P R O @ R T E C L I P S
Boletim Eletronico do Projeto ProArte Brasil
Ano 9 N.86+87 6/2005
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
PARTE 2: CURSOS E CAPACITACAO / CURSOS Y CAPACITACION
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
@ CURSOS DEL OBSERVATORIO DE CINE (BARCELONA)
=======================================
Hola a todos, queremos comentaros las nuevas actividades del
Observatorio para los meses de Julio y Septiembre.
Tambien que ya se encuentra abierta la inscripcion para las
Diplomaturas anuales 2005/6.
Encontraras mas informacion en nuestra web: www.observatoriodecine.com

Por supuesto que para cualquier consulta , no dudes en ponerte en
contacto con nosotros.
Puedes contactarnos a: info@...
O a los telefonos: 93 446 0668 / 902 365 239

Cordialmente
Mario Durrieu
Secretaria - Observatorio de Cine
m.durrieu@...


CURSOS DE VERANO

CURSO INTENSIVO DE DOCUMENTAL CREATIVO
Inicio: 4 de Julio / Finaliza: 29 de Julio de 2005 (200 h. aprox.)
Lunes a viernes de 10:30 a 13:30 y de 16:00 a 19:00 h.

CURSO INTENSIVO: EL CINE DE CIENCIA FICCI N
Inicio: 5 de septiembre / Finaliza: 30 de septiembre de 2005
Lunes miercoles y jueves de 18:30 a 21:30

DOCUMENTA EL MUNDO
Inicio: 6 de julio / Finaliza: 30 de septiembre de 2005
En Barcelona: Lunes, miercoles y jueves de 18:30 a 21:30
En Buenos Aires: Rodajes diarios, jornadas de 8 horas. Por la noche,
visionados y trabajo de taller.


DIPLOMATURAS ANUALES

DIPLOMATURA EN CINE DIGITAL
Inicio: 10 de Octubre de 2005 / Finaliza: 30 de junio de 2006 (600 h. aprox.)
Turno Manana: Lunes, martes, miercoles y jueves de 10:30 a 13:30

DIPLOMATURA EN DOCUMENTAL CREATIVO
Inicio: 10 de Octubre de 2005 / Finaliza: 30 de junio de 2006 (600 h. aprox.)
Turno Manana: Lunes, martes, jueves y viernes de 10:30 a 13:30
Turno Noche: Lunes, martes, miercoles y jueves de 18:30 a 21:30

DIPLOMATURA EN TEOR A Y CR TICA DE CINE
Inicio: 10 de Octubre de 2005 / Finaliza: 30 de junio de 2006 (440 h. aprox.)
Turno Manana: Lunes, martes, miercoles y jueves de 10:30 a 13:30
Turno Noche: Lunes, miercoles, jueves y viernes de 18:30 a 21:30

DIPLOMATURA EN GUI N
Inicio: 10 de Octubre de 2005 / Finaliza: 30 de junio de 2006 (440 h. aprox.)
Turno Noche: Martes, miercoles y viernes de 18:30 a 21:30
Seminarios (electivos) Jueves de 18:30 a 21:30

Barcelona
www.observatoriodelcine.com


@ CURSO "DOCUMENTARIOS: HISTORIA, CRITICA, PRODUCAO" MNEMOCINE (SAO PAULO)
=======================================
- 2o Semestre: de 13/08 a 05/11

Apresentacao

A producao documentarista e um espaco privilegiado para a expressao
da diversidade cultural e dos olhares sobre a realidade,
estabelecendo intenso dialogo com as ciencias humanas, movimentos
sociais e grupos etnicos, alem de forte papel na educacao e nas
politicas governamentais em varios paises e periodos.

Nos ultimos anos, com a utilizacao de novas tecnologias de producao
audiovisual a vitalidade do documentario se manifesta na producao dos
mais diversos locais do Brasil, no sucesso do festival "E tudo
verdade" em Sao Paulo ou nos ainda restritos espacos de exibicao,
mostras, TVs abertas e por assinatura.

A partir da riqueza desses dialogos, o curso aborda o trabalho dos
principais documentaristas brasileiros e internacionais, apresentando
questoes relacionadas ao seu processo de producao. O primeiro
semestre enfoca as origens do documentario brasileiro e internacional
e os conceitos envolvidos em sua analise e pesquisa, enquanto o
segundo semestre enfatiza a producao brasileira mais recente. Terao
destaque uma serie de perspectivas do documentario, em especial nos
campos da historia, psicanalise, antropologia e sociologia.

Ministrado desde 1999, o programa e direcionado a produtores de
audiovisuais, professores, estudantes de graduacao, pos-graduacao e
interessados em geral; nao sao exigidos pre-requisitos e os
coordenadores estao a disposicao para orientacoes personalizadas.
Cada aula apresenta introducao expositiva sobre o diretor ou tema,
exibicao, analise de filmes e debate com a classe.

No decorrer do ano haverao 6 aulas sobre elaboracao de projeto
documentarista e cerca de metade dos encontros contam com a presenca
de professores e documentaristas convidados que apresentam seus
trabalhos e pesquisas.


Apoio pedagogico

* Apostila I: contendo textos introdutorios/sinopses das aulas,
bibliografia de referencia e filmografia indicada; e apresentada em
versao eletronica (site) e atualizado no decorrer do curso com
colaboracoes dos convidados e participantes.

* Apostila II: 10 textos indicados para leitura e discussao em classe
estarao disponiveis para copia (aprox. 200 pgs);

* Utilizacao do website Mnemocine/Aruanda como apoio pedagogico e
para publicacao dos trabalhos realizados pelos participantes.

* Informes e atendimento a duvidas por email
http://www.mnemocine.com.br/cursos/documentario.htm


@ O F I C I N A A V A N C A D A D E R O T E I R O NA ESCOLA
INTERNACIONAL DE CINEMA DE SAN ANTONIO DE LOS BANOS (CUBA)
==========================================
(duracao: 5 semanas) setembro 12 -outubro 14 com TERESA DELGADO
(Cuba), JULIO CESAR ROJAS (Chile) e MIGUEL MACHALSKI (Argentina)
1360 Euros
Estruturas narrativas literarias. Roteiro cinematografico. Adaptacao
cinematografica.

os professores:
Teresa Delgado e Doutora em Filologia, escritora e Professora da
Universidade de Havana.

Julio Cesar Rojas e roteirista e Professor de roteiro na Escola de
Cinema de Chile. E tambem consultor de roteiro.

Miguel Machalski e especialista em analise e traducao de roteiros.
Realiza consultorias para produtores como a Iniciative Film
(especializada em adaptacoes de obras literarias), a AB Svensk
Filmindustry de Suecia, os Ateliers du Cinema Europeen, entre outros.
E analista de roteiros para TF1 Cinema, Studio Canal Plus e Gaumont.
vagas: 20

o preco inclue:
matricula + hospedagem + refeicoes na escola

contatos para inscricoes:
Patricia Martin - Projeto Proarte Brasil
telefax: 022-26291493 (Buzios, RJ) celular: 022-81112699
email: patriciamartin@...

