VIII Encontro Socine - Sociedade Brasileira de Estudos de Cinema
Universidade Catolica de Pernambuco - UNICAP
Recife, 03 a 06 de novembro de 2004

Programacao

Quarta-feira , 03 de novembro de 2004

Das 16h00 as 18h30 - Reuniao da Comissao de Ensino e Pesquisa da Socine
Tema: Ensino de cinema no Brasil: cursos, curriculos e disciplinas
Espaco Executivo, Bloco G4, Anfiteatro, 3oandar.
Das 18h30 as 19h00 - Sessao de abertura
Bloco G, Auditorio G2
19h00 - Mesa redonda
Bloco G, Auditorio G2
O campo do audiovisual no Brasil: as relacoes entre cinema, televisao e video
Jorge Furtado e Guel Arraes, cineastas convidados
Leandro Rocha Saraiva, USP, debatedor
Alexandre Figueiroa, UNICAP, mediador
21h00 - Coquetel de boas vindas
Salao de recepcao, Bloco G
Quinta-feira , 04 de novembro de 2004

Das 09 as 10h40 - Sessoes de comunicacoes
Espaco Executivo, Bloco G4
S1 - O Melodrama revisitado
Anfiteatro, G4, 3o andar
Coordenacao: Alexandre Figueiroa, UNICAP
Ismail Xavier, USP - As vicissitudes da eloquencia: voz over e
melodrama em Lavoura arcaica, de Luiz Fernando Carvalho
Joao Luiz Vieira, UFF - Uma estetica e uma etica do excesso: A causa
secreta, de Sergio Bianchi
Leandro Rocha Saraiva, USP - A prisao como palco: Carandiru e O
prisioneiro da grade de ferro - auto-retratos
Mariana Baltar, UFF - Auto-performance musical como o excesso que
inscreve a intimidade
S2 - Fantasmas, anjos e outros estranhos
Sala A, G4, 3o andar
Coordenacao: Denilson Lopes, UnB
Wilton Garcia, Unicamp - Corpo e homoerotismo no filme O fantasma
Rogerio Ferraraz, FIZO/SP - Para sempre, nos sonhos: Lynch, Freud,
Hoffmann e o estranho
Luiz Antonio Mousinho, UFPB - Adaptacao: Uolace e Joao Victor
Tadeu Capistrano, UERJ - A camera dos suplicios: dor e abjeto no
cinema de inicios do seculo XX
S3 - Cinema digital
Sala de teleconferencia, G4, terreo
Coordenacao: Andre Brasil, PUC/MG
Mauro Baptista, PUC/SP - A imagem digital, o teatro e sua influencia
na estetica do cinema contemporaneo de baixo custo
Mauricio Hirata - A camera na mao em Festa de familia: revitalizacao
do naturalismo cinematografico e da dramaturgia classica
Newton G. Cannito, Faculdade Casper Libero/SP - Vertov e o digital:
relacao entre teorias da montagem e tecnologias digitais
Afonso de Albuquerque, UFF - Digihad: o videoclipe e as tecnologias
digitais a servico da Jihad islamica
S4 - Analises textuais: drama, literatura, cinema
Sala B, G4, 3o andar
Coordenacao: Mariarosaria Fabris, USP
Antonio Joao Teixeira, UEPG -- Rei Lear na adaptacao de Peter Brook:
o barbaro e o civilizado
Eliana Pibernat, PUC/RS - Ouvindo vozes - uma releitura de Virginia Woolf
Genilda Azeredo, UFPB -- O Pais das Maravilhas de Michael
Winterbottom: um diario da cidade e da solidao urbana
S5 - Exibicao, recepcao
Sala multiuso, G4, 3o andar
Coordenacao: Andre P. Gatti, FAAP
Fernando Mascarello, Unisinos/RS - Procura-se a audiencia
cinematografica desesperadamente, ou Como e por que os estudos de
cinema permanecem textualistas
Mahomed Bamba, FTC/BA - Proposta para uma abordagem critica do trailer
Josimey Costa da Silva, UFRN - O cinema e os vinculos sociais
Aleteia Selonk, PUC/RS - Distribuicao cinematografica no Brasil - um
estudo comparado da distribuicao da cinematografia nacional e
estrangeira
Das 10h40 as 11h00
Intervalo
Das 11h00 as 12h40 - Sessoes de comunicacoes
Espaco Executivo, Bloco G4

