P R O @ R T E C L I P S
Boletim Eletronico do Projeto ProArte Brasil
Ano 8 N. 75 6/2004
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
PARTE 8: FESTIVAIS DE CINEMA, VIDEO E NOVAS MIDIAS / FESTIVALES DE
CINE, VIDEO Y NUEVOS MEDIOS
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
PARTE 8.A CONVOCATORIAS DE FESTIVAIS INTERNACIONAIS / CONVOCATORIAS
DE FESTIVALES INTERNACIONALES
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
@ FESTIVAL DO RIO 2004-PREMI RE BRASIL: MOSTRA COMPETITIVA DE FILMES
BRASILEIROS DE CURTA E LONGA-METRAGEM
==========================================
prazo/plazo/deadline: 23 JULHO 2004
de 23 de setembro a 7 de outubro
Prezados Diretores, Produtores e Distribuidores,
Ja demos inicio a selecao de filmes para a Premiere Brasil do
Festival do Rio 2004, que este ano acontecera de 23 de setembro a 7
de outubro.
Como no ano passado, a Premiere Brasil contara com um Juri Oficial
composto por 5 membros, entre brasileiros e estrangeiros. Ano
passado, o Festival teve a honra e o prazer de contar com o cineasta
Caca Diegues como presidente do juri, e com o cineasta Beto Brant, a
atriz Lucelia Santos, a curadora do MoMA/NY Jytte Jensen e o produtor
mexicano Jorge Sanchez como demais membros. Em breve anunciaremos os
participantes de 2004.
Os premios concedidos pelo Juri Oficial sao Melhor Longa-Metragem de
Ficcao, Melhor Longa-Metragem Documentario, Melhor Curta-Metragem,
Melhor Direcao, Melhor Ator, Melhor Atriz e Premio Especial do Juri.
Alem da premiacao do Juri Oficial, serao concedidos tres premios
atraves de voto popular para Melhor Longa-Metragem de Ficcao, Melhor
Longa-Metragem Documentario e Melhor Curta-Metragem. Os filmes
vencedores nesta categoria receberao tambem um premio em dinheiro da
Cinemark.
Empresas de cinema como Casablanca, Estudios Mega, Labocine e Quanta
tambem oferecem premios em servicos.
Poderao participar do Festival do Rio filmes de longa e curta-metragem, sendo:
Longas-metragens de Ficcao: ineditos no Rio de Janeiro e em Sao
Paulo, nao tendo participado de mostras, festivais, nem qualquer
sessao especial de carater publico nestas cidades; nao explorados
comercialmente em todo o territorio nacional; com copia final em
35mm, beta digital ou HD; aceita-se copias de trabalho para a etapa
de selecao;
Longas-metragens Documentarios: nao explorados comercialmente em todo
o territorio nacional; com copia final em 35mm, beta digital ou HD;
aceita-se copias de trabalho para a etapa de selecao;
Curtas-metragens: produzidos entre 2003 e 2004, com copia em 16mm,
35mm, beta digital ou HD.
Os interessados em participar entrem em contato com Mariana Pinheiro atraves do
telefone (21) 2539-1505 ou pelo
e-mail : eventos@....
A data limite para o recebimento dos filmes para selecao e 23 de julho.
Estamos a disposicao para qualquer esclarecimento que se faca necessario.
Atenciosamente,
Adriana Rattes
adri.rattes@...
@ INDIE 2004 - MOSTRA DE CINEMA MUNDIAL (BELO HORIZONTE, BRASIL)
==========================================
prazo/plazo/deadline: 30 JUNHO 2004
abre inscricoes para documentarios sobre musica.
O evento que ira acontecer entre os dias 08 a 16 de setembro, em Belo
Horizonte, e esta na sua quarta edicao, recebe inscricoes ate o 30 de
junho.
O INDIE 2004 - MOSTRA DE CINEMA MUNDIAL inicia os preparativos para a
sua quarta edicao. Atraindo, nas ultimos anos, um publico de mais de
40 mil espectadores, o INDIE 2004 vai levar mais uma vez ao publico
de Belo Horizonte, sempre com entrada franca em todas as suas
sessoes, a mais recente producao audiovisual internacional e nacional
de longa-metragem.
O INDIE 2004 vai acontecer entre os dias 08 a 16 de setembro e esta
com as inscricoes abertas, ate o dia 30 de junho, para documentarios
que trazem como tema manifestacoes musicais, de qualquer genero (tais
como rock, samba, musica eletronica, punk, rap, hip hop, entre
outros), ou sobre musicos. Os trabalhos podem ser de curta, media e
longa duracao, realizados entre 2003 e 2004, e produzidos
originalmente em qualquer formato (35mm, 16mm, VHS, DV).
As inscricoes e o regulamento estao no site do evento >
<http://www.zetafilmes.com.br/indie>
A Telemig Celular, Usiminas e RM Sistemas apresentam o INDIE 2004
atraves dos beneficios da Lei Federal de Incentivo a Cultura (Lei
Rouanet), Lei Estadual de Incentivo a Cultura de Minas Gerais, Lei
Municipal de Incentivo a Cultura de Belo Horizonte. O evento e uma
idealizacao da produtora Zeta Filmes.
O INDIE 2004 recebe inscricoes para o programa Musica do Underground
que pretende realizar um amplo painel da producao audiovisual
internacional e brasileira voltada para as manifestacoes culturais.
Outros programas do INDIE 2004 serao: Mostra Mundial, Indie Brasil,
Retrospectivas e Kino para Criancas. Na ultima edicao, ocorrida em
agosto de 2003, o INDIE teve um publico de mais de 15 mil pessoas e
foram exibidos 172 filmes, em 137 sessoes.
_________________________________________
MAIORES INFORMACOES
Zeta Filmes - INDIE 2004
E-mail: indie@...
Site : <http://www.zetafilmes.com.br/indie>
Tel: 31 3296.8042 / 31 3293.1582
@ 6TO FESTIVAL DE CINEMAS DIFFERENTS DE PARIS
==========================================
prazo/plazo/deadline: 15 SET 2004
7 - 12 decembre 04
CALL FOR ENTRIES !! / INSCRIVEZ-VOUS !!
deadline september,15th 2004 / Date limite des inscriptions 15 septembre 2004
download the entry form on / Telechargez la fiche d'inscription du festival sur
http://www.cjcinema.org
OBJECTIVES
Exclusively dedicated to the different and experimental cinema and
organized around an international program as well as an open "carte
blanche", the festival des Cinemas Differents de Paris is not
competitive. It offers once a year to witness the impluse creativity
and the opportunity to view an exhibition of films and vidos maily
french but also foreign.
ORGANIZATIONS
The festival is organized by the Collectif Jeune Cinema, (filmmakers
cooperatives) with the support of the town of Paris, the "DRAC ile de
France" and the "region Ile de France".
DATES & PLACE
The 6th Festival des Cinemas Differents de Paris will take place from
december 7th to december 12th, 2004 at the cultural center La Clef
(21, rue de la Clef, 75005 Paris / FRANCE)
ENTRY CONDITIONS
- super 8, 16mm, 35 mm
- video (BETA PAL ou mini DV)
Films and videos must be completed after january 2002
Any dialogues or texts necessary to the comprehension of the work,
must be subtitled or dubbed in french.
ENTRY PROCEDURE
The entry forms must arrive to the festival before september 15th, 2004, with :
- a VHS videotape (pal, secam, ntsc)
- a still photo
send the materiel to :
COLLECTIF JEUNE CINEMA / FESTIVAL DES CINEMAS DIFFERENTS
11, RUE CARPEAUX - 75018 PARIS / FRANCE
TEL : 00 33 (0)1 44 85 00 72 / E-MAIL : cjcinema@...
The Filmmakers selected by the committee will be informed by the end
of october.
SHIPPING PROCEDURES
All the packages must be labeled :
"ONLY FOR CULTURAL PURPOSE / NO COMMERCIAL VALUE"
All sendings expenses of preview (VHS, mini DV) tapes and screenings
prints or video are on charge of the personn who submits the film.
The preview tapes (VHS, mini DV) will not be returned.
The cost of retourning screenings copies will be on the festival.
The CJC, once time a year at least, wishes to show the creative
contemporain rush, and give to show this exhibition of movies and
videos, mainly french but also foreign. That's the occasion as well
to make a point on the creation and distribution of experiemental
cinema in France and in the world
RENSEIGNEMENTS, DEMANDE d'INSCRIPTION
programmes des festivals precedents :
Sur le site Internet du CJC : www.cjcinema.org <http://www.cjcinema.org/>
et
CJC - COLLECTIF JEUNE CINEMA
Cooperative auto-geree, de distribution et de diffusion des Images Differentes
cjcinema@...
11 rue Carpeaux 75018 Paris Tel: +33.(0)1.44.85.00.72
@ VI FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE PARA NINOS Y J VENES EN CARTAGENA
(COLOMBIA)
==========================================
prazo/plazo/deadline: 4 SET 2004
Con 9 secciones de trabajo y participacion (cinematografia-seccion
oficial, cortometrajes, homenaje al cine sueco para ninos y jovenes,
eventos teoricos, talleres de cine, video experimental, cine y video
en los barrios, Viaje por Colombia y Cine Feria ) se realizara entre
el 4 y el 10 de octubre en Cartagena el VI Festival Internacional de
cine para ninos y jovenes. El certamen, organizado por el Festival
Internacional de Cine de Cartagena, cuenta con la colaboracion de la
Secretaria de Educacion Distrital de Cartagena, y esta dirigido a un
publico de ninos y jovenes entre 8 y 15 anos, y a cualquier persona
interesada en la creacion audiovisual contemporanea. En la seccion
oficial participaran 15 peliculas de diversos paises, y en el area de
cortometrajes se podran ver obras con una duracion maxima de 30
minutos con tematica dirigida al mundo de ninos y jovenes. El formato
de los cortos sera en 35 mm y de los videos en VHS Sistema NTSC.
Adicionalmente, se realizaran talleres, una cineferia y el programa
"Cine y video en los barrios", con programacion de largometrajes y
cortometrajes en diferentes formatos en mas de 14 barrios de la
ciudad. Las inscripciones, tramitadas en los formularios de
inscripcion, deben ser enviadas antes del 4 de septiembre de 2004.
Mas informacion: <http://www.festicinecartagena.com/>
direccion@..., prensa@....
@ 16 o FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE VINA DEL MAR (CHILE)
==========================================
prazo/plazo/deadline: 13 AGO 2004
Este ano, el Festival Internacional de Cine de Vina del Mar se
realizara desde el sabado 9 hasta el sabado 16 de octubre 2004. Es
una competencia internacional para cortos y largometrajes.
Podran participar todas aquellas obras extranjeras que no hayan
sido exhibidas comercialmente en Chile hasta la fecha de apertura
del Festival. En el genero ficcion, concluidos anos 2003 y/o 2004,
finalizados en formato cine 35 mm con sonido optico o en formato
digital.
La Mejor Pelicula se hara acreedora al maximo galardon del Festival
Internacional de Cine de Vina del Mar que es el Gran PAOA, mas un
premio pecuniario de $ US 2.500.-
Los Postulantes deben enviar los trabajos hasta viernes 13 agosto
2004 a las 18:00 horas, a la oficina del Festival: Av. Ecuador 251,
3o piso, Vina del Mar, Chile. Mayores informes en:
festival.cine@... o en el sitio: www.munivina.cl
@ 18o MOSTRA DE V DEO DE SANTO ANDRE (SAO PAULO)
==========================================
prazo/plazo/deadline: 30 JUN 2004
As inscricoes para a 18o Mostra de Video de Santo Andre estao abertas
a partir da proxima segunda (3) e se encerram em 30 de junho. O
evento tem por finalidade estimular o desenvolvimento e a producao
videografica regional e nacional, alem de promover um intercambio
cultural entre os participantes. Nao sera cobrada taxa de inscricao e
nem havera limite de trabalhos por participante.
A exposicao e uma das mais antigas em atividade no Brasil dedicada
exclusivamente ao video, e oferece premios em dinheiro para os tres
melhores trabalhos. O vencedor recebera R$5 mil; ao segundo lugar,
sera dada a quantia de R$3,9 mil; e o terceiro colocado sera premiado
com R$2,9 mil. Alem disso, havera mencoes honrosas para destaques que
nao estejam entre os primeiros colocados.
