serao quatro premios, nas modalidades a serem instituidas pelo juri oficial e juri popular.
Realizado pela Primeiro Plano Cinema e Video e Associacao Mato-grossense de Audiovisual, o 10o Festival de Cinema e Video de Cuiaba conta com o apoio do Governo do Estado de Mato Grosso, Secretaria de Estado de Cultura, pela Lei Estadual de Incentivo a Cultura.
Informacoes:
(65) 3025.5382 - Primeiro Plano Cinema e Video de Cuiaba
(65) 9976.9467 Assessoria de Comunicacao
@ Tudo sobre o 13o Festival Internacional de Curtas-Metragens de Sao Paulo
============================================
*** 13o Festival Internacional de Curtas-Metragens de Sao Paulo acontece de 22 a 31 / 08
*** formacao audiovisual junto a comunidades em SP, Rio, Pernambuco, Colombia, Franca e Inglaterra em discussao
*** evento tem patrocinio da Petrobras, atraves do programa Petrobras cinema
*** 105 filmes brasileiros da ultima safra, com estreias de novos curtas de Carlos Reichenbach, Jose Roberto Torero e Philippe Barcinski
*** os premiados em Cannes e Berlim e filmes representantes de cinco continentes
*** detalhes da programacao e atualizacoes diarias durante o festival na home-page www.kinoforum.org/curtas/2002
De filmes digitais produzidos por moradores das grandes cidades aos vencedores dos grandes festivais internacionais, como Cannes e Berlim.
DMF2002, like the past two DMF's, will be held in the first week of October. As there are plans to integrate DMF next year with the annual Fine Arts Week held every February, for practical reasons, we've been thinking of having a smaller scale DMF this year consisting only of networked online exhibitions mentioned above, a small physical exhibition at the Corredor Gallery here at the College
of Fine Arts, and a festival CD-ROM. The usual workshops, artists' talks, video art screenings and live streaming video coverage will be held February next
year with the annual Fine Arts Week (and possibly also the Asian Arts Festival will link-up with Fine Arts Week).
I'd like to invite members of this list who are organizing events, projects, festivals: DMF is still open for collaboration/link-up with other festivals, projects, events. Let's discuss possibilities, backchannel thru fats@....
Kind regards,
Fatima Lasay
@ FESTIVAL DE CUIAB (Brasil)
============================================prazo/plazo/deadline: 31/08/2002
inscricoes estao abertas ate 31 de agosto
Durante seis dias no mes de outubro, Cuiaba vai se tornar mais uma vez, a capital nacional do cinema. E o Festival de Cinema e Video de Cuiaba, que chega a sua decima edicao com o tema Memorias, fazendo um resgate da producao cinematografica no Brasil e em Mato Grosso.
O festival ocorrera no periodo de 14 a 19 de outubro no teatro da Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT) e as inscricoes podem ser feitas ate o dia 31 de agosto, atraves do website <http://www.cinemaevideocuiaba.com/>, ou pelo preenchimento da ficha de inscricao a ser solicitada na Primeiro Plano pelo telefone (65) 3025.5382 - e enviada pelo correio (com data de postagem ate o dia 31.08). Cada participante podera inscrever ate tres trabalhos realizados nos anos de 2001 e 2002.
A mostra oficial compreende a competitiva dos videos, curtas, medias e longas-metragens, selecionados para concorrerem ao Trofeu Coxipones e premios em produtos e servicos oferecidos por empresas de audiovisual, parceiras no evento. Poderao ser inscritos filmes de ficcao ou documentarios (em formato 35mm, 16mm, super-16mm ou digital). Ja na categoria videos, podem ser realizados nos formatos super-VHS, Betacam e Digital e deverao ser no maximo de 20 minutos de duracao.
Uma comissao formada por profissionais de audiovisual fara a selecao de oito videos, 12 curtas e dois medias-metragens. Os longas-metragens serao convidados pela organizacao para a mostra competitiva. Serao concedidas sete premios para longas, dois para medias e cinco para curtas-metragens. Para os videos serao quatro premios, nas modalidades a serem instituidas pelo juri oficial e juri popular.
Realizado pela Primeiro Plano Cinema e Video e Associacao Mato-grossense de Audiovisual, o 10o Festival de Cinema e Video de Cuiaba conta com o apoio do Governo do Estado de Mato Grosso, Secretaria de Estado de Cultura, pela Lei Estadual de Incentivo a Cultura.
Informacoes:
(65) 3025.5382 - Primeiro Plano Cinema e Video de Cuiaba
(65) 9976.9467 Assessoria de Comunicacao
@ Tudo sobre o 13o Festival Internacional de Curtas-Metragens de Sao Paulo
============================================
*** 13o Festival Internacional de Curtas-Metragens de Sao Paulo acontece de 22 a 31 / 08
*** formacao audiovisual junto a comunidades em SP, Rio, Pernambuco, Colombia, Franca e Inglaterra em discussao
*** evento tem patrocinio da Petrobras, atraves do programa Petrobras cinema
*** 105 filmes brasileiros da ultima safra, com estreias de novos curtas de Carlos Reichenbach, Jose Roberto Torero e Philippe Barcinski
*** os premiados em Cannes e Berlim e filmes representantes de cinco continentes
*** detalhes da programacao e atualizacoes diarias durante o festival na home-page www.kinoforum.org/curtas/2002
De filmes digitais produzidos por moradores das grandes cidades aos vencedores dos grandes festivais internacionais, como Cannes e Berlim.
Programas especiais com curtas sobre a
globalizacao e toda a programacao da ultima Semana da
Critica do Festival de Cannes. Os grandes sucessos da temporada
mundial, um abrangente panorama da producao de filmes curtos na
America Latina e a maior mostra da mais recente safra nacional no
genero,
com mais de 100 titulos assinados por nomes como Walter Salles e Daniela Thomas, Gustavo Spolidoro, Philippe Barcinski, Flavio Frederico e Jose
Roberto Torero.
Esta e parte do cardapio preparado para a decima terceira edicao do Festival Internacional de Curtas-Metragens de Sao Paulo, evento reconhecido como um
dos cinco mais importantes em seu genero em todo o mundo.
Patrocinado pela Petrobras, atraves do programa Petrobras Cinema, e dirigido pela produtora Zita Carvalhosa, o festival ocupa nove salas de Sao Paulo no
periodo de 22 a 31 de agosto: Museu da Imagem e do Som, Centro Cultural Banco de Brasil (Cinema e Sala de Video), CineSesc, Espaco Unibanco de Cinema, Centro Cultural Sao Paulo, Cinusp, FAAP e Museu de Arte Moderna de Sao Paulo.
O evento promove tambem extensoes no Rio de Janeiro (30/31 de agosto e 1o de setembro, no Espaco Leblon de Cinema e na Casa de Cultura Laura Alvim), Santos (2 a 4 de setembro, no Cine Indaia) e Porto Alegre (5 a 7 de
setembro, na Usina do Gasometro).
Antecedendo o Festival, uma serie de atividades estao programadas para aquecer as turbinas para o evento. Na segunda-feira, 5 de agosto (segunda-feira), cinco curtas-metragens - tres deles ineditos no Rio de
Janeiro e Sao Paulo - sao exibidos no Cinema Odeon BR (RJ) e na noite seguinte no CineSesc (SP),anunciando novo projeto de longa-metragem - "Fuga #", dirigido pelos diretores Eduardo Nunes (RJ), Flavio Frederico (SP), Jose Eduardo Belmonte (DF), Gustavo Spolidoro (RS), Camilo Cavalcante (PE), todos
revelados em edicoes anteriores do Festival Internacional de Curtas-Metragens de Sao Paulo.
Nos dias 10 e 11 de agosto, projecoes de curtas digitais realizados nas Oficinas Kinoforum de Realizacao e Producao Audiovisual acontecem respectivamente em Cidade Tiradentes (zona leste paulistana) e no Tendal da Lapa, tambem em Sao Paulo.
Iniciativa que promove a realizacao de workshops de captacao e edicao de video em varias comunidades e regioes de Sao Paulo, as Oficinas Kinoforum tem seus resultados projetados e discutidos na secao Foco do 13o Festival Internacional de Curtas-Metragens de Sao Paulo. Denominada Formacao do Olhar, a secao e dedicada a discussao e exibicao de experiencias
audiovisuais realizadas junto a comunidades carentes, grupos indigenas e grupos de jovens no Brasil, na America Latina, frica e Europa. A decima Oficina Kinoforum acontece durante o periodo do Festival no Centro Cultural Banco do Brasil e seus resultados ganham projecao no dia 30 de agosto as 18h30 no mesmo local.
No Panorama Brasil desfilam novos trabalhos de jovens talentos como Philippe Barcinski, que apos elogiada carreira de seu curta anterior "Palindromo" lanca no evento "A Janela Aberta"; Flavio Frederico, que traz "Ofusca", um triangulo amoroso sob quatro diferentes pontos de vista; Gustavo Spolidoro, que fez em "Domingo" um filme sem cortes, ousado e surpreendente. Esta presente a mais recente obra da dupla Walter Salles e Daniela Thomas, "Uma Pequena Mensagem do Brasil - A Saga de Castanha e Caju contra o Encouracado Titanic". Simples e divertido, o filme mostra a dupla de repentistas Caju e Castanha disparando seus desafios para a camera, fazendo piada com o sucesso de "Titanic" e dando o seu recado sobre o dominio da globalizacao no campo cultural. E o Panorama Brasil traz ainda o cineasta e escritor Jose Roberto Torero em sua volta a direcao depois de sete anos com "Morte.", uma comedia de humor negro estrelada por Paulo Jose e Laura Cardoso.
Na Mostra Internacional estao os vencedores em 2002 da Palma de Ouro em Cannes e do Urso de Ouro em Berlim. Com "Alvorada", uma comedia abordando as
circunstancias bizarras de um suicidio, o diretor ingles Martin Jones conquistou o premio maior da categoria no festival alemao. Ja o hungaro "Depois da Chuva", de Peter Meszaros, saiu vitorioso da Riviera Francesa ao
com mais de 100 titulos assinados por nomes como Walter Salles e Daniela Thomas, Gustavo Spolidoro, Philippe Barcinski, Flavio Frederico e Jose
Roberto Torero.
Esta e parte do cardapio preparado para a decima terceira edicao do Festival Internacional de Curtas-Metragens de Sao Paulo, evento reconhecido como um
dos cinco mais importantes em seu genero em todo o mundo.
Patrocinado pela Petrobras, atraves do programa Petrobras Cinema, e dirigido pela produtora Zita Carvalhosa, o festival ocupa nove salas de Sao Paulo no
periodo de 22 a 31 de agosto: Museu da Imagem e do Som, Centro Cultural Banco de Brasil (Cinema e Sala de Video), CineSesc, Espaco Unibanco de Cinema, Centro Cultural Sao Paulo, Cinusp, FAAP e Museu de Arte Moderna de Sao Paulo.
O evento promove tambem extensoes no Rio de Janeiro (30/31 de agosto e 1o de setembro, no Espaco Leblon de Cinema e na Casa de Cultura Laura Alvim), Santos (2 a 4 de setembro, no Cine Indaia) e Porto Alegre (5 a 7 de
setembro, na Usina do Gasometro).
Antecedendo o Festival, uma serie de atividades estao programadas para aquecer as turbinas para o evento. Na segunda-feira, 5 de agosto (segunda-feira), cinco curtas-metragens - tres deles ineditos no Rio de
Janeiro e Sao Paulo - sao exibidos no Cinema Odeon BR (RJ) e na noite seguinte no CineSesc (SP),anunciando novo projeto de longa-metragem - "Fuga #", dirigido pelos diretores Eduardo Nunes (RJ), Flavio Frederico (SP), Jose Eduardo Belmonte (DF), Gustavo Spolidoro (RS), Camilo Cavalcante (PE), todos
revelados em edicoes anteriores do Festival Internacional de Curtas-Metragens de Sao Paulo.
Nos dias 10 e 11 de agosto, projecoes de curtas digitais realizados nas Oficinas Kinoforum de Realizacao e Producao Audiovisual acontecem respectivamente em Cidade Tiradentes (zona leste paulistana) e no Tendal da Lapa, tambem em Sao Paulo.
Iniciativa que promove a realizacao de workshops de captacao e edicao de video em varias comunidades e regioes de Sao Paulo, as Oficinas Kinoforum tem seus resultados projetados e discutidos na secao Foco do 13o Festival Internacional de Curtas-Metragens de Sao Paulo. Denominada Formacao do Olhar, a secao e dedicada a discussao e exibicao de experiencias
audiovisuais realizadas junto a comunidades carentes, grupos indigenas e grupos de jovens no Brasil, na America Latina, frica e Europa. A decima Oficina Kinoforum acontece durante o periodo do Festival no Centro Cultural Banco do Brasil e seus resultados ganham projecao no dia 30 de agosto as 18h30 no mesmo local.
