http://iberecamargo.uol.com.br/

DATA LIMITE: 10 DE JULHO

A Bolsa Ibere Camargo 2006 vai levar dois artistas visuais para uma
residencia no exterior. Ao se inscrever, os participantes podem
escolher se desejam desenvolver projetos para uma temporada de tres
meses no Art Institute of Chicago, nos Estados Unidos, ou se preferem
uma temporada de 2 meses no espaco El Basilisco, em Buenos Aires, na
Argentina.

Alem dos dois artistas selecionados para a Bolsa, sao escolhidos dez
artistas para receber destaque na revista digital da Fundacao Ibere
Camargo e um para participar do Programa Artista Convidado do Atelie
de Gravura.


Regulamento
Da Premiacao
Os artistas selecionados receberao da Fundacao Ibere Camargo uma
bolsa-auxilio, com a cobertura dos seguintes custos:
1. inscricao e taxas, assim como hospedagem, na instituicao de
destino, pelo periodo de tres meses em Chicago e dois meses em Buenos
Aires;
2. passagem aerea ida e volta em classe economica;
3. ajuda de custo no valor de R$ 8.000,00 (oito mil reais) referente
aos tres meses de permanencia em Chicago e R$ 6.000,00 (seis mil
reais) referente aos dois meses de permanencia em Buenos Aires.
As Escolas
THE SCHOOL OF THE ART INSTITUTE OF CHICAGO
Criado em 1866, o Art Institute of Chicago possui hoje uma das mais
renomadas escolas de arte e design do mundo. Aliando a formacao
tecnica a conceitual, a entidade proporciona a seus alunos uma
experiencia, que inclui pratica em atelier e estudos de historia,
teoria e critica de arte, alem da convivencia com diversos artistas
internacionais e com o importante acervo da instituicao. Outras
informacoes sobre a escola estao disponiveis no site:
http://www.artic.edu.
EL BASILISCO
El Basilisco e um programa de residencias para artistas visuais. E um
projeto coordenado por um grupo de artistas buscando ampliar o
intercambio cultural nacional, regional e internacional. O programa
reune artistas do interior do Pais com artistas estrangeiros para
participar de um periodo de trabalho intensivo que inclui eventos de
distintas formas de interacao com os artistas em residencia,
estudantes locais e publico em geral. A sede e uma antiga casa em
Avellaneda, a dez minutos do centro de Buenos Aires. Outras
informacoes sobre a escola estao disponiveis no site:
http://www.elbasilisco.com.
Inscricoes
As inscricoes devem ser feitas a partir do preenchimento da ficha de
inscricao, entrega de projeto a ser desenvolvido na instituicao e de
um dossie do artista.
1. Ficha de inscricao
A ficha de inscricao esta disponivel exclusivamente no site da
Fundacao Ibere Camargo (www.iberecamargo.org.br). A inscricao sera
confirmada na tela, assim que o preenchimento do formulario for
concluido.
2. Escolha da instituicao
Na ficha de inscricao o artista deve selecionar uma das opcoes de
residencia: Art Institute of Chicago (EUA) ou El Basilisco
(Argentina). As residencias tem como objetivo a formacao e
desenvolvimento de um projeto. O artista deve apresentar um projeto
que possa ser realizado utilizando os recursos disponiveis nas
instituicoes. A sua apresentacao devera ser suficientemente clara e
podem ser anexados outros documentos ou fotos que o artista considere
importantes para a compreensao da proposta.
3. Projeto
O projeto deve ser anexado na ficha de inscricao no campo "projeto".
Devera ter no maximo 2.400 (dois mil e quatrocentos) caracteres,
contendo as informacoes necessarias sobre o trabalho que o candidato
pretende desenvolver, no periodo de residencia, na instituicao
selecionada.
4. Dossies
Os dossies devem ser enviados pelo Correio para a Fundacao Ibere
Camargo, em envelope identificado com o no de inscricao, contendo os
seguintes documentos:
a) Portfolio contendo no minimo cinco imagens de trabalhos realizados
nos ultimos dois anos e cinco imagens de outros trabalhos que sejam
relevantes para a compreensao do percurso do artista;
b) Textos criticos publicados ou ineditos (se existirem) sobre o
trabalho do candidato;
c) Curriculo atualizado e comprovacao de participacao do candidato em
pelo menos tres exposicoes individuais e/ou coletivas (catalogos,
folderes, materias de jornais).
Os documentos deverao ser remetidos para a Fundacao Ibere Camargo
'Bolsa Ibere Camargo'. Rua Francisco Ferrer, 453/602, Bairro Rio
Branco, CEP 90420-140, Porto Alegre, RS.
5. Serao aceitas somente as inscricoes e envio dos dossies feitos
dentro dos prazos indicados.
Periodo de residencia no exterior