@ D A P R O D U C A O D E C A M P O A P R O D U CA O E X
E C U T I V A N O M E R C A D O I N T E R N A C I O N A L NA
ESCOLA INTERNACIONAL DE CINEMA DE SAN ANTONIO DE LOS BANOS (CUBA)
==========================================

(8 semanas) outubro 3 - novembro 25 com especialistas internacionais
coordenados por SANFORD LIEBERSON (USA-Inglaterra) 1880 Euros

O papel do produtor, producao do grandes estudios e cinema
independente. Desenvolvimento de projetos e o papel do produtor.
Introducao ao Pitch. O mercado de televisao. Plano de filmagem e
orcamento. Co-producoes, venda internacional, distribuicao e
exibicao. Problemas legais.

diretor da oficina:
Sanford Lieberson (USA- Inglaterra) Produtor independente. Jefe de
departamento da National Film and Television School. Especialista em
distribuicao de filmes na Inglaterra. Foi presidente supervisor de
producoes internacionais da MGM e presidente de producao da 20th
Century Fox. Seu trabalho inclui filmes de grande sucesso como
"Alien", "Julia", "Chariots of Fire" e "Blade Runner" ,entre outras.
Supervisionou o lancamiento internacional de filmes tao diversos
cquanto Star Wars e Novecento .

professores:
Julio Raffo (Argentina) Advogado. Membro fundador da Camara Argentina
da Industria Cinematografica. Publicou diferentes materias e livros
sobre legislacao de Cinema. Trabalhou como assessor juridico de
producoes na Argentina. Professor-expositor de legislacao em
diferentes universidades.

Ana Ayesta (Espanha) Executiva de vendas internacionais da Hanway
Films de Londres. Trabalhou como assistente de direcao e manager de
producao de longas, musicais e comerciais.

Alexandra Stone (Inglaterra), Ex- vice presidente, agora Jefe de
Desenvolvimento da empresa RECORDED PICTURE COMPANY, London & Los
Angeles. Diretora de Desenvolvimento de Spring Creek Productions,
Warner Bros., Los Angeles. Ha trabalhado com importantes diretores e
produtores como Bertolucci, Lasse Halstrom e Paula Weinstein como
assistente de direcao.

Eva Villarreal (Mexico) Diretora de Programacao do Canal 22 de Mexico
e o canal internacional para o publico hispano dos EUA. Tem uma ampla
experiencia na programacao televisiva do Mexico.

Britt Harrison (Inglaterra) Consultora internacional de roteiro com
trabalhos feitos no Reino Unido, EUA, Canada, Franca, Italia,
Dinamarca e Australia. E Jefe de Desenvovlimento de Projetos da World
Productions. Tem tambem ampla experiencia como roteirista de mini
series nos EUA e ha lecionado em diversas universidades.
vagas: 20

o preco inclue:
matricula + hospedagem + refeicoes na escola

contatos para inscricoes:
Patricia Martin - Projeto Proarte Brasil
telefax: 022-26291493 (Buzios, RJ) celular: 022-81112699
email: mailto:patriciamartin@...

@ D I R E C A O D E C E N A NA ESCOLA INTERNACIONAL DE CINEMA DE
SAN ANTONIO DE LOS BANOS (CUBA)
==========================================
(4 semanas) outubro 31 - novembro 25 com MIRIAN LEZCANO (Cuba) 1360 Euros
Estruturas dramaticas.Tecnicas de atuacao, improvisacao. Mis en scene.

a professora: Atriz e diretora teatral. Formada em atuacao na Escuela
Nacional de Arte de Cuba e em Direcao Teatral em Moscou. Fundadora,
diretora geral e artistica do Grupo Teatro Mio, do Conselho Nacional
de Artes Cenicas.
vagas: 15

o preco inclue:
matricula + hospedagem + refeicoes na escola

contatos para inscricoes:
Patricia Martin - Projeto Proarte Brasil
telefax: 022-26291493 (Buzios, RJ) celular: 022-81112699
email: mailto:patriciamartin@...


@ Talleres y cursos Internacionales. Centro Latinoamericano de
Creacion e Investigacion Teatral. Instituto de Estudios Teatrales
para America Latina. (Buenos Aires)
=======================================

Taller: El trabajo secreto del actor, a cargo de Veronica Oddo (Chile)
1 al 12 de agosto, lunes a viernes de 14.30 a 18,30
Para actores y estudiantes avanzados de actuacion
CONTENIDO: Este taller orienta al actor hacia el trabajo intimo
dentro de un colectivo, para poder emprender el viaje de creacion de
su personaje.
Este trabajo se nutre de la fuente de experiencias personales y
unicas de cada uno de los participantes, en combinacion con las de
los demas y se estimula a partir de actividades fisicas colectivas e
individuales.
La experiencia personal es la que intentamos recobrar en el cuerpo
para que viva ahora en el personaje, haciendo de este un hecho unico,
lleno de la riqueza personal del actor que ejecuta.
Este taller invita a los actores a hacer de su trabajo una creacion
personal del personaje eludiendo el concepto de construccion.
VER NICA ODD . Actriz, directora, docente. Socia fundadora del Grupo
Actoral 80 de Venezuela y profesora de Movimiento y Actuacion en el
CELCIT de Caracas desde 1983 hasta 1993, ano en que se traslada a
Buenos Aires.
En esa ciudad ejerce profesionalmente en el CELCIT y en el Teatro
Municipal General San Martin. Ha recibido distinciones como Mejor
Actriz de Teatro y Cine en ambas ciudades, en 1884, 1987, 1990, 1993,
1994 (Condor de Plata) y 2000 (Maria Guerrero). Actualmente reside y
ejerce como actriz, directora y docente en Santiago de Chile.

Curso: La teoria teatral en el siglo XX, a cargo de Magaly Muguercia (Cuba)
3 de agosto al 30 de noviembre, miercoles de 19 a 22
Para toda persona interesada en el tema
CONTENIDO: El curso discutira las principales teorias y poeticas
teatrales surgidas en el siglo XX y su actualidad. Los
descubrimientos de Chejov. El "siglo Stanislavski". La poetica
Meyerhold. Que vio Artaud. Las teorias teatrales de Bertolt Brecht.
Teatro delabsurdo. Grotowski, del "teatro pobre" al rito primario. La
"creacion colectiva" en America Latina. La antropologia teatral segun
Eugenio Barba. La poetica Beckett. ?A que llamamos posmodernidad? La
escena posmoderna en Europa y Estados Unidos. La danza-teatro.
Visiones posmodernas en el teatro latinoamericano. De los enfoques
mas recientes: el debate sobre interculturalidad. Los Estudios de la
Performance.
MAGALY MUGUERCIA. Investigadora teatral y ensayista cubana. Entre sus
libros se encuentran "El teatro cubano en visperas de la
Revolucion", "Teatro y utopia" y "El escandalo de la actuacion". Ha
impartido cursos en varios paises latinoamericanos y en los Estados
Unidos. Fue directora de la revista Conjunto y del departamento de
Teatro de la Casa de las Americas. Recibio en 1992 el premio
Ollantay, otorgado por el CELCIT por sus investigaciones sobre teatro
latinoamericano.