Para participar, os interessados deverao preencher ficha de inscricao
e entrega-la acompanhada de foto da cena (se houver), curriculo do
realizador e material de divulgacao (texto/sinopse). Esses documentos
e o trabalho, produzido em fita VHS, devem ser entregues no Cine
Teatro Carlos Gomes (rua Senador Flaquer, 110 - Centro - Santo Andre
- CEP: 09010-160 - Tel: 4436-6283), noCentro Cultural Sao Paulo (Rua
Vergueiro, 1.000 - Sao Paulo - SP - CEP: 01504-000 - Tel: 3277-3611 -
ramal 279), ou na Videoteca da PUC-SP (rua Monte Alegre, 984 -
Perdizes - Sao Paulo - SP - CEP: 05014-901 - Tel: 3670 8267). Os
trabalhos poderao ser encaminhados pelo correio, com data de postagem
ate o dia 30 de junho.
A mostra e uma realizacao da Prefeitura de Santo Andre, por meio da
Secretaria de Cultura, Esporte e Lazer e do Nucleo de Comunicacao.
O evento conta com o apoio da TV Cultura - Fundacao Padre Anchieta,
Diario do Grande ABC, Universidade Metodista, TVT - TV dos
Trabalhadores, Centro Cultural Sao Paulo, sitio Curtagora.com e
Comissao de Audiovisual do Conselho Municipal de Cultura.
A 18o Mostra de Video tera atividades paralelas, como oficinas e
cursos, desenvolvidas ao longo de 2004. Duvidas podem ser tiradas
enviando mensagem para egoncalves@..., aos cuidados
de Rogerio Correa, coordenador do evento.
O regulamento e a ficha de inscricao para os interessados estao
disponiveis: http:// www.santoandre.sp.gov.br/bn_conteudo.asp?=
cod=3513
@ THE KARACHI INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2004 (PAKISTAN)
==========================================
prazo/plazo/deadline: N/C
Submissions of Features, Short Features,Documentaries and Short Films
are invited for the 4th KaraFilm Festival to be held in Karachi,
PakistaN in December 2004.
The KaraFilm Festival is a non-governmental, not-for-profit venture
dedicated to showcasing quality work in the visual medium from around
the world and to nurturing creativity. Pakistan's only competitive
international film festival, it is also a space for interaction
between filmmakers, actors, writers and audiences and is committed to
exchange between artists from different cultures and countries. In
the past we have screened films from Pakistan, India, Bangladesh, Sri
Lanka, Iran,
China, United Kingdom, USA, Canada, Germany, France, Italy, Japan,
Russian Federation and New Zealand. Films on environmental and
development issues have always had a strong presence within the
festival.
Work may originate on film or video format. There is no entry fee.
Please check our website: <http://www.karafilmfest.com> for more
information and the Entry Info section for submission requirements.
E-mail: info@...
@ 1o EDICAO DO FESTIVAL DE CINEMA DE MARING (BRASIL)
==========================================
prazo/plazo/deadline: 16 JUL 2004
Sera realizado de 26 a 31 de Julho de 2004, a 1o Edicao do FESTIVAL
DE CINEMA DE MARING Premio Stepan Nercessian. Este Festival
propiciara aos espectadores, ou seja, ao publico diretamente, a
condicao de votantes para as categorias de Melhor Filme, Melhor
Fotografia, Melhor Montagem, Melhor Ator, Melhor Atriz, Melhor
Musica, Melhor Figurino, Melhor Som Direto e Melhor Cenografia,
excluindo a figura da Comissao Julgadora. Esta modalidade de votacao
se dara atraves de cedulas individuais por filme, a serem depositadas
pelo espectador apos a sessao do filme da Mostra Competitiva em urnas
lacradas e auditadas. Cada edicao do Festival de Cinema de Maringa
homenageara um artista brasileiro emprestando seu nome ao principal
premio do festival. A escolha do homenageado sera feita levando-se em
conta sua contribuicao ao desenvolvimento da cultura e das artes
nacionais. Poderao concorrer filmes na bitola de 35mm para
Longa-Metragem, Media-Metragem e Curta-Metragem, sem restricoes
quanto ao ano de producao. Como atividade paralela, sera realizado o
I Seminario de Cinema e Comunicacao, tendo como paineis, A
Publicidade Como Ferramenta Social, Propaganda Na Cultura, O Papel da
Universidade na Cultura Regional, A Televisao como fomento para o
Cinema Nacional, O jornalista no meio cinematografico, Paranizacao e
O Cinema Nacional, bem como a realizacao de 04 (quatro) Oficinas de
Cinema, dividido entre Fotografia, Maquiagem e Efeitos, Som Direto e
Cinema Nacional. Aos vencedores sera distribuido os trofeus e esta
assegurado pela empresa CINEMA LABORAT RIO CINEMATOGR FICO SP,
servicos de laboratorio correspondente a 1100 metros para
Longa-Metragem, 800 metros para Media-Metragem e 500 metros para
Curta-Metragem para servicos de REVELACAO DE NEGATIVO, PREPARACAO
PARA TELECINE e LAVAGEM EM M QUINA DE ULTRA-SOM para a categoria de
Melhor Filme em Longa-Metragem, Media-Metragem e Curta-Metragem. Ao
homenageado do Festival, Stepan Nercessian, sera entregue um premio
especial. Na abertura oficial do FESTCINEMARING 2004, no dia 26/07,
a partir de 20hs, no Aspen Centro de Convencoes, sera realizada a
exibicao hour concours do mais recente filme de Ibere Cavalcanti,
TERRA DE DEUS , ganhador do Premio UNESCO para a melhor musica
original no Terra em Foco-Festival de Cinema e Video, em
Brasilia. As inscricoes para o certame somente pela Internet, podem
ser feitas junto ao site oficial do
Festival: <http://www.festcinemaringa.com.br>
As inscricoes poderao ser realizadas durante o periodo de 12 a 16 de
Julho de 2004. Maiores informacoes tambem poderao ser obtidas pelo
e-mail: festcinemaringa@.... Os filmes inscritos
passarao por uma comissao de Pre-Selecao com vista ao certame dos
filmes que irao concorrer ao Premio Stepan Nercessian por votacao
popular. No dia 26 e 31, respectivamente abertura e encerramento do
Festival, sera realizado coquetel so para convidados, concorrentes do
festival, personalidades, autoridades e parceiros oficiais do
festival. No dia 31 encerramento e entrega dos premios. Presenca de
convidados do ceio cinematografico. Este Festival inova na proposicao
de dar ao cidadao, a condicao de votante direto, comprometido com a
sua perspectiva socio-cultural para com a arte cinematografica
nacional, bem como e proposta do Festival, a cada ano, homenagear um
grande nome da arte brasileira, procurando valorizar e resgatar junto
ao cidadao, os seus valores culturais. As exibicoes dos filmes na
mostra competitiva serao gratuitas e exibidos nos cinemas do Shopping
Aspen Park e Shopping Cidade, bem como em bairros da periferia da
cidade de Maringa, sempre em espaco publico e franqueado ao grande
publico.
Aos interessados em geral, bem como aos estudantes, sera
oportunizado a participacao nos eventos paralelos - I Seminario de
Cinema e de Comunicacao, nas Oficinas de Cinema - vide programacao a
seguir, e na Mostra Competitiva, atraves de acesso mediante
"passaporte" no valor individual de R$ 20,00, lhe dando franqueamento
nas respectivas atividades paralelas, bem como na programacao da
Mostra Competitiva, alem de Certificado de Participacao com efeitos
de carga Horaria em Faculdade, e ainda com direito a uma rodada de
pizza.
Para aqueles que desejem apenas assistir a programacao da mostra
Competitiva, basta levar 01 (um) kg de alimento nao perecivel. Os
alimentos arrecadados, serao doados para a Instituicao de Tratamento
de Cancer Infantil da Cidade de Maringa.
A Criacao e Coordenacao Geral e do Cineasta Pery de Canti.
@ O OUTRO FESTIVAL DE FILMES (THE OTHER FILM FESTIVAL) FESTIVAL
INTERNACIONAL DE FILMES SOBRE DEFICI NCIA DE MELBOURNE
==========================================
prazo/plazo/deadline: 31 JUL 2004
A empresa Arts Access tem o prazer de anunciar que o OUTRO FESTIVAL
DE FILMES acontecera de 3 a 5 de dezembro de 2004. O festival
coincidira com a comemoracao do Dia Internacional das Pessoas com
Deficiencia (3 de dezembro) e tera lugar no cinema Federation Hall,
da Faculdade Vitoriana de Artes, em Melbourne, Australia.
O Outro Festival de Filmes orgulha-se em informar que Adam Elliot,
vencedor do 2004 Academy Award, e o Patrono deste primeiro festival
de filmes sobre deficiencia da Australia.
Adam Elliot diz: "Sinto-me honrado por estar envolvido no O Outro
Festival de Filmes. Meus filmes tem sido exibidos em outros festivais
de filmes sobre deficiencia ao redor do mundo. Entao, trata-se de uma
grande oportunidade para inaugurar o equivalente australiano que
propiciara ao publico a chance de conhecer filmes e diretores de
filmes com um enfoque nas diferencas."
O Outro Festival de Filmes apresentara foruns, sessoes com os
melhores trabalhos nacionais e internacionais, alem de corajosos
trabalhos realizados por produtores e diretores estreantes. O
festival pretende entusiasmar e entreter um publico diversificado.
Como inscrever filmes:
[A] A data-limite para enviar a ficha de inscricao e o dia 31 de julho de 2004.
[B] A ficha de inscricao pode ser copiada em:
http://www.artsaccess.com.au/news/index.cfm?id=271.
[C] Telefone: 03-9699-8299.
[D] Teletypewriter (TTY): 03-9699-7636.
[E] Os filmes deverao ser concluidos em filme ou video de alta qualidade.
Informacoes gerais com Nerida Weller: nweller@....
Patrocinadores do festival: A Prefeitura de Melbourne e a Fundacao Ian Potter.
@ FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE <MOLODIST>
DE KIEV. (Ucrania)
==========================================
prazo/plazo/deadline: 1 JUL 2004
Festival para operas primas y peliculas de
estudiantes.
FECHA LIMITE: 1 de julio de 2004.
Direccion: Dom Kino, Suite 115. Saksagansky Street, 6.
01033 Kyiv (Kiev). Ucrania.
Tel: 380- 44 4619803. Fax: 380- 44 2274557
E-mail: info@...
Web: http://www.molodist.com
@ Xo. FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE ANIMACION <BAF> (Inglaterra).
==========================================
prazo/plazo/deadline: 9 JUL 2004
Otra vez el mayor festival de cine de animacion de
Inglaterra y uno de los mas importantes del mundo.
Se desarrolla del 10 al 13 de noviembre 2004.
Ademas de la competencia, incluye seminarios,
clases magistrales de animadores especialmente
invitados,y talleres.
FECHA LIMITE: 9 de julio de 2004.
Direccion: NMPFT.- BD1 1NQ Bradford. United Kingdom.
Tel: 44 (0)1274 203308
Fax: 44 (0)1274 394540
E-mail: a.pugh@... o: animation@...
Web: http://www.baf.org.uk
@ FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE <VISIONES DIGITALES>(USA)
==========================================
prazo/plazo/deadline: 29 JUN 2004
20 y 21 de septiembre
Dedicado exclusivamente a peliculas independientes
realizadas en soporte digital.
Todos los generos.
FECHA LIMITE: 29 de junio de 2004.
Direccion: 309 E. Rand Rd., Suite 357.
(60004) Arlington Heights IL. Estados Unidos.
E-mail: paul@...
Web: http://www.digitalvisionsfestival.com/
@ IIo. FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE <FUCKING
FABULOUS>. (USA)
==========================================
prazo/plazo/deadline: 1 JUL 2004
Este festival esta abierto a <todo tipo de cine>.
Ningun genero, ningun estilo, ninguna estetica les
parece
chocante. Segun los organizadores, ellos se atreven
a mostrar todo aquello que los demas festivales no
se atreven.
FECHA LIMITE: 1 de julio de 2004.
Direccion: 502 Belmont Avenue East. 98102 Seattle WA.
USA.
Tel: 206-768-2712.
E-mail: brady@...
Web: http://fuckingfabulous.org
@ XXI FESTIVAL DE CINE DE BOGOT (COLOMBIA)
==========================================
prazo/plazo/deadline: N/C
El XXI Festival de Cine de Bogota se llevara acabo del 7 al 14 de
octubre y tiene a Japon como el pais "Huesped de Honor".
Desde ya esta abierta la recepcion de Peliculas en Cine, en Video,
Documentales y Documental sobre Arte.