S6 - Processos e identidades
Sala multiuso, G4, 3o andar
Coordenacao: Claudio Bezerra, UNICAP
Alexandre Figueiroa Ferreira, UNICAP -- Reprocessando o "cinema popular"
Yvana Fechine, UNICAP -- Lisbela e o prisioneiro: estrategias enunciativas
Aline Maria Grego Lins, UNICAP -- O percurso criativo em Lisbela e o
Prisioneiro
Nara Aragao Fonseca, UFPE - Lisbela e o prisioneiro e Amarelo manga:
duas experiencias com a identidade local
S7 - Documentario 1: etica, narrativa e historia
Anfiteatro, G4, 3o andar
Coordenacao: Luiz Augusto Coimbra de Rezende Filho, UFRJ
Fernao Pessoa Ramos, Unicamp - Presenca da tomada e intensidade: as
tres eticas do cinema documentario
Paulo Menezes, USP - A construcao conceitual do "outro" enquanto
discurso visual nos primordios do cinema documental
Francisco Elinaldo Teixeira, Unicamp - Analisando narrativas documentais
Karla Holanda, Unicamp - Documentario nordestino contemporaneo:
mapeamento, abordagem e representacao (1994-2003)
S8 - Cinepoesia em filmes brasileiros
Sala A, G4, 3o andar
Coordenacao: Maria do Carmo Nino, UFPE
Eduardo Penuela Canizal, USP, UTP/PR - A poesia do objeto na obra de
Jose M. Marins
Geraldo Carlos do Nascimento, UTP/PR - Perola imperfeita: presenca
barroca em Carlota Joaquina
Sandra Fischer, UTP/PR - Cavalo no canto: a poetica do estranhamento
em Durval Discos
S9 - Cinemas latino-americanos
Sala B, G4, 3o andar
Coordenacao: Wilton Garcia, Unicamp
Anelise R. Corseuil, UFSC - O documentario pos-moderno: parodia e
formas de representacao do chicano em Frontierland
Tunico Amancio, UFF - Dois massacres
Angela Prysthon, UFPE - Rotas latinas: identidades em transito em
quatro filmes latino-americanos
Mauricio Braganca, UFF - O que e que a rumbeira tem?
S10 - Cinema: pratica e ensino
Sala de teleconferencia, G4, terreo
Coordenacao: Afonso de Albuquerque, UFF
Adilson Jose Ruiz, Unicamp - A estetica suja do Cinema de Rua
Hudson Moura, FAESA/ES - As fronteiras intermidiaticas do exilio no
cinema intercultural
Rossana Elisa Foglia, USP - Autoficcao: Caro diario e 33
Luciana Rodrigues, FAAP - O ensino de cinema no Brasil

Das 12h40 as 14h30
Almoco
Das 14h30 as 16h10 -Sessoes de comunicacoes
Espaco Executivo, Bloco G4

S11 - Cinema brasileiro: intertextualidades
Sala A, G4, 3o andar
Coordenacao: Afranio Catani, USP
Maria do Socorro Silva Carvalho, UNEB - Garota de Ipanema:
frustracoes de um "filme-cancao"
Samuel Paiva, UNICSul/SP - A figura de Orson Welles em filmes brasileiros
Leonardo Cortes Macario, UFF - Uma chanchada em Macunaima: aviso aos navegantes
Valdir Baptista, UAM/SP - Glauber e o neo-realismo
S12 - Anfiteatro, G4, 3o andar
Documentario 2: estrategias narrativas
Coordenacao: Isabela Cribari, FUNDAJ
Luiz Augusto Coimbra de Rezende Filho, UFRJ - A memoria do
documentario - tradicao e institucionalizacao
Cezar Migliorin, UNESA/RJ - Documentario brasileiro contemporaneo:
estrategias de superficie
Tete Mattos, UFF - Socorro Nobre: o expressionismo no cinema documentario
Maira de Brito Carlos, UFPE - Diario intimo ou road movie? A nova
tendencia dos documentarios em primeira pessoa
S13 - Super 8
Sala B, G4, 3o andar
Coordenacao: Julio Cesar Lobo, UNEB/UFBA
Rubens Luis Ribeiro Machado Junior, USP - As figuracoes ironicas do
espaco urbano no experimentalismo superoitista
Guiomar Ramos, UAM/SP - O vampiro da cinemateca
Marcos Pierry Pereira da Cruz, FTC/BA - As praticas de vanguarda no
super 8 baiano
Paulo Roberto Lustig, UAM/SP -- Cinema em super 8: questao estetica
ou ideologica?
S14 - O regional e o nacional
Sala multiuso, G4, 3o andar
Coordenacao: Maria Eduarda da Mota Rocha, UNICAP
Luciana Correa de Araujo, Unicamp - O cinema mudo pernambucano
segundo as revistas cariocas
Mauricio R. Goncalves, UFSCar - Cinedia: ecos de Cinearte e reflexos
do Estado Novo
Sheila Schvarzman, Unicamp - Humberto Mauro, Alberto Cavalcanti e o
cinema iIndustrial brasileiro
Lindinalva Silva Oliveira Rubim, UFBA - A cultura brasileira como
estrategia da Rede Globo
S15 - Cinema e televisao
Sala de teleconferencia, G4, terreo
Coordenacao: Marco Bonetti, UFPE
Maria Regina de Paula Mota, UFMG - 1964-2004 - Abertura politica,
cinema e televisao
Antonio Albino Canelas Rubim, UFBA - Espetaculos do contemporaneo:
cinema e televisao
Pedro Butcher, UFRJ - Cidade de Deus, Cidade dos Homens e a nova
relacao entre cinema e TV no Brasil
Solange Wajnman, Unip/SP - Visualidade e cultura contemporanea na
novela Dancin' Days