No Panorama Brasil desfilam novos trabalhos de jovens talentos como Philippe Barcinski, que apos elogiada carreira de seu curta anterior "Palindromo" lanca no evento "A Janela Aberta"; Flavio Frederico, que traz "Ofusca", um triangulo amoroso sob quatro diferentes pontos de vista; Gustavo Spolidoro, que fez em "Domingo" um filme sem cortes, ousado e surpreendente. Esta presente a mais recente obra da dupla Walter Salles e Daniela Thomas, "Uma Pequena Mensagem do Brasil - A Saga de Castanha e Caju contra o Encouracado Titanic". Simples e divertido, o filme mostra a dupla de repentistas Caju e Castanha disparando seus desafios para a camera, fazendo piada com o sucesso de "Titanic" e dando o seu recado sobre o dominio da globalizacao no campo cultural. E o Panorama Brasil traz ainda o cineasta e escritor Jose Roberto Torero em sua volta a direcao depois de sete anos com "Morte.", uma comedia de humor negro estrelada por Paulo Jose e Laura Cardoso.
Na Mostra Internacional estao os vencedores em 2002 da Palma de Ouro em Cannes e do Urso de Ouro em Berlim. Com "Alvorada", uma comedia abordando as
circunstancias bizarras de um suicidio, o diretor ingles Martin Jones conquistou o premio maior da categoria no festival alemao. Ja o hungaro "Depois da Chuva", de Peter Meszaros, saiu vitorioso da Riviera Francesa ao
contar a historia de uma fuga
seguida de um triste retorno.
Entre os Programas Especiais esta uma selecao da Semana da Critica, com titulos de curta duracao exibidos naquela secao do Festival de Cannes em maio ultimo. O mexicano "De Mesmer, com Amor ou Cha para Dois", da dupla Salvador Aguirre & Alejandro Lubezki, elenca as praticas extravagantes que seu protagonista lanca mao para quebrar sua solidao e preencher os seus desejos.
A serie "Dez Olhares de Cineastas sobre a Globalizacao" e organizada pela revista Cahiers du Cinema e traz obras do malasiano Osman Ali, do nigeriano Newton Aduaka e da palestina Leila Sansour, entre outros. O curta da dupla Salles & Thomas, "Uma Pequena Mensagem do Brasil - A Saga de Castanha e Caju
contra o Encouracado Titanic", tambem participa dessa serie.
Com o objetivo de promover um maior intercambio entre a producao latino-americana e a internacional, o Festival Internacional de Curtas-Metragens de Sao Paulo tem carater cultural e nao-competitivo e visa exibir filmes que contribuam para o desenvolvimento do curta-metragem quanto a sua linguagem, formato especifico e forma de producao. E organizado pela Associacao Cultural Kinoforum, entidade responsavel tambem pela publicacao anual Guia Brasileiro - Festivais de Cinema e Video.
Servico:
Petrobras apresenta 13o Festival Internacional de Curtas-Metragens de Sao Paulo de 22 a 31 de agosto de2002 em diversas salas de Sao Paulo extensoes no Rio de Janeiro (30 e 31 de agosto e 1o de setembro), Santos (2 a 4 de setembro) e Porto Alegre (5 a 7 de setembro) patrocinio: Petrobras
co-promocao: Sesc-Sao Paulo
co-patrocinio: Centro Cultural Banco do Brasil
apoio institucional: Lei de Incentivo a Cultura/ Ministerio da Cultura, Secretaria de Estado da Cultura, Secretaria Municipal da Cultura
realizacao: Associacao Cultural Kinoforum
direcao: Zita Carvalhosa
Atendimento a Imprensa:
Lilian Scrivanti - tel (11) 3031.1509 e (11) 9671.4086 ou
imprensaspshort@...
Marcela Esteves - tel (21) 2530.2951 e (21) 9125.1979 ou plano1@...
DESTAQUES DA PROGRAMACAO
**** Mostra Internacional ****
A Mostra Internacional e o principal painel da diversidade mundial da producao de curtas-metragens exibido no Brasil, trazendo filmes de todos os generos finalizados nos ultimos dois anos. Em sua edicao 2002,
conta com um numero recorde de paises representados: seus 63 curtas vem de 39 paises dos cinco continentes. Alem de grandes centros produtores, como Franca, Inglaterra e Alemanha, Estados Unidos, estao representadas cinematografias menos conhecidas, como Andorra, Indonesia, Mali e Marrocos.
Juntos, os filmes selecionados acumulam cerca de 100 premios em festivais internacionais. A selecao inclui os vencedores do Grande Premio em Clermont-Ferrand e Oberhausen, dois dos mais importantes festivais dedicados ao filme de curta duracao em todo o mundo, da Palma de Ouro e outros premios principais, em Cannes, do Urso de Ouro, em Berlim, e de premios em Aspen, Drama, Gent, Huesca, Londres, Pantin, Tampere, Uppsala, e Vila do Conde.
A relacao completa da selecao da Mostra Internacional e a seguinte:
A Garota Robo de Pyongyang - Jouni Hokkanen & Simojukka Ruippo (Finlandia)
A Margem - Joao Carrilho (Portugal)
A Pedra da Loucura - Jesse Rosensweet (Canada)
Agora, Olha para Mim - Birgitte Staermose (Dinamarca)
Alvorada - Martin Jones (Inglaterra)
Amor de Verao - Vardis Marinakis (Grecia)
Anjos - Julien Leloup (Franca)
ria - Pjor Sapegin (Noruega)
Ate a ltima Gota - Jana Slovenska (Eslovaquia)
Atravessando - Jeremy K. Passmore (EUA)
Birju - Heeraz Marfatia (EUA/ ndia)
Boa Noite Queridinha - Daniel Zeff (Inglaterra)
Branco como Carvao - Nasser Nasserpour (Ira)
Camera Lenta - John Krokidas (EUA)
Corvos - Zelimir Gvardiol (Iugoslavia)
Cosmonauta - Stefan Faldbakken (Noruega)
De Cabeca para Baixo - Gillem Morales (Andorra/ Espanha)
Depois da Chuva - Peter Meszaros (Hungria)
Dez Minutos Antes de Morrer - Michel Cayla (Canada/ Indonesia)
Duzentos Dinares - Laila Marrakchi (Franca/ Marrocos)
Era uma Vez uma Noite - Suk Yee Cheung (China/EUA/Hong Kong)
Entre os Programas Especiais esta uma selecao da Semana da Critica, com titulos de curta duracao exibidos naquela secao do Festival de Cannes em maio ultimo. O mexicano "De Mesmer, com Amor ou Cha para Dois", da dupla Salvador Aguirre & Alejandro Lubezki, elenca as praticas extravagantes que seu protagonista lanca mao para quebrar sua solidao e preencher os seus desejos.
A serie "Dez Olhares de Cineastas sobre a Globalizacao" e organizada pela revista Cahiers du Cinema e traz obras do malasiano Osman Ali, do nigeriano Newton Aduaka e da palestina Leila Sansour, entre outros. O curta da dupla Salles & Thomas, "Uma Pequena Mensagem do Brasil - A Saga de Castanha e Caju
contra o Encouracado Titanic", tambem participa dessa serie.
Com o objetivo de promover um maior intercambio entre a producao latino-americana e a internacional, o Festival Internacional de Curtas-Metragens de Sao Paulo tem carater cultural e nao-competitivo e visa exibir filmes que contribuam para o desenvolvimento do curta-metragem quanto a sua linguagem, formato especifico e forma de producao. E organizado pela Associacao Cultural Kinoforum, entidade responsavel tambem pela publicacao anual Guia Brasileiro - Festivais de Cinema e Video.
Servico:
Petrobras apresenta 13o Festival Internacional de Curtas-Metragens de Sao Paulo de 22 a 31 de agosto de2002 em diversas salas de Sao Paulo extensoes no Rio de Janeiro (30 e 31 de agosto e 1o de setembro), Santos (2 a 4 de setembro) e Porto Alegre (5 a 7 de setembro) patrocinio: Petrobras
co-promocao: Sesc-Sao Paulo
co-patrocinio: Centro Cultural Banco do Brasil
apoio institucional: Lei de Incentivo a Cultura/ Ministerio da Cultura, Secretaria de Estado da Cultura, Secretaria Municipal da Cultura
realizacao: Associacao Cultural Kinoforum
direcao: Zita Carvalhosa
Atendimento a Imprensa:
Lilian Scrivanti - tel (11) 3031.1509 e (11) 9671.4086 ou
imprensaspshort@...
Marcela Esteves - tel (21) 2530.2951 e (21) 9125.1979 ou plano1@...
DESTAQUES DA PROGRAMACAO
**** Mostra Internacional ****
A Mostra Internacional e o principal painel da diversidade mundial da producao de curtas-metragens exibido no Brasil, trazendo filmes de todos os generos finalizados nos ultimos dois anos. Em sua edicao 2002,
conta com um numero recorde de paises representados: seus 63 curtas vem de 39 paises dos cinco continentes. Alem de grandes centros produtores, como Franca, Inglaterra e Alemanha, Estados Unidos, estao representadas cinematografias menos conhecidas, como Andorra, Indonesia, Mali e Marrocos.
Juntos, os filmes selecionados acumulam cerca de 100 premios em festivais internacionais. A selecao inclui os vencedores do Grande Premio em Clermont-Ferrand e Oberhausen, dois dos mais importantes festivais dedicados ao filme de curta duracao em todo o mundo, da Palma de Ouro e outros premios principais, em Cannes, do Urso de Ouro, em Berlim, e de premios em Aspen, Drama, Gent, Huesca, Londres, Pantin, Tampere, Uppsala, e Vila do Conde.
A relacao completa da selecao da Mostra Internacional e a seguinte:
A Garota Robo de Pyongyang - Jouni Hokkanen & Simojukka Ruippo (Finlandia)
A Margem - Joao Carrilho (Portugal)
A Pedra da Loucura - Jesse Rosensweet (Canada)
Agora, Olha para Mim - Birgitte Staermose (Dinamarca)
Alvorada - Martin Jones (Inglaterra)
Amor de Verao - Vardis Marinakis (Grecia)
Anjos - Julien Leloup (Franca)
ria - Pjor Sapegin (Noruega)
Ate a ltima Gota - Jana Slovenska (Eslovaquia)
Atravessando - Jeremy K. Passmore (EUA)
Birju - Heeraz Marfatia (EUA/ ndia)
Boa Noite Queridinha - Daniel Zeff (Inglaterra)
Branco como Carvao - Nasser Nasserpour (Ira)
Camera Lenta - John Krokidas (EUA)
Corvos - Zelimir Gvardiol (Iugoslavia)
Cosmonauta - Stefan Faldbakken (Noruega)
De Cabeca para Baixo - Gillem Morales (Andorra/ Espanha)
Depois da Chuva - Peter Meszaros (Hungria)
Dez Minutos Antes de Morrer - Michel Cayla (Canada/ Indonesia)
Duzentos Dinares - Laila Marrakchi (Franca/ Marrocos)
Era uma Vez uma Noite - Suk Yee Cheung (China/EUA/Hong Kong)
Estamos Quites - Francisco Torres
(Espanha)
Eu Me Chamo - Stephane Elmadjian (Franca)
Eye Line - Na Linha do Olhar - Paula Cosenza (Inglaterra/ Mali)
Gente de Argila - Pavlina Ivanova (Bulgaria)
Gosta & Lennart - Babak Najafi (Suecia)
Inadequado - Ellen Lundby (Noruega)
Inocente - Ari Bafaloukas (Grecia)
Intimisto - Licia Eminenti (Franca)
Lado B - Jakub Kohak (Republica Tcheca)
Laranjada - Marie Kreutzer ( ustria)
Lembra de Mim? - Alexis Alexiou (Grecia)
Lobo de La - Vera Neubauer (Pais de Gales)
Marca d' gua - Damon Fepulea'i (Nova Zelandia)
Mergulhos Noturnos - Markus Engel (Alemanha)
O Caminhao Chegou - Sergei Potemkin (Russia)
O Cao Chines - Lut Vandekeybus (Belgica)
Onirico - Peter Tscherkassky ( ustria)
Por Volta das Cinco - Tom Guard & Charles Guard (Inglaterra)
Requiem a Beira do Lago - Andree Greenwell (Australia)
Rosa Verde - J.C. Hung (Taiwan)
Rotina - Liesbeth Worm (Holanda)
Satelite - Trevor Restow (EUA)
Sem Sal - Gustavo Salmeron (Espanha)
Senhorita Eva - Jerome Descamps (Franca)
Sou Eu Nem Voce - Davide Sordella (Inglaterra/ Israel)
Supremacia - Itamar Kubovy (EUA)
Telefonando para o Diabo - Toon Aerts (Belgica)
Terceiro e Mundo - Daniele Pignatelli (Italia)
Todos por Um - Jean-Louis Gonnet (Franca)
Tres Irmas no Lago da Lua - Julia Kwan (Canada)
Triciclo - Bertrand Lee (Cingapura)
Viajante - Marie Regan (EUA)
Vieram Me Buscar - Ilana Navaro (Franca/Turquia)
Vivendo com Felicidade - Sarah Watt (Australia)
Vovo, Hitler e Eu - Carl Johan de Geer (Suecia)
**** Mostra Latino-Americana ****
A Mostra Latino-Americana 2002 traz 28 filmes de sete paises da regiao.