El afiche oficial del Festival, "Flor de Otono", ha sido elaborado
por la arista colombiana Ana Mercedes Hoyos con un tema japones donde
se destaca la flor "kikyo", de donde toma su nombre.
La version numero veintiuno del Festival tendra
deliciosos manjares para disfrutar.
Como siempre, la Competencia Internacional de Nuevos Directores, el
Cine Colombiano, la X Muestra de Video Nacional, la III Muestra de
Documental en Competencia Nacional y la seccion de Cine.Digital.
Es ano abrimos la Competencia Internacional para el Documental en
general y el Documental sobre Arte, este ultimo denominado "Enrique
Grau" en homenaje al artista plastico y pionero de la vanguardia del
cine en Colombia, desaparecido recientemente.
Haremos Homenajes y Retrospectivas y tendremos charlas con los
Invitados Internacionales para goce de todos aquellos que quieran
acompanarnos.
Tendremos reconocimientos especiales al cine de Japon, a
cinematografistas colombianos en el exterior, presentaremos estrenos
mundiales de peliculas colombianas restauradas, ofreceremos el "state
of the art" del Cine Digital y muchas otras cosas mas.
Los invitamos a inscribirse, Usted y sus amigos, ya mismo en
Bogocine.Digital en nuestra pagina <http://www.bogocine.com/> para
estar al dia y a estar visitandola para ir recibiendo informacion de
las peliculas, los invitados y los eventos que se realizaran en el
Festival para su deleite.
XXI FESTIVAL DE CINE DE BOGOTA
X FESTIVAL DE VIDEO
III PREMIO AL DOCUMENTAL
MEJOR DOCUMENTAL DE ARTE "ENRIQUE GRAU"
Octubre 7-14, 2004
Carrera 10 # 27-51 Oficina 325. Tels: (57 1) 3417504 (57 1) 3417562
Hotel Sede: Hotel Intercontinental. Corrier Oficial: Servientrega WorldWide.
R.C.N. Television, R.C.N. Radio
McCann-Erickson Colombia, Ministerio de Cultura, Camara de Comercio
Colombo-Japonesa.Istituto Italiano di Cultura, Convenio Andres Bello,
Patrimonio Filmico Colombiano, Ministerio de Educacion y Cultura y
Filmoteca de Espana, Embajada de Italia, Centro Cultural de la
Universidad de Salamanca, Plasmavision, Cine Colombia, Caja de Retiro
de las Fuerzas MiIitares.
Colnodo, Pagina Web Oficial: <http://www.bogocine.com/>
@ MOSTRA SUPER 8 DO FESTIVAL DE GRAMADO (BRASIL)
==========================================
prazo/plazo/deadline: N/C
Abertas inscricoes para Mostra Super 8 do Festival de Gramado
A 28o edicao da Mostra Competitiva de Cinema Super 8, da 32o edicao
do Festival de Gramado, esta com inscricoes aberta de 17 de maio e 4
de agosto deste ano. A mostra conta com a participacao de filmes de
todo o Brasil, finalizados a partir de agosto de 2003, com duracao
maxima de 30 minutos. Serao sete premios: melhor filme e outras seis
categorias escolhidas conforme analise tecnica dos jurados. Os
premiados serao agraciados com o trofeu criado pelo escultor
Waldomiro Motta na programacao oficial no Palacio dos Festivais. O
vencedor de melhor filme levara quatro latas de negativo Kodak em
16mm.
Maiores informacoes, regulamento e ficha de inscricao no site da
Secretaria de Estado da Cultura: <http://www.cultura.rs.gov.br/> e no
Instituto Estadual de Cinema - fones: 32868100 ou 32861900
iecine@... Av. Borges de Medeiros, 1501/21o.
@ FESTIVAL DE CINE Y VIDEO DE SAN TELMO (BUENOS AIRES)
==========================================
prazo/plazo/deadline: N/C
*19 a 22 de agosto*
Abierta la convocatoria 2004
El FCST y el Centro Cultural Plaza Defensa invita a
jovenes realizadores a participar de la segunda
edicion del festival. Pueden enviar su cortometraje
o acercarse personalmente a nuestras oficinas.
Av. Callao 157, piso 8 "A" (1022) Ciudad de Buenos
Aires. Miercoles y Viernes de 17 a 20 hs.
C.C. Pza. Defensa : Defensa 535 (1065) Ciudad de
Buenos Aires. Martes a Viernes de 14 a 18 hs.
Bases y Condiciones en :
info@... / www.fcst.com.ar
Sobre el Festival:
En sintonia con la primera edicion del Festival, el
objetivo de este ano es fortalecer el espacio creado
en torno de la realizacion de cine y video
independiente, local e internacional. Buscamos
fomentar el interes por este arte a traves de
diversas actividades exhibicion de producciones
independientes, mesas de debate, muestras, etc.,
reuniendo a realizadores, productores, actores,
estudiantes de cine, criticos y publico en general.
Nuevamente, esta edicion del Festival se inscribe en
un marco de diversidad y vanguardia. El enfasis
seguira puesto en exhibir trabajos independientes y
ofrecer multiples actividades desde donde el
espectador podra formar parte del evento. Procuramos
captar la atencion del publico interesado en
descubrir nuevos talentos y alentamos a nuevos
realizadores a llevar adelante sus suenos a pesar de
las dificultades materiales que se presentan en este
camino.
En el IIo FCST habra, como en la primera edicion,
proyecciones de cortos y largometrajes, mesas de
debate, muestras de arte, charlas con directores,
productores, actores; en fin, con todos aquellos que
hacen posible una filmacion y su presentacion. El
objetivo es establecer un canal fluido entre el
publico y los productores culturales.
El FCST apuesta a los cineastas jovenes, tal vez
desconocidos para las grandes audiencias, ofreciendo
a los espectadores la posibilidad de sentirse
verdaderos descubridores de otra forma de expresion,
de una estetica distinta. Buscamos, a fin de cuentas,
ampliar la diversidad cultural en el pensamiento.
Queremos que San Telmo sirva como sustrato, como
"pasado" que funde un "presente" para los artistas
que desde siempre se acercan al barrio. Queremos que
ellos encuentren en San Telmo un lugar para mostrar
lo que estan empezando a hacer, en este caso, cine y
video. Con una identidad fuerte y siempre renovada,
pretendemos formar un espacio de encuentro
permanente que permita desarrollar e incentivar la
creacion artistica.
@ 53 FESTIVAL INTERNACIONAL DE MANNHEIM-HEIDELBERG
==========================================
prazo/plazo/deadline: 6 AGO 2004
Del 18 al 27 de Noviembre 2004
Y este ano otra vez...!!
Te esperamos en el Mannheim Meetings - Coproduccion!!!
Paralelamente a la Competicion del Festival Internacionl de
Mannheim-Heidelberg,, hace siete anos , se realizan las reuniones de
coproduccion de Mannheim, cuyo objetivo es apoyar el desarrollo y
realizacion de coproducciones internacionales.
Las reuniones de coproduccion de Mannheim son enormemente acertadas.
Tanto asi que hasta ahora, mas de 40 proyectos se han realizado con
ayuda obtenida durante este evento; y muchos otros se encuentran en
la etapa de fructifera negociacion. Con el apoyo de los Mannheim
Meetings, se han construido muchos puentes y mejores relaciones,
entre productores de Europa y America Latina.
Si quieres participar en los Meetings, envianos tu proyecto
cinematografico... si no tienes ningun proyecto, puedes registrarte
como potencial coproductor interesado en proyectos especificos.
La participacion es gratuita. Usted tiene que invertir solamente sus
costos de viaje.
Esperamos verte en Mannheim este ano.
Cordialmente,
Stefan Kaspar (latin@...)
Maria Elena Benites (mbenites@...
Oficina para America Latina
53 Festival de Mannheim-Heidelberg
53 FESTIVAL INTERNACIONAL DE MANNHEIM-HEIDELBERG - 2004
Seccion competitiva
Usted tiene una pelicula excepcional de reciente produccion?... Somos
el mejor lugar para presentarla... inscribela ahora!!!
El 53 Festival Internacional de Mannheim Heidelberg presenta las
nuevas producciones como verdaderas premieres y las oferta en forma
especial a los compradores internacionales que buscan las mejores
peliculas realizadas alrededor del mundo
Cada ano contamos con la presencia de mas de 100 compradores de
Europa, mas de 200 periodistas y aproximadamente 250 productores y
distribuidores internacionales de peliculas que participan tanto en
el mercado, en el Festival y en los Mannheim Meetings.
Las peliculas nuevas se aceptan solamente en el programa oficial, (en
las secciones de competicion internacional y descubrimientos
internacionales), si no han sido mostradas en ningun otro Festival
Aleman antes del 18 de noviembre 2004. Si la pelicula ha participado
en los Festivales de Cannes, Venecia, Locarno o San Sebastian, no
seran inscritas en el Festival Internacional de Mannheim-Heidelberg.
Ahora es el momento de incribir tu film, adjuntando el entry form con
tus datos. El deadline para las inscripciones es el 6 de agosto
2004. El proceso de seleccion principal ocurrira a partir de agosto
hasta principios de septiembre. Si llegara a ser necesario (por
ejemplo si tienes una invitacion a otro festival), nosotros podemos
darte una respuesta antes de eso.
PD. Si participaste en los anos anteriores y tu pelicula se esta
haciendo o se hizo como resultado de los Mannheim Meetings; al
momento de inscribirla para participar en la competencia, te
agradeceremos incluyas el siguiente enunciado : CON EL APOYO DE LOS
MANNHEIM MEETINGS - FESTIVAL INTERNACIONAL DE MANHHEIM-HEIDELBERG -
ALEMANIA
En caso de cualquier pregunta mas, no dude en entrar en contacto con
Stefan Kaspar o
Maria Elena Benites
Of. para America Latina
53 Festival de Mannheim-Heidelberg
Telefono (51.1)251.3404
Email: latin@...
mbenites@...
@ FANTASPORTO 25TH ANNIVERSARY
==========================================
prazo/plazo/deadline: N/C
The Oporto International Film Festival, now going to its 25th
edition, specializes in fantasy and science-fiction films in its
Official Competitive section. Festival dates 21st February till
March 7th
Online regulations and submissions
http://www.filmfestivalspro.com/bulletin/04/april/fantasporto.shtml
@ TELLURIDEINDIEFEST
==========================================
prazo/plazo/deadline: 30 JUN 2004
Dear Independent Filmmakers and Screenwriters,
Just wanted to let everyone know that our FINAL "Call For Entries"
*deadline* is coming *soon*: June 30, 2004
So, if you want to participate in our *expanded* Year 2004 event, please go to:
http://tellurideindiefest.com
------------ RECEIVED DATE: July 1, 2004
We need to *RECEIVE* your entry by July 1 - NOT 'postmarked'.
------------ EXPANDED Festival Dates:
Due to popular demand - and to accommodate more talented artists, we
have *expanded* the festival by 2-days - making it (now) a 6-Day
Event!
August 31 - September 5, 2004
(6 days here, and you won't wanna leave. - mc)
We look forward to receiving and previewing your entries - and hope
this message finds you well!
Film and Write On,
Michael Carr
Director: Telluride and Key West IndieFests
Executive Producer: Queso Productions
http://tellurideindiefest.com
http://keywestindiefest.com
http://quesoproductions.com
Showcasing the best *independent* films and screenplays in the world
- high in the mountains, and by the sea!
@ 1o PANORAMA LATINO-AMERICANO DE CINEMA UNIVERSIT RIO (Sao Paulo)
==========================================
prazo/plazo/deadline: 31 AGO 2004
OBJETIVO
O objetivo da organizacao do 1o Panorama Latino-Americano de Cinema
Universitario e promover um encontro entre escolas de Cinema,
Audiovisual e Imagem e Som da America Latina atraves da exibicao de
seus trabalhos, a fim de colaborar para a difusao e premiacao da
producao audiovisual de ficcao e documentario realizada por
estudantes universitarios. Alem da programacao dos filmes
selecionados, a organizacao do Panorama realizara encontros, mesas de
debate, palestras e seminarios no sentido de gerar uma reflexao sobre
a producao cinematografica latino-americana e promover um intercambio
entre estudantes, professores e cineastas, privilegiando a formacao
de um publico para esse cinema, assim como a formacao de uma
identidade cinematografica latino-americana.
LOCAL E DATA
O 1o Panorama Latino-Americano de Cinema Universitario sera realizado
na cidade de Sao Paulo no Campus da Faap - Fundacao Armando lvares
Penteado - de 22 a 27 de novembro de 2004.
