ANEXO OPORTUNIDADES #80. 11/2004
ESPECIALISTA EN TRADUCCI N DE FRANCIA BUSCA TEXTO ESPECUALIZADO SOBRE
CINE PARA TRADUCIR COMO PROYECTO DE FIN DE CARRERA.
"Estimados universitarios:
Me dirijo a ustedes para pedirles un favor. Soy una estudiante
francesa de Traduccion e Interpretacion en la Universidad de Letras
de Aix-en-Provence en Francia. Estoy haciendo mi ultimo ano y como
proyecto de fin de carrera tengo que traducir un texto de 12 000
palabras nunca traducido antes. Quiero vincular mis pasiones por los
idiomas y por el cine haciendo una traduccion de un texto tecnico
relativo a un apartado del cine. La unica condicion es que tenga
vocabulario especializado. No tengo una idea fija y determinada del
tema, pero estoy particularmente interesada por los subitulos, la
historia del cine, el cine de animacion, Alejandro Amenabar, la
produccion y direccion de peliculas...
Les agradezco de antemano por su colaboracion.
Muy atentamente
Hinze Cecile"
<mailto:
hinzececile@...>
hinzececile@...
[Las partes que no eran texto en este mensaje fueron eliminadas]