Quase metade dos curtas da selecao vem do Mexico, onde o estimulo a producao no formato e bastante expressivo: dos 12 filmes mexicanos presentes na Mostra, nove tem a participacao do Instituto Mexicano de Cinematografia, principal orgao do setor audiovisual no pais, e os outros tres sairam do Centro de Capacitacion Cinematografica, uma das escolas de cinema mais
atuantes da America Latina. De outra escola vem toda a producao cubana presente no Festival: sao seis curtas produzidos na Escuela Internacional de Cine y TV de San Antonio de los Banos, por alunos provenientes de Argentina, Brasil, Espanha, Japao e Venezuela. Este ultimo pais tem presenca expressiva na selecao latino-americana, com cinco filmes. Argentina, Chile e Uruguai
comparecem com dois filmes cada e o Paraguai tem um representante.
Sao os seguintes os filmes que compoem a Mostra Latino-Americana:
A Goteira - Benjamin vila (Argentina/Cuba)
A Quarta Casa. Um Retrato de Elena Garro - Jose Antonio Cordero (Mexico)
A Vinganca Sangrenta de Kiyoshi - Leonor Urdaneta (Venezuela/Cuba)
Balanco do Diabo - Enrique Renteria (Mexico)
Bendita TV - Marcelo Muller (Brasil/ Cuba)
Bicicleta - Jose Olivier (Brasil/ Venezuela)
Brincadeira de Crianca - Carlos Cuaron (Mexico)
Cao Perdido - Arauco Hernandez & Daniel Hendler (Uruguai)
De Mesmer, Com Amor ou Cha para Dois - Salvador Aguirre & Alejandro Lubezki (Mexico)
Dias de Chuva - Daniel Tonitto (Inglaterra/Venezuela)
Distancias - Akiko Majima (Japao/Cuba)
Estacao de Inverno - Pamela Espinoza (Chile)
Feito Para - Diego Fernandez (Uruguai)
Fim de Etapa - Ricardo Benet (Mexico)
Forno Ardente - Juan Carlos Maneglia & Tana Schembori (Paraguai)
Fosfenos - Erwin Neumaier & Erick Beltran (Mexico)
Gente Que Chora S.A. - Hatem Khraiche (Espanha/Cuba)
Gertrudis Blues - Patricia Carrillo Carrera (Mexico)
Ilusao - Juana Castell (Espanha/Cuba)
Malena - Alberto Pernet (Argentina)
O Dia dos Duroes - Carlos Caridad Montero (Venezuela)
O Milharal - Patricia Riggen (Mexico)
Ontem Comeca Amanha - Tuki Jencquel (Venezuela)
Os Tripulantes - Daniel Henriquez (Chile)
Uma Bala - Edgar San Juan & Ibon Antunano (Mexico)
Veneno - Montserrat Larque (Mexico)
Vespera de Natal - Mario Martinez (Mexico)
Vigilante do Peso - Fernando Eimbcke (Mexico)
**** Panorama Brasil 2001/02 **** e **** Cinema em Curso ****
Foram selecionados para a mostra Panorama Brasil 67 filmes finalizados no pais nos ultimos doze meses. A producao de 13 estados esta representada na selecao que, somada a mostra Cinema em Curso - que exibe trabalhos realizados em cursos de cinema - totaliza um painel com 105 curtas brasileiros da ultima safra. Estao presentes titulos premiados, como "Palace II", de Fernando Meirelles & Katia Lund, o documentario "Dada", exibido no Festival de Berlim, e a animacao "O Lobisomem e o Coronel" (vencedor do recente Anima Mundi). Destacam-se trabalhos ineditos assinados por Carlos Reichenbach ("Equilibrio e Graca"), Jose Roberto Torero ("Amor.") e Philippe Barcinski ("A Janela Aberta").
Eu Me Chamo - Stephane Elmadjian (Franca)
Eye Line - Na Linha do Olhar - Paula Cosenza (Inglaterra/ Mali)
Gente de Argila - Pavlina Ivanova (Bulgaria)
Gosta & Lennart - Babak Najafi (Suecia)
Inadequado - Ellen Lundby (Noruega)
Inocente - Ari Bafaloukas (Grecia)
Intimisto - Licia Eminenti (Franca)
Lado B - Jakub Kohak (Republica Tcheca)
Laranjada - Marie Kreutzer ( ustria)
Lembra de Mim? - Alexis Alexiou (Grecia)
Lobo de La - Vera Neubauer (Pais de Gales)
Marca d' gua - Damon Fepulea'i (Nova Zelandia)
Mergulhos Noturnos - Markus Engel (Alemanha)
O Caminhao Chegou - Sergei Potemkin (Russia)
O Cao Chines - Lut Vandekeybus (Belgica)
Onirico - Peter Tscherkassky ( ustria)
Por Volta das Cinco - Tom Guard & Charles Guard (Inglaterra)
Requiem a Beira do Lago - Andree Greenwell (Australia)
Rosa Verde - J.C. Hung (Taiwan)
Rotina - Liesbeth Worm (Holanda)
Satelite - Trevor Restow (EUA)
Sem Sal - Gustavo Salmeron (Espanha)
Senhorita Eva - Jerome Descamps (Franca)
Sou Eu Nem Voce - Davide Sordella (Inglaterra/ Israel)
Supremacia - Itamar Kubovy (EUA)
Telefonando para o Diabo - Toon Aerts (Belgica)
Terceiro e Mundo - Daniele Pignatelli (Italia)
Todos por Um - Jean-Louis Gonnet (Franca)
Tres Irmas no Lago da Lua - Julia Kwan (Canada)
Triciclo - Bertrand Lee (Cingapura)
Viajante - Marie Regan (EUA)
Vieram Me Buscar - Ilana Navaro (Franca/Turquia)
Vivendo com Felicidade - Sarah Watt (Australia)
Vovo, Hitler e Eu - Carl Johan de Geer (Suecia)
**** Mostra Latino-Americana ****
A Mostra Latino-Americana 2002 traz 28 filmes de sete paises da regiao.
Quase metade dos curtas da selecao vem do Mexico, onde o estimulo a producao no formato e bastante expressivo: dos 12 filmes mexicanos presentes na Mostra, nove tem a participacao do Instituto Mexicano de Cinematografia, principal orgao do setor audiovisual no pais, e os outros tres sairam do Centro de Capacitacion Cinematografica, uma das escolas de cinema mais
atuantes da America Latina. De outra escola vem toda a producao cubana presente no Festival: sao seis curtas produzidos na Escuela Internacional de Cine y TV de San Antonio de los Banos, por alunos provenientes de Argentina, Brasil, Espanha, Japao e Venezuela. Este ultimo pais tem presenca expressiva na selecao latino-americana, com cinco filmes. Argentina, Chile e Uruguai
comparecem com dois filmes cada e o Paraguai tem um representante.
Sao os seguintes os filmes que compoem a Mostra Latino-Americana:
A Goteira - Benjamin vila (Argentina/Cuba)
A Quarta Casa. Um Retrato de Elena Garro - Jose Antonio Cordero (Mexico)
A Vinganca Sangrenta de Kiyoshi - Leonor Urdaneta (Venezuela/Cuba)
Balanco do Diabo - Enrique Renteria (Mexico)
Bendita TV - Marcelo Muller (Brasil/ Cuba)
Bicicleta - Jose Olivier (Brasil/ Venezuela)
Brincadeira de Crianca - Carlos Cuaron (Mexico)
Cao Perdido - Arauco Hernandez & Daniel Hendler (Uruguai)
De Mesmer, Com Amor ou Cha para Dois - Salvador Aguirre & Alejandro Lubezki (Mexico)
Dias de Chuva - Daniel Tonitto (Inglaterra/Venezuela)
Distancias - Akiko Majima (Japao/Cuba)
Estacao de Inverno - Pamela Espinoza (Chile)
Feito Para - Diego Fernandez (Uruguai)
Fim de Etapa - Ricardo Benet (Mexico)
Forno Ardente - Juan Carlos Maneglia & Tana Schembori (Paraguai)
Fosfenos - Erwin Neumaier & Erick Beltran (Mexico)
Gente Que Chora S.A. - Hatem Khraiche (Espanha/Cuba)
Gertrudis Blues - Patricia Carrillo Carrera (Mexico)
Ilusao - Juana Castell (Espanha/Cuba)
Malena - Alberto Pernet (Argentina)
O Dia dos Duroes - Carlos Caridad Montero (Venezuela)
O Milharal - Patricia Riggen (Mexico)
Ontem Comeca Amanha - Tuki Jencquel (Venezuela)
Os Tripulantes - Daniel Henriquez (Chile)
Uma Bala - Edgar San Juan & Ibon Antunano (Mexico)
Veneno - Montserrat Larque (Mexico)
Vespera de Natal - Mario Martinez (Mexico)
Vigilante do Peso - Fernando Eimbcke (Mexico)
**** Panorama Brasil 2001/02 **** e **** Cinema em Curso ****
Foram selecionados para a mostra Panorama Brasil 67 filmes finalizados no pais nos ultimos doze meses. A producao de 13 estados esta representada na selecao que, somada a mostra Cinema em Curso - que exibe trabalhos realizados em cursos de cinema - totaliza um painel com 105 curtas brasileiros da ultima safra. Estao presentes titulos premiados, como "Palace II", de Fernando Meirelles & Katia Lund, o documentario "Dada", exibido no Festival de Berlim, e a animacao "O Lobisomem e o Coronel" (vencedor do recente Anima Mundi). Destacam-se trabalhos ineditos assinados por Carlos Reichenbach ("Equilibrio e Graca"), Jose Roberto Torero ("Amor.") e Philippe Barcinski ("A Janela Aberta").