INSCRICAO
1. Para participar da 1o Panorama Latino-Americano de Cinema
Universitario, o filme deve preencher os seguintes requisitos:
* Ter sido realizado durante qualquer periodo do curso de graduacao
em cinema, audiovisual ou imagem e som por estudantes que estejam
matriculados em seus cursos ou que tenham se formado ha no maximo um
ano. Pelo menos o diretor e roteirista devem ser ou ter sido
estudantes universitarios. Todos os trabalhos devem ser oriundos da
producao de instituicoes de ensino da America Latina;
* Ter formato em VHS, Beta, U-matic, DVCam, MiniDV, 16mm ou 35mm;
* Ser de curta-metragem (duracao de 20 minutos no maximo);
* Ser de ficcao ou documentario.
2. As inscricoes estarao abertas no periodo de 14 de junho a 31 de
agosto de 2004.
3. A inscricao dos trabalhos consiste do envio:
S da ficha de inscricao devidamente preenchida pelo realizador responsavel;
S de uma copia fiel do filme ou video no formato VHS (sistema PAL-M ou NTSC);
S de comprovante(s) de que o(s) diretor(es) e roteirista(s) sao
estudantes universitarios ou eram durante a realizacao do filme (ver
o item 1);
S e da lista de dialogos do curta-metragem em espanhol ou portugues
para filmes que nao tenham legendas.
- A inscricao so sera considerada valida quando a organizacao do
Panorama receber a copia VHS do filme para selecao juntamente com a
ficha de inscricao impressa e assinada, assim como todo o material e
documentos exigidos no item 3 anexados.
- O material devera ser enviado por courier ou correio simples, sem
valor comercial, com postagem ate o dia 31 de agosto, para o seguinte
endereco:
Faap - Fundacao Armando lvares Penteado
1o Panorama Latino-Americano de Cinema Universitario
Rua Alagoas, 903 - Higienopolis
Filmoteca - Predio 2
Sao Paulo - Brasil
CEP: 01242-902
Tel: 55 11 3662-7330
Fax: 55 11 3662-7334
A/C: Carla Rejane (Filmoteca)
4. Os custos de envio dos trabalhos para a selecao sao de
responsabilidade do realizador e/ou da Instituicao de Ensino na qual
foi realizado.
SELECAO
1. A selecao dos filmes inscritos no Panorama sera feita por uma
comissao nomeada pela organizacao do festival e pelo Conselho Diretor
da Faculdade de Comunicacao. Ela sera formada por cinco integrantes
que nao estejam ligados aos filmes inscritos.
2. O processo de avaliacao dos trabalhos apresentados sera realizado
de acordo com as categorias de premiacao, qualidade da copia
apresentada e limite maximo de filmes que serao contemplados pela
programacao do Panorama. Serao selecionados filmes para a Mostra
Competitiva e Mostra Panoramica, sendo que a segunda nao tera carater
de competicao. As decisoes da comissao de selecao serao irrecorriveis.
- A Comissao de Selecao podera escolher ate 10 horas de programacao.
- As copias em VHS enviadas para selecao estarao a disposicao para
retirada na filmoteca da Faap ou por frete a pagar no destino. Do
contrario farao parte do acervo da Faap para fins culturais sem
objetivos comerciais.
SELECIONADOS
1. O resultado da selecao dos filmes e videos sera comunicado via
e-mail aos inscritos a partir do dia 20 de setembro e tambem sera
divulgado atraves do nosso site.
2. Os realizadores/produtores dos filmes e videos selecionados e
programados para o Panorama deverao encaminhar para a organizacao do
festival o seguinte material:
S Uma copia do filme para exibicao (no mesmo formato indicado na
ficha de inscricao como formato final);
S Fotos de cenas em papel (com legendas no verso) enderecadas a Faap
aos cuidados da organizacao do Panorama, ou em arquivo (jpeg com 300
dpi de resolucao) enviadas via e-mail (panorama@...);
S Press book/material de divulgacao do filme (se houver).
- O material devera ser postado ate o dia 30 de setembro de 2004 e
enviado para o mesmo endereco de inscricao e ficarao a disposicao da
organizacao do Panorama ate o encerramento do evento. Os filmes que
forem enviados em seu formato final para a selecao e forem
selecionados nao precisam ser reenviados.
- A data limite para recebimento da copia para exibicao e do material
e 08 de novembro.
- A devolucao dos filmes (somente aqueles em pelicula) sera de
responsabilidade da organizacao do Panorama e serao devolvidos apos o
termino do festival ao endereco indicado na ficha de inscricao. As
copias em video exibidas no Panorama estarao a disposicao para
retirada na filmoteca da Faap ou por frete a pagar no destino. Do
contrario farao parte do acervo da Faap para fins culturais sem
objetivos comerciais.
- Os representantes dos trabalhos, assim como os demais estudantes
interessados das instituicoes de ensino convidadas, terao direito a
hospedagem nos dormitorios do Estadio Municipal do Pacaembu (7
diarias - de 22 a 28 de novembro). A alimentacao nao esta inclusa. Os
interessados deverao se inscrever atraves do nosso site (no qual
havera mais informacoes sobre a estadia) ate o dia 16 de outubro. A
hospedagem sera sujeita a lotacao e os representantes dos trabalhos
selecionados terao prioridade. Limite maximo de vagas: 165.
PREMIACAO
O Juri sera constituido por cinco componentes indicados pelos
organizadores do Panorama e membros da Faculdade de Comunicacao da
FAAP. Sera constituido por pessoas de conhecimento comprovado e
notorio em cinema latino-americano que nao estejam ligados aos filmes
inscritos.
Os filmes selecionados para exibicao no Panorama concorrem aos
seguintes premios:
S Melhor obra;
S Melhor direcao;
S Melhor fotografia;
S Melhor roteiro;
S Melhor montagem.
A organizacao do Panorama concedera aos realizadores contemplados
pelas categorias acima premios em latas de filme 16mm em parceria com
a Kodak Cinema Profissional. Outras parcerias de premiacao poderao
ser estabelecidas ate o inicio do evento. O Panorama tambem podera
premiar filmes que se destaquem na Mostra Panoramica.
RESULTADO
Os ganhadores contemplados pelo Juri do Panorama serao anunciados no
ultimo dia do evento (27 de novembro) durante a cerimonia de
encerramento do festival.
As decisoes do juri de premiacao serao irrecorriveis.
Questoes eventualmente omissas no presente regulamento serao
decididas pela organizacao do 1o Panorama Latino-Americano de Cinema
Universitario.
O Panorama sera realizado no campus da FAAP - Rua Alagoas 903,
Pacaembu CEP: 01242-902 - Sao Paulo/SP, fone 55(11) 3662-7332
<http://www.faap.br/>
panorama@...
@ FESTIVAL MUNDIAL DE PUBLICIDAD DE GRAMADO (Brasil)
==========================================
prazo/plazo/deadline: 15 JULHO 2004
La embajada de Brasil en Bogota abre su convocatoria para el Festival
Mundial de Publicidad de Gramado en Paris, que sera realizado el 27
de septiembre del ano en curso. Hay plazo para inscribir trabajos
hasta el 15 de julio.
festivalgramado@...
alap@...
@ FESTIVAL DE CINE Y VIDEO SURrealidades
==========================================
prazo/plazo/deadline: N/C
La Corporacion del Nuevo Cine Latinoamericano y La Fundacion
Orientacion Ecologica, OE. Convocan a los realizadores audiovisuales
de America Latina a inscribirse en el Festival de Cine y Videos
SURrealidades, cuya base tematica es el medio ambiente, derechos
humanos, naturaleza y vida. Una alternativa Independiente
comprometida con la cultura audiovisual que se manifiesta en contra
de las violaciones de los derechos humanos y ambientales. El festival
sera el marco para un encuentro que integre las distintas formas de
ver y entender el mundo, auspiciando dialogos entre saberes y
conocimientos de diferentes pueblos de nuestro continente. Con el
apoyo del Colectivo Ambientalista "Mario Calderon", Colectivo de
Abogados "Jose Alvear Restrepo", INDYMEDIA, Asociacion Guaiaie de
Espana, Regeneracion Producciones y Distribuciones Ecologicas y
Fundacion Lumiere. Bases, informes e inscripciones en la Av 25 C No.
4 A - 40 Int. 301, Bogota D.C., (57 1) 608 8223 / 342 0505 / 337 6656
/ 333 3054.
cncl@...
surrealidades@...
<http://www.findesa.com/surrealidades>
@ SEGUNDO FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE FICCI N Y
DOCUMENTALES DE ARQUEOLOG A Y PATRIMONIO (Sevilla, Espana)
==========================================
prazo/plazo/deadline: 15 JULHO 2004
Del 28 de septiembre al 2 de octubre se celebrara en Carmona
(Sevilla) el II Festival Internacional de Cortometrajes de Ficcion y
Documentales de Arqueologia y Patrimonio, un certamen en el que se
invita a la participacion de cortometrajes de ficcion, de tematica
libre, y de documentales que muestren los hallazgos y avances que, en
el campo de la Arqueologia, se hayan producido en los ultimos tiempos.
Esta convocatoria, de ambito internacional, tiene como objeto
impulsar la cultura cinematografica en una ciudad, como Carmona, que
ha sido escenario de peliculas en varias ocasiones y que cuenta con
un importante patrimonio cultural e historico.
A lo largo de seis dias se proyectaran, ademas de los cortometrajes
internacionales a concurso, una muestra de peliculas de los paises
invitados, en esta ocasion, Italia y Cuba, y una seleccion de
documentales de arqueologia y patrimonio. Paralelamente, se llevaran
a cabo una serie de mesas redondas que abordaran aspectos del cine
andaluz, italiano y cubano; la cultura, la arqueologia y el
patrimonio.
Los participantes, productores y realizadores, tienen que enviar sus
trabajos a la organizacion del Festival, junto con la ficha de
inscripcion y documentacion requerida, antes del proximo 15 de julio.
Para ampliar informacion pueden dirigirse a la pagina web de este
Certamen: http://www.carmonafilmfest.org/, desde la que se puede
rellenar el boletin de inscripcion.
@ 11VO. FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE VALDIVIA. (CHILE)
==========================================
prazo/plazo/deadline: 15 JULHO 2004
25 de septiembre al 1 de octubre 2004
ATENCI N:
La organizacion del Festival Internacional de Cine de Valdivia ha
EXTENDIDO EL PLAZO DE ENTREGA DEL SPOT. La nueva fecha es el proximo
15 de JULIO.
<http://www.festivalcinevaldivia.com/docs/bases_concurso_spot_ficv.doc>
:: Bases 11o Festival Internacional de Cine de Valdivia. La
competencia para esta nueva version del Festival de Cine ya esta
abierta y para los interesados hemos puesto a disposicion las bases
en donde se detallan todas las condiciones y reglas para participar.
ATENCI N: El envio de dinero debe realizarse en efectivo a la
direccion indicada en las bases. En caso de realizar transferencias
bancarias se debera depositar en la cuenta 102031661 del Banco Chile
Nueva York. Por problemas administrativos de ultima hora no se
aceptaran cheques/dolar.
<http://www.festivalcinevaldivia.com/docs/ficv_bases_espanol.doc>.BASES
(v. Espanol). //
<http://www.festivalcinevaldivia.com/docs/ficv_bases_english.doc>.BASES
(v. Ingles).
Contactos y Consultas. :: Bases Competencia Oficial y Spot
11o Festival Internacional de Cine de Valdivia. cineclub@...
Andrea Osorio Productora Ejecutiva. :: Generales. festicine@...
Roberto Sancho Productor General. :: Fono-Fax: 56-63-22 12 09
@ RECINE 2004 - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE ARQUIVO (Rio de Janeiro)
==========================================
prazo/plazo/deadline: N/C
se realizara de 13 a 17 de setembro no Arquivo Nacional, no Rio de Janeiro.
Este ano, o RECINE 2004 contara com uma MOSTRA COMPETITIVA para
filmes e videos produzidos a partir de imagens provenientes de
arquivos. O regulamento e a ficha de inscricao ja estao disponiveis
no site <http://www.recine.com.br>
Em agosto, o RECINE 2004 oferece uma OFICINA PARA PRODUCAO DE V DEOS
DE ARQUIVO. Com o objetivo de estimular a realizacao de novos
trabalhos com base em imagens de arquivo, a oficina disponibilizara o
acervo de imagens em movimento do Arquivo Nacional, cameras de video,
ilha de edicao e todo material necessario. Os videos realizados na
oficina estarao automaticamente inscritos na Mostra Competitiva do
Recine.