Taller: ?Monologo teatral o Narracion oral escenica?, a cargo de
Jorge Diaz y Carlos Genovese (Chile)
25 al 27 de octubre, de 16 a 18
Para actores, narradores orales, dramaturgos, profesores, estudiantes de teatro
CONTENIDO: El monologo teatral: dramaturgia y texto escrito. El
cuento narrado en primera persona: estructura y escritura oral.
Accion dramatica en el monologo. Evocacion escenica en el cuento. El
actor-personaje y la busqueda del "motor dramatico" en el texto
unipersonal. El narrador-cuentacuentos y el encuentro con el texto y
la manera o estilo de contarlo, (recreacion escenica). Ejercicios
practicos con monologos y cuentos ineditos del escritor-dramaturgo
Jorge Diaz.
JORGE DIAZ: Formo parte del Teatro ICTUS de Santiago desde 1958 a
1964, ano en que viajo a Espana. Vivio en Madrid 30 anos. Tiene
nacionalidad chilena y espanola. En 1993 recibe el Premio Nacional de
Teatro de Chile, regresando al pais en 1994. Actualmente pasa una
parte del ano en Espana y otra en Chile. Tiene cien obras estrenadas
a la fecha, las que han sido traducidas a varios idiomas y
representadas en distintos paises. Algunas de ellas son: "El cepillo
de dientes", "El lugar donde mueren los mamiferos", "Requiem para un
girasol", "Topografia de un desnudo", "Muero, luego existo", "Oscuro
vuelo compartido", "Viaje a la penumbra", "Nadie es profeta en su
espejo", "La mirada oscura". En los ultimos anos ha publicado tres
libros de cuentos breves: "Breviario impio", "Texticulos ejemplares"
y "Ciertas creaturas terrestres".
CARLOS GENOVESE: Egresado de la Escuela de Teatro de la Universidad
de Chile en 1970. Integrante del grupo de teatro ICTUS de Santiago,
entre 1980 y 1994, donde participa como actor, autor y co-director en
una veintena de montajes del grupo en Chile y en festivales
Internacionales de Teatro en America Latina, el Caribe, Estados
Unidos y Europa. Desde 1995 vive en el puerto de Valparaiso y se
dedica a la docencia y a ejercer el oficio de cuentacuentos. Su labor
destacada en este ambito lo ha llevado a los festivales
internacionales de la oralidad en Argentina, Colombia, Venezuela y
Espana. Es autor de una veintena de obras estrenadas en su pais y de
los libros: "Las mas bellas historias para ser contadas", (relatos
orales-1999) y del "Manual de teatro escolar" (1994), escrito en
colaboracion con Jorge Diaz, con quien ha compartido, ademas, varios
proyectos creativos: literarios, teatrales y audiovisuales.

Mas informacion en <http://www.celcit.org.ar>
Informes e inscripcion: Lunes a jueves de 18,30 a 21,30; miercoles y
jueves de 10 a 13; sabados de 10 a 18. CELCIT. Bolivar 825, Buenos
Aires. Telefonos: 4361-8358 y 4362-2347. e-mail: correo@...

Las actividades del CELCIT han sido declaradas de Interes Cultural
por la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires

@ CURSO DE MAQUILLAJE Y DIRECCION ART STICA PARA CINE Y TV. Centro de
Estudios Cinematograficos de BAJA CALIFORNIA+Universidad
Iberoamericana
=======================================

CONVOCAN

MAQUILLISTAS, ESCULTORES, PINTORES, DISENADORES, ARQUITECTOS,
DECORADORES, VIDEOASTAS, CINEASTAS Y PUBLICO EN GENERAL INTERESADO EN
LAS REAS

CURSOS Y TALLERES DE VERANO 2005

(MAQUILLAJE Y DIRECCION ART STICA PARA CINE Y TV)
INSCRIPCIONES ABIERTAS A PARTIR DEL 9 DE MAYO
MAYORES INFORMES
Tel: 972-0163
cecbc2003@...

RECEPCION DE DOCUMENTOS E INSCRIPCIONES
Extension Universitaria de la UIA
Av. Via Rapida #4. Col Anexa 20 de Noviembre
Tel: 621-0423 Srita. Liliana Caloca


** TALLER DE EFECTOS ESPECIALES DE MAQUILLAJE**
CUPO LIMITADO A 15 PERSONAS
REQUISITO INDISPENSABLE: EL ALUMNO DEBE IR ACOMPANADO DE UNA PERSONA
PARA SER SU MODELO Y TRABAJAR EN LOS MOLDES Y APLICACIONES
Objetivo General: Disenar un personaje y elaborar las
caracteristicas y/o defectos fisicos para darle su propia
personalidad mediante procesos basicos de efectos especiales,
utilizando diversos materiales como: yeso, latex y sangre artificial.

CONTENIDO: 24 hrs. (8 sesiones de 3 horas)
COSTO: $2,800 pesos
KIT DE TRABAJO: $60 dolares
HORARIO: Lunes y Martes de 9am ~ 12pm
PERIODO: Del 4 al 26 de julio
LUGAR: EXTENSION UNIVERSITARIA UIA (Tijuana)
Impartido por

Jose Luis Cordova (Maquillista artistico profesional)

20 anos de experiencia como MAKE-UP ARTIST profesional. Diversos
cursos, talleres y seminarios en prestigiosas Instituciones y
companias de maquillaje como: Southwest Beauty Collage, Cinema
Secrets, Joe Blasco School, Ice FX y Make-up Trade Show.
Especializado en maquillaje de fantasia con la compania Kryolan y en
Air brush Make-up en las companias TE, MP y TU. Producciones
cinematograficas y televisivas nacionales y extranjeras en el
departamento de maquillaje como: "Expendable", "The invisible Man",
"18 wheels", "The cronicle", "L.A. Doctors", "Reyes y Rey",
"Kung-Pow" y "7 mujeres, 1 homosexual y Carlos". Su experiencia y
profesionalismo ha sido solicitado por artistas como: Paty Manterota,
Ninel Conde, Luis Felipe Tovar, Adela Noriega, Jorge Rivero,
Alejandra Guzman, Chayanne y Gloria Estefan.

** CURSO INTENSIVO DE DIRECCION ARTISTICA PARA CINE Y TV **
En coordinacion con el Centro Universitario de Estudios
Cinematograficos de la Universidad Autonoma de Mexico
(CUEC UNAM)
CUPO LIMITADO A 20 PERSONAS
MATERIALES REQUERIDOS POR ALUMNO
Juego de escuadras, escalimetro, lapices de color y hojas blancas.

Objetivo General: Este curso teorico-practico esta dirigido a
todo aquel interesado en el diseno y apreciacion de la imagen
cinematografica y de television. Tiene como proposito dar un panorama
general del proceso de diseno de la imagen en movimiento y dotar a
los participantes de los conocimientos fundamentales para proponer y
desarrollar disenos escenograficos, de decoracion y construccion
visual de personajes.

CONTENIDO: 25 hrs. (5 sesiones de 5 horas c/ receso de 30 min)
COSTO: $3,000 pesos
HORARIO: Lunes a Viernes de 4:30pm ~ 10pm
PERIODO: Del 25 al 29 de julio
LUGAR: EXTENSION UNIVERSITARIA UIA (Tijuana)

Impartido por
Hector Zavala (Disenador y Director de Arte)

Actual profesor de Direccion Artistica en el CUEC-UNAM, desde 1994.
Coordinador de Estudios Cinematograficos, num 16 "Diseno
Cinematica". Miembro de la comision de 1er Ingreso al CUEC en los
anos 2003 y 2004. Ha impartido durante los ultimos 4 anos el
Diplomado "Diseno de arte para cine y tv", como parte del programa de
extension academica del CUEC. Director de arte y escenografo de
comerciales desde 1987. Escenografo, decorador, director de arte o
disenador de imagen de varios cortometrajes y largometrajes como: "La
hija del puma" (produccion sueca), "La otra Conquista" (nomada al
Ariel por escenografia), "Los vuelcos del corazon", entre otras.
Animador, post-productor y disenador para la television tanto publica
como privada.

Centro de Estudios Cinematograficos de B.C.
(664) 972-0163
cecbc2003@...


@ Programacao de oficinas 2005. A Cia de Teatro Os Bobos da Corte.
Teatro Espaco Xisto Bahia (Salvador, Brasil)
=======================================

Todas as oficinas serao ministradas por Meran Vargens na sala Emilia
Biancard do Teatro Espaco Xisto Bahia.

As Oficinas acontecerao aos finais de semana de forma intensiva com
a programacao de 1 final de semana por mes de maio a novembro 2005.

