P R O @ R T E C L I P
S
Boletim Eletronico do Projeto ProArte Brasil
Ano 6 N. 48+49 1/2002
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
PARTE 8: OUTROS EVENTOS /
OTROS EVENTOS
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>@ LISTAS DE FESTIVALES DE TEATRO
============================================
eSPANA
Festival Iberoamericano de Teatro de Cadiz
Pepe Bable Neira - Director
c/Isabel La Catolica nro 12 - 11004 Cadiz
Te: +34 956 227624
Fax: +34 956 222051
Correo electronico: <mailto:fitdecadiz@...>fitdecadiz@ctv.es
CANADA
Festival des Ameriques
Marie Helene Falcon - Directora
C.P. 507, succ. Desjardins - Montreal, Quebec H5B 1B6
Te: +1 514 842 0704
Fax: +1 514 842 3795
Correo electronico: <mailto:fta@...>fta@...
COLOMBIA
Festival de Teatro de Manizales
Octavio Arbelaez Tobon - Director
Carrera 21 N 3003 Oficina 501 - Manizales
Te: +5768 30 4351
Fax: +5768 848 593
Correo electronico: <mailto:octavioarbelaez@...>octavioarbelaez@...
Correo 2: <mailto:octavioarbelaez@...>octavioarbelaez@...
COLOMBIA
Festival Iberoamericano de Bogota
Fanny Mikey - Directora
Adela Donadio - Programadora
Casa del Teatro Cra 20#37-54 - Bogota
Te: +571 288 3033
Fax: +571 287 7390
Correo electronico: <mailto:festival@...>festival@...
Correo 2: <mailto:adeladonadio@...>adeladonadio@...
Correo 3: <mailto:festival@...>festival@andinet.com
BOLIVIA
Festival Internacional de La Paz
Maritza Wilde - Directora
Av. 6 de Agosto 2150
Casilla de Correo 7174 - La Paz
Te: +591 2 362 572
Fax: +591 2 362 572
Correo electronico: <mailto:marwilde@...>marwilde@...
BRASIL
Festival Internacional de Londrina
Nitis Jacon - Directora Artistica
Praca Primeiro de Maio, 118 - Londrina-Parana-Brasil
CeP 86010120
Te: +55 43 322 1030
Fax: +55 43 324 8694
Correo electronico: <mailto:nitis@...>nitis@sercomtel.com.br
BRASIL
Festival Internacional Palco e Rua
eid Ribeiro
Av. Alfonso Pena s/n Parque - Belo Horizonte, MG
Te: +55 31 224 4546
Fax: +55 31 277 4201
Correo electronico: <mailto:fitbh@...>fitbh@...r
BRASIL
Porto Alegre em Cena
Luciano Alabarse - Director
La Usina - 307 Porto, Alegre
Te: +55 51 221 7867
Fax: +55 51 212 5979
FRANCIA
Festival d'Automne a Paris
Marie Collin - Directora Artistica
156, rue de Rivoli - 75001 Paris
Te: +33 1 534 51 700
Fax: +33 1 534 51 701
Correo electronico: <mailto:info@...>info@festival-automne.com
HOLANDA
Holland Festival
Ivo Van Horne - Director Artistico
Igor Sorko (Asistente)
Te: +31 20 530 7110
Fax: +31 20 530 7119
Correo electronico: <mailto:Igor@...>Igor@hollandfestival.nl
VeNeZUeLA
Festival Internacional de Caracas
Gisela Perez Guzman
Te: +58 2 573 4955
Fax: +58 2 576 6248
Correo electronico: <mailto:escenateneo@...>escenateneo@...
Don Quichotte
<mailto:donquichotte@...>donquichotte@...
y en USA Festival Iberoamericano de Washington <mailto:teatrodelaluna@hotmail.com>teatrodelaluna@...
Festival de Monologo y Teatro de Camara de Miami
Abierta recepcion de propuestas
Grupo Cultural La Ma Teodora en colaboracion con University of Miami, Miami Light Project, Florida International University, y el Teatro de Repertorio espanol en Nueva York te invita a presentar tu propuesta para el II Festival Internacional del Monologo y Teatro de Camara que se efectuara desde el 22 hasta el 31 de Marzo, 2002 en Miami y Nueva York
Requisitos:
1. el monologo o pieza teatral no puede haber sido estrenado comercialmente en Miami o Nueva York
2. Todas las propuestas aceptadas por el comite de seleccion participaran en un festival de caracter competitivo. el jurado seleccionara los siguientes premios:
3.
a. Premio Luna dado por un jurado internacional de especialistas en teatro a: Mejor Actor, Mejor Actriz, Mejor direccion, Mejor Texto Original, Mejor Adaptacion (para un texto que haya sido adaptado de otro genero literario).