Os curtas presentes na mostra Panorama Brasil 2001/02 sao os seguintes:
10 Dias Felizes - Jose Eduardo Belmonte (Brasil/DF)
A Breve Estoria de Candido Sampaio - Pedro Carvana (Brasil/RJ)
A Encomenda - Alan Minas (Brasil/RJ)
A Fronteira - Arthur Bomfim (Brasil/SP)
A Janela Aberta - Philippe Barcinski (Brasil/SP)
A Margem da Imagem - Evaldo Mocarzel (Brasil/SP)
A Ordem dos Penitentes - Petrus Cariry (Brasil/CE)
Alumbramentos - Laine Milan (Brasil/SC)
Artesaos da Morte - Miriam Chnaiderman (Brasil/SP)
Atrocidades Maravilhosas - R. Martins, L. Carvalho & P. Peregrino
(Brasil/RJ)
Attempt To Feed A Temptation - Ricardo E. Machado (Brasil/PR)
Baseado em Estoria Reais - Gustavo Moraes (Brasil/ES)
Baseado em Fatos Reais - Bruno Bini (Brasil/MT)
Bichos Urbanos - Joao Mors & Karen Barros (Brasil/RJ)
Cego e Amigo Gedeao a Beira da Estrada - Ronald Palatnik (Brasil/RJ)
Cerrar a Porta em Pelicula - Pablo Lobato (Brasil/MG)
Chama Verequete - Luiz Arnaldo Campos & Rogerio Parreira (Brasil/PA)
Cidades Possiveis - Safira Lyra (Brasil/SP)
Como se Morre no Cinema - Luelane Loiola Correa (Brasil/RJ)
Dada - Eduardo Vaisman (Brasil/RJ)
Dalmar e Rosalia - Bel Bechara & Sandro Serpa (Brasil/MG)
Domingo - Gustavo Spolidoro (Brasil/RS)
Dona Cristina Perdeu a Memoria - Ana Luiza Azevedo (Brasil/RS)
Duralex Sedlex - Henrique Silveira, Luciana Tanure & Marilia Rocha (Brasil/MG)
El Chateau - Vitor Hugo Borges (Brasil/SP)
Em Busca da Cor - Telmo Carvalho (Brasil/CE)
Em Nome do Pai - Julio Maria Pessoa (Brasil/SP)
Encantamento - Camargo Guarnieri - Jose Sette (Brasil/MG)
Equilibrio & Graca - Carlos Reichenbach (Brasil/SP)
Esse Deserto - Anna Flavia Dias Salles (Brasil/MG)
Geografia do Som - Fabio Carvalho (Brasil/MG)
Glauces, Estudo de um Rosto - Joel Pizzini (Brasil/SP)
God.O.TV - Carlos Dowling (Brasil/PB/RJ/SP)
Homem Voa? - Andre Ristum (Brasil/SP)
Ismael e Adalgisa - Malu de Martino (Brasil/RJ)
Lua Violada - Jose Umberto (Brasil/BA)
Lugar Comum - Leo Falcao (Brasil/PE)
Meu Cumpadre Ze Ketti - Nelson Pereira dos Santos (Brasil/RJ)
Morte. - Jose Roberto Torero (Brasil/SP)
Mutante... - Rubens Rewald & Rossana Foglia (Brasil/SP)
Na Lona - Wagner Morales (Brasil/SP)
No Passo da Veia - Jane Malaquias (Brasil/CE/PE)
O Bloqueio - Claudio de Oliveira (Brasil/MG)
O Ceu de Iracema - Iziane Mascarenhas (Brasil/CE)
O Encontro - Marcos Jorge (Brasil/PR)
O Limpador de Chamines - Rodrigo John (Brasil/RS)
O Lobisomem e o Coronel - Elvis Kleber Figueiredo & talo Cajueiro
(Brasil/DF)
O Prisioneiro - Eric Laurence (Brasil/CE)
Ofusca - Flavio Frederico (Brasil/SP)
Oxala - Celio Dutra (Brasil/Alemanha)
Palace II - Fernando Meirelles & Katia Lund (Brasil/SP/RJ)
Patua - Snir Wine (Brasil/RJ)
Pequeno Perfil de um Cidadao Comum - Everson Godinho (Brasil/RS)
Plano-Sequencia - Patricia Moran (Brasil/SP/MG)
Porr Gentileza - Dado Amaral (Brasil/RJ)
Prisoes - Bernardo Bernardes (Brasil/DF)
The Beginning - Alexandre Basso (Brasil/MS/RS)
Tiago Ferro e Alvo - Moira Toledo (Brasil/SP)
Tudo Dominado - Bruno Vianna (Brasil/RJ)
Um Pouco Mais, Um Pouco Menos - Marcelo Masagao & Gustavo Steinberg
(Brasil/SP)
Um Trailer Americano - Jose Eduardo Belmonte (Brasil/DF)
Uma Pequena Mensagem do Brasil - ou A Saga De Castanha e Caju Contra O
Encouracado Titanic - Walter Salles & Daniela Thomas (Brasil/RJ)
Vaga-Lume - Gilson Vargas (Brasil/RS)
Vaidade - Fabiano Maciel (Brasil/RJ)
Verdade ou Consequencia - Aleques Eiterer (Brasil/RJ)
Voga - Flavio Dezorzi (Brasil/SP)
Zagati - Edu Felistoque & Nereu Cerdeira (Brasil/SP)
Produzidos por cursos de cinema de escolas como ECA/USP, FAAP (SP), UFF e Universidade Estacio de Sa (RJ), a mostra Cinema em Curso apresenta os seguintes filmes:
A La Carte - Suzy Milstein (Brasil/SP)
A Leiteira de Vermeer - Christian Buratto (Brasil/RJ)
A Mente - Paula Canella (Brasil/RJ)
A Passagem - Homar Paczkowski & Antunes Pinto (Brasil/PR)
A Vida ntima de Cicero e Clovis - Thiago Villas Boas (Brasil/SP)
Aeroporto em O Embarque - Nicole Algranti (Brasil/RJ)
mago - Ana Paula Nunes (Brasil/RJ)
Artificios - Flavia Rea & Rafael Primo (Brasil/SP)
Bipedes - Caetano Caruso (Brasil/SP)
Bulbo - Mauro Olhado (Brasil/RJ)
Carcere - Beto y Pla (Brasil/SP)
Colombina - Diana Iliescu (Brasil/RJ)
Como Comi Darlene - Flavia Thompson (Brasil/SP)
Cumplices - Davi Pineiro (Brasil/RS)
Deu na Cabeca - Gilmar Antonio Moretti (Brasil/PR)
Do - 1/4 de Palavra - Marcella Morizot & Barbara Kahane (Brasil/RJ)
Ensaio - Paulo F. Camacho (Brasil/RJ)
Entrega Rapida - Alethea Silvestre (Brasil/SP)
Gloria e Memoria da Cana - Julio Mauro Peixoto (Brasil/MG)
Gosto Que Me Enrosco - Bruno Safadi (Brasil/RJ)
Made in China - Rodrigo Reis (Brasil/SP)
Mais Um Eterno Amor - Rodrigo de Araujo Ponichi (Brasil/RJ)
Metastase - Caio Vecchio & Julia Jordao (Brasil/SP)
Nao Perca a Cabeca - Andre Luiz de Luiz (Brasil/SP)
Nervos de Aco - Ed Andrade (Brasil/SP)
O Casal dos Olhos Doces - Felipe Rodrigues (Brasil/RJ)
O Engraxate - Leonardo Duarte (Brasil/RJ)
O Metro Quadrado - Flavia Candida (Brasil/RJ)
O Telepata - Gustavo Brandao (Brasil/SP)
Origami - Leonardo Pirovano (Brasil/RJ)
Quando o Amor vem por Necessidade - Pablo Nery French (Brasil/RJ)
Riacho das Almas - Marcelo T. Maia & Lulla Clemente (Brasil/SP)
Riso-Hiena - Paulo Ferreira (Brasil/SP)
Roleta - Sylvio Goncalves (Brasil/RJ)
Sobre Viver - Tiago Scorza & Alexandre Guerreiro (Brasil/RJ)
Sonambulante - Luciana Penna (Brasil/RJ)
Tabaco - Henrique Rodriguez (Brasil/SP)
Vontade - Manoel Rangel (Brasil/SP)
**** Formacao do Olhar ****
Um seminario discutindo e exibindo os resultados de oficinas audiovisuais realizados junto a diferentes comunidades e jovens de Sao Paulo e do Rio de
Janeiro, junto a grupos indigenas do Nordeste e da Amazonia, e ainda na Colombia, Bolivia, Franca, Inglaterra e frica do Sul - e o Foco do Festival este ano, denominado Formacao do Olhar. Gracas ao desenvolvimento das novas tecnologias digitais de imagem, estas iniciativas tiveram grande desenvolvimento nos ultimos anos, democratizando o acesso a equipamentos de captacao e edicao.
Alem das Oficinas Kinoforum de Realizacao e Producao Audiovisual, promovidas em parcerias com diversas comunidades paulistanas desde 2001, e destaque no
Foco os Ateliers Varan, criados pelo documentarista Jean Rouch. Em 1978, Jacques d'Arthuys, adido cultural frances em Maputo, contata os cineastas Jean Rouch, Jean-Luc Godard e Ruy Guerra para fazerem filmes sobre a guerra pela independencia de Mocambique. Apenas Rouch conclui o trabalho, propondo a organizacao de um workshop que permitisse a mocambicanos filmar sua propria realidade. Em 1981, surge, baseado nessa experiencia, o projeto dos
Ateliers Varan.
Na tradicao do Cinema Direto, seu objetivo e abrir a realizadores de paises em desenvolvimento a possibilidade de fugir de modelos culturais hegemonicos, promovendo um contato com imagens e sons que expressem sua identidade cultural. Atualmente, os Ateliers sao uma organizacao nao-governamental e uma das escolas de cinema francesas com reputacao internacional. Seus programas de treinamento em video, com 11 semanas de duracao, ocorrem em Paris e outros paises, como frica do Sul, Brasil, Camboja, Colombia, Filipinas, Laos, Noruega, Papua Nova Guine e Romenia. Ja participaram cerca de 650 trainees, realizando quase 700 videos. Catalina
Villar, colombiana radicada na Franca, estara presente em Sao Paulo, apresentando o Atelier Varan, gracas ao apoio do Consulado da Franca.
Outras experiencias incluidas no Foco sao:
* "One Minute Wonders/rADz", um programa social para a juventude desenvolvido em areas carentes da cidade Manchester (Inglaterra) composto de oficinas comunitarias de realizacao cinematografica;
* as oficinas do CEFREC - Centro de Formacion y Realizacion Cinematografica - promovidas junto a povos indigenas bolivianos;
* a Oficina de Video: Imagem, Identidade e Cidadania, realizada pelo Grupo Cultural Afro Reggae com jovens do Nucleo Cantagalo-Pavao-Pavaozinho, favelas localizadas na zona sul do Rio de Janeiro;
* "Un Ete au Cine" (Um Verao no Cinema), criado em 1991 pelo Centre National de la Cinematographie (Franca) como um projeto nacional para favorecer o acesso de pessoas carentes a pratica cinematografica e a formacao do olhar;
Carcere - Beto y Pla (Brasil/SP)
Colombina - Diana Iliescu (Brasil/RJ)
Como Comi Darlene - Flavia Thompson (Brasil/SP)
Cumplices - Davi Pineiro (Brasil/RS)
Deu na Cabeca - Gilmar Antonio Moretti (Brasil/PR)
Do - 1/4 de Palavra - Marcella Morizot & Barbara Kahane (Brasil/RJ)
Ensaio - Paulo F. Camacho (Brasil/RJ)
Entrega Rapida - Alethea Silvestre (Brasil/SP)
Gloria e Memoria da Cana - Julio Mauro Peixoto (Brasil/MG)
Gosto Que Me Enrosco - Bruno Safadi (Brasil/RJ)
Made in China - Rodrigo Reis (Brasil/SP)
Mais Um Eterno Amor - Rodrigo de Araujo Ponichi (Brasil/RJ)
Metastase - Caio Vecchio & Julia Jordao (Brasil/SP)
Nao Perca a Cabeca - Andre Luiz de Luiz (Brasil/SP)
Nervos de Aco - Ed Andrade (Brasil/SP)
O Casal dos Olhos Doces - Felipe Rodrigues (Brasil/RJ)
O Engraxate - Leonardo Duarte (Brasil/RJ)
O Metro Quadrado - Flavia Candida (Brasil/RJ)
O Telepata - Gustavo Brandao (Brasil/SP)
Origami - Leonardo Pirovano (Brasil/RJ)
Quando o Amor vem por Necessidade - Pablo Nery French (Brasil/RJ)
Riacho das Almas - Marcelo T. Maia & Lulla Clemente (Brasil/SP)
Riso-Hiena - Paulo Ferreira (Brasil/SP)
Roleta - Sylvio Goncalves (Brasil/RJ)
Sobre Viver - Tiago Scorza & Alexandre Guerreiro (Brasil/RJ)
Sonambulante - Luciana Penna (Brasil/RJ)
Tabaco - Henrique Rodriguez (Brasil/SP)
Vontade - Manoel Rangel (Brasil/SP)
**** Formacao do Olhar ****
Um seminario discutindo e exibindo os resultados de oficinas audiovisuais realizados junto a diferentes comunidades e jovens de Sao Paulo e do Rio de
Janeiro, junto a grupos indigenas do Nordeste e da Amazonia, e ainda na Colombia, Bolivia, Franca, Inglaterra e frica do Sul - e o Foco do Festival este ano, denominado Formacao do Olhar. Gracas ao desenvolvimento das novas tecnologias digitais de imagem, estas iniciativas tiveram grande desenvolvimento nos ultimos anos, democratizando o acesso a equipamentos de captacao e edicao.
Alem das Oficinas Kinoforum de Realizacao e Producao Audiovisual, promovidas em parcerias com diversas comunidades paulistanas desde 2001, e destaque no
Foco os Ateliers Varan, criados pelo documentarista Jean Rouch. Em 1978, Jacques d'Arthuys, adido cultural frances em Maputo, contata os cineastas Jean Rouch, Jean-Luc Godard e Ruy Guerra para fazerem filmes sobre a guerra pela independencia de Mocambique. Apenas Rouch conclui o trabalho, propondo a organizacao de um workshop que permitisse a mocambicanos filmar sua propria realidade. Em 1981, surge, baseado nessa experiencia, o projeto dos
Ateliers Varan.