As oficinas abordam os elementos que tem feito parte do processo
tecnico e criativo utilizado pelos Bobos da Corte em seus espetaculos
como A Hora da Estrela, Dom Casmurro, Noites de Improviso,
Extraordinarias Maneiras de Amar e Seu Bonfim.


Contadores de Historia - modulos I, II e III
(para todos os interessados de todas as idades: atores,
dancarinos, educadores, enfermeiros, psicologos,
jornalistas e muito mais)

Modulo I - sera centrado na improvisacao e criacao de historias
coletivas onde serao ativadas a fluencia verbal e imaginativa, a
prontidao e a interacao com o interlocutor/espectador. Serao ainda
abordadas historias pessoais a partir de sonhos e da investigacao da
memoria. E solicitado aos participantes trazerem uma cancao do "Arco
da Velha" ressurgida dos reconditos da memoria, talvez aprendida de
algum parente proximo (avo, avo, tio, pai, mae, etc.) durante a
infancia.

Modulo II sera investigada a personalidade individual do contador
de historias existente em cada um a partir das acoes fisicas e
vocais. Alem da criacao de historias coletivas serao trabalhadas a
"contacao" de historias conhecidas atraves da memoria. Sera observada
a relacao entre as imagens existentes no texto e as imagens
promovidas pela presenca fisica do contador. E solicitado aos
participantes trazerem uma historia de mais ou menos dois minutos
aprendida de memoria e de forma oral.

Modulo III tera como eixo condutor a transposicao do texto
literario para a "contacao"oral da historia mantendo as palavras do
autor. Aqui se estabelecera a relacao entre o texto escrito e o
falado nas suas multiplas possibilidades de comunicacao e expressao.
Sera dada continuidade a investigacao das imagens verbais associadas
a qualidade vocal e a imagem fisica do contador em sua narrativa. Os
participantes devem trazer um texto, que conte uma historia em 2 ou 3
minutos.

Julho (modulo I): 9 e 10 das 10:00h as 18:00h
Agosto (modulo II): 6 e 7 das 10:00h as 18:00h
Setembro (modulo III): 10 e 11 das 10:00h as 18:00h
20 vagas
Valor por modulo: R$ 150,00


Improvisacao Teatral - modulo unico
(para artistas das artes cenicas: atores, diretores,
dancarinos, coreografos, artistas de circo, alem de
professores e educadores de qualquer area de ensino).

Baseado em jogos dramaticos onde sera exercitada: a habilidade de
improvisar, o estado "brincante", aspectos da criatividade cenica
verbal e fisica, a estruturacao de jogos e seus objetivos, a selecao
de materiais na elaboracao artistica colhidos da improvisacao, ou
seja, aspectos da dramaturgia de encenacao.

E solicitado aos participantes virem de corpo, mente e coracao
abertos e disposto a jogarem o jogo.

Outubro (modulo I): 8, 9, 15 e 16 das 10:00h as 18:00h
Novembro (modulo II): 19, 20, 26 e 27 das 10:00h as 18:00h
20 vagas
Valor: R$ 200,00

Informacoes: (071) 3247-4645 (071) 3328-2484
osbobosdacorte@...

Inscricao: Pode ser realizada por telefone ou no Teatro Espaco Xisto
Bahia (sempre pela manha).

Forma de Pagamento: R$ 50,00 no ato de inscricao no local, ou via
deposito bancario, e o restante no primeiro dia da oficina.

MERAN VARGENS

Mestre em Teatro pela Goldsmiths College Univerty of London (1997), e
atriz, diretora, coreografa e educadora. Professora da Escola de
Teatro da UFBA nas disciplinas de voz e interpretacao desde 1991.
Criou dirigiu e atuou em Extraordinarias Maneiras de Amar recebendo o
Premio Copene de Teatro Melhor Atriz 2001 por sua atuacao neste
espetaculo. Suas mais recentes direcoes em teatro sao Uma Trilogia
Baiana Cidade Real, Cidade Fantastica, Cidade Expressa e A Hora
da Estrela (2002). No Atelie de Coreografos Brasileiros - Ano I
realizou a dramaturgia e a direcao de interpretacao de Tres Motivos
(2002). Participou como diretora do Royal Court International
Residency (Londres 2000) baseado na criacao de dramaturgias
originais. E criadora e coordenadora da Cia de Teatro Os Bobos da
Corte com a qual dirigiu os espetaculos Seu Bomfim (2000), D.
Casmurro (2000), Gregorio de Mattos (2000), Noites de Improviso (1999
- 2001). Foi integrante do grupo Los Catedrasticos de 1990 a 1996.
Com eles atuou, dirigiu e assinou o texto final do espetaculo Broder,
Uma Odisseia Fantastica (1994) indicado para o Premio Bahia Aplaude
Melhor Espetaculo. Desde 1987 vem ministrando cursos livres e
workshops nas areas de Improvisacao, Interpretacao Teatral e de
Contadores de Historia a exemplo daqueles realizados no Teatro Vila
Velha, Teatro Castro Alves, Teatro ACBEU, em cidades do Interior do
Estado da Bahia, em Londres e mais recentemente em Porto Alegre.
Participou como professora do Centro de Treinamento para o Ator do
Teatro Castro Alves ministrando o curso O Ator Contador de Historia
(2000/2001) e como educadora no projeto UFBA: Cidadania e
Aprendizagem pelo Trabalho (1999) com meninos de rua entre 14 e 17
anos.

@ CURSO DE ASSISTENTE DE DIRECAO COM Walter Lima Jr. V DEO FUNDICAO /
ARCOS DIGITAL FILMES (RIO DE JANEIRO)
=======================================

Cineasta e diretor de TV. Dirigiu a peca "Dois na Gangorra" e os
filmes: "A Ostra e o Vento"; "Ele, o Boto"; "Inocencia"; "A Lira do
Delirio"; "Menino de Engenho" e as mini-series "Meu Marido",
"Capitaes de Areia" e "Chato, Rei do Brasil", o telefilme "Meu Filho
Teu", entre outros. Terminou recentemente as filmagens de "Os
Desafinados", atualmente em fase de montagem.


Objetivo do curso:
A partir da leitura de um roteiro, sera feita analise tecnica, plano
de producao, plano de filmagem, decupagem plano a plano de
sequencias, preparacao de atores e figuracao. Exibicao de filmes,
seguida de discussao e analise da linguagem cinematografica e dos
recursos utilizados para se contar determinada historia.
Havera um exercicio pratico (usando todos os fundamentos vistos
durante o curso) que consiste na refilmagem de uma sequencia de um
filme.


Tercas e Quintas: De 07 de julho a 06 de setembro de 2005
Horario: 19:00 as 22:00
2 x R$365,00 + R$60,00 (matricula)
Desconto a vista 15%: R$620,50 + R$60,00 (matricula)
18 aulas

V DEO FUNDICAO / ARCOS DIGITAL FILMES
videofundicao@...
2532-4308 (seg a sex - 10h as 20h)
Fundicao Progresso - Rua dos Arcos, 24 a 50 - Lapa - RJ

FONTE: Informe ABC

@ Curso "Projetos Culturais - da Elaboracao a Captacao".
Instituto Pensarte e Instituto GTECH
=======================================

Formatada em quatro modulos, a programacao oferece uma visao geral
dos aspectos que envolvem um projeto cultural para interessados em
atuar na area.