Boletim Eletronico do Projeto ProArte Brasil
Ano 6 N. 48+49 1/2002
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
PARTE 8: OUTROS EVENTOS /
OTROS EVENTOS
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>@ LISTAS DE FESTIVALES DE TEATRO
============================================
eSPANA
Festival Iberoamericano de Teatro de Cadiz
Pepe Bable Neira - Director
c/Isabel La Catolica nro 12 - 11004 Cadiz
Te: +34 956 227624
Fax: +34 956 222051
Correo electronico: <mailto:fitdecadiz@...>fitdecadiz@ctv.es
CANADA
Festival des Ameriques
Marie Helene Falcon - Directora
C.P. 507, succ. Desjardins - Montreal, Quebec H5B 1B6
Te: +1 514 842 0704
Fax: +1 514 842 3795
Correo electronico: <mailto:fta@...>fta@...
COLOMBIA
Festival de Teatro de Manizales
Octavio Arbelaez Tobon - Director
Carrera 21 N 3003 Oficina 501 - Manizales
Te: +5768 30 4351
Fax: +5768 848 593
Correo electronico: <mailto:octavioarbelaez@...>octavioarbelaez@...
Correo 2: <mailto:octavioarbelaez@...>octavioarbelaez@...
COLOMBIA
Festival Iberoamericano de Bogota
Fanny Mikey - Directora
Adela Donadio - Programadora
Casa del Teatro Cra 20#37-54 - Bogota
Te: +571 288 3033
Fax: +571 287 7390
Correo electronico: <mailto:festival@...>festival@...
Correo 2: <mailto:adeladonadio@...>adeladonadio@...
Correo 3: <mailto:festival@...>festival@andinet.com
BOLIVIA
Festival Internacional de La Paz
Maritza Wilde - Directora
Av. 6 de Agosto 2150
Casilla de Correo 7174 - La Paz
Te: +591 2 362 572
Fax: +591 2 362 572
Correo electronico: <mailto:marwilde@...>marwilde@...
BRASIL
Festival Internacional de Londrina
Nitis Jacon - Directora Artistica
Praca Primeiro de Maio, 118 - Londrina-Parana-Brasil
CeP 86010120
Te: +55 43 322 1030
Fax: +55 43 324 8694
Correo electronico: <mailto:nitis@...>nitis@sercomtel.com.br
BRASIL
Festival Internacional Palco e Rua
eid Ribeiro
Av. Alfonso Pena s/n Parque - Belo Horizonte, MG
Te: +55 31 224 4546
Fax: +55 31 277 4201
Correo electronico: <mailto:fitbh@...>fitbh@...r
BRASIL
Porto Alegre em Cena
Luciano Alabarse - Director
La Usina - 307 Porto, Alegre
Te: +55 51 221 7867
Fax: +55 51 212 5979
FRANCIA
Festival d'Automne a Paris
Marie Collin - Directora Artistica
156, rue de Rivoli - 75001 Paris
Te: +33 1 534 51 700
Fax: +33 1 534 51 701
Correo electronico: <mailto:info@...>info@festival-automne.com
HOLANDA
Holland Festival
Ivo Van Horne - Director Artistico
Igor Sorko (Asistente)
Te: +31 20 530 7110
Fax: +31 20 530 7119
Correo electronico: <mailto:Igor@...>Igor@hollandfestival.nl
VeNeZUeLA
Festival Internacional de Caracas
Gisela Perez Guzman
Te: +58 2 573 4955
Fax: +58 2 576 6248
Correo electronico: <mailto:escenateneo@...>escenateneo@...
Don Quichotte
<mailto:donquichotte@...>donquichotte@...
y en USA Festival Iberoamericano de Washington <mailto:teatrodelaluna@hotmail.com>teatrodelaluna@...
Festival de Monologo y Teatro de Camara de Miami
Abierta recepcion de propuestas
Grupo Cultural La Ma Teodora en colaboracion con University of Miami, Miami Light Project, Florida International University, y el Teatro de Repertorio espanol en Nueva York te invita a presentar tu propuesta para el II Festival Internacional del Monologo y Teatro de Camara que se efectuara desde el 22 hasta el 31 de Marzo, 2002 en Miami y Nueva York
Requisitos:
1. el monologo o pieza teatral no puede haber sido estrenado comercialmente en Miami o Nueva York
2. Todas las propuestas aceptadas por el comite de seleccion participaran en un festival de caracter competitivo. el jurado seleccionara los siguientes premios:
3.
a. Premio Luna dado por un jurado internacional de especialistas en teatro a: Mejor Actor, Mejor Actriz, Mejor direccion, Mejor Texto Original, Mejor Adaptacion (para un texto que haya sido adaptado de otro genero literario).
b.
Premio especial Luna - Rine Leal : Los directivos del festival (sin
la intervencion del jurado) daran este premio a un artista por su
contribucion artistica al festival.
c. Premio especial Luna - Premio prensa-critica: Premio especial dada por criticos de arte de diferentes publicaciones y periodicos.