A oficina sera ministrada por um cineasta documentarista de renome,
com experiencia em utilizacao de imagens de arquivo. Podem se
inscrever candidatos de todo pais: estudantes de cinema e comunicacao
social, jovens realizadores e videomakers. As vagas sao limitadas e a
organizacao do evento fara uma selecao dos candidatos. As inscricoes
ja estao abertas no site do RECINE 2004.
Para maiores informacoes sobre o RECINE 2004, ou para se inscrever na
selecao da OFICINA ou da MOSTRA COMPETITIVA visite o site
<http://www.recine.com.br>
Inscreva-se ja!
@ FESTIVAL LATINOAMERICANO DE LA CLASE OBRERA (CINE Y VIDEO)- ARGENTINA
==========================================
prazo/plazo/deadline: 15 AGO 2004
?Quienes somos?
Este es el contexto en que se desarrolla la labor
del Ojo Obrero (www.ojoobrero.org) "... para
cooperar desde nuestro lugar con el camino que esta
emprendiendo hoy la clase trabajadora. Las luchas,
los cortes de ruta, las ocupaciones, las huelgas,
las movilizaciones, las asambleasSahi vamos a estar.
Nuestra intencion es generar un material audiovisual
que sirva para fomentar el debate y colectivizar las
experiencias, planteando la necesidad de una salida
politica propia de los trabajadores." (Manifiesto
Fundacional del Ojo Obrero, mayo de 2001)
Hasta hoy hemos producido 11 videos que reflejan lo
principal de la lucha de clases en Argentina.
Nuestros materiales han recorrido el pais
proyectandose en Asambleas Populares, Piquetes,
Sindicatos, Comedores Populares, fabricas bajo
gestion obrera y Universidades, y nos han permitido
participar de Festivales Internacionales con gran
repercusion y ayudandonos a establecer hermosos
lazos de solidaridad y confraternidad. Ademas,
nuestros videos, en particular "Argentinazo,
comienza la revolucon" y "Piqueteros Carajo", han
servido como prueba testimonial en los juicios
contra el estado argentino por su responsabilidad en
los asesinatos ocurridos durante las movilizaciones
piqueteras.
Nos sentimos continuadores del esfuerzo de los
realizadores del Cine Militante de los 70, como Cine
de la Base en Argentina, C3M de Uruguay, Cinema Novo
en Brasil, que desde distintas opticas intentaron
retratar, apuntalar y desarrollar la lucha de
nuestros pueblos contra la explotacion y la miseria.
?Por que un Festival Militante?
Hoy, estas expresiones estan resurgiendo al calor de
los nuevos acontecimientos, estamos seguros que
llego el momento de ponernos en contacto y analizar
nuestras realidades y experiencias.
Nos dirigimos en primer lugar a los realizadores del
medio audiovisual pero no solo a ellos, tambien a
todos aquellos que desde el campo de las artes y la
cultura se identifican con la lucha de sus pueblos.
Intentamos, con este Festival, no solo difundir las
producciones del llamado "cine militante" o "cine
piquetero" (como es denominado hoy en Argentina),
queremos que los realizadores individuales y grupos
que estan en las calles con sus camaras para
reflejar la realidad desde el lugar de los que
luchan, tengamos la oportunidad de conocernos e
intercambiar experiencias. Ya no nos cabe mirar
desde una nube.
Si bien el Festival culminara a fines de Noviembre,
se desarrollara durante los meses previos con la
proyeccion de todas aquellas producciones recibidas
y de ciclos tematicos, en las sedes universitarias
de Ciencias de la Comunicacion, Imagen y Sonido,
Diseno Grafico, Artes y otras relacionadas con las
Ciencias Sociales; comedores piqueteros, sindicatos,
centros culturales y fabricas bajo gestion obrera.
Esta metodologia, ademas de corresponder a un
Festival Militante, persigue el objetivo de
continuar acercando el cine militante a quienes son
sus protagonistas, permitiendo de esta manera una
seleccion democratica de los trabajos presentados,
asi como asegurar a todos los realizadores una
difusion publica de sus trabajos.
Estos son algunos de los objetivos que proponemos al
Festival Latinoamericano de la Clase Obrera (Cine,
video y artes audiovisuales) que realizaremos del 25
al 27 de noviembre de 2004, en conjunto con los
companeros del LaborFest San Francisco
(www.laborfest.net), LaborFest Korea
(www.lnp89.org/english/), Lucania Film Festival de
Italia (www.lucaniafilmfestival.it) y un conjunto de
organizaciones de lucha obrera, estudiantiles y
culturales de America Latina.
La invitacion queda realizada.
Festival Latinoamericano de la Clase Obrera
(cine y video)
Comision Organizadora
felco@...
---------------------------------
TEM TICAS
En America Latina:
La cuestion de la propiedad privada
El movimiento de desocupados
La lucha por las condiciones laborales
Insurrecciones populares
La lucha de Pueblos Originarios
La lucha de la mujer
La Lucha estudiantil y de la comunidad educativa
Lucha por los derechos humanos y contra la represion
institucional
Historia del cine militante
Internacional:
Panorama Internacional
En esta seccion pretendemos exponer las producciones
mas representativas -ya sea en filmico o video- que
se estan produciendo en el mundo.
---------------------------------
OBJETIVOS
Generar un espacio de intercambio y
colectivizacion de experiencias de los realizadores,
tanto documentalistas como de ficcion, individuales
o grupales, con el objetivo de reivindicar la
corriente de cine militante, ayudando a reintegrarle
su verdadero sentido historico y fundacional, el
compromiso concreto con los trabajadores en lucha.
Difundir los registros que reflejen los procesos
de lucha de obreros, desocupados, estudiantes,
campesinos, la lucha de las mujeres y la lucha de
los indigenas, entre otros, asi como el proceso de
rebelion popular que recorre el continente.
Abrir debates politicos, esteticos y
comunicacionales acerca de este tipo de producciones
en la sociedad capitalista, teniendo en cuenta la
relacion con las organizaciones de masas, los medios
masivos de comunicacion, con los circuitos de
produccion, distribucion y exhibicion, las
dificultades de desarrollo y financiamiento.
---------------------------------
CONDICIONES DE PARTICIPACION
Siendo un Festival de caracter no competitivo la
unica condicion de participacion es tematica. Las
producciones deberan presentarse preferentemente
subtituladas al espanol, en formato MiniDv PAL,
siendo tambien admitidos otros (VHS Pal, DVD, etc).
La fecha limite de presentacion es el 15 de agosto
de 2004, no obstante solicitamos tomar contacto a la
brevedad (felco@...) para resolver todas
las cuestiones organizativas que permitan la
presentacion de todos los materiales.
Las peliculas presentadas se integraran a la
videoteca del festival para futuras muestras
itinerantes por America Latina y Europa (previa
autorizacion de sus realizadores). Todas las obras
recibidas tendran la garantia de ser vistas por el
publico, queden o no seleccionadas para la muestra
del festival en noviembre.
---------------------------------
Adhieren:
LaborFest San Francisco (www.labor.net), LaborFest
Korea (www.lnp89.org), Lucania Festival de Italia y
un conjunto de organizaciones de lucha obrera,
estudiantiles y culturales de America Latina.
AGRADECEMOS LA DIFUSI N - TE ESPERAMOS
Mas info: www.ojooobrero.org / felco@...
@ VI MUESTRA INTERNACIONAL DOCUMENTAL (Colombia)
==========================================
prazo/plazo/deadline: 15 JUL 2004
El Ministerio de Cultura, a traves de sus direcciones de
Cinematografia y Comunicaciones invita a los realizadores,
productores y estudiantes interesados en participar en la VI Muestra
Internacional Documental, a enviar sus documentales para la
preseleccion nacional e internacional. La muestra, que se llevara a
cabo entre el 2 y el 6 de noviembre de 2004, recogera los mejores
trabajos documentales del pais y del mundo y en esta ocasion
inaugurara una franja especial para la presentacion de los trabajos
mas significativos de realizadores menores de 24 anos. Los trabajos
pueden inscribirse en una de las siguientes categorias: 1) Menores de
24: documentales dirigidos por realizadores menores de 24 anos. En
esta categoria no hay restricciones para la fecha de realizacion. 2)
Nacional: documentales de realizadores colombianos, sin importar su
fecha de realizacion. 3) Internacional: documentales extranjeros
producidos a partir de enero de 2000. Es importante mencionar que no
se recibiran en ninguna de las categorias documentales que hayan sido
exhibidos en ediciones anteriores de la Muestra, ni tampoco aquellos
que hayan sido inscritos y no seleccionados. La VI Muestra
Internacional Documental cuenta con el apoyo del Instituto Distrital
de Cultura y Turismo, la Cinemateca Distrital, Proimagenes en
Movimiento, Kodak Americas, las universidades Politecnico
Grancolombiano, Nacional de Colombia, Pontificia Javeriana, del
Valle, el Instituto Lumiere y otras entidades privadas. Fecha limite
de inscripcion: el jueves 15 de julio de 2004. Mas informacion y
ficha de inscripcion en muestradoc@....
@ FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE NEGRO (Alemania)
==========================================
prazo/plazo/deadline: 31 DEZ 2004
Convocan el Fountainhead Tanz Theatre, el Collegium-Forum &
Television y Cultural Zephyr, tanto para video como para filmico.
Fecha limite: 31 de diciembre 2004.
Direccion: Tempelhofer Damm 52. (12101) Berlin. Alemania.
Tel : 0049. 30. 75460946
E-mail: bicdance@...
Web con info completa: <http://www.fountainhead-tanz-theatre.de>
o bien: <http://www.black-international-cinema.com>
E-mail: bicdance@...
@ MILANO FILM FESTIVAL
==========================================
prazo/plazo/deadline: 30 JUN 2004
we are very glad to announce the ninth edition of Milano Film
Festival, which will be held from September 10th to September 19th
2004.
Weire preparing for you and with you a 10-days event made of films,
but also concerts, installations, meetings at the bar-trattoria and
parties until late at night: weire waiting for all of you and weire
setting a special welcome with our iHolidaysi project.
On the new website www.milanofilmfestival.it you'll find every kind
of information about the festival, above all about the
<http://www.milanofilmfestival.it/eng_edition2004/concorso_index.php>internation\
al
film competition: rules and entry forms for both short and feature
films: DEADLINE 30th JUNE 2004, any format, length, genre, language...
Coming soon: further information and updating about the iHolidaysi
project and the film redistribution project, whose aim is to organize
a film tour in Italy and Europe after the Festival for all the works
selected for the competition.
For any comment or question please write to:
info@....
Looking forward to meeting you in September in Milan, we thank you in
advance for your interest and collaboration,
arrivederci!
MFF
Milano Film Festival
Via Paladini 8
ITA-20133 Milano, Italy
tel.+39 02 713 613
info@...
www.milanofilmfestival.it
@ FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE PARA LA INFANCIA Y LA JUVENTUD (BUENOS AIRES)
==========================================
prazo/plazo/deadline: 10 JUL 2004
Organizado por la Asociacion Civil "Nueva Mirada" y con el apoyo del
Instituto Nacional de Cine y Artes Visuales y UNESCO, a realizarse en
la Ciudad Autonoma de Buenos Aires del 4 al 10 de noviembre de 2004,
abre su convocatoria oficial para obras filmicas y/o videograficas
que aspiren a participar tanto en la competencia oficial como en
muestras paralelas.
En la pagina oficial del festival
(<http://www.nuevamirada.com.ar/festival.htm>) encontrara el
Reglamento del Festival y el Formulario de Inscripcion de Obras
(tambien adjunto), asi como las secciones competitivas y paralelas
programadas.
Los interesados deben enviar una copia en VHS o DVD de la obra junto
con el formulario de inscripcion a:
3o Festival Internacional de Cine para la Infancia y la Juventud
Chile 1432 (CP 1098) Ciudad de Buenos Aires - Argentina
Telefax: (++5411) 4381-3612
Asimismo, la ficha tecnica y la lista de dialogos en espanol o ingles
deben enviarse por mail a:
festivalcine@..., o programacioncine@...
El plazo de recepcion de las obras para su seleccion por jurados
especializados, a efectos de incluirlas en la programacion del
Festival, vence el 10 de julio de 2004.