O curso acontece no espaco cultural do Instituto GTECH,
nos dias 02, 09, 16 e 23 de julho.
CURSO "PROJETOS CULTURAIS - DA ELABORACAO A CAPTACAO"

02/07
Elaboracao de projetos culturais
Ministrado por Andre Fonseca
(Gerente de Comunicacao e Marketing da Brant Associados)
Convidado para debate: Leonardo Brant

09/07
Comunicacao e Marketing
Ministrado por Felipe Arruda
(Diretor da Incubadora Brant Associados)

16/07
Fontes de Financiamento e Mercado Cultural
Ministrado por Jose Mauricio Fittipaldi
(Advogado da Cesnik Quintino & Salinas Advogados)

23/07
Ferramentas de captacao
Ministrado por Andre Fonseca
(Gerente de Comunicacao e Marketing da Brant Associados)
Convidada para debate: Paula Marques

Local:
Instituto GTECH - auditorio
Alameda Nothman 1.029 - Campos Eliseos

Acesse a programacao completa e demais informacoes:
<http://culturaemercado.terra.com.br/frame.php?/seminario/projetos.htm>

@ Seminario Corpo & Subjetividade: estudos contemporaneos. Centro
Universitario Senac Campus Santo Amaro
=======================================

www.sp.senac.com.br/corpoesubjetividade
Centro Universitario Senac Campus Santo Amaro
Concepcao e Organizacao: Prof. Dr. Wilton Garcia
Data: 22 e 23 setembro 2005

O desafio do Seminario Corpo & Subjetividade e estudar o corpo com
suas entrelinhas e nuancas no contemporaneo. Este evento, em sua 6o
edicao, convida
a todos para refletir sobre as mediacoes que (trans/de)formam o corpo
na midia, na arte, na academia, no cotidiano.
Corpo que guarda enigmas, segredos, misterios. Aqui, artista,
criticos, estudantes, pesquisadores, professores e teoricos
demonstram a relacao emergente de debates, reflexoes e temas ao
observar a subjetividade da carne.


@ VII Edicion Online del Master Internacional de Escritura para Cine
y Television de la Universidad Autonoma de Barcelona.
=======================================

La Universidad Autonoma de Barcelona ha abierto el plazo de
preinscripcion para la VII Edicion del Master Internacional de
Escritura Cine y Television 2005-2006, que comenzara el proximo mes
de octubre y con el que lograran la formacion necesaria para obtener
el titulo de guionistas o analistas de proyectos (en funcion de la
especialidad). Los interesados pueden consultar los requisitos en la
pagina web del master <http://www.blues.uab.es/mtv> o dirigirse a
la coordinacion via email master.guion@... o por telefono al 93
5811793.

El idioma en el que se imparte el master es el espanol aunque tambien
hemos contado con numerosos alumnos de Brasil y Portugal que
siguieron el curso sin ningun problema y obtuvieron el titulo final.

El Master Internacional de Escritura para Cine y Television, que
cuenta con profesorado europeo, espanol e iberoamericano, se imparte
en la Universidad Autonoma de Barcelona y es pionero en Espana y en
Europa en la formacion internacional de guionistas de cine y
television. Iniciado en 1991, el master tiene diez anos de
experiencia presencial y seis online y en el se han formado muchos
de los equipos de guionistas que actualmente trabajan en el ambito
audiovisual de Espana , Europa y Latinoamerica .

Jacqueline Verez
Coordinadora
Master de Escritura para Cine y TV
Universidad Autonoma de Barcelona
Facultad de Ciencias de la Comunicacion
Edificio I - Despacho 105
08193 - Bellaterra
Barcelona

<http://www.blues.uab.es/mtv>
master.guion@...
Telf: (0034) 935811793

@ Cursos na ACADEMIA INTERNACIONAL DE CINEMA (Rio de Janeiro)
=======================================

`````Trilha WORK SHOP com Beto Strada (Rio de Janeiro)

30 de julho
14:00 as 19:00 h / sabado
R$100,00

A ambientacao sonora. Exercicio de imaginacao auditiva, compondo
historia atraves de sons e ruidos. A musica no cinema mudo. A
tecnologia de gravacao de som. O uso da musica classica no cinema
contemporaneo. As diferentes formas de se musicar longa-metragens. As
semelhancas entre musica erudita e a dos compositores de cinema.O
processo de sonorizacao atraves de software. Os efeitos subjetivos
dos diferentes instrumentos musicais , linhas melodicas ,
harmonizacao e arranjos.

Beto Strada e compositor e arranjador em mais de 40 longa metragens
entre eles: "Excitacao", dirigido pelo angolano Jean Garret, "O
Cinderelo Trapalhao", "Os Trapalhoes na Guerra dos Planetas"; "O Rei
e os Trapalhoes" (com a Twentieth Century Fox). Em publicidade foi o
criador do primeiro arquivo musical brasileiro para sonorizacao de
pecas publicitarias (a empresa Trilha Pronta), alem de 25 anos de
criacao de trilhas e jingles para comerciais de radio e TV e para
documentarios institucionais, atendendo as principais agencias e
produtoras de video do pais. Na Tv criou os tema de abertura do
Programa Luis Vieira e Sergio Reis da Bandeirantes; a rtrilha sonora
do infantil "A Turma do Agente G", da Reccord e as sonorizacoes do
"Show do Esporte" e do "Mundial Interclubes da Fifa" , da
Bandeirantes.
<http://www.osomemcena.com/>

``````PLANEJAMENTO ORCAMENT RIO: APRENDA A ORCAR SEU FILME E A MONTAR
SEU PROJETO

04/07 A 14/07
14:00 AS 16:30 h
2o a 5o

com
ELIANE FERNANDES

:: VAGAS LIMITADAS ::

R$380,00
(Pagto. parcelado)


As tecnicas e metodologias na elaboracao do Planejamento Orcamentario
de um produto audiovisual (seja de curta, media, longa-metragem de
ficcao, documental, programas de TV, DVD, CD ROOM, WEB e outras
midias eletronicas).As ferramentas fundamentais para o enquadramento
dos projetos no mercado de captacao de recursos incentivados e sua
aplicacao no processo executivo de producao. Os alunos receberao
orientacao sobre os metodos de avaliacao e leitura de um roteiro
audiovisual: elaborando uma Analise Tecnica, executando um
Orcamento Analitico (detalhado), organizando Cronogramas de
Desembolso Financeiro e Controle de Custos, e, principios para a
execucao fisica e de producao de um produto audiovisual.

