P R O @ R T E C L I P
S
Boletim Eletronico do Projeto ProArte Brasil
Ano 7 N. 66 8/2003
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
PARTE 8: OUTROS EVENTOS /
OTROS EVENTOS
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
@ II Bienal Internacional de Arquitectura de La Habana
==========================================
mayo 2004
Dr. Eusebio Leal Spengler
Director, Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana
eventos@...
Centro Historico de la Ciudad de La Habana
@ Convocatoria: Artmedia 2003 (Buenos Aires)
==========================================
18 y 19 de septiembre 2003
La Escuela de Comunicacion Multimedial de la
Universidad Maimonides convoca a la presentacion de
trabajos para la edicion 2003 de Artmedia, dentro de
cuyo programa de actividades seran exhibidos.
El encuentro se realizara los dias jueves 18 y
viernes 19 de septiembre de 18 a 23 hs. en la sede
de la Universidad, Hidalgo 775 en la Ciudad de
Buenos Aires.
Se recibiran trabajos hasta el dia 12 de Septiembre.
Las inscripciones deberan realizarse a traves de la
pagina web, completando el formulario en:
http://artmedia.maimonides.edu/inscripciones.php
Desde el ano 2000 se ha venido realizando este
encuentro anual de estudiantes y profesionales del
arte, el diseno y la produccion multimedia.
Abierta al gran publico a traves de conferencias y
exposiciones; Artmedia ha sido la cara visible de la
Escuela de Comunicacion Multimedial y un lugar
dinamico para intercambiar experiencias, adquirir
conocimientos y debatir ideas.
En ediciones anteriores se han realizado muestras de
NetArt, grafica y fotografia digital e instalaciones.
En esta edicion la convocatoria se centra en la
audiovisualidad y la interactividad.
Para mas informacion sobre fechas, soportes,
formatos, areas tematicas y modos de envio.
Pagina web: http://artmedia.maimonides.edu
Contacto: artmedia2003@...
Direccion:
Universidad Maimonides
Hidalgo 775 - C1405BCK - Buenos Aires - Argentina
Telefono: 4982 - 8770 / 8488 / 8181 int. 157
@ IIIo ENCUENTRO EMPRESARIAL
INDUSTRIA CINEMATOGRAFICA Y ARTES
AUDIOVISUALES.
PROGRAMA AL-INVEST. COMISION EUROPEA
(Belgica)
==========================================
2 al 14 de noviembre 2003
El Eurocentro de Buenos Aires de la Camara Argentina de Comercio invita a participar del <III Encuentro Empresarial de la Industria Cinematografica y Audiovisual> que organiza <Intercommunication ASBL>.
El encuentro se desarrollara dentro del marco del XI Festival <Cines de Espana y America Latina de Bruselas> y tiene como objetivo estimular, facilitar y promover alianzas estrategicas entre empresas latinoamericanas y europeas (producciones, coproducciones, acuerdos de post-produccion,
joint ventures, transferencia de tecnologia, acuerdos comerciales, etc.) del sector cinematografico y audiovisual.
La invitacion es para participar en las siguientes areas:
- Inversiones conjuntas, coproduccion
- Transferencia o cesion de tecnologia (know-how) para post-produccion.
- Subcontratacion de servicios de produccion.
- Fabricacion local bajo licencia europea de equipos, piezas y repuestos.
- Provision de equipamiento.
- Fabricacion y comercializacion de repuestos para equipos europeos.
- Compra/venta de derechos de distribucion de films en cine, TV y video
- Complementacion de lineas de productos nacionales con productos europeos (distribucion reciproca de films).
- Acuerdos para la exhibicion de films en cine, TV y video.
Este ano se incluye como novedad una SECCION DOCUMENTAL, cuyo objetivo es fomentar la compra de documentales latinoamericanos por parte de cadenas de Tv europeas que participen en el evento.
Los interesados deben llenar el formulario de inscripcion (nosotros lo tenemos si alguien tiene problemas para ubicarlos) y/o comunicarse con
E-mail: infoecebaires1@...