Das 16h10 as 16h30
Intervalo
Das 16h30 as 18h10 - Sessoes de comunicacoes
Espaco Executivo, Bloco G4

S16 - Me inclua fora disso: horror e riso nas margens do cinema brasileiro
Sala de teleconferencia, G4, terreo
Coordenacao: Rubens Rewald, USP
Bernardette Lyra, Unip/SP - O terrir
Rosana de Lima Soares, USP - Imagens estigmatizadas
Diogo Julien Miranda, FIB/SP, Faculdades Drummond - Ze do Caixao, um
vampiro de capa e cartola
Laura Canepa, FIZO/SP - O surto de horror da Boca do Lixo
S17 - Documentario 3: etnografias
Anfiteatro, G4, 3o andar
Coordenacao: Francisco Elinaldo Teixeira , Unicamp
Marcius Freire, Unicamp - Onde esta o autor: notas sobre o "eu" e o
"outro" no cinema de Jean Rouch
Marise Berta, FTC/BA - O metodo e o acaso nos documentarios de Nelson
Pereira dos Santos
Daniela Dumaresq, USP -- O jogo de vozes em Jaguar e Moi, un Noir

S18 - Analises textuais: narrativas
Sala A, G4, 3o andar
Coordenacao: Leo Falcao, UNICAP
Luiz Antonio L. Coelho, PUC/RJ - Objeto e ponto-de-vista em Swimming
Pool - a beira da piscina, de Francois Ozon
Erick Felinto de Oliveira, UERJ - Donnie Darko: imagem, tecnologia, e
multimediacao em um filme entre o cult e o massivo
Maria Esther Maciel, UFMG - Exercicios de classificacao e jogos de
ficcao nos primeiros filmes de Peter Greenaway
Angelica Coutinho, UNESA/RJ - Os matadores: narrativa em vozes multiplas
S19 - Glauberianas
Sala multiuso, G4, 3o andar
Coordenacao: Maria do Socorro Carvalho, UNEB
Mauro Eduardo Pommer, UFSC - O profeta Glauber: do irracional na terra do Sol
Luiz Felipe G. Soares, Unisul, Ielusc/SC - Glauber evangelista
Jose Gatti, UFSCar, Unip/SP - Glauberao Sussuarana
Umbelino Brasil, UFBA - Poetica e autor; uma proposta de Glauber Rocha
S20 - Imagens de violencia e seducao
Sala B, G4, 3o andar
Coordenacao: Fernando Vugman, Unisul/SC
Flavia Seligman, Unisinos/RS - Violencia e seducao no filme policial
brasileiro dos anos 70
Josette Maria Alves de Souza Monzani, UFSCar - Terror a brasileira
Gelson Santana, Uniao Sao Camilo - A pornochanchada como genero no
cinema brasileiro
Alessandro Constantino Gamo, Unicamp - Trajetorias cruzadas na Boca

18h10 - Coquetel de lancamento de livros
Salao de recepcao, Bloco G
19h00 - Palestra
Auditorio G2, Bloco G
A regulamentacao da producao audiovisual no Brasil
Orlando Senna, secretario nacional do audiovisual
Ivana Bentes, UFRJ, debatedora