Eliane Fernandes e Bacharel em Com. Social (Publicidade & Propag. /
Jornalismo) pela Fac. Integ. Helio Alonso .Fez Direcao de
Producao/Coord. Producao de filmes de longa, curta e documentarios :
"Timor Lorosae, o Massacre que o Mundo nao Viu", de Lucelia Santos;
"A Cidade Samba", de Jodele Larcher; "Cultura Brasileira", seriado de
Walter Avancini, Marco Altberg, Miguel Faria, A. Carlos da Fontoura,
Ugo Giorgetti, Alice Maria e Ricardo Carvalho. Videoclipes: Lulu
Santos; Gabriel Pensador; Sandra de Sa; E o Tchan; Paulinho da Viola;
Coordenou Producoes p/ Tv: Rock in Rio 3 - Palco Mundo, Tendas
Brasil, Raizes, Eletro e Mundo Melhor / DirectTV (BR e A. Latina);
Free Jazz Festival (99/2000)GLOBOSAT Canal Multishow(Brasil)Pavarotti
e convidados(Bahia2000) Direct Tv & Canal HBO (BR + 10 paises)

`````````` DIRECAO DE FOTOGRAFIA Iniciante

Jorge Monclar

11/07 a 03/08 - 2a e 4a
19:00 as 21:30 h
Vagas limitadas
R$380,00 pagto parcelado

Introducao a Linguagem Cinematografica, conhecimento dos planos de
camara, mova imentos e enquadramentos. Os medidores de luz:
fotometro, spotmeter, colorimetro e etc. Equipamentos de iluminacao e
maquinaria e seus acessorios. As fitas de video e os negativos
cinematograficos. As camaras profissionais de cinema ( 16 mm, super
16mm, 35mm e super 35mm ) e de televisao. As lentes e objetivas
especiais, Os filtros corretores de cor e os de efeitos visuais.
Temperatura de cor e marcacao de luz. Os trabalhos de laboratorio e
de finalizacao em video. Servicos especiais: Kinoscopia (Transfer)
Telecinagem, Blow up, Pre-exposicao, Anamorfizacao, By pass,
Cinemascope, CD Room e cinema digital. Novas tecnologias HDTV.
Captacao de som direto. Efeitos Especiais ticos, Mecanicos e de
Maquetes.

Jorge Monclar - e graduado pelo IDHEC , com 30 anos de experiencia
em cinema e tv no Brasil e no exterior. Cinegrafista do cine jornal
"Gaumont Revue du Monde" Iluminou para Televisao: Vinhetas de novelas
com Hans Donner, Comerciais para Globotec e Globograph e para o
programa "Fantastico" da Rede Globo, para o programa "Bar Academia"
da Rede Manchete. Fotografou comerciais para mais de 50 empresas do
Rio, Sao Paulo, Minas Gerais e RG do Sul. Sao mais de 50 filmes de
curta metragem em sua atuacao como DF entre eles classicos como
"Fazendas Classicas" de Humberto Mauro, "Aleijadinho" de Joaquim
Pedro de Andrade e "Novembrada" de Eduardo Paredes. Sua experiencia
em filmes de longa-metragem e intensa no Brasil e no exterior.
Trabalhou com importantes diretores como Stanley Donne "Love in Rio",
Nelson Pereira dos Santos "Um ladrao", Joao Baptista de Andrade "O
Cego que gritava Luz" e recentemente "Garrincha, estrela solitaria"
de Milton Alencar Jr. . E autor do livro "O Diretor de Fotografia" -
Solutions, "O Operador de Camera" e "O Assistente de Camera
Cinematografica"Artenova Editora/Embrafilme , instrutor dos Centros
de Formacao Profissional das emissoras de TV , Universidades e Polos
de Cinema e Video ( CE, DF, RS, MT e ES) e em diversos Festivais de
Cinema do pais.

ACADEMIA INTERNACIONAL DE CINEMA
Rua Jardim Botanico, 601 - sob - RJ-Tel (21) 3874-0012 2239-8291
<http://www.academiaintercinema.com.br/>

@: 7 workshops no AVANCA'05 - inscricoes abertas (Portugal)
=======================================

AVANCA 05 - Encontros Internacionais de Cinema, Televisao, Video e Multimedia

&7 Workshops 7 especialistas internacionais de reconhecida obra.

O maior espaco Europeu de workshops internacionais de Verao na area
dos audiovisuais.

Inscricoes abertas - 27 a 31 de Julho 2005

Como TODOS OS ANOS, durante os cinco dias dos Encontros AVANCA 05,
cada participante dos workshops tera um amplo espaco de formacao,
varias sessoes competitivas de filmes, documentarios de televisao,
videos, web-movies, numa seleccao inedita vinda de todo o mundo,
exposicoes e espacos destinados ao encontro de todos os participantes.

EntretantoS nos ultimos dias o AVANCA 05, ira visitar o Festival de
Gastronomia de AVANCA!

OS WORKSHOPS:

1 - A realizacao de um filme de animacao
Prever e decidir ee base fundamental do trabalho de realizacao na
animacao e o ponto de partida para toda a analise e trabalhos
praticos deste workshop.

Orientador - Jimmy Murakami (Japao, EUA, Irlanda)

Um dos nomes maiores da animacao contemporanea.

Japones, nascido na California e a trabalhar na animacao europeia ha
mais de tres decadas (entre Londres e Dublin).

No ano em que passam 60 anos sobre a bomba de Hiroshima, o AVANCA 05
recebe o autor da longa-metragem de animacao "When the Wind Blows",
Grande Premio de ANNECY 1987, mas sobretudo um fortissimo filme sobre
um casal de idosos que procura adaptar-se a uma nova vida apos uma
explosao nuclear.

Jimmy estudou no Instituto de Arte de Choinard, em Los Angeles,
ingressando no UPA Burbank Studio em 1956. No ano seguinte, mudou-se
para Nova Iorque, entrando no Pintoff Studio, onde um dos seus
filmes, "The Violinist", foi nomeado para o Oscar.

Em 1960 mudou-se para Londres onde trabalhou durante 4 anos como
produtor e realizador para a "TV Cartoon". Neste estudio, entre os
filmes produzidos incluem-se "The Insects", vencedor do BAFTA, e
"Charlie", Premio no Festival de Cinema de Veneza.

Em 1965, Jimmy volta para California. Entre os projectos que ali
realizou, destaca-se "The Breath" (Grande Premio de Annecy), "The
Magic Pear Tree" (nomeado para o Oscar), "And of Course You",
vencedor do Premio Golden Eagle, e "The Good Friend".

Em 1971, muda-se para Dublin. Em 1980, ja em Los Angeles, realizou um
filme de accao de imagem real, "Battle beyond the Stars" para o
produtor de culto Roger Corman.

Em 1982, Jimmy trabalhou como realizador num dos filmes de animacao
de grande sucesso "The Snowman", nomeado para o Oscar e vencedor do
Premio BAFTA.

Recentemente, Jimmy tem realizado series televisivas de animacao
("The Story Keepers", "Inspector Mouse"), um especial para televisao
"Oi Get off Our Train" e a longa-metragem "A Christmas Carol-The
Movie", uma nova versao da obra de Charles Dickens.

Coordenador: Andre Marques

2 - Ficcionar o horror

Entre filmes escolhidos e o exercicio da pratica cinematografica,
procurar a forma de transpor o horror e o suspense das paginas do
argumento para o ecran.
Orientador:Jeff Burr (EUA)

Nasceu em 1963 em Aurora (Ohio).

Em 1982 na University of Southern California, com Kevin Meyer,
realizou o seu primeiro filme "Divided We Fall", premiado em mais de
uma dezena de festivais de cinema em todo o mundo.

Jeff Burr iniciou ali a sua carreira de realizador, tendo em cerca de
20 anos dirigido entre outros filmes, 18 longas-metragens. Na sua
maioria sao obras que se integram no genero de terror, mas tambem na
ficcao cientifica, accao e aventura.

Em 1987 dirige o actor Vincent Price no seu primeiro filme de terror
"The Offspring", tendo posteriormente assinado obras neste genero
como "Stepfather II"(1989), "Leatherface: Texas Chainsaw Massacre
III" (exibido na competicao do Fantasporto de 1990), "Puppet Master
5: the Final Chapter(1994), Puppet Master 4(1993), Pumpkinhead II:
Blood Wings(1994), Night of Scarecrow(1995), The Werewolf
Reborn!(1998), Phantom Town(1999) e Frankenstein & the Werewolf
Reborn!(2000).

Realizou ainda Eddie Presley(1993), Johny Mysto: Boy Wizard(1996),