4. Las obras pueden ser presentadas en ingles, espanol y portugues.
5. Las obras deben durar un minimo 45 minutos y un maximo de 90 minutos.
6. Las personas interesadas deberan mandar una correspondencia a: <mailto:asarrain@...>asarrain@bellsouth.net con la siguiente informacion:
a. Nombre de la agrupacion
b. Breve curriculum vitae del grupo
c. Nombre de la obra
d. Sinopsis de la obra
e. Nombre del dramaturgo y prueba de derechos de la obra a ser presentada en el festival.
f. Ficha biografica del autor
g. Breve curriculum vitae de los actores, director y disenadores
h. Resenas de la obra y otras obras del grupo.
7. La fecha limite para el recibo de propuestas es 15 de Noviembre, 2001. No se aceptaran propuestas despues de esta fecha.
8. Luego de la seleccion preliminar, el comite de seleccion solicitara un video de la obra y un dossier de prensa completo de los participantes incluyendo fotografias.
9. el festival cubrira:
a. Alojamiento en ambas ciudades.
b. Tres comidas diarias.
c. Acreditacion para asistir a todas las obras y eventos del festival
d. Solicitud de visa para los participantes internacionales.
e. Transporte local.
9. el festival es un evento cultural sin fines de lucro. La venta de tickets sera usada para cubrir los costos del festival. Los grupos no recibiran pagos por sus presentaciones.
10. Dado el alto el costo de las tarifas aereas internacionales, el festival sugiere a los participantes internacionales solicitar contribucion de las lineas aereas asi como a las instituciones culturales y gubernamentales de sus respectivos paises. Como el festival se caracteriza por la presencia de todos los participantes durante todo el evento, los directivos esperan la
participacion de todos los grupos en el aspecto educativo. Algunos participantes sera invitados a participar en clases magistrales, paneles y mesas redondas.
11. Los grupos deberan firmar un contrato donde se senala que no presentaran sus obras fuera del festival mientras este dure. Una vez terminado el festival, seran libres de presentar sus producciones el tiempo que deseen siempre y cuando no violen las leyes de inmigracion de estados Unidos.
fuente: Mauricio Kartum
Pagina web <http://www.autores.org.ar/mkartun>
@ II ENCUENTRO HISPANOAMERICANO DE VIDEO DOCUMENTAL INDENDIENTE CONTRA EL SILENCIO TODAS LAS VOCES (MEXICO)
============================================
CONVOCAN
Voces contra el Silencio.Video Independiente A.C. y Producciones Marca Diablo con el apoyo de instituciones publicas y privadas.
Podran participar los documentalistas de habla hispana, los mexicano-norteamericanos, los brasilenos y los de otros paises cuya obra se refiera a temas hispanoamericanos. Se premiara con $3000 USD el primer lugar de cada una de las siguientes categorias: Organizacion Ciudadana y Movimientos Sociales; Indigenas; Situacion de Genero; Infancia, Juventud y Tercera edad; Medio Ambiente y Desarrollo Sustentable; Fronteras. Las obras deberan haber sido producidas a partir de julio de 2000 con soporte original en video y deberan ser enviadas en formato Betacam SP con copia en VHS. el cierre de la presente convocatoria sera el 15 de enero de 2002 y la celebracion del encuentro en abril del mismo ano.
Para mayores informes dirigirse a:
Voces contra el Silencio. Video Independiente A.C.
Carrasco # 74 Col. Toriello Guerra, Delegacion Tlalpan, C.P. 14050 Mexico, D.F.
Telefonos: (52-55) 55 28 07 97 y (52-55) 56 06 73 76
Correo electronico: diablo@...
Pagina electronica: http://www.contraelsilencio.org/encuentro/encuent2.htm
@ FORUM SOCIAL MUNDIAL 2002 FORUM MUNDIAL DO AUDIOVISUAL 2002 (Porto ALegre, Brasil)
============================================
c. Premio especial Luna - Premio prensa-critica: Premio especial dada por criticos de arte de diferentes publicaciones y periodicos.
4. Las obras pueden ser presentadas en ingles, espanol y portugues.
5. Las obras deben durar un minimo 45 minutos y un maximo de 90 minutos.
6. Las personas interesadas deberan mandar una correspondencia a: <mailto:asarrain@...>asarrain@bellsouth.net con la siguiente informacion:
a. Nombre de la agrupacion
b. Breve curriculum vitae del grupo
c. Nombre de la obra
d. Sinopsis de la obra
e. Nombre del dramaturgo y prueba de derechos de la obra a ser presentada en el festival.
f. Ficha biografica del autor
g. Breve curriculum vitae de los actores, director y disenadores
h. Resenas de la obra y otras obras del grupo.
7. La fecha limite para el recibo de propuestas es 15 de Noviembre, 2001. No se aceptaran propuestas despues de esta fecha.
8. Luego de la seleccion preliminar, el comite de seleccion solicitara un video de la obra y un dossier de prensa completo de los participantes incluyendo fotografias.