Na tradicao do Cinema Direto, seu objetivo e abrir a realizadores de paises em desenvolvimento a possibilidade de fugir de modelos culturais hegemonicos, promovendo um contato com imagens e sons que expressem sua identidade cultural. Atualmente, os Ateliers sao uma organizacao nao-governamental e uma das escolas de cinema francesas com reputacao internacional. Seus programas de treinamento em video, com 11 semanas de duracao, ocorrem em Paris e outros paises, como frica do Sul, Brasil, Camboja, Colombia, Filipinas, Laos, Noruega, Papua Nova Guine e Romenia. Ja participaram cerca de 650 trainees, realizando quase 700 videos. Catalina
Villar, colombiana radicada na Franca, estara presente em Sao Paulo, apresentando o Atelier Varan, gracas ao apoio do Consulado da Franca.
Outras experiencias incluidas no Foco sao:
* "One Minute Wonders/rADz", um programa social para a juventude desenvolvido em areas carentes da cidade Manchester (Inglaterra) composto de oficinas comunitarias de realizacao cinematografica;
* as oficinas do CEFREC - Centro de Formacion y Realizacion Cinematografica - promovidas junto a povos indigenas bolivianos;
* a Oficina de Video: Imagem, Identidade e Cidadania, realizada pelo Grupo Cultural Afro Reggae com jovens do Nucleo Cantagalo-Pavao-Pavaozinho, favelas localizadas na zona sul do Rio de Janeiro;
* "Un Ete au Cine" (Um Verao no Cinema), criado em 1991 pelo Centre National de la Cinematographie (Franca) como um projeto nacional para favorecer o acesso de pessoas carentes a pratica cinematografica e a formacao do olhar;
* "Video nas Aldeias", iniciativa promovida junto a grupos indigenas residentes em Pernambuco; as oficinas do Nucleo de Producao de Video de Bangu ministradas para jovens de escolas daquele suburbio carioca;
* o projeto "Nos do Cinema", nascido de uma oficina de atores organizada, em 2000, pela producao do longa "Cidade de Deus" - o grupo, formado por cerca de 30 jovens de 12 a 25 anos, prosseguiu com reunioes semanais para reforco escolar, com aulas de historia do cinema, exibicao e discussao de filmes e a realizacao de curtas em 16mm.
* o projeto "Perifera", desenvolvido de agosto a dezembro de 2001 junto a 20 alunos de nove a 14 anos da regiao do Pico do Jaragua, na zona oeste de Sao Paulo que assistiram a filmes, estudaram historia da arte e do cinema, esbocaram seus roteiros e realizaram seu primeiro curta em 16mm;
* e as oficinas Audiovisuais realizadas com indios Wajapi (do Amapa), iniciadas em janeiro de 2000, instrumentalizando dois realizadores da aldeia que tinham adquirido uma camera de video, com coordenacao geral de Dominique T. Gallois e a assessoria da cineasta Marina Weis.
*** Programas Especiais ****
Santos
Sob o titulo de Porto dos Curtas, tres programas especiais celebram a chegada do Festival Internacional de Curtas-Metragens de Sao Paulo a cidade de Santos, onde uma selecao do evento ganha exibicao de 2 a 4 de setembro.
Sao filmes com presenca de santistas na direcao, no elenco ou na equipe tecnica, ou ainda obras que tematizem a cidade. E o caso de "Amor!", dirigido por Jose Roberto Torero e fotografado por Jose Roberto Eliezer, ambos nascidos em Santos. Outros santistas homenageados sao os atores Ney Latorraca (em "A Mulher do Atirador de Facas", de Nilson Villas Boas),
Sergio Mamberti ("Disaster Movie", de Wilson Barros), Alexandre Borges ("O Telepata", de Gustavo Brandao) Claudio Mamberti ("Autor Procura", de Simone Maccari) e Nuno Leal Maia (que e narrador na animacao "Amassa que Elas Gostam", de Fernando Coster). Autores, como Plinio Marcos ("O Telepata" e baseado em texto seu), diretores, como Chico Botelho ("A Cidade e o Corpo")
e caro Martins ("Tamandua Tai"), e diretores de arte, como Clovis Bueno ("A Brevissima Historia das Gentes de Santos", de Andre Klotzel), tambem sao homenageados.
Petrobras
Projetos contemplados nos programas Curta Petrobras e Petrobras Digital serao exibidos no Festival. Entre as seis realizacoes da primeira edicao de Curta Petrobras esta "Meu Compadre Ze Keti", dirigido por Nelson Pereira dos Santos, ao lado de realizacoes de jovens talentos como o paulista Carlos Adriano, com "Militancia", e o brasiliense Jose Eduardo Belmonte, com "Um Trailer Americano". Seis producoes em suporte digital compoem o programa Petrobras Digital, entre elas as paulistas "Aurora", de Kiko Goifman & Jurandir Muller, e "Filhos da Cidade", de Bruno Mitih Viana.
Semana da Critica
Evento paralelo do Festival de Cannes, a Semana Internacional da Critica foi criada em 1962 e, desde entao, tornou-se importante descobridora de talento.
O programa apresentado e composto de filmes exibidos em 2002 no evento frances, incluindo titulos da selecao competitiva da Semana e de filmes da tematica "As ligacoes que nos separam", projetados por ocasiao de uma jornada especial do curta. Francis Gavelle, membro da Comissao de Curtas Metragens, e um dos convidados do Festival de Curtas de Sao Paulo. Na
programacao esta o vencedor da Semana da Critica deste ano, "Encontro com o Mal", producao sueca dirigida por Reza Parsa que aborda o terrorismo, alem
de "2 Minutos", do dinamarques Jacob Tschernia, e "Malcolm", do sueco Baker Karim.
Underground Zero
Organizado pelos cineastas norte-americanos Jay Rosenblatt (presente em edicoes anteriores do Festival Internacional de Curtas-Metragens de Sao Paulo e vencedor da competicao de curtas do Sundance Festival) e Caveh Zahedi, Underground Zero e um programa que reune trabalhos concebidos imediatamente apos os ataques de 11 de setembro de 2001. Alem da mais
recente obra de Rosenblatt, "O Jogador", esta incluido "O Rap do Isaiah", de Rob Epstein e Jeffrey Friedman (dupla ganhadora do Oscar e do Urso de Ouro do Festival de Berlim por "Paragrafo 175").
Globalizacao
Exibidos pela primeira vez durante a Quinzena dos Realizadores, no ultimo Festival de Cannes, curtas-metragens feitos por dez cineastas de varias partes do mundo responderam a pergunta "Como voce reage a ideia de que a globalizacao e uma ameaca a diversidade cinematografica?", proposta pela Sociedade dos Realizadores de Filmes. Segunda edicao do projeto "Cinema em Todos os Seus Estados", o programa tem participacao brasileira: "Uma Pequena Mensagem do Brasil - ou a Saga de Castanha e Caju Contra o Encouracado Titanic", de Walter Salles e Daniela Thomas. Outros destaques sao "Anak Alal", producao da Malasia dirigida por Osman Ali, "Cobertura Global", de
Leila Sansour (Palestina), e "O Chamado de Hollywood", de Manu Rewal(Franca).
Mix Brasil
O Festival Internacional de Curtas-Metragens de Sao Paulo apresenta anualmente uma selecao do Mix Brasil - Festival Internacional da Diversidade Sexual - dedicada ao formato curta. Tres programas Mix Brasil - Mix Teen,
Mulher Solteira Procura e Sexy Boys - tem como atracao o filme alemao "Superpoderosas Saem do Armario", dirigido por Petra Volpe.
Outros programas especiais
A distribuidora de curtas via internet Britshorts apresenta uma selecao de seus titulos. Dois importantes festivais dedicados ao formato curto trazem selecoes de suas ultimas edicoes: o Manchester International Short Film
Festival, criado em 1995 e um dos mais importantes do mundo no formato, traz nove producoes e seu diretor John Wojowski; ja o evento japones Short Shorts, realizado no Japao e hoje o mais importante do genero na sia, apresenta oito obras da novissima geracao niponica.
**** Atividades Paralelas ****
Como ocorre anualmente, o Festival Internacional de Curtas-Metragens de Sao Paulo sedia o Encontro Nacional das ABD's, reuniao com representantes de 17
estados da entidade que reune os realizadores de curtas-metragens e documentarios. O Encontro acontece de 23 a 25 de agosto no Auditorio do Cinesesc.
Um novo encontro tambem esta previsto, desta vez voltado a discussao de novas propostas de cinema: o Forum do Filme Livre reune produtores e realizadores de mostras alternativas e filmes independentes de diversos
estados e tem como objetivo levantar quais sao os principais obstaculos que estes enfrentam, nao importando suporte ou o genero.
Tres workshops apresentam as tecnologias de ponta do cinema e video: Os EstudiosMega e a Mega Color abordam as recentes inovacoes na finalizacao digital, a Dolby fornece informacoes sobre os sistemas de som que levam seu nome e a Apple apresenta suas novas plataformas de edicao nao-linear.
Durante o evento acontecem ainda o lancamento da mais recente numero da revista Sinopse, dedicada a reflexao cinematografica, e do projeto Porta dos Curtas Internet - uma iniciativa da distribuidora Synapse (tambem patrocinada pela Petrobras atraves do programa Petrobras Cinema) destinada a promover a exibicao de curtas na Internet de lingua portuguesa.
O coletivo A Organizacao repete em Sao Paulo experiencia promovida no centro do Rio de Janeiro e exibe tres programas - reunindo um total de 33 curtas
digitais feitos por jovens realizadores cariocas -, convidando o publico de forma bem convincente: e oferecido R$ 1 a cada espectador que assistir a um
dos programas. A inusitada iniciativa esta prevista para acontecer no dia 31 de agosto no MAM, convocando os frequentadores do Parque do Ibirapuera para um sabado festivo.
Outro acontecimento inedito, o Festival Internacional de Curtas-Metragens de Sao Paulo cria a Noite de Kino: uma proposta de filmes-relampago, realizada em parceria com a ECA/USP e a FAAP. Nove duplas de cineastas escolhidas entre os estudantes convidados do evento e os alunos das escolas parceiras recebem seus temas no cafe da manha do dia 26 de agosto, e tendo equipamento para gravar e editar um curta ate a noite do mesmo dia, poderao conferir o resultado dos trabalhos em exibicao no Lounge do Festival (localizado no Museu da Imagem e do Som).
@ Call for entries : Fluxus - International Film Festival at Internet
============================================prazo/plazo/deadline: 17/09/2002
Registration for open competition in FLUXUS - International Film Festival at Internet begins
The pioneer on line film festival in Brazil opens for international films and web works in 2002
www.fluxusonline.com
A new name, a new idea. Brasil Digital - Brazilian Film Festival at Internet (www.brasildigital.org), in its 3rd edition, is now FLUXUS - INTERNATIONAL FILM FESTIVAL AT INTERNET ( www.fluxusonline.com) . With a new name, the Festival brings new senses and will receive works from all over the world.
And a new category (Interactiva) has been created: works made specifically for the web (web art, media art and interactive works).
FLUXUS - INTERNATIONAL FILM FESTIVAL AT INTERNET is competitive, yearly, interactive and totally on-line, using internet as media dissemination and
audiovisual media exhibition.
The Festival will accept works presented originally in any format (35 mm, 16 mm, 8 mm, VHS, HI-8, DV, Flash) and mixed formats too. Its 4 categories are E-CINEMA (fiction and experimental), ANEMIC (animation), .DOC (documentaries) and INTERACTIVA (web-art, media-art).
FLUXUS - INTERNATIONAL FILM FESTIVAL AT INTERNET is open to registrations for its competitive event from the first (01) of August until the 17th of
September.
The name FLUXUS is a clear homage to the esthetic movement Fluxus - in the 60's, this movement incorporated all forms of art.
WHO ARE ABLE TO SUBSCRIBE
To be eligible for the competition at FLUXUS - INTERNATIONAL FILM FESTIVAL
AT INTERNET, works must follow the conditions:
> Duration: up to maximum 15 minutes of running time.
> Works finished in 2000/2001/2002.
> All categories accepted: documentary, fiction, experimental, animation, web works.
> Works presented originally in any format ( 35 mm, 16 mm, 8 mm, VHS, HI-8, DV). Animations can also be done in the flash format and saved on a file with the extension ".swf". Web art and media or interactive works can
present mixed media but must have its own URL at Internet.