Av. Leandro N. Alem 36. Piso 10 - Ciudad de Bs As.
Tel.: (54-11) 5300-9000 int 196 - Fax: (54-11) 5300-9036 .
Boletim Eletronico do Projeto ProArte Brasil
Ano 7 N. 66 8/2003
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
PARTE 8: OUTROS EVENTOS /
OTROS EVENTOS
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
@ II Bienal Internacional de Arquitectura de La Habana
==========================================
mayo 2004
Dr. Eusebio Leal Spengler
Director, Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana
eventos@...
Centro Historico de la Ciudad de La Habana
@ Convocatoria: Artmedia 2003 (Buenos Aires)
==========================================
18 y 19 de septiembre 2003
La Escuela de Comunicacion Multimedial de la
Universidad Maimonides convoca a la presentacion de
trabajos para la edicion 2003 de Artmedia, dentro de
cuyo programa de actividades seran exhibidos.
El encuentro se realizara los dias jueves 18 y
viernes 19 de septiembre de 18 a 23 hs. en la sede
de la Universidad, Hidalgo 775 en la Ciudad de
Buenos Aires.
Se recibiran trabajos hasta el dia 12 de Septiembre.
Las inscripciones deberan realizarse a traves de la
pagina web, completando el formulario en:
http://artmedia.maimonides.edu/inscripciones.php
Desde el ano 2000 se ha venido realizando este
encuentro anual de estudiantes y profesionales del
arte, el diseno y la produccion multimedia.
Abierta al gran publico a traves de conferencias y
exposiciones; Artmedia ha sido la cara visible de la
Escuela de Comunicacion Multimedial y un lugar
dinamico para intercambiar experiencias, adquirir
conocimientos y debatir ideas.
En ediciones anteriores se han realizado muestras de
NetArt, grafica y fotografia digital e instalaciones.
En esta edicion la convocatoria se centra en la
audiovisualidad y la interactividad.
Para mas informacion sobre fechas, soportes,
formatos, areas tematicas y modos de envio.
Pagina web: http://artmedia.maimonides.edu
Contacto: artmedia2003@...
Direccion:
Universidad Maimonides
Hidalgo 775 - C1405BCK - Buenos Aires - Argentina
Telefono: 4982 - 8770 / 8488 / 8181 int. 157
@ IIIo ENCUENTRO EMPRESARIAL
INDUSTRIA CINEMATOGRAFICA Y ARTES
AUDIOVISUALES.
PROGRAMA AL-INVEST. COMISION EUROPEA
(Belgica)
==========================================
2 al 14 de noviembre 2003
El Eurocentro de Buenos Aires de la Camara Argentina de Comercio invita a participar del <III Encuentro Empresarial de la Industria Cinematografica y Audiovisual> que organiza <Intercommunication ASBL>.
El encuentro se desarrollara dentro del marco del XI Festival <Cines de Espana y America Latina de Bruselas> y tiene como objetivo estimular, facilitar y promover alianzas estrategicas entre empresas latinoamericanas y europeas (producciones, coproducciones, acuerdos de post-produccion,
joint ventures, transferencia de tecnologia, acuerdos comerciales, etc.) del sector cinematografico y audiovisual.
La invitacion es para participar en las siguientes areas:
- Inversiones conjuntas, coproduccion
- Transferencia o cesion de tecnologia (know-how) para post-produccion.
- Subcontratacion de servicios de produccion.
- Fabricacion local bajo licencia europea de equipos, piezas y repuestos.
- Provision de equipamiento.
- Fabricacion y comercializacion de repuestos para equipos europeos.
- Compra/venta de derechos de distribucion de films en cine, TV y video
- Complementacion de lineas de productos nacionales con productos europeos (distribucion reciproca de films).
- Acuerdos para la exhibicion de films en cine, TV y video.
Este ano se incluye como novedad una SECCION DOCUMENTAL, cuyo objetivo es fomentar la compra de documentales latinoamericanos por parte de cadenas de Tv europeas que participen en el evento.