9. el festival cubrira:
a. Alojamiento en ambas ciudades.
b. Tres comidas diarias.
c. Acreditacion para asistir a todas las obras y eventos del festival
d. Solicitud de visa para los participantes internacionales.
e. Transporte local.
9. el festival es un evento cultural sin fines de lucro. La venta de tickets sera usada para cubrir los costos del festival. Los grupos no recibiran pagos por sus presentaciones.
10. Dado el alto el costo de las tarifas aereas internacionales, el festival sugiere a los participantes internacionales solicitar contribucion de las lineas aereas asi como a las instituciones culturales y gubernamentales de sus respectivos paises. Como el festival se caracteriza por la presencia de todos los participantes durante todo el evento, los directivos esperan la
participacion de todos los grupos en el aspecto educativo. Algunos participantes sera invitados a participar en clases magistrales, paneles y mesas redondas.
11. Los grupos deberan firmar un contrato donde se senala que no presentaran sus obras fuera del festival mientras este dure. Una vez terminado el festival, seran libres de presentar sus producciones el tiempo que deseen siempre y cuando no violen las leyes de inmigracion de estados Unidos.
fuente: Mauricio Kartum
Pagina web <http://www.autores.org.ar/mkartun>
@ II ENCUENTRO HISPANOAMERICANO DE VIDEO DOCUMENTAL INDENDIENTE CONTRA EL SILENCIO TODAS LAS VOCES (MEXICO)
============================================
CONVOCAN
Voces contra el Silencio.Video Independiente A.C. y Producciones Marca Diablo con el apoyo de instituciones publicas y privadas.
Podran participar los documentalistas de habla hispana, los mexicano-norteamericanos, los brasilenos y los de otros paises cuya obra se refiera a temas hispanoamericanos. Se premiara con $3000 USD el primer lugar de cada una de las siguientes categorias: Organizacion Ciudadana y Movimientos Sociales; Indigenas; Situacion de Genero; Infancia, Juventud y Tercera edad; Medio Ambiente y Desarrollo Sustentable; Fronteras. Las obras deberan haber sido producidas a partir de julio de 2000 con soporte original en video y deberan ser enviadas en formato Betacam SP con copia en VHS. el cierre de la presente convocatoria sera el 15 de enero de 2002 y la celebracion del encuentro en abril del mismo ano.
Para mayores informes dirigirse a:
Voces contra el Silencio. Video Independiente A.C.
Carrasco # 74 Col. Toriello Guerra, Delegacion Tlalpan, C.P. 14050 Mexico, D.F.
Telefonos: (52-55) 55 28 07 97 y (52-55) 56 06 73 76
Correo electronico: diablo@...
Pagina electronica: http://www.contraelsilencio.org/encuentro/encuent2.htm
@ FORUM SOCIAL MUNDIAL 2002 FORUM MUNDIAL DO AUDIOVISUAL 2002 (Porto ALegre, Brasil)
============================================
APRESENTACAO: Durante o 4to Congresso
Brasileiro de Cinema realizado no Rio de Janeiro, 14 a 18 de
novembro, o GT que tratou do tema Internacionalizacao
do Cinema Brasileiro, discutiu entre seus principais assuntos de pauta a inclusao do tema "Audiovisual" no Forum Social 2002 em Porto Alegre.
Entre as conclus es dos trabalhos do GT tirou-se a urgencia da organizacao de uma politica externa do audiovisual brasileiro ou seja: uma politica de insercao internacional do cinema brasileiro. (em anexo relatorio completo do GT).
FoRUM SOCIAL MUNDIAL DO AUDIOVISUAL 2002: No momento atual que a comunidade cinematografica brasileira se une buscando um fortalecimento politico. Neste espaco que o CBC - Congresso Brasileiro de Cinema, entre outras areas, visa a discussao que amplie medidas para uma abertura de mercado internacional.
Entendemos importante o inicio de uma revitalizacao sobre os acordos multilaterias existentes, no sentido de criar um espa o comum europeu-latino-americano para contrabalan ar a hegemonia norte-americana.
Somando a isto a necessidade de estabelecer um dialogo sobre processos e principios similares, visando a internacionalizacao do produto e reforcando as defesas dos interesses comuns, reconquistar seu proprio mercado, acreditamos que ha chegado o momento da questao do audiovisual ser discutida
como uma questao de prioridade cultural, dentro de um pensamento de soberania nacional. Portanto acreditamos ser fundamental a inclusao da
questao do audiovisual no FoRUM SOCIAL MUDIAL 2002.
TEMAS E OBJETIVOS do GT: A questao do audiovisual na OMC; A globalizacao e a democracia mundial audiovisual; Organizar a participacao do Congresso
Brasileiro de Cinema - CBC no Forum Social 2002 em Porto Alegre.
Assim, conforme proposto no relatorio final do 4S Congresso Brasileiro de Cinema estamos encaminhando nossa proposta solicitando ao Comite Executivo Organizador do Forum Social Mundial para que apoie a inclusao de um painel que englobe o que estamos chamando de Forum Mundial do Audiovisual 2002.