Sexta-feira, 05 de novembro de 2004
Das 09h00 as 10h40 - Sessoes de comunicacoes
Espaco Executivo, Bloco G4
S21 - Mulheres em acao / Women in action
Anfiteatro, G4, 3o andar
Coordenacao: Jose Gatti, UFSCar, Unip/SP
Catherine Benamou, University of Michigan, EUA - Con amor, tequila y
gasolina: las aventuras transfronterizas de Lola la Trailera
Chris Holmlund, University of Tennessee, EUA - In the line of female
fire: Alien3, The Long Kiss Goodnight, Foxy Brown and American women
in action
Lucia Saks, University of Michigan, EUA - South African Cinema
Dorit Naaman, Queen's University, Canada - Angels of death: terrorism
& gender in the Palestinian-Israeli conflict
S22 - Corpo e simulacro
Sala A, G4, 3o andar
Coordenacao: Fernando Mascarello, Unisinos/RS
Geisa Rodrigues, UFF - Madame Sata enquadrado
Luiz Claudio da Costa, UNESA/RJ - Representacao, referencia e simulacro
Mauro Luiz Rovai, Unicamp - Tempo e movimento: o corpo no cinema de
Leni Riefenstahl
Ivonete Pinto, USP - O clube dos mentirosos - uma investigacao sobre
falsas informacoes em quatro filmes
S23 - Historia, nacao e cinema
Sala multiuso, G4, 3o andar
Coordenacao: Flavia Seligman, Unisinos/RS
Jose Luiz Aidar Prado e Moira Toledo Cirelo, PUC/SP - Dogville,
Elephantville, Toqueville: o cinema repensa a democracia sob o
impacto da violencia
Jorge Luiz Bezerra Novoa, UFBA - A decadencia da "Civilizacao
Ocidental": as representacoes cinematograficas
Ana Lucia Lobato - A apropriacao da historia em Hans Staden e sua
implicacao na representacao dos indios tupinambas
Alessandra Soares Brandao, Unisul/SC - A Estrada, a Nacao E Sua Mae
Tambem: dupla narracao e resistencia no filme de Alfonso Cuaron
S24 - Dramaturgia audiovisual
Sala B, G4, 3o andar
Coordenacao: Andrea Moreira, UFPB
Maria Thereza Azevedo, Unimep/SP - Dogville: o epico e o tragico com
as marcas de um jogo sobre a representacao do homem
Rubens Rewald, USP - Objeto transformacional
Vitoria Azevedo da Fonseca, UFF - Adaptacoes historicas: a pesquisa
em Baile Perfumado e O Cineasta da Selva
Lisandro Nogueira, UFG - Cinema e jornalismo: Boca de Ouro de Nelson
Pereira dos Santos
S25 - Narrativas audiovisuais contemporaneas
Sala de teleconferencia, G4, terreo
Coordenacao: Thiago Soares, Universo/PE
Patricia Moran Fernandes, UFMG - "Play it again"
Andre Brasil, PUC/MG - Virar a camera
Eduardo de Jesus, PUC/MG - O sistema hibrido das imagens: o clipe
"quase-documentario"
Renata Correia Lima Ferreira Gomes, PUC/SP - Estrategias narrativas no game
Das 10h40 as 11h00
Intervalo
Das 11h00 as 12h40 - Sessoes de comunicacoes
Espaco Executivo, Bloco G4