Los interesados deben llenar el formulario de inscripcion (nosotros lo tenemos si alguien tiene problemas para ubicarlos) y/o comunicarse con
E-mail: infoecebaires1@...
Av. Leandro N. Alem 36. Piso 10 - Ciudad de Bs As.
Tel.: (54-11) 5300-9000 int 196 - Fax: (54-11) 5300-9036 .
@ IV BIENAL IBEROAMERICANA DE COMUNICACI N
San Salvador (El Salvador)
==========================================
17 al 19 de septiembre de 2003
Nombre
Organiza
Contenidos
Informacion
Pag. WEB
@ XI ENCUENTRO LATINOAMERICANO DE FACULTADES DE COMUNICACI N SOCIAL San Juan (Puerto Rico).
==========================================
5 al 8 de octubre de 2003.
Nombre
Organiza
Contenidos
Informacion
Telefono
Pag. WEB
@ PRIMER SEMINARIO Y MUESTRA INTERNACIONAL DE NEW MEDIA (Santiago de Chile)
==========================================
22 a 25 de septiembre 2003
http://www.eacmagazine.cl/N3/seminario.htm
:: PRESENTACION ::
El inquieto individuo de hoy conversa, genera y recicla una variedad de contenidos y medios de expresion, donde ya no hay solo discursos masivos sino que mas bien un gran numero de oportunidades de creacion e interaccion.
La "gran audiencia" se ha segmentado en pequenas comunidades de sentido, pequenas comunidades de conversacion que encuentran su lugar en el expansivo
mundo del New Media.
Nuevos lenguajes se han hecho presentes y han modificado los mas diversos ambitos tales como los medios de comunicacion, las artes audiovisuales y
expresivas, la educacion, la sociedad civil, las organizaciones privadas y estatales y las comunidades locales, entre otros.
Considerando este nuevo paisaje, el Centro EAC / UAH ha decidido organizar el Primer Seminario y Muestra Internacional de New Media.
:: OBJETIVOS Y METODOLOGIA ::
El objetivo del encuentro es presentar oral y visualmente experiencias significativas en el campo del New Media, a traves de trabajos innovadores de creadores, academicos y profesionales de las Americas, asi como tambien, instalar en Chile un espacio de conversacion y reflexion en el escenario de la expresion y comunicacion actual.
La metodologia consiste en exhibir, comentar y profundizar en los trabajos, practicas y experiencias de nuestros invitados en interaccion con el publico, mediante presentaciones, muestras visuales (video, CD-ROM, website en Internet u otro fomato) y conversaciones retroalimentadas con la audiencia.
:: DESTINATARIOS ::
Profesionales, academicos y estudiantes de comunicacion, periodismo, diseno, educacion, arquitectura, ciencias sociales, artes, nuevas tecnologias, practicas y disciplinas afines, interesados en la emergencia y desarrollo de los nuevos medios y su variedad de formatos y lenguajes expresivos.
Sala Ercilla Biblioteca Nacional, 22, 23, 24, y 25 de Septiembre
Organiza: Centro EAC, Artes de la Comunicacion, Universidad Alberto Hurtado.
Telefonos: 6920293 - 6920320 / e-mail: ecuadra@... -
jhernand@... - maitegb3@...
:: INVITADOS INTERNACIONALES Y NACIONALES ::
Diana Taylor, directora del Hemispheric Institute of Performance and Politics. Profesora del departamento de Performance Studies and Spanish, Tisch School of the Arts, New York University, Estados Unidos.
http://hemi.ps.tsoa.nyu.edu
Rory O'Connor, presidente y co-fundador de la compania internacional de medios Globalvision, Inc. y Globalvision New Media, Inc., Estados Unidos.