> Digital works ( in format files with extensions: ".avi"; ".mov"; ".rm" ) also will be accepted.
> Institutional works and advertisement films will not be accepted.
> Each entrant may submit a maximum of 3 ( three) works.
> The entry fee is free
Registration procedures are simple and online. The entry form and regulation
are available in our site : www.fluxusonline.com
AWARDS AND JURY
Awards will be given to 5 best films ( 1 selected and voted by the public's choice, 4 selected by the jury's choice).
Prize consists of a trophy.
Another prizes could be created by of FLUXUS - INTERNATIONAL FILM FESTIVAL
AT INTERNET's organization.
The Jury
The Fluxus Online Jury - ( Professional Jury) - A group of professionals from all areas related to film, video, animation and new media, will be invited by Zeta Filmes to grant the best movie from each category. They will
watch the movies exclusively at Internet.
The Fluxus Popular Jury - The general public will vote in the Internet at the best work exhibited during the festival to grant the public prize.
DEADLINES
Opening of submissions: 08.01.02
Closing of submissions: 09.17.02
Festival and votes opening: 10.16.02
Closing of votes and announces of votes: 12.01.02
ADDITIONAL INFORMATIONS
FLUXUS - INTERNATIONAL FILM FESTIVAL AT INTERNET
International Coordination: Francesca Azzi ( franazzi@... )
and Eduardo Cerqueira ( educerq@... ).
E-mail: info@...
E-mail for flash animations: anemic@...
Phone and Fax: 55 31 3296.8042 / 55 31 3293.1582
Website: www.fluxusonline.com
This festival FLUXUS - INTERNATIONAL FILM FESTIVAL AT INTERNET is organized by:
ZETA FILMES (www.zetafilmes.com.br ) and
SUPER IG ( www.superig.com.br )
Support of:
INSTITUTO PENSARTE (www.pensarte.com.br)
Objectives
The Video Festival is a traditional video exhibition that takes place during the International Symposium on Computer Graphics and Image Processing. It is an exhibition dedicated to present videos generated
with computer graphics or digital video processing techniques. The Video Festival is a privileged place where computer graphics video makers can share experiences and exhibit their productions to a selected and specialized international audience.
The Video Festival Committee invites and welcomes submissions of videos produced by the full range of computer graphics video makers, including, research groups, students, computer graphics technical professionals, computer animators and advertising agencies.
Video Categories
The Video Festival Committee classifies the videos in two different categories with different evaluation criteria:
a.. Technical: Videos in this category will strictly be evaluated
according to technical aspects related to their production and/or contents. This category includes videos that demonstrate innovative computer animation or image processing techniques, and videos that explain the technical details of research developments related to the
symposium themes.
b.. Creativity: Videos in this category are expected to be
productions whose merits lie in their artistic, cultural or
entertainment value. The videos must have been produced with computer animation or digital video processing techniques.
Selection, Exhibition and Prizes
All submissions will be evaluated by the Video Festival Committee according to the criteria of its respective category -- Technical and Creativity. Only the best submissions will be selected for exhibition during the International Symposium on Computer Graphics and Image Processing 20002 - SIBGRAPI 2002. The Video Festival Committee will grant Certification of Participation to the authors of the selected videos.
The Committee will also grant prizes to the best videos of each category. Additionally, after de exhibition, the best according to the audience's opinion will be selected by voting. The audience best video will also be granted a prize.
Instructions for Submission
First, all the submissions must be sent in the VHS-NTSC format ONLY. Then, the best ones will be selected for exhibition. Finally, to guarantee a high quality for the selected videos the authors should send a final version in one of the following formats: Betacam-SP, Betacam Digital, Digital-S, Mini DV, and S-VHS --NTSC ONLY.
Please, in order to submit a video read and follow carefully these instructions:
1.. LABEL the videotape cassette with the title of the work and the
authors'names.
2.. FILL in the Submission Form (see below) completely.
3.. E-MAIL the Submission Form
4.. PRINT out the filled in Submission Form, and SIGN it where indicated.
5.. MAIL the videotape cassette together whith the signed submission form to:
ADDRESS FOR SUBMISSION - Video Festival - SIBGRAPI 2002
IKONE
Av. Santos Dumont, 2626 sala 804/806
CEP 60.150-161 Fortaleza-CE BRAZIL
We recommend the use of PROPER PACKAGING to avoid damage during transport, and shipping by express mail or courier.
Use a SEPARATE FORM for each submitted work -- even when sending several works in the same videotape. Please, DO NOT FORGET to label de cassette with the titles of all submissions and names of the respective authors.
WE CANNOT ACCEPT submissions with forms that were sent only by e-mail or fax, are incomplete or illegible, or do not have legally binding signatures.
Videotape CASSETTES, selected or not for exhibition, WILL NOT BE RETURNED.
It is also important to observe that any decision of the Committee is final and no review is possible.
We strongly discourage submissions longer than 3 minutes.
Submission form for downloading:
a.. Submission Form - Plain Text version
b.. Submission Form - PDF version
c.. Submission Form - MSWord version
Important Dates
a.. July, 19: Submission deadline
b.. September, 20: Notification of Acceptance
c.. October, 08: Exhibition and Awards Cerimony
Contact
For questions or comments about the Video Festival, please, contact the Video Committee.
_________________________________________
Neil Rezende
ICQ#:148590817
Current ICQ status:
SMS: (Send an SMS message to my ICQ): +2783142148590817
More ways to contact me: http://wwp.icq.com/148590817
Enviada por: "Neil Armstrong" <neil@...>
@ Key West IndieFest
============================================prazo/plazo/deadline: first call 31/08/2002
Dear Independent Filmmakers, Screenwriters, and Indie Cinema Aficionados,
As we finalize preparations for the (upcoming) BIG event - Telluride IndieFest 2002 (Aug. 30 - Sept. 2) - we are PLEASED to announce the "FIRST Call for Entries" into
our NEW companion festival - Key West IndieFest (Easter Weekend, Annually)!
Online entry forms (with *discount* entry fees) are *now* available!
http://keywestindiefest.com
Just click on Year 2003 Entry Forms - and you are on your way!
Please Note: "FIRST Call" (for the Key West event) *ends* on August 31, 2002 - so, enter EARLY and take advantage of the *lowest* entry fees!
Michael Carr
Director: Telluride and Key West IndieFest
http://tellurideindiefest.com
http://keywestindiefest.com
Showcasing the *best* independent films and screenplays in the world -
high in the mountains, and by the sea!
@ 24 EDICI N DEL FESTIVAL INTERNACIONAL DEL NUEVO CINE LATINOAMERICANO DE LA HABANA
============================================prazo/plazo/deadline: n/c
La 24 edicion del Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana ha entrado ya en su fase de seleccion de los materiales que concursaran y otros que seran exhibidos durante las jornadas del 3 al 13 de diciembre de 2002.
Reglamento
(http://www.habanafilmfestival.com/informacion/index_amplia.php3?ord=18&festi=2001)
Como en la edicion anterior, el Reglamento del Festival contempla la seccion de Nuevos Directores,consagrada a operas primas que podran optar por el Coral en esa categoria y aspiraran tambien al Gran Premio del concurso general.
Se mantiene la seccion Hecho en Cuba, con materiales
realizados por artistas cubanos y extranjeros, que presentan una vision muy abarcadora y diversa de la
realidad cubana actual.
Como es ya tradicional, el concurso de guion para
largometrajes de ficcion, dirigido a autores
latinoamericanos y caribenos, sera apoyado por entidades espanoles que responderan por la produccion
del proyecto ganador. Es por ello que esos textos no
pueden estar comprometidos con ninguna productora.
Deben ser ademas ineditos y originales y cada autor solo podra presentar un trabajo.
El Reglamento del Festival esta disponible tambien en
ingles en la siguiente direccion:
http://www.habanafilmfestival.com/informacion/index_amplia.php3?ord=17&festi =2001
En estos momentos, las comisiones de seleccion del 24
Festival recorren algunas naciones sudamericanas. Su
calendario de visitas y las personas con quienes puede
contactarse para la inscripcion de obras en Argentina,
Brasil, Chile, Mexico y Venezuela, pueden encontrarse
en:
http://www.habanafilmfestival.com/noticias/index_noticias_amplia.php3?ord=370&festi=2001
Los realizadores interesados en participar en las secciones del 24 Festival Internacional del Nuevo Cine
Latinoamericano de La Habana pueden contactar a los
organizadores del concurso en:
Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano
Calle 2 No. 411 e/ 17 y 19, Vedado, Plaza. CP: 10400.
La Habana, Cuba
Tel: (537) 552841 / 552849
Fax: (537) 334273 / 333078
email: festival@...
Asimismo, las solicitudes de inscripcion pueden
enviarse a acreditaciones@..., o llenando el
formulario a traves de nuestro sitio web oficial:
http://www.habanafilmfestival.com/inscripcion/index.php3?festi=2001
@ CALL FOR ENTRIES: TRANSMEDIALE.03 (BERLIN)
============================================prazo/plazo/deadline: 08/09/2002
transmediale.03, held between 1-5 February in Berlin, Germany, is an international media festival for art and the creative usage of digital media. transmediale.03 is seeking submissions of artistic projects developed since the year 2000 for the 'transmediale award' in the fields: interaction, image and software. Winners will be selected by three separate international juries and the winning works exhibited at the festival. Prizes of EU5000 are awarded to each category.
Deadline: 8 September
Info: info@...
http://www.transmediale.de
@ I FESTIVAL INTERNACIONAL DEL CINE POBRE.(CUBA)
============================================prazo/plazo/deadline: 30/08/2002
6 al 10 de noviembre de 2002
CONVOCATORIA
El Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematograficos (ICAIC), el Ministerio de Cultura y las instituciones culturales de la provincia de Holguin, apoyados por un grupo de entidades audiovisuales, y presidido por el realizador cubano Humberto Solas, anuncian la primera edicion del Festival Internacional del Cine Pobre. Este certamen nace con la intencion de divulgar los nuevos avances tecnologicos audiovisuales, que garanticen el abaratamiento de los costos de produccion, a la vez que
aspira a convertirse en un festival de nuevo tipo que se constituya en
Taller Interactivo de Ejecucion Cinematografica.
El evento abordara activamente la democratizacion del medio cinematografico como resultado de las nuevas tecnologias audiovisuales, y la paulatina insercion de nuevos video-cineastas de las mas diversas comunidades, que nunca antes habian podido acceder a la profesion. Sera un Festival donde se filmara, se editara, se debatira, y los premios consistiran en materializar la posibilidad de volver a filmar.
SECCIONES DEL EVENTO.
Concurso de Guiones Ineditos.
Los guiones en concurso vendran acompanados por un analisis de produccion donde se confirme que el costo del filme no exceda los 200.000 USD y que, por tanto, se ajuste al proposito que anima este evento. Los guiones no deberan tener menos de 80 paginas a dos espacios
ni ser mayores de 120 paginas. La duracion de los filmes que se propongan no excedera 1h45min de duracion. Tres copias impresas en espanol o en ingles, deberan ser enviadas a partir del 3 de junio y hasta el 30 de agosto de 2002 a la Oficina del Festival.
El premio a esta categoria, consistira en diversas contribuciones tecnologicas, de las cuales ya podemos anunciar con orgullo, la cesion gratuita por la entidad europea Swiss Effects de la ampliacion a 35mm
del futuro filme.
II. Muestra de Largometrajes y Cortometrajes en Competencia.
Podran participar todos aquellos filmes que, representando una legitima alternativa artistica, hayan sido realizados con reducido presupuesto, ya sea en formato de video digital, 16 mm o 35 mm. Una copia en VHS debera ser enviada a partir del 3 de junio y hasta el 30 de agosto de 2002 a la Oficina del Festival.
III. Taller Interactivo de Cortometrajes.
Realizadores de cualquier edad, formacion y experiencia podran presentar guiones para cortos en video de no mas de 10 minutos de duracion, en las categorias de ficcion, documental, promocional, didactico y clip musical.
Algunos trabajos seran seleccionados para ser grabados en la provincia durante la etapa anterior a la inauguracion del certamen y cuya post- produccion concluira durante los dias del evento, integrandose posteriormente al Concurso de Cortometrajes. Podran contar con el equipamiento de rodaje y la edicion no-lineal gratuitas, asi como, de facilidades para la contratacion de tecnicos, actores, musicos, artistas plasticos, figurantes, el hospedaje y la alimentacion a precios preferenciales. Deberan ser entregados entre el 3 de junio y el 15 de agosto de 2002, acompanados de un presupuesto preliminar, un plan de rodaje y un desglose de necesidades por secuencias.