JUSTIFICATIVA: O audiovisual e o meio de producao cultural e comunicacao social mais poderoso na historia do homem. O cinema, a televisao, o video e a internet tem conexao mundial. Bilh es de dolares sao envolvidos na producao, distribuicao e exibicao do audiovisual. Tem sido extensa e profunda a reflexao sobre cada um desses suportes. Mais raros os estudos envolvendo a simultaneidade de seus efeitos e a convergencia tecnologica. E rarissimos os que priorizam a analise do impacto de toda esta producao de informacao, conhecimento e entretenimento sobre as mais diversas sociedades do planeta.
Pela sua propria natureza, objetivos e multidisciplinaridade, o Forum Social 2002 e o lugar e o momento perfeitos para se iniciar, dar abrangencia e
profundidade a urgente discussao sobre aspectos, complexos e controvertidos, da circulacao e comercializacao do audiovisual. Quest es como a acao do Estado, o controle e o acesso a informacao da sociedade civil, a normatizacao das rela es entre veiculos e na es, as interfaces entre economias e tecnologias, o papel da Organizacao Mundial do Comercio e a necessidade de tratamento diferenciado para cada pais, a reavaliacao das praticas politicas, a diversidade cultural face ao pensamento hegemonico, a
reconceituacao de cidadania e democracia diante do poder de persuasao do audiovisual.
Um dos principios basicos deste Forum e a defesa do principio da Diversidade Cultural como fundamento desta insercao do audiovisual na sociedade mundial
em contraponto a cultura hegemonica. Entendendo o principio da Diversidade Cultural como o corolario do principio da Liberdade de Expressao, indispensavel ao exercicio da cidadania.
Desta forma entendemos que o Forum Social Mundial 2002 e onde estas questoes devem ser levantadas, questionadas, repercutidas e polemizadas.
ACOES DO COMITE Depois da garantia do apoio de infra-estrutura da organizacao do Forum Social Mundial 2002 em abrigar em seus espaco esteforum, estamos entregado este projeto para o Forum Mundial do Audiovisual finalizado em reuniao no Rio de Janeiro, durante o I Encontro Internacional sobre Politicas para o Fomento ao Cinema.
do Cinema Brasileiro, discutiu entre seus principais assuntos de pauta a inclusao do tema "Audiovisual" no Forum Social 2002 em Porto Alegre.
Entre as conclus es dos trabalhos do GT tirou-se a urgencia da organizacao de uma politica externa do audiovisual brasileiro ou seja: uma politica de insercao internacional do cinema brasileiro. (em anexo relatorio completo do GT).
FoRUM SOCIAL MUNDIAL DO AUDIOVISUAL 2002: No momento atual que a comunidade cinematografica brasileira se une buscando um fortalecimento politico. Neste espaco que o CBC - Congresso Brasileiro de Cinema, entre outras areas, visa a discussao que amplie medidas para uma abertura de mercado internacional.
Entendemos importante o inicio de uma revitalizacao sobre os acordos multilaterias existentes, no sentido de criar um espa o comum europeu-latino-americano para contrabalan ar a hegemonia norte-americana.
Somando a isto a necessidade de estabelecer um dialogo sobre processos e principios similares, visando a internacionalizacao do produto e reforcando as defesas dos interesses comuns, reconquistar seu proprio mercado, acreditamos que ha chegado o momento da questao do audiovisual ser discutida
como uma questao de prioridade cultural, dentro de um pensamento de soberania nacional. Portanto acreditamos ser fundamental a inclusao da
questao do audiovisual no FoRUM SOCIAL MUDIAL 2002.
TEMAS E OBJETIVOS do GT: A questao do audiovisual na OMC; A globalizacao e a democracia mundial audiovisual; Organizar a participacao do Congresso
Brasileiro de Cinema - CBC no Forum Social 2002 em Porto Alegre.
Assim, conforme proposto no relatorio final do 4S Congresso Brasileiro de Cinema estamos encaminhando nossa proposta solicitando ao Comite Executivo Organizador do Forum Social Mundial para que apoie a inclusao de um painel que englobe o que estamos chamando de Forum Mundial do Audiovisual 2002.
JUSTIFICATIVA: O audiovisual e o meio de producao cultural e comunicacao social mais poderoso na historia do homem. O cinema, a televisao, o video e a internet tem conexao mundial. Bilh es de dolares sao envolvidos na producao, distribuicao e exibicao do audiovisual. Tem sido extensa e profunda a reflexao sobre cada um desses suportes. Mais raros os estudos envolvendo a simultaneidade de seus efeitos e a convergencia tecnologica. E rarissimos os que priorizam a analise do impacto de toda esta producao de informacao, conhecimento e entretenimento sobre as mais diversas sociedades do planeta.