American Hero(1997), Spoiler(1997) e The Boy with the X-Ray Eyes
(1999). Os seus filmes foram produzidos e distribuidos pela New Line
Cinema, Miramax, Paramount Pictures, Republic Pictures,
Kushner-Locke, Artisan, USC and Brad Krevoy s Motion Picture
Corporation.

Em 2004 terminou Straight Into Darkness, seleccionado e distinguido
no AVANCA 04.

Este filme questiona os objectivos e as consequencias da guerra num
duro drama sobre a sobrevivencia, a beleza passageira e a inocencia
da vida.

Coordenador Nelson Martins


3 - Direccao de fotografia e a pos-producao digital

A analise e a pratica das ultimas aplicacoes da tecnologia digital na
direccao de fotografia do cinema contemporaneo.

Orientador Juan Solanas (Argentina, Franca)

Juan Solanas nasceu em 1966, em Buenos Aires. Em 1977, a situacao
politica na Argentina obriga a familia Solanas a exilar-se em Franca.

Estudou Historia de Arte em Paris.

Como complemento aos estudos academicos, desenvolve uma intensa
paixao pela fotografia, tendo sido assistente de Felix Monti, um
conhecido director de fotografia argentino.

Desde cedo, Juan Solanas contacta com o mundo do cinema gracas a
actividade da familia, tendo trabalhado na etalonagem e na direccao
de fotografia de varios filmes do pai, nomeadamente "Le Sud"
distinguido no festival de Cannes 1988 com o premio realizacao.

Como realizador e director de fotografia assina mais de 150 videos e
200 publicitarios (Mercedes, Citroen, Peugeot, L Oreal, BNP, AGF,
Credit Lyonnais,...).

Em 2001, Juan Solanas escreveu e realizou a sua primeira
curta-metragem "L'homme sans tete". Este filme esteve no Festival de
Cannes de 2003, recebendo o Premio do Juri pelas maos de Emir
Kusturica, distincao atribuida unanimemente. Em 2004 ganharia o
Premio AVANCA 04 para a melhor fotografia.

Ja este ano, Juan Solanas terminou a sua primeira longa-metragem
"Nordeste", com a actriz Carole Bouquet, tendo-a estreado na seleccao
oficial Un Certain Regard do Festival de Cannes 2005.

Prepara uma nova longa-metragem a iniciar rodagem ja este ano e
intitulada "Air"

Coordenador :Pedro Sottomayor


4 - O documentario de intervencao e o documentario de memoria

Reflectir e experimentar estes dois importantes caminhos do
documentarismo actual.

Orientador Osvalde Lewat (Camaroes)

Osvalde Lewat nasceu nos Camaroes em 1976.

Formada em literatura, comunicacao e jornalismo, dedica-se de forma
apaixonada a assuntos de natureza social e cultural. Interessada
pelas pessoas, suas vidas, esperancas e destinos, revoltada com a
injustica, ee uma amante das causas perdidas.

"Au-dela de la peine", filme com que ganhou o Premio Televisao no
AVANCA 04 e o Premio direitos Humanos em Montreal, ee disso um forte
exemplo.

Sendo uma das mais brilhantes realizadoras do actual cinema africano,
Lewat realizou varios documentarios premiados na Alemanha, Franca e
Canada e exibidos em varias estacoes de televisao (Radio-Canada, TV5,
Planete, CFI, CRTV-Cameroun)

Em 1999, Oswalde vence um concurso organizado pela televisao
canadiana e pela organizacao "Cap sur le nord", tendo ingressado no
"Institut National de l'Image et du Son" de Montreal.

Actualmente e desde 2004 roda um filme no Quenia que procura
reflectir as preocupacoes das mulheres africanas. Prepara ainda 2
projectos de ficcao.

Osvalde Lewat ee membro da Comissao Fonds Images d Afrique do
Ministerio Frances dos Negocios Estrangeiros, presidente da
associacao Autrement Images e responsavel pela produtora Waza Images.

Coordenador : Eder Neves


5 - Os bonecos animados continuam vivos!

Os classicos bonecos animados da animacao estoniana sao a base para
abordar as tecnicas, a sua construcao, os materiais, a decoracao e a
exploracao de exercicios de animacao.

Orientador Rao Heidmets (Estonia)

Nasceu em 1956 em Parnu e formou-se em engenharia electrotecnica. Em
1982, apos terminar a universidade muda de carreira e nos estudios
Tallinnfilm inicia-se na realizacao de filmes de animacao.

Rao Heidmets, com uma brilhante carreira internacional ee um dos
nomes mais destacados da animacao estoniana, uma das mais
surpreendentes da actualidade.

Realizou varios filmes de animacao, na sua maior parte premiados e
exibidos em varios festivais internacionais, nomeadamente:

1983- "Dove Aunt" (Premio Kishinjov 83, Rapla 84);

1986- Girafe (Premio Repino 86 e nomeado para os NIKE o OSCAR da Russia);

1988- Theatre Papa Carlo (Grande Premio CINANIMA 89, Tbilisi 88 e
nomeado em CANNES 89);

1989- Noblesse oblige (Premio Bolshevo 90 e nomeado para os NIKE);

1991- Elfs Tree(Premio Bourg-en-Bresse 92);

1994- Livingroom (Premio St.Petersbourg 94, Odense 95, Antalya 95 e
Grande Premio Estonia 91-97);

1998- Eurasia(Premio Alma-Ata 98);

1998- Cottbus(Premio Cairo 99, Pro-Junior 99, Zlin 99, Mexico 99);

Heidmets realizou em 1998 a longa-metragem Dear Mister Moon e em 2001 Grassbird

No AVANCA 04, Rao Heidmets ganhou o Premio Animacao com a
curta-metragem Instinct.

Este filme foi tambem premiado no Cinanima e em varios outros festivais.

Coordenador : Manuel Matos Barbosa



6 - Legendar filmes para surdos

Traduzir e legendar filmes para surdos ee a base de todo o trabalho
analitico e pratico previsto.

Orientador Joselia Neves (Portugal)

Docente na Escola Superior de Tecnologia e Gestao de Leiria onde
lecciona varias disciplinas do Curso de Traducao.

Licenciada em Linguas e Literaturas Modernas (Portugues Ingles),
pela Universidade do Porto, fez um Mestrado em Estudos Ingleses na
Universidade de Aveiro com uma tese sobre a adaptacao da literatura
ao cinema intitulada "A adaptacao de Henry James ao cinema: o caso de
The Portrait of a Lady".

Doutorou-se em Estudos de Traducao pela Universidade de Surrey
Roehampton, em Londres, com a tese "Audiovisual translation:
subtitling for the deaf and hard-of-hearing", visando o estudo da
legendagem para surdos ao nivel europeu, apresentando propostas para
a implementacao de legendagem para surdos em Portugal.

Como parte integrante do seu estudo, introduziu novas tecnicas de
legendagem que foram testadas atraves da telenovela "Mulheres
Apaixonadas", apresentada pelo canal de televisao SIC em 2003.

No ano 2004 foram-lhe atribuidos dois premios: o Gerhard Weiler
Award, pela Universidade de Surrey Roehampton, e uma mencao honrosa
na quarta edicao do Premio Engo Jaime Filipe, promovido pelo
Instituto de Seguranca Social.

Ainda no ambito das acessibilidades, esta empenhada em desenvolver
investigacao sobre audio-descricao para cegos, propondo-se a oferecer
aos cegos portugueses a oportunidade de usofruirem de pequenos
prazeres como seja a ida ao cinema, ao teatro ou a um museu.

Coordenador :Claudia Martins


7 - A pratica da linguagem cinematografica

A linguagem cinematografica ee a base de todos os audiovisuais
contemporaneos, aqui abordada numa forma pratica, experimental e
pedagogica.

Orientador Arcangelo Mazzoleni (Italia)

Professor de Teoria e tecnica da linguagem cinematografica na
Univerdidade Rome Tor Vergata, ensina escrita criativa em numerosas
pos-graduacoes universitarias.

Licenciado em Historia da literatura italiana moderna e contemporanea
pela Universidade La Sapienza de Roma, foi bolseiro no Centro
Sperimentale di Cinematografia di Rome onde se especializou em
realizacao e argumento, nomeadamente com a curta-metragem Dos diarios