Director, productor y escritor de filmes y documentales.
www.globalvision.org
Kevin Barry, director asistente del John A. Kaneb Center for Teaching and Learning, University of Notre Dame, Estados Unidos. Profesor de Aplicacion de Tecnologia Multimedia y especialista en Tecnologia Educacional de la misma universidad. http://kaneb.nd.edu
Mauricio Beltran, coordinador Sistema de Comunicacion para la Paz SIPAZ, Colombia. Director de la Fundacion Colombia Multicolor. Filosofo y documentalista. www.sipaz.net
Claudia Acuna, presidente y fundadora de LA VACA, productora de periodismo independiente, Argentina. Profesora de Actualizacion en Periodismo Politico
para la Maestria de Periodismo, Universidad Nacional de Cuyo, Argentina. www.lavaca.org
Jorge Villacorta, Doctor en genetica de la Universidad de York, Gran Bretana, critico de arte y curador. Colaborador de varios medios especializados en artes visuales. Autor de "El laberinto de la Choledad: 20 anos de Arte Visual Peruano".
Eugenio Vergara, director ejecutivo y co-fundador de CDI Chile, Comite para la Democratizacion de la Informatica. www.cdichile.org Ana Maria Raad, directora de Estudios y Proyectos, CDI Chile, Comite para la Democratizacion de la Informatica. www.cdichile.org
Claudio Mansilla, director de TV Ancud y Chiloenoticias.cl. Publicista, desarrollador de medios electronicos y microempresario de comunicaciones,
Isla de Chiloe, Chile. www.chiloenoticias.cl
Gonzalo Oyarzun, jefe de Proyectos, Direccion de Bibliotecas, Archivos y Museos DIBAM, Chile. Bibliotecario, documentalista y profesor del "Diplomado
en Politicas y Gestion Cultural", Universidad de Chile. www.dibam.cl
Oscar Pasten, editor general, diario electronico de Radio Cooperativa. Master en Comunicacion Pontificia Universidad Catolica de Chile.
www.cooperativa.cl
Juan Antonio Munoz, editor general de Emol, El Mercurio en Internet. Periodista y Licenciado en Estetica, Pontificia Universidad Catolica de Chile. Critico de opera y teatro, editor de Wiken y Artes y Letras de El Mercurio en la decada de los '90. www.elmercurio.com
David Benavente, director y fundador del Centro EAC, Artes de la
Comunicacion, Universidad Alberto Hurtado. Sociologo, dramaturgo y
realizador audiovisual. www.centroeac.cl
Jorge Hernandez, sociologo eBuilder. Editor y realizador de la e-revista EAC magazine del Centro EAC, Artes de la Comunicacion de la Universidad Alberto Hurtado.
www.eacmagazine.cl
@ II JORNADA DE TRADUCCI N E INTERPRETACI N
Asociacion Argentina de Traductores e Interpretes - AATI
==========================================
13 de septiembre de 2003
Fecha limite de inscripcion:
Miercoles 10 de septiembre de 2003.
Consultas y formulario de inscripcion: jornada2003@... / o cursos@...
Se entregaran certificados de asistencia.
Temario:
*Memorias de Traduccion: opciones gratuitas y otras alternativas
*Traduccion de software
*Traduccion de Psicoanalisis (Frances)
*Interpretacion (Portugues)
*Traduccion de Medicina
*Choque de culturas en una novela argentina
Todas las presentaciones son en castellano.
destaques
banco de imagens
contato
@ Itau cultural: Cinema Brasileiro em Debate
Programa especial do Itau Cultural e dirigido a estudantes de cinema, televisao, artes cenicas, marketing e jornalismo, alem de profissionais do mercado cinematografico e interessados em cinema e cultura em geral.
FOCO - Cinema Brasileiro em Debate promove uma reflexao sobre o cenario do cinema brasileiro hoje, em todos as suas especialidades - politica cultural, ensino, producao, distribuicao e exibicao.
Programacao:
S setembro
dia 12, as 10h - O planejamento da politica cultural do governo Lula para a area do audiovisual
Com Leopoldo Nunes, chefe de Gabinete da Secretaria do Audiovisual do Minc. Cineasta graduado pela EICTV em Cuba e pela ECA-USP. Foi presidente da ABD Sao Paulo e nacional e membro da Comissao de Cinema do Ministerio da Cultura.
dia 26, as 10h - O ensino de cinema e o papel da universidade na formacao do profissional
Com Henri Arraes Gervaiseau, doutor em comunicacao pela ECO-UFRJ, professor e pesquisador da ECA-USP. Prepara atualmente as filmagens do seu primeiro longa metragem documentario, intitulado Terra em Transito.