Pela sua propria natureza, objetivos e multidisciplinaridade, o Forum Social 2002 e o lugar e o momento perfeitos para se iniciar, dar abrangencia e
profundidade a urgente discussao sobre aspectos, complexos e controvertidos, da circulacao e comercializacao do audiovisual. Quest es como a acao do Estado, o controle e o acesso a informacao da sociedade civil, a normatizacao das rela es entre veiculos e na es, as interfaces entre economias e tecnologias, o papel da Organizacao Mundial do Comercio e a necessidade de tratamento diferenciado para cada pais, a reavaliacao das praticas politicas, a diversidade cultural face ao pensamento hegemonico, a
reconceituacao de cidadania e democracia diante do poder de persuasao do audiovisual.
Um dos principios basicos deste Forum e a defesa do principio da Diversidade Cultural como fundamento desta insercao do audiovisual na sociedade mundial
em contraponto a cultura hegemonica. Entendendo o principio da Diversidade Cultural como o corolario do principio da Liberdade de Expressao, indispensavel ao exercicio da cidadania.
Desta forma entendemos que o Forum Social Mundial 2002 e onde estas questoes devem ser levantadas, questionadas, repercutidas e polemizadas.
ACOES DO COMITE Depois da garantia do apoio de infra-estrutura da organizacao do Forum Social Mundial 2002 em abrigar em seus espaco esteforum, estamos entregado este projeto para o Forum Mundial do Audiovisual finalizado em reuniao no Rio de Janeiro, durante o I Encontro Internacional sobre Politicas para o Fomento ao Cinema.
Ja iniciamos os contatos com os convidados para os paineis, e o levantamento das propostas que delimitaremos para discussao, as sim como a programacao cultural paralela. Podemos entao indicar algumas defini es em andamento:
Formato: Conforme disponibilidade da organizacao neste momento, fechamos com comite organizador do Forum a realizacao de dois paineis a tarde nos dois
ultimos dias do Forum Social Mundial, nos dias 03 e 04 de fevereiro, no Centro de Eventos da PUC em sala para ate 450 pessoas.
NOMES CONVIDADOS: Win Wenders, Martin Scorsese, Mohsen Makhmalbaf, Gillo Pontecorvo, Jean-Luc Godard, Bertrand Tavernier, Fernando Solanas, Thamineh
Milani - cineasta iraniana, Pedro Almodovar, Sergio Cabrera, Paz Alicia Garcia Diego, Flora Gomes, entre outros. A ideia e ter convidados de todos os continentes, alem de brasileiros, representantes de governo, entidades, como Ibermedia, Instituto Internacional para a Cinematografia e o Audiovisual Latino, diretores, produtores, sociologos, etc.
PROGRAMACAO: FORMATO: REALIZACAO DE DOIS PAINEIS EM DUAS TARDES Horarios:
14:00 as 18:00 horas Local: Centro de Eventos da PUC/RS
PAINEL 1 - 3/02/2002 " O AUDIOVISUAL E A SOCIEDADE ".
PAINEL 2 - 4/02/2002 " O AUDIOVISUAL - Hegemonia x Diversidade Cultural " .
Mediadora da mesa: Assuncao Hernandes. Presidenta do CBC - Congresso Brasileiro de Cinema
Convidados: A lista de convidados divide-se em: Convocatoria do CBC para todas entidades, ongs e afins. Convidados das entidades nacionais e
internacionais do audiovisual. Convidados cineastas nacionais e internacionais.
RESULTADO ESPERADO: Estaremos trabalhando com a ideia de produzir um documento em defesa das quest es de interesse de manifestacoes culturais e
audiovisuais nao hegemonicas e a formacao de um forum permanente do audiovisual mundial.
PROGRAMACAO CULTURAL: Exibicao de filmes dos convidados participantes com debate apos as exibi es. Como exemplo, confirmando-se a presenca de um
diretor comoo cineasta Bertrand Tavernier (diretor dos mais combativos franceses e implicados com questoes sociais) podemos organizar mini-retrospectiva dos seus filmes em Porto Alegre. Os detalhes da Programacao Cultural serao serao divulgados oportunamente. A ideia e utilizarmos as salas de exibicao da Secretaria Estadual da Cultura e da Secretaria Municipal da Cultura, assim como ja temos o indicativo da sala de cinema do Santander Cultural e do grupo GNC Cinema. Conforme a definicso dos convidados iniciaremos um ciclo de cinema uma semana antes do inicio do Forum Social Mundial 2002.
Brasil, 10 de dezembro de 2001.
Assuncao Hernandes Presidenta do Congresso Brasileiro de Cinema
fonte: Assuncao Hernandes <raiz@...>
@ ENCUENTRO EN HUMAHUACA. CENTRO INTERNACIONAL DE INVESTIGACI N EN ARTES ESCENICAS, PL STICA, M SICA Y LITERATURA. . (JUJUY - ARGENTINA)
============================================del 5 al 27 de Enero del 2002
Centro Internacional de Investigacion en Artes Escenicas, Plastica, Musica y Literatura construyedo en los terrenos cedidos al efecto por la Municipalidad de Humahuaca
Desde el ano 1996, El Septimo (Asociacion Civil Sin Fines de Lucro), propicia el intercambio y desarrollo de grupos y personalidades ligadas a las artes performativas.