El Festival ofrecera excepcional ventaja para la inclusion en la competicion, a aquellos cortometrajes que sean realizados en la provincia sede durante el mes de noviembre de 2002.
Una informacion pormenorizada de la ciudad de Gibara y de la region de Holguin estara a su alcance en Internet. Ademas, se podra obtener un casete con un corto en video de 10 minutos, a los efectos de un amplio conocimiento de las posibilidades de la provincia donde se grabaran los cortos concursantes.
IV. Muestras de Nuevas Tecnologias.
Estaran presentes en el Festival prestigiosas firmas internacionales de tecnologias de punta en el campo audiovisual que participaran en una Muestra Tecnologica, donde exhibiran sus adelantos e impartiran
seminarios.
V. Muestras Homenaje.
Como antecedentes historicos que ilustran paradigmaticamente el proposito de este evento, el Festival rendira merecido homenaje a maestros del cine mundial. Se organizaran conferencias y debates sobre
la obra de estos autores.
Sergio Benvenuto - Director
http: www.cubacine.cu/cinepobre
e-mail: festivalcinepobre@... ;
lowbudgetfilm_festival@...
@ VIDE V DEO 2002 (Rio de Janeiro, BRASIL)
============================================prazo/plazo/deadline: novo prazo!!!! 30/08/2002
Para maiores informacoes:
www.eco.ufrj.br/videvideo
videvideo@...
tels.: (21) 3873-5076 / (21) 9959-7975 / (21) 9639-0914
Regulamento
1 - O Festival - Abertura, exibicoes e cerimonia de premiacao - acontecera entre os dias 19 a 26 de outubro de 2002.
2 - A programacao dos dias de exibicao sera divulgada apos o termino das inscricoes e estara disponivel em nossa homepage e nos cartazes do evento.
3 - O prazo para inscricao dos trabalhos e o dia 30 de agosto de 2002. Sera considerada a data da postagem.
4 - Os trabalhos devem ser resultados de producao e\ou direcao de alunos de instituicoes de ensino superior ( o comprovante de matricula devera ser enviado junto com a ficha de inscricao ).
5 - Os videos da mostra competitiva serao inscritos em uma das 4 (quatro) categorias : Documentario, Ficcao, Animacao e Experimental.
6 - As categorias serao premiadas de acordo com a votacao de um juri tecnico - composto por profissionais do meio audiovisual - e um juri popular - composto pela audiencia nos dias de exibicao.
7 - Os trabalhos devem ser entregues nos padroes Super-VHS ou VHS no sistema NTSC, mesmo que originalmente tenham sido produzidos em outro formato.
8 - Os trabalhos inscritos devem ter a duracao maxima de 30 minutos na categoria documentario, 25 minutos na categoria ficcao, 15 minutos na categoria experimental e 10 minutos na categoria animacao (incluindo os creditos).
9 - Os videos ou filmes devem vir acompanhados, se possivel de seu respectivo material de divulgacao - qualquer material referente a producao, atores, filmagens, diretor, etc - para que seja usado no catalogo do Festival.
10 - O material de divulgacao enviado nao sera devolvido e estara automaticamente autorizado para uso da Comissao Organizadora do evento em publicidade referente ao festival.
11 - Cada trabalho deve ser enviado com a respectiva ficha de inscricao em anexo.
12 - Os trabalhos nao serao devolvidos, ppassando a fazer parte do acervo do Festival.
13 - Nao ha limite de inscricoes por participante.
14 - Os trabalhos inscritos que nao atenderem as exigencias e/ou formato serao desclassificados pela Comissao Organizadora do evento.
15 - Caso o numero de inscricoes exceda o tempo disponivel de exibicao programado para os dias de Festival, as obras passarao por um processo seletivo realizado pela Comissao Organizadora do evento.
A selecao se dara segundo os seguintes criterios :
I. Os filmes que ultrapassarem os tempos definidos pelo regulamento serao os primeiros a serem eliminados.
II. Diretores que tiverem mais de um filme inscrito terao que escolher apenas um de seus filmes para continuar no Festival.
Caso o tempo dos videos ainda ultrapasse o numero de horas disponiveis para a exibicao depois da utilizacao desses dois criterios, sera criada uma comissao composta de 3 representantes do meio audiovisual que selecionara os videos a serem exibidos.
16 - Nao sera cobrada taxa de inscricao.
17 - Trabalhos que competiram em edicoes anteriores do Vide Video serao automaticamente desclassificados.
18 - O custo de envio e postagem correm por conta do concorrente.
19 - A premiacao do evento sera definida posteriormente com subsequente divulgacao na homepage do Festival.
20 - A Comissao Organizadora do evento nao se responsabilizara por imagens e/ou musicas de terceiros utilizadas nos trabalhos inscritos, sendo que todo e qualquer onus por problemas de direitos autorais recairao exclusivamente sobre o produtor/realizador do video.
21 - Os trabalhos inscritos no Vide Video 2000 poderao ser usados em eventos que divulguem o Festival, cedendo os direitos nestes casos, para a sua reproducao com fins culturais e nao-lucrativos.
22 - Participantes da Comissao Organizadora terao direito de inscrever videos de sua autoria.
Sergio Benvenuto - Director
http: www.cubacine.cu/cinepobre
e-mail: festivalcinepobre@... ;
lowbudgetfilm_festival@...
@ VIDE V DEO 2002 (Rio de Janeiro, BRASIL)
============================================prazo/plazo/deadline: novo prazo!!!! 30/08/2002
Para maiores informacoes:
www.eco.ufrj.br/videvideo
videvideo@...
tels.: (21) 3873-5076 / (21) 9959-7975 / (21) 9639-0914
Regulamento
1 - O Festival - Abertura, exibicoes e cerimonia de premiacao - acontecera entre os dias 19 a 26 de outubro de 2002.
2 - A programacao dos dias de exibicao sera divulgada apos o termino das inscricoes e estara disponivel em nossa homepage e nos cartazes do evento.
3 - O prazo para inscricao dos trabalhos e o dia 30 de agosto de 2002. Sera considerada a data da postagem.
4 - Os trabalhos devem ser resultados de producao e\ou direcao de alunos de instituicoes de ensino superior ( o comprovante de matricula devera ser enviado junto com a ficha de inscricao ).
5 - Os videos da mostra competitiva serao inscritos em uma das 4 (quatro) categorias : Documentario, Ficcao, Animacao e Experimental.
6 - As categorias serao premiadas de acordo com a votacao de um juri tecnico - composto por profissionais do meio audiovisual - e um juri popular - composto pela audiencia nos dias de exibicao.
7 - Os trabalhos devem ser entregues nos padroes Super-VHS ou VHS no sistema NTSC, mesmo que originalmente tenham sido produzidos em outro formato.
8 - Os trabalhos inscritos devem ter a duracao maxima de 30 minutos na categoria documentario, 25 minutos na categoria ficcao, 15 minutos na categoria experimental e 10 minutos na categoria animacao (incluindo os creditos).
9 - Os videos ou filmes devem vir acompanhados, se possivel de seu respectivo material de divulgacao - qualquer material referente a producao, atores, filmagens, diretor, etc - para que seja usado no catalogo do Festival.
10 - O material de divulgacao enviado nao sera devolvido e estara automaticamente autorizado para uso da Comissao Organizadora do evento em publicidade referente ao festival.
11 - Cada trabalho deve ser enviado com a respectiva ficha de inscricao em anexo.
12 - Os trabalhos nao serao devolvidos, ppassando a fazer parte do acervo do Festival.
13 - Nao ha limite de inscricoes por participante.
14 - Os trabalhos inscritos que nao atenderem as exigencias e/ou formato serao desclassificados pela Comissao Organizadora do evento.
15 - Caso o numero de inscricoes exceda o tempo disponivel de exibicao programado para os dias de Festival, as obras passarao por um processo seletivo realizado pela Comissao Organizadora do evento.
A selecao se dara segundo os seguintes criterios :
I. Os filmes que ultrapassarem os tempos definidos pelo regulamento serao os primeiros a serem eliminados.
II. Diretores que tiverem mais de um filme inscrito terao que escolher apenas um de seus filmes para continuar no Festival.
Caso o tempo dos videos ainda ultrapasse o numero de horas disponiveis para a exibicao depois da utilizacao desses dois criterios, sera criada uma comissao composta de 3 representantes do meio audiovisual que selecionara os videos a serem exibidos.
16 - Nao sera cobrada taxa de inscricao.
17 - Trabalhos que competiram em edicoes anteriores do Vide Video serao automaticamente desclassificados.
18 - O custo de envio e postagem correm por conta do concorrente.
19 - A premiacao do evento sera definida posteriormente com subsequente divulgacao na homepage do Festival.
20 - A Comissao Organizadora do evento nao se responsabilizara por imagens e/ou musicas de terceiros utilizadas nos trabalhos inscritos, sendo que todo e qualquer onus por problemas de direitos autorais recairao exclusivamente sobre o produtor/realizador do video.
21 - Os trabalhos inscritos no Vide Video 2000 poderao ser usados em eventos que divulguem o Festival, cedendo os direitos nestes casos, para a sua reproducao com fins culturais e nao-lucrativos.
22 - Participantes da Comissao Organizadora terao direito de inscrever videos de sua autoria.
Ficha de Inscricao
Vide Video 2002
VI Festival de Video Universitario da UFRJ
Nome do filme:__________________________________________________________
Direcao:_________________________________________________________________
Producao:_______________________________________________________________
Instituicao de ensino e curso:_________________________________________
___________________________________________________________________________
Periodo e local de realizacao:_________________________________________
___________________________________________________________________________
Duracao:_________________________________________________________________
Originalmente produzido em
( ) VHS ( ) S-VHS ( )Betacam
( )Mini DV ( ) DV ( ) H- 8
( ) 8mm ( ) 16 mm ( )35 mm
Categoria:
( ) Documentario ( )Ficcao ( )Experimental ( ) Animacao
Sinopse:____________________________________________________________
____________________________________________________________________
Dados Pessoais:
Nome:_______________________________________________________________
Endereco:__________________________________________________________
Telefone:___________________________________________________________
E-mail:_______________________________________________________________
Como voce conheceu o Vide Video? ______________________________________________________________________
Declaro estar de pleno acordo com o regulamento do Festival.
Data:___/ ___/ ___ ______________________________________
Assinatura
"Vide Video" <videvideo@...>
PARTE 8.B CALENDARIO DE DE FESTIVAIS INTERNACIONAIS
/ CALENDARIO DE FESTIVALES INTERNACIONAIS
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
AGOSTO
- DIGITAL VISIONS Film Festival (Chicago) Ago 20 - 25
http://www.digitalvisionsfestival.com
- 13o Festival Internacional de Curtas-Metragens de Sao Paulo (Brasil) Ago 22-31.
http://www.kinoforum.org/curtas/2002
- Festival Internacional de Video y Artes Electronicas Vidarte 2002 (Mexico). Ago 27- set 7. vidarte2002@...
www.vidarte2002.com
- Telluride IndieFest (USA) Ago 30 - Set 1
http://tellurideindiefest.com
SETEMBRO
- Primer Festival Internacional Tres Continentes de Documentales (Buenos Aires, Argentina) Set 3 -9. http://www.documentalistas.org.ar
- 26th Toronto Film Festival (Canada) Set 6-15.
http://www.e.bell.ca/filmfest/2001/default.asp
- IX Festival Latinoamericano de Video Rosario (Argentina) Set 6 -15. car@...
- II Ecocine. Festival Nacional de Cinema e Video Ambiental (Brasil) Set 11-15 http://www.ecocine.com.br e-mail: ecocine@...
- Cinematexas International Short Film Festival. Set 14+15. http://www.cinematexas.org/2002-cinemakids.html,
mkearney@....
- RESFEST #6. Set 18-22. http://www.resfest.com
- Woodstock Film Festival. Set 19-22. http://www.woodstockfilmfestival.com
-International Image Festival (Oeiras, Portugal) Set 26- out 6. http://www.lugarcomum.com
festioeiras@...
OUTUBRO
- Ottawa International Animation Festival (Canada)
Out 2-6. http://www.awn.com/ottawa
- Festival de Cuiaba (Brasil) Oct 14-19. http://www.cinemaevideocuiaba.com/
- International Leipzig Festival for Documentary and Animated Film (Alemanha) Oct 15-20. http://www.dokfestival-leipzig.de
- Fluxus - International Film Festival at Internet (Brasil)
Oct 16 -Dic 1. http://www.fluxusonline.com
- Docupolis. Festival Internacional Documental de Barcelona (Espanha) Out 16-20. http://www.docupolis.org info@...