S outubro
dia 10, as 10h - O processo de criacao e de producao de um filme no brasil
Com Suzana Amaral, cineasta, graduada em Film & TV pela New York University, autora de varios curtas e documentarios. Seus longa-metragens, A hora da estrela e Uma vida em segredo receberam varios premios. Atualmente realiza seu novo filme, Hotel Atlantico.
dia 24, as 10h - O cinema nacional no mercado nacional e internacional
Com Jean Thomas Bernardini, e frances, radicado no Brasil. Formado em psicologia, fundou em 1988 a distribuidora Imovision. Recentemente criou em parceria com o grupo Teleimage a distribuidora Telescope, voltada especialmente para a distribuicao de filmes nacionais
Cont.
S novembro
dia 07, as 10h - Estrategias para o mercado distribuidor.
Com Jose Carlos Avellar, e critico de cinema, com varios ensaios em publicacoes internacionais e consultor nos festivais de Berlim e San Sebastian. Foi diretor da Embrafilme e presidente da Riofilme. E autor de cinco livros, dentre os quais O Cinema Dilacerado.
dia 21, as 10h - O cinema brasileiro dos tempos da Embrafilme e o mercado cinematografico hoje
Com Luiz Gonzaga Assis de Luca e diretor de relacoes institucionais do Grupo Severiano Ribeiro. Mestre e doutorando em cinema pela ECA-USP. Foi gerente de marketing e diretor comercial da Embrafilme (1977-1984).
y Emitiremos Certificado de Participacao, personalizado, 2h de carga horaria, com assinatura do Itau Cultural, por evento, somente aqueles que se inscreverem com antecedencia.
Servico:
B Itau Cultural
B FOCO - Cinema Brasileiro em Debate.
B Av Paulista, 149 [proximo a estacao de metro Brigadeiro]
B Sala Vermelha
B 10 horas - todos os eventos.
B Entrada Franca
B 65 vagas por evento.
B Inscricoes antecipadas no e-mail pedrajr@... ou fone 96116328.
@ JORNADAS "LITERATURA / CRITICA / MEDIOS: PERSPECTIVAS 2003"
El impacto de las nuevas tecnologias de informacion, la repercusion de los fenomenos globales, las labiles fronteras entre ficcion y no - ficcion marcan este inicio de milenio. En este contexto ?cual es la reflexion de la critica acerca de las practicas culturales?, ?Que disciplinas se complementan en el analisis?, ?Que enfoques enriquecen el debate? Para generar un espacio de discusion e intercambio en torno a estos interrogantes, el Departamento de Letras de la Facultad de Filosofia y Letras de la Universidad Catolica Argentina realiza la presente convocatoria.
Ejes Tematicos:
- avatares del mito
- literatura y discursos no ficcionales
- generos revisitados
- identidad y globalizacion
- vacios de la critica y paradojas del canon
- teorias y metodologias criticas.
- teatro, poesia, narrativa: tendencias, enfoques, circuitos.
- Traduccion, traductores, traducidos.
Fechas: Del 30 de septiembre al 3 de octubre
Dirigido a: Docentes, investigadores, tesistas, egresados y estudiantes de universidades y profesorados nacionales y privados
Para recibir las proximas circulares, es indispensable enviar los datos de un correo electronico a la siguiente direccion: ucaperspectivas03@...
SEDE DE LAS JORNADAS
Auditorio "Monsenor Derisi" (subsuelo)
Edificio "San Alberto Magno"
Av. Alicia Moreau de Justo 1500
Buenos Aires Argentina
Se otorgaran CERTIFICADOS de asistencia
Con el auspicio de la Direccion de Cultura y Comunicacion (DCC)
de la Union Latina
q
Sin conexión 
Enviar correo