Esperando contar con su valiosa participacion y/o difusion, lo
saludamos cordialmente,
Lic. Susana Velleggia
Directora
_______
Los costos del envio de las obras para participar en la Pre-seleccion
correran por cuenta de los interesados incluyendo impuestos
aduaneros.La organizacion del Festival tiene derecho a no recepcionar
los envios que no cumplan con este requisito.
@ VI FESTIVAL NACIONAL DE CINE Y VIDEO DOCUMENTAL (Argentina)
==========================================
prazo/plazo/deadline: 1 AGO 2004
Bases y Reglamento
El Festival Nacional de Cine y Video Documental es
organizado por el Movimiento de Documentalistas
desde 1997. Esta sexta edicion se desarrollara
durante la ultima semana de septiembre de 2004, con
sedes en las ciudades de Comodoro Rivadavia y San
Salvador de Jujuy, y Muestras en las ciudades de Rio
Turbio y Oran.
Cada sede contara con una Comision Organizadora
integrada por representantes de los grupos y
entidades regionales que participen de la
coorganizacion del Festival.
Al mismo tiempo que este VI Festival Nacional de
cine y video documental tendra lugar el primer
Festival Jovenes Documentalistas a desarrollarse en
la ciudad de La Matanza, en el gran Buenos Aires.
En ambos eventos podran participar documentales
realizados en el pais concluidos despues del 1 de
Enero de 2001 con cualquier soporte, formato,
tematica, tratamiento y duracion.
Cada realizador podra presentar todos los
documentales que desee y en caso de no superar los
veinticinco anos podra inscribirlos ademas en
Festival Jovenes Documentalistas siempre y cuando
llene por cada uno la respectiva ficha de
inscripcion.
Ambos festivales tendran caracter competitivo. Los
materiales en competencia se exhibiran en video y
seran seleccionados entre todos los inscriptos por
un Comite designado por la Direccion del Festival.
Se otorgara un Premio al mejor documental y
menciones y reconocimientos a los trabajos mas
relevantes por sus aspectos tematicos, narrativos y
esteticos. Ademas, se otorgaran Premios especiales
al mejor documental periodistico, mejor documental
social, mejor documental anrtropologico y mejor
documental sobre Derecho Humanos.
Las Comisiones Organizadoras de las sedes de
Comodoro Rivadavia y San Salvador de Jujuy otorgaran
premios y menciones a la produccion documental
regional.
El Festival Jovenes Documentalistas otorgara un
Premio al Mejor documental joven, un premio a la
busqueda y experimentacion documental y los premios
especiales Maria Claudia Falcone y Martires del
Puente Pueyrredon.
Los documentales que obtengan premios y menciones
en ambos festivales en cualquiera de las categorias
seran exhibidos en Buenos Aires durante la segunda
semana de Octubre junto a los documentales premiados
en el primer Festival Latinoamericano del Documental.
Los interesados en participar deberan entregar o
enviar por correo la ficha de inscripcion antes del
1 de Agosto de 2004, acompanada de una copia VHS/Pal
debidamente rotulada por cada documental a:
Movimiento de Documentalistas
Piedras 730, CP 1070
Ciudad de Buenos Aires
@ FESTIVAL DE CINE LATINOAMERICANO DE BUENOS AIRES
==========================================
prazo/plazo/deadline: 30 JUL 2004
El Festival de Cine y Video Latinoamericano de Buenos Aires a
realizarse del 12 al 22 de octubre, tiene como objetivo la difusion y
promocion de peliculas y/o videos de categoria artistica, que
contribuyan al conocimiento y comercializacion de la cinematografia
realizada en los paises que constituyen el area latinoamericana,
incluyendo a los latinos de Estados Unidos, Espana y Portugal. Se
convoca a los realizadores y/o productores con material de ficcion,
documental y animacion en cine y/o video. El festival consta de las
secciones: oficial, que ofrece una panoramica del cine
latinoamericano actual; video, destinada a recoger una muestra de la
ultima produccion cinematografica latinoamericana en corto o
mediometraje. No tendran limitacion de fecha de produccion. Fecha
limite de inscripcion: viernes 30 de julio.
info@... <http://www.festlatinoba.com.ar/>
@ JORNADA DE CINEMA DA BAHIA
==========================================
prazo/plazo/deadline: 30 JUN 2004
As inscricoes para a XXXII Jornada de Cinema da Bahia (de 9 a 15 de
setembro) estao abertas ate 30 de junho. Mais informacoes:
<http://jornadabahia.cjb.net>
ou pelo telefax:71-336-1680
@ FESTIVAL IBEROAMERICANO DE CURTAS "IMAGENS JOVENS NA DIVERSIDADE
CULTURAL" (BUENOS AIRES)
==========================================
prazo/plazo/deadline: 31 AGO 2004
La Fundacion Kine, Cultural y Educativa organiza y convoca a ninos,
ninas y jovenes menores de 25 anos a participar del ler Festival
Iberoamericano de Cortos
"Imagenes Jovenes en la Diversidad Cultural" a realizarse en la
Ciudad de Buenos Aires del 10 al 20 de noviembre de 2004
CONDICIONES GENERALES DE PARTICIPACI N
1. Participantes
Podran intervenir en cuatro categorias segun la edad:
a. entre 18 y 25 anos estudiantes de cine o carreras afines
b. entre 18 y 25 anos amateurs
c. entre 14 y 18 anos
d. menores de 14 anos
2. Rubros
El concurso se abre para la presentacion de trabajos en dos rubros:
a. Guion para cortometraje
b. Realizacion de cortometraje
3. Tematicas
Se invita a trabajar sobre tres ejes tematicos:
a. La diversidad cultural. Entendida como la voluntad de convivir
entre personas y grupos con identidades culturales a un tiempo
plurales, variadas y dinamicas.
b. Uso sustentable del medio ambiente. Respeto, proteccion, y
conservacion del entorno natural.
c. La construccion de una Cultura de paz y un mundo de no-violencia.
Es ir contra la falta de respeto por los derechos humanos, la
justicia y la democracia hasta la pobreza, la ignorancia y la
preservacion del medio ambiente.
Se podra elegir libremente el genero: documental; ficcion; video
clips; animacion; educativo; experimental.
4. Presentacion de las obras
a. Guion
Se presentaran tres (3) ejemplares encarpetados o anillados con las
paginas numeradas. Se sugiere una extension maxima de quince (15)
paginas. En la portada se debera escribir un seudonimo y el titulo de
la obra.
b. Realizacion
El formato original de las producciones puede ser realizado en
cualquier soporte: video, 35 mm, 16 mm, 8 mm. Pero la presentacion
debera ser en un video VHS (norma PAL). Se sugiere una duracion
minima de tres (3) y maxima de veinte (20) minutos, incluidos los
titulos o presentaciones. Tanto en la etiqueta del mismo como en su
caja debera figurar el titulo de la obra y un seudonimo.
Los estudiantes de cine o carreras afines (18 a 25 anos) tendran como
requerimiento minimo de formato la captura del material en MDV.
Ademas en un sobre cerrado deberan incluirse los datos del o los
autores/realizadores: nombre y apellido, fecha de nacimiento,
domicilio, telefono y mail. Se consignara en el exterior del mismo el
seudonimo y el titulo de la obra.
Los Formulario de Inscripcion y Ficha Tecnica se encuentran
disponibles en nuestro sitio de Internet: www.imagenesjovenes.com.ar.
5. Jurados
Un Jurado de Preseleccion realizara la preseleccion del material recibido.
El Jurado de Premiacion esta integrado por: Juan Antin, Silvia
Bacher, Gabriel Berrios Pino (Mexico), Maria Julia Bertotto, Oscar
Carballo, Carlos Loiseau (Caloi), Claudio Morgado, Boy Olmi, Dolly
Pussi, Viviente Barry (Chile).
El fallo del jurado se hara publico en el acto de clausura del
festival y sera inapelable.
El jurado valorara:
a. la originalidad de los trabajos.
b. la innovacion en la elaboracion de los conceptos propuestos.
c. la contribucion a la construccion de una cultura de paz y no
violencia partiendo de la experiencia personal y colectiva.
d. la contextualizacion del tema de la no-violencia en la diversidad
cultural prestando especial atencion a practicas y tradiciones
locales.
e. la contribucion para crear conciencia sobre temas ambientales,
planteando problemas y alternativas de solucion relacionadas con el
medio ambiente.
6. Recepcion de las obras
Se extendera hasta el 31 de agosto de 2004 a las 20 horas.
Se recibiran en:
Festival Iberoamericano de Cortos "Imagenes Jovenes en la Diversidad Cultural"
Marconi 933 (1636) Olivos - Buenos Aires - Argentina.
VIDEO PARA FESTIVAL - SIN VALOR COMERCIAL - VALOR (solo a efectos
aduaneros) U$D 10.-
7. Premios
- PREMIO AL MEJOR TRABAJO AUDIOVISUAL DEL FESTIVAL
(independientemente de la categoria a que pertenezca la obra)
Ademas se concederan para cada rubro, segun las cuatro categorias de
edad, los siguientes premios:
- Premio "Imagenes Jovenes" Rubro Realizacion
- Premio "Fundacion Kine" Rubro Guion
- Premio del Publico
El jurado otorgara ademas menciones honorificas.
Cada uno de los premios arriba mencionados, ira acompanado de un
diploma que lo acredite.
8. Exhibiciones
Las proyecciones publicas de la seccion oficial se realizaran del 10
al 20 de noviembre de 2004 en: Museo Nacional de Bellas Artes; Centro
Cultural Recoleta; Museo Argentino de Ciencias Naturales y British
Arts Centre.
Al fin del festival esta previsto la difusion de todas las obras a
traves de una Muestra Itinerante en circuitos culturales y no
comerciales que se consideren apropiados. El programa de las muestras
se hara publico en el sitio : www.imagenesjovenes.com.ar
9. Aceptacion y Difusion
La participacion en este Concurso supone la aceptacion integra de las
presentes bases. Cualquier duda sobre la interpretacion de las mismas
sera resuelta por la Comision Organizadora del Festival. La
Organizacion no se hace responsable ni de los contenidos de las obras
ni de accidentes, perdidas o imprevistos que pudieran sufrir las
mismas.
Los participantes cederan a la Fundacion Kine, Cultural y Educativa,
todos los derechos sobre el material enviado para su difusion en los
distintos Circuitos Culturales no comerciales; para su emision por
television abierta y/o cable y/o DTH y/o cine y/o Internet sin limite
de tiempo ni cantidad de reproducciones.
Los organizadores podran elaborar folletos informativos, sobre los
cortos o guiones enviados y utilizar un fragmento de las obras para
su difusion en cualquier medio de informacion. El Festival se reserva
la posibilidad de efectuar fotocopias o copias en video de los
trabajos, garantizando los derechos de autor y propiedad intelectual
de los mismos.
10. Consultas
e-mail: informacion@...
web-site: www.imagenesjovenes.com.ar
@ 15o. Festival Internacional de Cortometrajes de Sao Paulo Brasil
==========================================
prazo/plazo/deadline:
30 JUN (CURTAS BRASILEIROS)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CURTAS COMEMORA 15 ANOS E ABRE
INSCRICOES PARA FILMES BRASILEIROS
ate 30/06 inscricoes para curtas nacionais
Comemorando 15 anos de existencia e considerado um dos mais
importantes do mundo em seu genero, o Festival Internacional de
Curtas-Metragens de Sao Paulo anuncia a abertura de inscricoes para
producoes brasileiras, com prazo ate 30 de junho.
O 15o FESTIVAL INTERNACIONAL DE CURTAS-METRAGENS DE SAO PAULO e
patrocinado pela Petrobras e acontece de 26 de agosto a 4 de setembro.
Uma das novidades da decima quinta edicao do evento e a criacao da
secao Formato Curta - um novo espaco em sua programacao para exibicao
de trabalhos que se empenham na pesquisa da linguagem em sua
especificidade no formato curta independente de seu genero ou suporte.
Os curtas selecionados para o festival poderao vir a integrar
diferentes programas dedicados a producao nacional: Panorama Brasil
(a mais abrangente vitrine do curta brasileiro) e Cinema em Curso
(exclusiva para realizacoes resultantes de cursos cinematogaficos),
alem de Formato Curta.
Podem inscrever-se filmes concluidos em 2003 e 2004, finalizados em
35mm ou 16mm e com uma duracao maxima de 35 minutos (para as secoes
Panorama Brasil e Cinema em Curso) ou finalizadas em 35mm,16mm, beta,
dvcam ou mini-dv e com duracao entre 5 a 20 minutos (para a secao
Formato Curta).