de Anais Nin. Durante esse tempo escreveu na conhecida revista de
cinema Bianco e Nero.

Autor do livro agora editado pelas edicoes Cine-Clube de Avanca O ABC
da linguagem cinematografica, escreveu ainda entre outras obras, "l
movimento della macchina da presa: Estetica tecnica e linguaggio
dell inquadratura variabili.

Realizou varias curtas-metragens e filmes experimentais. Escreveu e
encenou varios espectaculos teatrais, sendo sobretudo um interessado
pelo teatro como arte total: construcoes barrocas que combinam a
performance do actor, o corpo, os gestos, a musica, projeccoes de
imagens, luzes e cores em rapida e flutuante sucessao, tal como as
phantasmagorias do pre-cinema.

Recebeu varias distincoes e a sua obra tem sido alvo de
retrospectivas diversas com exibicoes, exposicoes e edicao de livros.

Actualmente trabalha como consultor de argumento e story-editorpara a
RAI Ficcao (estacao publica de televisao italiana), onde tambem
ensina linguagem do cinema e teoria dramatica nos cursos da RAI para
argumentistas.

Coordenador Erika de Souza


REGULAMENTO

1 Objectivo

Reunir num unico espaco e em tempo de ferias, workshops formativos
nas areas do cinema, televisao, video e multimedia que, enquadrados
num festival abrangente, possam de novo dar mais sentido ao pico do
Verao.
2 Os participantes

Profissionais e estudantes de cinema, televisao, comunicacao,
multimedia, musica, teatro, artes plasticas e graficas. Cada
participante so podera inscrever-se num unico workshop.

3 - O programa de cada workshop

Todos os workshops vao permitir conhecer e discutir a obra do
orientador convidado e elaborar trabalhos praticos sob a sua
orientacao.

A organizacao do AVANCA 05 assegura todos os equipamentos e materiais
necessarios ao trabalho pratico de cada workshop.

4 - Inscricao

Ate 15 de Julho

-60 euros, a pagar na totalidade ou trinta euros no acto da inscricao
e o restante ate ao inicio dos Encontros a 27 de Julho.

Apos 15 de Julho

-75 euros, a pagar na totalidade.

O pagamento em qualquer das modalidades podera ser feito por cheque
bancario, vale postal ou em especie. As inscricoes provenientes de
outro pais deverao ser sempre efectuadas por cheque ou vale postal
internacional.

5 - A inscricao inclui

- Participacao no workshop escolhido assim como o respectivo Diploma;

- Livre transito em todas as sessoes competitivas ou nao
competitivas dos Encontros AVANCA 05;

- Possibilidade de acampar gratuitamente (devera trazer
saco-cama e e boa ideia trazer tenda de campismo propria);
- Pequenos-almocos em espaco comum permitindo o encontro
entre todos os participantes dos varios workshops;

- Cocktail de boas vindas no dia 27;

- Almoco do dia 31;

- Catalogo e outra documentacao do AVANCA 05.

6- Lingua oficial dos Encontros
As linguas oficiais dos Encontros AVANCA 05 sao o portugues e o ingles.

7 O limite de participantes por workshop
20 e o numero limite de participantes por workshop.
As inscricoes serao seleccionadas por ordem de chegada e,
eventualmente, pelo enquadramento do participante no workshop. A
eventual desistencia de participacao devera ser feita ate 8 dias
antes do inicio do AVANCA 05.

FICHA DE INSCRICAO
Nome_______________________________________________________________

Morada____________________________________________________________

Codigo postal__________________________

Localidade_____________________________

Telefone_______________________________

Telemovel_____________________________

Email__________________________________

Profissao_______________________________

Local de trabalho / estudo
___________________________________________________________________



Workshop em que se inscreve No___-______________________________________



Indique os workshops alternativos, caso a sua opcao ja tiver atingido
o numero limite de participantes

No ___-_____________________________________________________

No ___-_____________________________________________________



Alojamento:

Utiliza o nosso parque de campismo gratuito ___

Deseja receber informacoes sobre hoteis e residenciais disponiveis ___

Resolvido, sem implicacoes para a organizacao do AVANCA 05 ___

Tem conhecimentos na area?_______ Quais? _____________________________

___________________________________________________________________

Conhecimento de linguas

Ingles Mau ___ Rasoavel ___ Bom ___

Frances Mau ___ Rasoavel ___ Bom ___

Espanhol Mau ___ Rasoavel ___ Bom ___



Pagamento

Ate 15 de Julho

- na totalidade - 60 Euros ___

- parcialmente - 30 Euros ___

Apos 15 de Julho - 75 Euros ___



Por Vale Postal ___

Por cheque bancario ___ (cheque no ________________ Banco ____________)



Enviar para:

AVANCA 2005

Cine Clube de Avanca

3860-078 Avanca

tel. 234 884174 / fax 234 880658

festival@...


@Oficinas Kinoarte em parceria com a 7o Mostra Londrina de Cinema (Brasil)
=======================================

Em 2005, a Kinoarte - Instituto de Cinema e Video de Londrina
promove, em parceria com a 7o Mostra Londrina de Cinema, a realizacao
de seis cursos: oficinas de direcao, direcao de fotografia, roteiro,
direcao
de atores e producao de documentarios, alem de um seminario sobre o
cinema contemporaneo.

Roteiro

A oficina de roteiro sera coordenada por Hilton Lacerda, roteirista
dos longas Amarelo Manga e Baile Perfumado. As aulas serao
ministradas de 11 a 15 de julho, das 8h as 12h, na sala Nady, do
Hotel Cedro, em Londrina. As inscricoes para esta oficina podem ser
feitas entre os
dias 20 de junho e 1o de julho no site da mostra
[www.mostralondrinadecinema.com.br]. Os candidatos pre-selecionados
passarao por uma entrevista com representantes da Mostra e da
Kinoarte na primeira semana de julho. Ha apenas 20 vagas para o
curso, que
custara R$ 100,00. O curso apresentara teorias sobre roteiro de ficcao.

Producao de Documentarios

A oficina de producao de documentarios sera coordenada por Kiko
Goifman, diretor dos filmes 33, Morte Densa e Territorio Vermelho. As
aulas serao ministradas de 11 a 15 de julho, das 14h as 18h, na sala
Nady, do Hotel Cedro, em Londrina. As inscricoes para esta oficina
podem ser feitas entre os dias 20 de junho e 1o de julho no site da
mostra [www.mostralondrinadecinema.com.br]. Os candidatos
pre-selecionados passarao por uma entrevista com representantes da
Mostra e da Kinoarte na primeira semana de julho. Ha apenas 20 vagas
para o curso, que custara R$ 100,00. Desta oficina, sairao quatro
curtas-metragens produzidos pelos alunos. A primeira exibicao destes
videos ira ocorrer ja no dia 15 de julho, as 20h30, no Bar Valentino
[Avenida Bandeirantes, 61].

Patrocinio

Tanto as Oficinas Kinoarte como a 7o Mostra Londrina de Cinema contam
com patrocinio da Prefeitura Municipal de Londrina, via Secretaria da
Cultura da Cidade de Londrina e Programa Municipal de Incentivo a
Cultura [Promic], alem do apoio do Hotel Cedro e do Bar Valentino.

Sobre a Kino

A Kinoarte e uma ONG criada em julho de 2003 para atuar em quatro
areas em Londrina: producao, exibicao e preservacao de filmes, alem
da promocao de cursos, debates e palestras.

Mais Informacoes:
Bruno Gehring (43) 9993 0054
Mariana Soares (43) 9126 3395
kinoarte@... ou mostralondrinadecinema@...

[Las partes que no eran texto en este mensaje fueron eliminadas]