A partir del ano '98 se gesta una profunda relacion con la comunidad de Humahuaca y orienta sus objetivos hacia la Construccion de un Centro Internacional de Investigacion en Artes Escenicas, Plastica, Musica y Literatura en los terrenos cedidos a tal efecto por la Municipalidad de dicha ciudad historica.
El Proyecto se dispone a saldar la brecha entre la marginalidad socio-economica de la region y la investigacion artestica en general. El intercambio de metodologeas alternativas relacionadas a la "cuestion creativa", su ordenamiento y posterior edicion, constituyen los pilares sobre los cuales se intenta cuestionar el discurso dominante en cuanto a poleticas culturales "globalizadoras", tal como la que nos toca padecer en Latinoamerica toda.
Para ello, ha producido y solventado una "primera etapa" de Encuentros, Festivales y Actividades Pedagogicas
y ha iniciado una "segunda
etapa" que aspira proyectarse hasta fines del 2003.
Se ha realizado una importante recoleccion de libros
que seran entregados a la Biblioteca Municipal de Humahuaca el dea 5 de Enero por parte de El Septimo.
Para ello, el grupo Charlet Theatre de Remiremont, Francia, ofrecera una presentacion de su espectaculo "Jacques o la sumision" sobre la pieza de Eugene Ionesco.
El resto de la actividad se desarrollara de la siguiente manera: del 7 al 17 se llevara a cabo el seminario "Uno (semantica del origen)"; el mismo sera coordinado por Antonio Celico, director de El Baldeo Teatro.
Se podran ver espectaculos de toda Argentina,
varias propuestas de la provincia de Jujuy y se realizaran trueques e intercambios con artistas y docentes de la comunidad.
Del 18 al 22 se llevara adelante un Taller Creativo para Ninos y Jovenes de Humahuaca donde poder rescatar historias y leyendas de la Quebrada.
Este proyecto se inicia bajo la coordinacion del grupo austreaco Theater Asou y El Baldeo Teatro.
El 23, 24 y 25 la actriz y cantante tucumana Eugenia Mendez brindara el Seminario "Escucha y Voz Humana" sobre el entrenamiento y las posibiblidades sonoras en el performer.
Del 22 al 27, arribara a Humahuaca el "Encuentro en Movimiento", una "caravana" de grupos teatrales encabezados por "Delbuscar Teatro" y "La Cordura del Copete" que llegaran a la ciudad a presentar sus espectaculos luego de recorrer Mendoza, Cordoba, Tucuman y Salta.
Las siguientes son algunas de las obras confirmadas que se presentaran en Humahuaca durante el mes de Enero:
Viernes 5
"Jacques o la sumision"
de Eugene Ionesco por el grupo CHARLET THEATRE (Francia)
Viernes 11
"Tsinay-Kam"
por el grupo FWAL (Chaco)
Sabado 12
"El Tunel"
por el grupo LA ROSA TEATRO (Jujuy)
Miercoles 16
"Historia de un frascaso" (espectaculo en proceso)
"La Rosa Moderna"
ambos espectaculos del grupo Mutilados por la Tecnica (Buenos Aires)
Viernes 18
"Socavon"
de Luis Cano y actuacion de Jorge de Lassaletta (Buenos Aires)
Sabado 19
"El Viaje de Molly Bloom"
por la Companea de Arte Euzkadi (Tucuman)
Miercoles 23
"La Noche Mayor"
por el grupo Sudestada (Buenos Aires)
Jueves 24
"Lo que me costo tu mirada. El Gordito"
por el grupo Delbuscar Teatro (Buenos Aires)
Viernes 25
"Metafesica sobre Genica"
por el grupo La Cordura del Copete (Buenos Aires)
Sabado 26
"Cantata de tamangos descolados"
por el grupo Delbuscar Teatro (Buenos Aires)
"Isabel desterrada en Isabel"
por Dareo Torrenti
Este evento no cuenta con ningun tipo de subvension o financiamiento.
En momentos tan creticos de la realidad argentina y latinoamericana aguardamos tenga a bien considerar, difundir y publicar la infomacion de esta experiencia.
Para mayores informes solo podremos comunicarnos por fax al locutorio de Humahuaca (03887 421067) y combinar una charla telefonica.
En Buenos Aires se centralizara informacion actualizada en El Baldeo Teatro (comunicarse preferentemente al Tel/Fax 011 4751 8867 o vea mail a elbaldio@...
Desde ya muchas gracias
El Baldeo Teatro
El Encuentro en Movimiento
El Septimo (red de teatro)
Para mayores informes escribir a elbaldio@...