18 de setembro a 14 de dezembro em Chicago.
15 de outubro a 15 de dezembro em Buenos Aires.
Prazo de Inscricoes
As inscricoes poderao ser feitas entre 5 de abril e 10 de julho de 2006.
Publico-alvo
A bolsa e destinada a artistas brasileiros ou estrangeiros com
residencia comprovada ha mais de cinco anos no Brasil. Serao
priorizados artistas em processo de formacao, com pelo menos quatro
anos de producao sistematica em arte.
A Selecao
Sera designada pela Fundacao Ibere Camargo uma Comissao Julgadora
formada por no minimo tres especialistas da area das artes visuais,
que fara a selecao atraves dos projetos e dos dossies enviados pelos
candidatos.
Cabera a Comissao Julgadora:
a) Selecionar os candidatos a serem contemplados com a Bolsa Ibere
Camargo, sendo um para cada instituicao em questao;
b) Selecionar dez (10) artistas cujos trabalhos serao divulgados no
site da Fundacao Ibere Camargo, no decorrer do ano de 2006;
c) Caso o candidato contemplado esteja impedido de cumprir o estagio
oferecido pela bolsa (item a), esta sera transferida em carater de
urgencia, pela Fundacao Ibere Camargo, para um dos dez artistas
selecionados para o site, sem prejuizo ao programa de bolsas em curso;
d) Selecionar um artista, a seu criterio, dentre os inscri-tos, o
qual recebera o convite para participar do Programa: Artista
Convidado do Atelier de Ibere Camargo. O periodo de permanencia do
atelier de gravura em metal, localizado em Porto Alegre, sera de uma
(1) semana, com o acompanhamento tecnico da equipe do atelier.
Idioma
O recebimento da Bolsa Ibere Camargo, em sua sexta edicao, requer o
dominio da lingua inglesa para os candidatos que selecionarem a opcao
da bolsa no Art Institute of Chicago. A Fundacao Ibere Camargo
realizara teste de proficiencia com o candidato contemplado.
Obrigacoes do candidato selecionado
O artista selecionado assinara um termo de compro-misso com a
Fundacao Ibere Camargo, no qual se compromete a:
a) apresentar, ao longo de sua estada no exterior, duas aulas sobre
sua propria producao artistica e sobre a arte brasileira
contemporanea;
b) fornecer a Fundacao Ibere Camargo um relatorio do periodo de
residencia, historiando atividades e trabalhos realizados;
c) fornecer informacoes sobre o desenvolvimento de seu trabalho no
periodo de residencia, para divulgacao junto ao site da Fundacao
Ibere Camargo;
d) autorizar o uso de imagens de seu trabalho para divulgacao pela
Fundacao nas diversas midias;
e) realizar, apos o retorno ao Brasil, uma palestra aberta ao
publico, em Porto Alegre, relatando sua experiencia com o trabalho
desenvolvido na instituicao estrangeira.
Informacoes
Mais informacoes podem ser obtidas junto a Fundacao Ibere Camargo.
Fone | Fax: (51)3028-4137 ou (51)3333-0584.
E-mail: cultural@...
Site: www.iberecamargo.org.br
No site os interessados podem encontrar mais informacoes sobre a
Bolsa e as acoes da Fundacao Ibere Camargo.
Disposicoes gerais
1. Cada candidato podera ser beneficiado uma unica vez com a Bolsa
Ibere Camargo;
2. Nao serao apreciadas candidaturas de pessoas vinculadas direta ou
indiretamente a Fundacao Ibere Camargo;
3. Os candidatos deverao selecionar uma das instituicoes oferecidas,
nao podendo se inscrever em ambas;
4. Para efeito de inscricao, deverao ser apresentados trabalhos dos
artistas que nao sejam originais. Se apresentados trabalhos
originais, a Comissao Julgadora os desconsiderara e a Fundacao nao se
responsabilizara pelos mesmos;
5. Os dossies nao selecionados serao devolvidos pela Fundacao Ibere
Camargo em ate seis meses apos a divulgacao do resultado, desde que
os remetentes estejam devidamente identificados;
6. Dossies enviados fora do prazo nao serao aceitos em hipotese
alguma, e a Fundacao Ibere Camargo nao se responsabiliza pela sua
guarda ou devolucao;
7. A Fundacao Ibere Camargo nao fornecera curso de preparacao de
idiomas. Caso o candidato selecionado nao tenha fluencia no idioma
requerido, a bolsa sera concedida, em carater de urgencia, a um dos
10 (dez) candidatos selecionados para o site;
8. O ato de inscricao implica automatica e plena concordancia com os
termos deste edital;
9. Os casos omissos serao decididos pela Fundacao Ibere Camargo.
Cronograma
5 de Abril de 2006
Inicio das inscricoes
10 de Julho de 2006
Encerramento das inscricoes
28 de Julho de 2006
Divulgacao do resultado da Bolsa



[Las partes que no eran texto en este mensaje fueron eliminadas]