- Festival vide Video 2002 (Brasil) Oct 19 -21. http://www.eco.ufrj.br/videvideo
videvideo@...
- Festival international du nouveau Cinema et des nouveaux Medias (Montreal, Canada) Oct 20 - 30 http://www.fcmm.com
montrealfest@...
- Canariasmediafest (Canarias, Espanha) Out 22-26. http://www.canariasmediafest.org
-The World Inter-Action Mondiale (WIAM) One World Film Festival (Ottawa, Canada) wia@...
http://www.web.net/~wia
- MAAP '02 "MOIST". Multimedia Art Asia Pacific (Beijijng, China) Out 23 - Nov 10. info@... http://www.maap.org.au
Vide Video 2002
VI Festival de Video Universitario da UFRJ
Nome do filme:__________________________________________________________
Direcao:_________________________________________________________________
Producao:_______________________________________________________________
Instituicao de ensino e curso:_________________________________________
___________________________________________________________________________
Periodo e local de realizacao:_________________________________________
___________________________________________________________________________
Duracao:_________________________________________________________________
Originalmente produzido em
( ) VHS ( ) S-VHS ( )Betacam
( )Mini DV ( ) DV ( ) H- 8
( ) 8mm ( ) 16 mm ( )35 mm
Categoria:
( ) Documentario ( )Ficcao ( )Experimental ( ) Animacao
Sinopse:____________________________________________________________
____________________________________________________________________
Dados Pessoais:
Nome:_______________________________________________________________
Endereco:__________________________________________________________
Telefone:___________________________________________________________
E-mail:_______________________________________________________________
Como voce conheceu o Vide Video? ______________________________________________________________________
Declaro estar de pleno acordo com o regulamento do Festival.
Data:___/ ___/ ___ ______________________________________
Assinatura
"Vide Video" <videvideo@...>
PARTE 8.B CALENDARIO DE DE FESTIVAIS INTERNACIONAIS
/ CALENDARIO DE FESTIVALES INTERNACIONAIS
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
AGOSTO
- DIGITAL VISIONS Film Festival (Chicago) Ago 20 - 25
http://www.digitalvisionsfestival.com
- 13o Festival Internacional de Curtas-Metragens de Sao Paulo (Brasil) Ago 22-31.
http://www.kinoforum.org/curtas/2002
- Festival Internacional de Video y Artes Electronicas Vidarte 2002 (Mexico). Ago 27- set 7. vidarte2002@...
www.vidarte2002.com
- Telluride IndieFest (USA) Ago 30 - Set 1
http://tellurideindiefest.com
SETEMBRO
- Primer Festival Internacional Tres Continentes de Documentales (Buenos Aires, Argentina) Set 3 -9. http://www.documentalistas.org.ar
- 26th Toronto Film Festival (Canada) Set 6-15.
http://www.e.bell.ca/filmfest/2001/default.asp
- IX Festival Latinoamericano de Video Rosario (Argentina) Set 6 -15. car@...
- II Ecocine. Festival Nacional de Cinema e Video Ambiental (Brasil) Set 11-15 http://www.ecocine.com.br e-mail: ecocine@...
- Cinematexas International Short Film Festival. Set 14+15. http://www.cinematexas.org/2002-cinemakids.html,
mkearney@....
- RESFEST #6. Set 18-22. http://www.resfest.com
- Woodstock Film Festival. Set 19-22. http://www.woodstockfilmfestival.com
-International Image Festival (Oeiras, Portugal) Set 26- out 6. http://www.lugarcomum.com
festioeiras@...
OUTUBRO
- Ottawa International Animation Festival (Canada)
Out 2-6. http://www.awn.com/ottawa
- Festival de Cuiaba (Brasil) Oct 14-19. http://www.cinemaevideocuiaba.com/
- International Leipzig Festival for Documentary and Animated Film (Alemanha) Oct 15-20. http://www.dokfestival-leipzig.de
- Fluxus - International Film Festival at Internet (Brasil)
Oct 16 -Dic 1. http://www.fluxusonline.com
- Docupolis. Festival Internacional Documental de Barcelona (Espanha) Out 16-20. http://www.docupolis.org info@...
- Festival vide Video 2002 (Brasil) Oct 19 -21. http://www.eco.ufrj.br/videvideo
videvideo@...
- Festival international du nouveau Cinema et des nouveaux Medias (Montreal, Canada) Oct 20 - 30 http://www.fcmm.com
montrealfest@...
- Canariasmediafest (Canarias, Espanha) Out 22-26. http://www.canariasmediafest.org
-The World Inter-Action Mondiale (WIAM) One World Film Festival (Ottawa, Canada) wia@...
http://www.web.net/~wia
- MAAP '02 "MOIST". Multimedia Art Asia Pacific (Beijijng, China) Out 23 - Nov 10. info@... http://www.maap.org.au
- I Festival de Curtas de Paraty
(Brasil) Oct 30-Nov 3. paracine@...
PARTE 8.C LISTADO GERAL DE FESTIVAIS COM INSCRICAO ABERTA / LISTA DE FESTIVALES CON INCRIPCION ABIERTA
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
OBS: a data que aparece no inicio corresponde a data limite de inscricao
OBS: la fecha que aparece adelante es la fecha limite de inscripcion
24 edicion del Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana. Dic 3-13. http://www.habanafilmfestival.com/
23 Agosto.I Festival de Curtas de Paraty (Brasil) Oct 30-Nov 3. paracine@...
25 Agosto. International Leipzig Festival for Documentary and Animated Film (Alemanha) Oct 15-20. http://www.dokfestival-leipzig.de
30 Agosto. Festival vide Video 2002 (Brasil) Oct 19 -21. http://www.eco.ufrj.br/videvideo
videvideo@...
30 Agosto. I Festival internacional del cine pobre.(Cuba) Nov 6 -10. http://www.cubacine.cu/cinepobre festivalcinepobre@...
31 Agosto. Festival de Cuiaba (Brasil) Oct 14-19. http://www.cinemaevideocuiaba.com/
1 Septiembre. Festival Europeen du Film Court de Brest (Franca) http://www.film-festival.brest.com
1 Septiembre. International Documentary Film Festival Amsterdam (Holanda)
http://www.idfa.nl
6 Septiembre. Mostra Curtacinema (Rio de Janeiro - Brasil) http://www.curtacinema.com.br
8 Septiembre. transmediale.03 (Berlin) Feb 1 -5. info@...
http://www.transmediale.de
13 Septiembre. Stockholm International Film Festival
Nov 14-24. http://www.filmfestivalen.se
15 Septiembre. Festival Internacional de Cine Documental y de Cortometraje
de Bilbao. Nov 25-30. http://www.zinebi.com
info@....
17 Septiembre. Fluxus - International Film Festival at Internet (Brasil)
Oct 16 -Dic 1. http://www.fluxusonline.com
20 Septiembre. Maid in Cyberspace Festival 06(Montreal) Feb. http://www.studioxx.org/maid2003/call_e.html
27 Septiembre. Sundance Film Festival (USA) Enero 16-26.http://www.sundance.org
1 Octubre. X Festival Chileno-Internacional del Cortometraje (Chile)
http://www.festivalcortometrajes.cl
1 Octubre. Rotterdam International Film Festival (Holanda) http://www.filmfestivalrotterdam.com
1 Octubre. Oslo International Film Festival (Noruega)
http://www.oslofilmfestival.com
18 Octubre. VII Certamen de Cine y Video Joven de Irun (Espanha) http://www.irun.org/igazte
infojuvenil@...
19 Octubre. Festival International du Court Metrage de Clermont-Ferrand (Francia)
http://www.clermont-filmfest.com
20 Octubre. 4th International Art and Technology Festival. Mediaterra 2002 (Grecia) Dez 6 -15. http://www.mediaterra.org
info@...
30 Octubre. Rome International Independent Film Festival (Italia)
http://www.riff.it
30 Octubre.Slamdance 2003 (Park City, Utah) Enero 18-25. http://www.slamdance.com/2002/
31 Octubre. Festival du Dessin Anime et du Film D'Animation. (Belgica.) http://www.awn.com/folioscope
31 Octubre. Anima 2003. Solo animacion (Belgica.)
http://www.awn.com/folioscope
11 Noviembre. RAD DIGITAL Film Festival (Los Angeles)
Dic 13-15. http://www.filmfestivalspro.com/bulletin/02/march/rad_digital.shtml
5 Diciembre. Tampere Film Festival (Finlandia)
http://www.tamperefilmfestival.fi
15 Enero. International Turku Animated Film Festival (Finlandia)
http://www.tough-eye.com
20 Enero. Mediawave Festival (Hungria)
http://www.mediawavefestival.com
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
FIM/FIN
PARTE 8.C LISTADO GERAL DE FESTIVAIS COM INSCRICAO ABERTA / LISTA DE FESTIVALES CON INCRIPCION ABIERTA
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
OBS: a data que aparece no inicio corresponde a data limite de inscricao
OBS: la fecha que aparece adelante es la fecha limite de inscripcion
24 edicion del Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana. Dic 3-13. http://www.habanafilmfestival.com/
23 Agosto.I Festival de Curtas de Paraty (Brasil) Oct 30-Nov 3. paracine@...
25 Agosto. International Leipzig Festival for Documentary and Animated Film (Alemanha) Oct 15-20. http://www.dokfestival-leipzig.de
30 Agosto. Festival vide Video 2002 (Brasil) Oct 19 -21. http://www.eco.ufrj.br/videvideo
videvideo@...
30 Agosto. I Festival internacional del cine pobre.(Cuba) Nov 6 -10. http://www.cubacine.cu/cinepobre festivalcinepobre@...
31 Agosto. Festival de Cuiaba (Brasil) Oct 14-19. http://www.cinemaevideocuiaba.com/
1 Septiembre. Festival Europeen du Film Court de Brest (Franca) http://www.film-festival.brest.com
1 Septiembre. International Documentary Film Festival Amsterdam (Holanda)
http://www.idfa.nl
6 Septiembre. Mostra Curtacinema (Rio de Janeiro - Brasil) http://www.curtacinema.com.br
8 Septiembre. transmediale.03 (Berlin) Feb 1 -5. info@...
http://www.transmediale.de
13 Septiembre. Stockholm International Film Festival
Nov 14-24. http://www.filmfestivalen.se
15 Septiembre. Festival Internacional de Cine Documental y de Cortometraje
de Bilbao. Nov 25-30. http://www.zinebi.com
info@....
17 Septiembre. Fluxus - International Film Festival at Internet (Brasil)
Oct 16 -Dic 1. http://www.fluxusonline.com
20 Septiembre. Maid in Cyberspace Festival 06(Montreal) Feb. http://www.studioxx.org/maid2003/call_e.html
27 Septiembre. Sundance Film Festival (USA) Enero 16-26.http://www.sundance.org
1 Octubre. X Festival Chileno-Internacional del Cortometraje (Chile)
http://www.festivalcortometrajes.cl
1 Octubre. Rotterdam International Film Festival (Holanda) http://www.filmfestivalrotterdam.com
1 Octubre. Oslo International Film Festival (Noruega)
http://www.oslofilmfestival.com
18 Octubre. VII Certamen de Cine y Video Joven de Irun (Espanha) http://www.irun.org/igazte
infojuvenil@...
19 Octubre. Festival International du Court Metrage de Clermont-Ferrand (Francia)
http://www.clermont-filmfest.com
20 Octubre. 4th International Art and Technology Festival. Mediaterra 2002 (Grecia) Dez 6 -15. http://www.mediaterra.org
info@...
30 Octubre. Rome International Independent Film Festival (Italia)
http://www.riff.it
30 Octubre.Slamdance 2003 (Park City, Utah) Enero 18-25. http://www.slamdance.com/2002/
31 Octubre. Festival du Dessin Anime et du Film D'Animation. (Belgica.) http://www.awn.com/folioscope
31 Octubre. Anima 2003. Solo animacion (Belgica.)
http://www.awn.com/folioscope
11 Noviembre. RAD DIGITAL Film Festival (Los Angeles)
Dic 13-15. http://www.filmfestivalspro.com/bulletin/02/march/rad_digital.shtml
5 Diciembre. Tampere Film Festival (Finlandia)
http://www.tamperefilmfestival.fi
15 Enero. International Turku Animated Film Festival (Finlandia)
http://www.tough-eye.com
20 Enero. Mediawave Festival (Hungria)
http://www.mediawavefestival.com
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
FIM/FIN
Sin conexión 
Enviar correo