Os trabalhos destinados a secao Formacao do Olhar, dedicada a
workshops e oficinas audiovisuais junto a comunidades, devem ser
inscritos exclusivamente on line (www.kinoforum.org) pela organizacao
responsavel pelas iniciativas que lhes deram origem.
O festival conta ainda com programas especiais que abrangem uma
consideravel diversidade de janelas, incluindo destaques tematicos,
retrospectivas, homenagens, alem de uma programacao digital destacada
na secao Formacao do Olhar que apresenta e discute experiencias de
formacao audiovisual (workshops e oficinas) junto a comunidades.
Maior panorama anual da producao audiovisual brasileira, o Festival
Internacional de Curtas-Metragens de Sao Paulo e o principal evento
dedicado ao curta-metragem na America Latina. O festival e um lugar
de encontro que privilegia a troca de experiencias esteticas,
politicas e economicas no formato curta.
Em sua edicao de 2003 foram exibidos 382 filmes (sendo 144 deles
brasileiros), contabilizando 235 sessoes projetadas em 11 salas de
Sao Paulo, 326 convidados e 30 mil espectadores.
Dirigido pela produtora Zita Carvalhosa, o FESTIVAL INTERNACIONAL DE
CURTAS-METRAGENS DE SAO PAULO e organizado pela Associacao Cultural
Kinoforum. A entidade e responsavel tambem pela publicacao anual Guia
Brasileiro Festivais de Cinema e Video, cuja recem-lancada edicao
2004 relaciona mais de 80 eventos audiovisuais previstos para este
ano no pais.
Maiores informacoes no website <http://www.kinoforum.org/>
Servico:
inscricoes brasileiras
15o Festival Internacional de Curtas-Metragens de Sao Paulo
ate 30 de junho de 2003
patrocinio: Petrobras
organizacao: Associacao Cultural Kinoforum
direcao: Zita Carvalhosa
Atendimento a Imprensa:
Lilian Scrivanti - tel (11) 3285.6202 e (11) 9671.4086 ou liliscri@...
@ THE MANHATTAN SHORT FILM FESTIVAL'S CALL FOR ENTRIES
==========================================
prazo/plazo/deadline: 31 JUL 2004
Grand Prize for this year's Best Film:
Sony 24p Cameras - Panavision Lenses & Primes - Lighting, Grip &
Generator Package CSC - $25,000 Voucher from Technicolor Creative
Services - $30,000 voucher from Cyclops Pictures - 8 Weeks Editing at
Goldcrest Studios
Awards also for Best Animation, Best Documentary, BestStudent Film,
Best Editing: Deadline for entries: July 31st 2004.
For More information and to view past finalists films from
the festivals history go to www.Msfilmfest.com
@ FIVU 04 / CONVOCATORIA FESTIVAL DEL CUERPO, LA IMAGEN Y EL
MOVIMIENTO (MONTEVIDEO, URUGUAY)
==========================================
prazo/plazo/deadline: 31 JUN 2004
El cuerpo ha sido una fuente constante de interrogantes y
manifestaciones en cualquier lenguaje artistico. Nada pertenece mas
al individuo, nada esta mas al alcance de su conocimiento que su
propio cuerpo, al mismo tiempo pocas realidades le ofrecen mas
enigmas y mas desafios que su representacion.
El FIVU se presenta como un espacio para la discusion, un lugar de
encuentro para la creatividad, el cruce de lenguajes y una plataforma
de discursos sobre lo corporal.
El FIVU nace en el 2002 como el Festival Internacional de VideoDanza
del Uruguay, para su segunda edicion abre sus puertas a otros
lenguajes artisticos invitando a participar ademas de videodanzas,
video experimentales, video instalaciones, instalaciones,
fotografias, performances, piezas escenicas, etc. Obras que
contengan, planten o investiguen en la trilogia del cuerpo, la imagen
y el movimiento.
El FIVU 04 es producido por Perro Rabioso y se llevara a cabo en el
mes de noviembre en Montevideo, Uruguay
Para Video danza, complete la ficha de inscripcion adjunta.
Otro tipo de propuestas se debera presentar una descripcion del
proyecto, acompanado de curriculum, vhs en caso de obras escenicas y
performances, imagenes y todo material que se considere necesario
para ilustrar la propuesta.
Cierre de la convocatoria: 31 de junio 2004
Mas informacion por email o en nuestra web.
www.perrorabioso.com
gato@...
Guayaqui 3068 / Montevideo / c.p. 11300 / Uruguay
(598 2) 7072927 / 099661914
@ PRIMER FESTIVAL LATINOAMERICANO DEL DOCUMENTAL (Argentina)
==========================================
prazo/plazo/deadline: 31 AGO 2004
Primera semana de Octubre de 2004, en Argentina.
Bases y Reglamento
El Festival Latinoamericano Tres Continentes del Documental es
organizado por el Movimiento de Documentalistas con la Sociedad
Caboverdiana de Buenos Aires y coorganizado con la Asociacion de
Documentalistas, de Chile y el Festival Contra el silencio todas las
Voces, de Mexico.
Esta primera edicion se desarrollara durante la primera semana de
Octubre de 2004, en la ciudad de Dock Sud, Buenos Aires, Argentina.
Podran participar documentales realizados por latinoamericanos en
cualquiera de los paises de America, Asia o Africa, concluidos
despues del 1 de Enero de 2001, con cualquier soporte, formato,
tematica, tratamiento y duracion.
Cada realizador o colectivo de realizadores podra presentar todos los
documentales que desee siempre y cuando llene por cada uno la
respectiva ficha de inscripcion.
El Festival tendra caracter competitivo. Los materiales en
competencia se exhibiran en video. Se seleccionaran los diez
documentales (y dos suplentes) que representaran al documental
latinoamericano en el III Festival Internacional Tres Continentes del
Documental 2004 y se otorgara un Premio al mejor documental
latinoamericano y menciones y reconocimientos a los
trabajos mas relevantes por sus aspectos tematicos, narrativos y esteticos.
El Jurado Oficial estara integrado por Cristian Calonico de Mexico,
Paola Castillo de Chile, Joel Zito Araujo de Brasil, Gabriela
Gonzalez Fuentes de Venezuela y Miriam Victoria Gomes de Argentina.
El Director del Festival es el realizador Miguel Mirra, miembro del
Movimiento de Documentalistas y del Comite Ejecutivo del Movimiento
Internacional del Documental Tres Continentes. El Comite Organizador
estara integrado ademas por Fernando Alvarez y Graciela Greco, del
Movimiento de Documentalistas.
La Apertura del Festival se realizara el miercoles 6 de Octubre en la
Sala de la Sociedad Caboverdiana del Dock Sud, donde se exhibiran
durante una semana los documentales en competencia. La ceremonia de
entrega de Premios se realizara el Lunes 11 de Octubre en el
Auditorio del Centro Cultural Recoleta de Buenos Aires.
Al mismo tiempo se realizara la Muestra de la Diaspora Africana en
America Latina y el Caribe.
Los interesados en participar deberan enviar por correo postal la
ficha de inscripcion antes del 1 de Agosto de 2004, acompanada de una
copia VHS debidamente rotulada por cada documental a:
Movimiento de Documentalistas
Piedras 730, CP 1070
Ciudad de Buenos Aires, Argentina
SOLICITAR EL ENVIO DE LA FICHA DE INSCRIPCION A:
festival@...
Movimiento de Documentalistas
www.documentalistas.org.ar
@ 26o. FESTIVAL INTERNACIONAL DEL NUEVO CINE LATINOAMERICANO.
==========================================
prazo/plazo/deadline: 15 SET 2004
Del 1 al 11 de diciembre de 2004
La Habana
El Festival tiene como objetivo fundamental la difusion y premiacion
de las obras que, por su significacion y valores artisticos,
contribuyan a enriquecer y reafirmar la identidad cultural
latinoamericana y caribena.
El Festival convoca a los concursos de Ficcion, Documental y
Animacion en cine y video (largometraje y cortometraje), Operas
Primas, Guiones Ineditos y Carteles. Se organizan, ademas, Encuentros
y Seminarios sobre diferentes aspectos de interes cultural. Tambien
permite apreciar una seleccion de lo mas representativo del cine
contemporaneo internacional.
El Festival consta de los siguientes apartados:
- SECCI N OFICIAL EN CONCURSO: presenta una seleccion de la
produccion latinoamericana en cine y video, asi como las categorias
de guiones ineditos y carteles que concursan por el premio CORAL.
Incluye, en calidad de Operas Primas, los primeros largometrajes de
ficcion (cine o video) realizados por cineastas latinoamericanos y
caribenos que pueden optar por el premio a la mejor OPERA PRIMA.
- PANORAMA LATINOAMERICANO: reune un conjunto de filmes de ficcion
que pretenden completar una panoramica del cine generado en America
Latina, los cuales pueden optar por el PREMIO DEL P BLICO.
- SECCI N INFORMATIVA DOCUMENTAL: exhibe un conjunto de documentales
que contribuyen a complementar la vision sobre la realidad
latinoamericana.
- HECHO EN CUBA: Una mirada diversa y abarcadora de la realidad
cubana por realizadores nacionales y extranjeros.
- MUESTRAS: Dedicadas a cinematografias nacionales, corrientes del
cine actual, produccion de escuelas e instituciones, etcetera.
- HOMENAJES: Consagrados a relevantes personalidades de la cultura.
- RETROSPECTIVAS: De la obra de prestigiosos realizadores y cinematografias.
- PANORAMA CONTEMPOR NEO INTERNACIONAL: Presenta una seleccion de
titulos producidos en fecha reciente.
- PRESENTACIONES ESPECIALES: Exhibe obras de especial relevancia.
- MERCADO DEL NUEVO CINE LATINOAMERICANO (MECLA): Espacio destinado a
promover las obras y propiciar los contactos entre los compradores,
productores, distribuidores y seleccionadores de festivales.
- SEMINARIOS: Espacios teoricos especializados en temas disimiles,
con permanente atencion al universo audiovisual de la infancia y los
latinos en USA.
- OTRAS ACTIVIDADES: Exposiciones, conciertos, presentaciones de
libros y revistas especializadas.
A CONTINUACI N OFRECEMOS ENLACES A LAS DIFERENTES PARTES DEL
REGLAMENTO DEL 26. Festival Internacional del Nuevo Cine
Latinoamericano:
- Sobre la Seccion Oficial en Concurso
- Acerca de la inscripcion de obras
- Premios que otorgara el 26. Festival
- A proposito del envio de copias y de la direccion electronica y
postal del Festival
Lo que usted debe saber sobre la Seccion Oficial del 26
Festival Concursan filmes de ficcion, documental y animacion, asi
como guiones ineditos y carteles
Concurso de Cine y Video (largometrajes, mediometrajes y cortometrajes)
1.-Podran concursar en las siguientes categorias: Ficcion, Documental
y Animacion.
2- Solo podran inscribirse obras de reciente produccion realizadas
por cineastas latinoamericanos y caribenos, y/o por realizadores no
latinoamericanos que traten la realidad de America Latina.
3.- Las obras seleccionadas podran ser exhibidas en los siguientes
formatos: 35 o 16 mm con sonido optico o en los soportes DVD, DVCAM,
MINIDV, SVHS, VHS, en norma NTSC. En el caso de los DVD, deberan ser
Zona (1) o Zona (0)
4.- Los dialogos y narraciones de las obras deben estar en espanol.
De estar en otro idioma, deben enviarse subtituladas o dobladas al
espanol.
5.- Las obras no podran ser inscritas en mas de una edicion del Festival.
Concurso de Guiones ineditos para largometrajes de ficcion
1.- Solo podran participar autores latinoamericanos y caribenos.
2.- Los guiones deberan ser en espanol, originales y de tema latinoamericano.
3.- No se aceptan adaptaciones literarias.
4.-Los derechos de produccion y explotacion, no deben haber sido
cedidos a terceros.
5.- Ningun autor podra participar con mas de un guion.
6.- Los guiones no podran ser inscritos en mas de una edicion del Festival.
Concurso de Carteles
1.-Solo podran participar autores latinoamericanos y caribenos.
2.- Los Carteles deberan ser sobre cine latinoamericano (Filmes,
Semanas de Cine, Festivales...) y de reciente produccion.
3.- Los carteles pueden ser de cualquier formato o factura.
4.- Los Carteles no podran ser inscritos en mas de una edicion del Festival.