S26 - Cinema portugues, cinema brasileiro
Sala A, G4, 3o andar
Coordenacao: Bernadette Lyra, Unip/SP
Jorge Luiz Cruz, UERJ - Da literatura ao filme: o processo de
adaptacao em Manoel de Oliveira
Paulo Filipe Monteiro, Universidade Nova de Lisboa - O drama e a
ficcao do cinema portugues
Leandro Jose Luz Riodades de Mendonca, UNIPLI/UFF - Comedia popular
no Brasil e em Portugal: interacoes analiticas
Leonor Areal, Universidade Nova de Lisboa -- Ponto de vista
cinematografico e ideologia
S27 - Historia do cinema brasileiro
Sala B, G4, 3o andar
Coordenacao: Mauricio Reinaldo Goncalves, UFSCar
Afranio Catani, USP - Mario Civelli: empreendedor, "cavador" e
produtor-relampago de filmes
Luis Alberto Rocha Melo, UFF - Argumento e roteiro: a contribuicao de
Alinor Azevedo
Debora Lucia Vieira Butruce, UFF - Por uma cenografia popular: o
trabalho de Alcebiades Monteiro Filho
Andre P. Gatti, FAAP - Paulo Emilio e Cinema: trajetoria no subdesenvolvimento
S28 - Dialogos intertextuais
Sala multiuso, G4, 3o andar
Coordenacao: Cristina Teixeira, UFPE
Mariarosaria Fabris, USP - Mattia Pascal: profissao reporter
Rafael de Luna Freire, UFF/MAM-RJ - O teatro de Plinio Marcos e o
cinema: amor e odio
Vanessa Teixeira de Oliveira, FANOR/CE - O movimento expressivo na
teoria do espetaculo de Serguei M. Eisenstein
S29 - Representacoes cinematograficas da metropole
Anfiteatro, G4, 3o andar
Coordenacao: Angela Prysthon, UFPE
Maria Dora Mourao, USP - A metropole representada: a montagem como
articulacao entre o passado e o presente no documentario
Esther Hamburger, USP - Diferentes expressoes de apropriacao de
mecanismos de producao da representacao
Henri Arraes Gervaiseau, USP - A metropole e o documentario
brasileiro contemporaneo
Andrea Molfetta, USP - Quatro documentarios performativos do Cone Sul
S30 - Luz, som, montagem
Sala de teleconferencia, G4, terreo
Coordenacao: Helio Godoy, UFSCar
Joao Carlos Massarolo, UFSCar - Eisenstein digital
Ieda Tucherman, UFRJ - Imaginario tecnologico, ficcao-cientifica e
cinema: um encontro a ser explorado
Fernando Morais da Costa, UNESA/RJ - O som no cinema brasileiro -
primeiras tentativas
Alfredo Luiz Paes de Oliveira Suppia, Unicamp - O cinema fantastico
ou de ficcao cientifica e a ameaca do video - os casos Akumulator 1,
Videodrome e O chamado
Das 12h40 as 14h30
Almoco
Das 14h30 as 16h10 - Sessoes de comunicacoes
Espaco Executivo, Bloco G4
S31 - Hibridacoes de esteticas, generos e midias
Sala A, G4, 3o andar
Coordenacao: Nadilson Manoel da Silva, UNICAP
Denize Correa Araujo, UTP/PR - A "estetica da hipervencao" e suas hibridacoes
Renato Pucci, UTP/PR - Interseccao pos-moderna entre cinema e TV: o
caso de O Auto da Compadecida
Eduardo Baggio, UTP/PR - Generos hibridos: Passadouro
S32 - Identidades: bandidos, migrantes, favelados
Sala de teleconferencia, G4, terreo
Coordenacao: Sallet Tauk, UFRPE
Fernando S. Vugman, Unisul/SC - O gangster, o bandido e o mito
Julio Cesar Lobo, UNEB/UFBA - Do palco ao prostibulo: migrantes
nordestinos nas chanchadas e depois
Ramayana Lira de Sousa, Unisul/SC - "Eu, voce, a vadia, ninguem
presta": antagonismo de classe em O Invasor
Marcelo Didimo Souza Vieira, Unicamp - Filmes de cangaco, historia e etnografia
S33 - Imagem e dispositivos
Anfiteatro, G4, 3o andar
Coordenacao: Henri Arraes Gervaiseau, USP
Consuelo Lins, UFRJ -- Dispositivos de filmagem nos documentarios
contemporaneos
Ivana Bentes, UFRJ -- O filme-dispositivo e as novas narrativas
Andrea Franca, UFF - Condicoes do personagem no documentario
brasileiro contemporaneo
Katia Maciel, UFRJ - Transcinemas
S34 - Filosofia, poesia e cinema
Sala B, G4, 3o andar
Coordenacao: Andrea Mousinho, Universidade Potiguar
Denilson Lopes, UnB - Nem Favela, nem Sertao ou Por um cinema do cotidiano
Luiza Jatoba, Unisantos - Lacan e o cinema: a contribuicao de Slavoj Zizek
Adalberto Muller Jr., UnB - Cinema de poesia em tempos de prosa
Gicelma Fonseca Chacarosqui Torchi, FIFASUL/MS - Perspectivas
intersemioticas do filme Caramujo-flor
S35 - Novas tecnologias digitais
Sala multiuso, G4, 3o andar
Coordenacao: Mauro Baptista, PUC/SP
Helio Godoy, UFSCar - Estereoscopia e as novas tecnologias digitais
Eunice Vaz Yoshiura, Unip/SP, Unesp - Desmaterializacao da imagem no
video digital
Luiza Novaes, PUC/RJ - Transmidia: o impacto nas producoes audiovisuais
Joao Guilherme Barone Reis e Silva, PUC/RS - Notas sobre o bias
tecnologico do cinema
14h30
Sessao especial
Bloco G, Auditorio G1
Acervos cinematograficos do Recife
Coordenacao: Albertina Malta, FUNDAJ
Andre Gil Pereira Lima, Cinemateca da Fundacao Joaquim Nabuco (FUNDAJ)
Fernanda Coelho, Cinemateca Brasileira
Lula Cardoso Ayres Filho, Instituto Cultural Lula Cardoso Ayres
Marcos Enrique, Prefeitura da Cidade do Recife
Pedro Aarao, Museu da Imagem e do Som de Pernambuco (MIS)
Pedro Selva, Companhia Hidreletrica do Sao Francisco (CHESF)