Acerca de la inscripcion de obras para el 26. Festival
Requisitos y documentos que debe hacer llegar a la Oficina del Festival
Inscripcion de las obras:
1.- Es obligatorio recibir antes del 15 de septiembre en la Oficina
del Festival los siguientes materiales:
- Formulario de inscripcion con todos los datos solicitados.
- La ficha biofilmografica del autor, imprescindible para el catalogo.
- Esta inscripcion debera realizarla a traves de nuestro sitio web.
Si su obra es un filme (cine y/o video) se requieren :
- Copia en video VHS (NTSC) de la obra para su preseleccion. Cada
cassette debera tener grabada solamente una obra. El Festival
utilizara esta copia para el Mercado del Nuevo Cine Latinoamericano,
por lo que seria conveniente que este subtitulada en ingles. Estas
copias no seran devueltas y pasaran a nutrir el archivo videografico
del Festival.
- Material de prensa y publicidad: fotos, press kit, carteles,
trailers (en video o DVD).
Si se trata de un Guion inedito:
- Para la inscripcion de los guiones deben enviarse tres ejemplares
impresos (no manuscritos), acompanados por su sinopsis y una breve
ficha profesional del autor. Las copias de los guiones no seran
devueltas.
- Debe adjuntarse una Declaracion Jurada en la cual se consigne que
el proyecto presentado no esta comprometido con terceros y que no ha
concursado en esta categoria en las anteriores ediciones del Festival.
Si usted desea inscribir un Cartel cinematografico
- Para el concurso de carteles deberan enviarse tres ejemplares
acompanados por una ficha profesional del disenador.
NO PODR N PARTICIPAR FILMES, GUIONES Y CARTELES QUE HAYAN CONCURSADO
CON ANTERIORIDAD EN OTROS EVENTOS CINEMATOGR FICOS DE CAR CTER
INTERNACIONAL EN CUBA.
FESTIVAL INTERNACIONAL DEL NUEVO CINE LATINOAMERICANO
Calle 2 No. 411, entre 17 y 19, Vedado,
La Habana, Cuba. CP. 10400
Tel: (537) 55 2841, 55 2849 / Fax: (537) 830 8482, 833 3078
E-mail: festival@...
www.habanafilmfestival.com
FESTIVALES CON INCRIPCION ABIERTA
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
OBS: a data que aparece no inicio corresponde a data limite de inscricao
OBS: la fecha que aparece adelante es la fecha limite de inscripcion
18 Junio. Festival de Gramado- Cinema Brasileiro e latino (Brasil).
Del 16 al 21 de agosto. http://www.festcinegramado.com.br
19 Junio. Festival International du Cinema au Feminin (Francia)
http://www.cinemafeminin.com
25 de Junio. San Francisco World Film Festival and Marketplace- SWIFT
(EEUU). Del 1 al 6 de octubre. http://www.sfworldfilmfestival.com
30 Junio. Milano Film Festival. Septiembre 10 -19.
http://www.milanofilmfestival.it
29 Junio. Festival de Cine "VISIONES DIGITALES" (EEUU).
20-21septiembre. http://www.digitalvisionsfestival.com
30 Junio. 49 Semana Internacional de Cine de Valladolid. 22 -30 de
Octubre. festvalladolid@... o http://www.seminci.com
30 Junio. Festival de Cine y Video Latinoamericano de Buenos Aires
(Argentina). 12-22 de Octubre. http://www.festlatinoba.com.ar
30 Junio. Riga Arsenals International Film Forum (Letonia). Del 18 al
26 de septiembre. http://www.arsenals.lv
30 Junio. Miami International Short Film Festival (EEUU). Del 24 al
31 de octubre. http://www.mamut.com
30 Junio. Golden Gate Fiction & Documentary Festival(EEUU). Del 24 al
30 de noviembre. http://www.mamut.com
30 junio. XXXII Jornada de Cinema da Bahia. 9 a 15 de setembro.
http://jornadabahia.cjb.net
30 Junio. 49 Semana Internacional de Cine de Valladolid. Del 22 al 30
de Octubre. http://www.seminci.com
30 Junio. IV Festival Internacional Documental de Barcelona
"Docupolis 04". Del 6 al 10 de Octubre. http://www.docupolis.org.
30 junio. 18o Mostra de video de Santo Andre (Sao Paulo)
http://www.santoandre.sp.gov.br/bn_conteudo.asp?=cod=3513
30 junio. TELLURIDEINDIEFEST. August 31 - September 5.
http://tellurideindiefest.com
31 Junio. FIVU 04 / Festival del Cuerpo, la Imagen y el Movimiento
(Montevideo, Uruguay) http://www.perrorabioso.com
1 julho. Festival Internacional de cine <Molodist>de Kiev. (Ucrania)
http://www.molodist.com
1 julho. IIo. Festival Internacional de Cine <Fucking
Fabulous>(Seattle, USA) http://fuckingfabulous.org
1 Julio. IX Manchester International Short Film Festival (Reino
Unido). Del 27 al 31 de Octubre. http://www.kinofilm.org.uk
9 julho. Xo. Festival Internacional de Cine de Animacion <BAF>
(Inglaterra).10 al 13 de noviembre 2004. http://www.baf.org.uk
10 julio. Festival Internacional de Cine para la Infancia y la
Juventud (Buenos Aires) 4 al 10 de noviembre.
http://www.nuevamirada.com.ar/festival.htm
10 Julio. XI festival internacional de video y multimedia de Canarias
(Las Palmas de Gran Canaria). Del 23 al 30 de Octubre.
http://ww.canariasmediafest.org
15 Julio. V Animadrid- Festival Internacional de Imagen Animada de
Pozuelo Alarcon (Madrid). Del 3 al 11 de Diciembre.
http://www.animadrid.com o info@...
16 Julio. XXVI Festival de Montpellier (Francia). Del 22 al 31 de
Octubre. http://www.cinemed.tm.fr
15 julho. Festival Mundial de Publicidad de Gramado (Brasil)
festivalgramado@... alap@...
15 julio. VI Muestra Internacional Documental (Colombia) 2 y el 6 de
noviembre. muestradoc@....
15 julio. Segundo festival internacional de cortometrajes de ficcion
y documentales de arqueologia y patrimonio (Sevilla, Espana)28 de
septiembre al 2 de octubre . http://www.carmonafilmfest.org/
15 julio. 11vo. Festival Internacional de Cine de Valdivia (Chile) 25
de septiembre al 1 de octubre. http://www.festivalcinevaldivia.com/
16 julio. 1o Edicao do Festival de Cinema de Maringa (Brasil)26 a 31
de Julho. http://www.festcinemaringa.com.br
16 julio 2004. XX International Short Film Festival Berlin
(Alemania). Del 2 al 7 de Noviembre. http://www.interfilm.de
23 julio. Festival do Rio 2004-premiere brasil: mostra competitiva de
filmes brasileiros de curta e longa-metragem. 23 de setembro a 7 de
outubro. eventos@....
30 julio. Festival de Cine Latinoamericano de Buenos Aires. 12 al 22
de octubre. http://www.festlatinoba.com.ar/
31 Julio. Manhattan Short Film Festival. http://www.Msfilmfest.com
31 Julio. XI Festival de Cinema Independent de Barcelona-
L'Alternativa 2004. Noviembre. http://www.alternativa.cccb.org
alternativa@...
31 julio. O outro Festival de Filmes (the other film festival)
Festival Internacional de Filmes sobre deficiencia de Melbourne. 3 a
5 de dezembro. http://www.artsaccess.com.au/news/index.cfm?id=271.
1 Agosto. Festival Nacional de Cine y Video Documental (Comodoro
Rivadavia y San Salvador de Jujuy, Rio Turbio y Oran - Argentina)
ultima semana de septiembre.
2 Agosto. I Festival de Cortometrajes < La Noche de los Cortos"
(Peru). ultima semana de Septiembre.
http://www.geocities.com/lanochedeloscortos
6 agosto. 53 Festival internacional de Mannheim-Heidelber. Del 18 al
27 de Noviembre. latin@... mbenites@...
13 agosto. 16 o Festival Internacional de Cine de Vina del Mar
(Chile) 9 -16 de octubre. http://www.munivina.cl
15 Agosto. VI International Panorama of Independent Film and Video
(Thessaloniki- Grecia). Del 1 al 9 de Octubre.
http://www.independent.gr
15 agosto. Festival Latinoamericano de la Clase Obrera - Argentina.
25 al 27 de noviembre. http://www.ojooobrero.org / felco@...
31 Agosto. ler Festival Iberoamericano de Cortos "Imagenes Jovenes en
la Diversidad Cultural" (Buenos Aires) del 10 al 20 de noviembre.
http://www.imagenesjovenes.com.ar.
31 Agosto. I Festival Latinoamericano del Documental (Argentina)
Primera semana de octubre. http://www.documentalistas.org.ar
31 agosto. 1o Panorama latino-americano de cinema universitario (Sao
Paulo) 22 a 27 de novembro. http://www.faap.br/ panorama@...
JUNHO
- XIV CINE CEAR (Brasil) junio. http://www.festivalcineceara.com.br/
- VII Festival Continental de Cine y Video de los Pueblos Indigenas
(Santiago de Chile) del 18 al 24 de junio.
http://www.nativenetworks.si.edu/clacpiVII.htm
- Festival de Cine Cinema Jove de Valencia. Del 19 al 26 de Junio.
http://www.gva.es/cinemajove.
-Capalbio International Short Film Festival (Roma- Italia). Del 23 al
27 de Junio. http://www.capalbiocinema.com
- I Muestra Internacional de Cortometrajes "Jazz Corto" (Galapagar-
Madrid). 26 y 27 de Junio. http://www.vivalia.com/jazzcorto.
jazzcorto@....
-1o Edicao do Festival de Cinema de Maringa. 26 a 31 de Julho.
http://www.festcinemaringa.com.br
JULHO
- II Festival de Cortometrajes EAV (Escuela de Artes Visuales de
Madrid). 1-2 de Julio. http://www.eav.es
-II Muestra de Cortometrajes Fascurt (El Masnou- Barcelona). Del 1 al
4 de Julio. http://www.fascurt.com
-Festival Nacional de Cine de Guadalajara. Del 1 al 9 de Julio.
http://www.fescigu.com
- Vila do Conde International Short Film Festival (Portugal). Del 3
al 11 de Julio 2004. http://www.curtasmetragens.pt
-IX Mostra Internacional de Cine Gay y Lesbico de Barcelona "Mostra
Lambda". Del 2 al 8 de Julio. http://www.cinemalambda.com.
-Puchon International Fantastic Film Festival (Corea). Del 15 al 24
de Julio. http://www.pifan.com
- 6o Festival Internacional de Curtas-metragens de Belo Horizonte
(Brasil) 22 a 31 de julio. http://www.festivaldecurtasbh.com.br/
-XXVII Festival Internacional de Cine Independiente de Elche
(Alicante). Del 23 al 30 de Julio. http://www.cam.es/festivaldecine.
-Motovun Film Festival (Zagreb- Croacia). Del 26 al 30 de julio.
http://www.motovunfilmfestival.com
AGOSTO
- Octavo Encuentro Latinoamericano de Cine de Lima. 5 al 14 de agosto
del 2004. http://www.cultural.pucp.edu.pe/>
- I Festival Internacional del Audiovisual para la Ninez y la
Adolescencia (La Habana y Guantanamo, Cuba) Agosto 7 - 13.
http://www.cubacine.cu/dibujosanimados
- 32o Festival de Gramado - Cinema Brasileiro e Latino (Brasil) 16 a
21 de agosto. http://www.festcinegramado.com.br/
- Chicago Underground Film Festival. Del 18 al 24 de Agosto.
http://www.cuff.org
- Festival de Cine y Video de san Telmo (Buenos Aires)19 a 22 de
agosto. www.fcst.com.ar
- VI Festival Iberoamericano de Cine de Santa Cruz (Bolivia) 19 y 28
de agosto. fiacpidca@...
- 15o. Festival Internacional de Cortometrajes de Sao Paulo Brasil.
26 de agosto al 4 de septiembre. http://www.kinoforum.org/
- MECAL- Festival Internacional de Cortometrajes de Barcelona. Del 27
de Agosto al 4 de Septiembre. http://www.mecalbcn.org o
info@...
- TELLURIDEINDIEFEST. August 31 - September 5. http://tellurideindiefest.com
[Las partes que no eran texto en este mensaje fueron eliminadas]
 |
Entrar ¿Nuevo usuario? Inscribirme |
Yahoo! - Yahoo! Grupos - Ayuda |
Sin conexión 
Enviar correo