Das 16h10 as 16h30
Intervalo

16h30 as 18h30 - Aula magna
Bloco G, Auditorio G2
Robert Stam, New York University, EUA - Teoria e pratica da adaptacao
Ismail Xavier, USP, apresentacao

21h00 - Confraternizacao da Socine.
Festa de rua com atracoes musicais. Praca do Arsenal/ Rua do Bom Jesus.

Sabado, 06 de novembro de 2004
Das 10h00 as 12h00 - Bloco G, Auditorio G2
Assembleia dos socios da Socine

*A entrada na mesa redonda, na palestra, na aula magna e nos eventos
paralelos e franca. Nas sessoes de comunicacao, o acesso de ouvintes
nao inscritos so sera liberado cinco minutos antes do inicio das
apresentacoes, se houver disponibilidade de lugar.

Eventos paralelos ao VIII Encontro Socine

Quarta-feira , 03 de novembro de 2004
Das 14h00 as 17h00 - Palestra-aula
Auditorio GI, Bloco G
Tecnicas de roteiro para cinema e TV
com Leandro Saraiva, USP, e Newton Cannito, Faculdade Casper Libero/SP
Os palestrantes sao roteiristas da serie Cidade dos Homens (Globo -
O2 Filmes) e autores do livro Manual de Roteiro (Conrad Editora, 2004)
Atraves da analises de filmes de diretores como Jorge Furtado,
Fernando Meirelles e Paulo Morelli, os palestrantes discutirao
algumas tecnicas de roteiro (o uso de sumarios, a construcao do ponto
de vista, entre outras). Na palestra-aula serao discutidas tambem
suas experiencias praticas como roteiristas de televisao e cinema.
19h00 - Abertura de exposicao
Hall do auditorio GII, Bloco G
E coisa de Cinema - Mostra de cartazes de filmes brasileiros
Acervo do Centro de Documentacao e de Estudos da Historia Brasileira da FUNDAJ
O acervo ficara em exposicao, durante o VIII Encontro, das 9h00 as
21h00 (exceto sabado), no Centro Cultural Padre Francisco Tavares
Braganca (entrada principal da UNICAP).

Quinta e sexta-feira, 04 e 05 de novembro de 2004.
Mostra do Cineclube Revezes - Videos e curtas pernambucanos
Bloco A, 5o andar, sala 511, a partir das 17h30
Festa Especial
Festa In the Movies (com DJs Raul Luna e Coquetel Molotov)
04 de novembro de 2004. A partir das 22h00
Barramundo Social Clube. Avenida 17 de Agosto, 1780, Casa Forte
(proximo ao Mater Christie e La Prensa)
*Entrada franca para os participantes do SOCINE

Cinema especial
Mostra de Cinema Alemao (16mm)
Instituto Goethe/Fundaj/Socine
04 a 07 de novembro de 2004
Sala Joao Cardoso Ayres - Fundaj
Rua Henrique Dias, 609, Derby, Recife.
Entrada franca. Fone: (081) 3421.3266.
Dia 04: Filme Policial (19h00); O Amigo Americano (19h20). Dia 05: O
Casamento de Maria Braun (19h00). Dia 06: Tambem os Anoes Comecaram
Pequenos (18h30), O Filme de Nick (20h30). Dia 07: O Tambor (17h30),
Europa Europa (20h10).

Sexta-feira, 05 de novembro de 2004
Confraternizacao da Socine - Festa de rua com atracoes musicais
Praca do Arsenal/ Rua do Bom Jesus, a partir das 21h00





[Las partes que no eran texto en este mensaje fueron eliminadas]