@ CONVOCATORIA DECIMA BIENAL DE FOTOGRAFIA 2002 (Mexico)
============================================El Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, a traves del Instituto Nacional de Bellas Artes y del Centro de la Imagen
En esta edicion la muestra de la Bienal estara acompanada de un salon de invitados, el cual estara compuesto por todos los trabajos ganadores a
partir de la primera Bienal de 1980.
BASES:
Podran participar todos los fotografos mexicanos, artistas plasticos que utilizan la fotografia como base o soporte de su expresion y extranjeros residentes en el pais por un menimo de 3 anos, previos a la publicacion
de esta convocatoria.
Las tecnicas de impresion fotografica y el tema de las obras quedan a eleccion de los participantes.
Se nombrara un Comite de seleccion integrado por cinco miembros (fotografos, investigadores y criticos), cuyos nombres seran dados a conocer oportunamente.
Se ha realizado una importante recoleccion de libros
que seran entregados a la Biblioteca Municipal de Humahuaca el dea 5 de Enero por parte de El Septimo.
Para ello, el grupo Charlet Theatre de Remiremont, Francia, ofrecera una presentacion de su espectaculo "Jacques o la sumision" sobre la pieza de Eugene Ionesco.
El resto de la actividad se desarrollara de la siguiente manera: del 7 al 17 se llevara a cabo el seminario "Uno (semantica del origen)"; el mismo sera coordinado por Antonio Celico, director de El Baldeo Teatro.
Se podran ver espectaculos de toda Argentina,
varias propuestas de la provincia de Jujuy y se realizaran trueques e intercambios con artistas y docentes de la comunidad.
Del 18 al 22 se llevara adelante un Taller Creativo para Ninos y Jovenes de Humahuaca donde poder rescatar historias y leyendas de la Quebrada.
Este proyecto se inicia bajo la coordinacion del grupo austreaco Theater Asou y El Baldeo Teatro.
El 23, 24 y 25 la actriz y cantante tucumana Eugenia Mendez brindara el Seminario "Escucha y Voz Humana" sobre el entrenamiento y las posibiblidades sonoras en el performer.
Del 22 al 27, arribara a Humahuaca el "Encuentro en Movimiento", una "caravana" de grupos teatrales encabezados por "Delbuscar Teatro" y "La Cordura del Copete" que llegaran a la ciudad a presentar sus espectaculos luego de recorrer Mendoza, Cordoba, Tucuman y Salta.
Las siguientes son algunas de las obras confirmadas que se presentaran en Humahuaca durante el mes de Enero:
Viernes 5
"Jacques o la sumision"
de Eugene Ionesco por el grupo CHARLET THEATRE (Francia)
Viernes 11
"Tsinay-Kam"
por el grupo FWAL (Chaco)
Sabado 12
"El Tunel"
por el grupo LA ROSA TEATRO (Jujuy)
Miercoles 16
"Historia de un frascaso" (espectaculo en proceso)
"La Rosa Moderna"
ambos espectaculos del grupo Mutilados por la Tecnica (Buenos Aires)
Viernes 18
"Socavon"
de Luis Cano y actuacion de Jorge de Lassaletta (Buenos Aires)
Sabado 19
"El Viaje de Molly Bloom"
por la Companea de Arte Euzkadi (Tucuman)
Miercoles 23
"La Noche Mayor"
por el grupo Sudestada (Buenos Aires)
Jueves 24
"Lo que me costo tu mirada. El Gordito"
por el grupo Delbuscar Teatro (Buenos Aires)
Viernes 25
"Metafesica sobre Genica"
por el grupo La Cordura del Copete (Buenos Aires)
Sabado 26
"Cantata de tamangos descolados"
por el grupo Delbuscar Teatro (Buenos Aires)
"Isabel desterrada en Isabel"
por Dareo Torrenti
Este evento no cuenta con ningun tipo de subvension o financiamiento.
En momentos tan creticos de la realidad argentina y latinoamericana aguardamos tenga a bien considerar, difundir y publicar la infomacion de esta experiencia.
Para mayores informes solo podremos comunicarnos por fax al locutorio de Humahuaca (03887 421067) y combinar una charla telefonica.
En Buenos Aires se centralizara informacion actualizada en El Baldeo Teatro (comunicarse preferentemente al Tel/Fax 011 4751 8867 o vea mail a elbaldio@...
Desde ya muchas gracias
El Baldeo Teatro
El Encuentro en Movimiento
El Septimo (red de teatro)
Para mayores informes escribir a elbaldio@...
@ CONVOCATORIA DECIMA BIENAL DE FOTOGRAFIA 2002 (Mexico)
============================================El Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, a traves del Instituto Nacional de Bellas Artes y del Centro de la Imagen
En esta edicion la muestra de la Bienal estara acompanada de un salon de invitados, el cual estara compuesto por todos los trabajos ganadores a
partir de la primera Bienal de 1980.
BASES:
Podran participar todos los fotografos mexicanos, artistas plasticos que utilizan la fotografia como base o soporte de su expresion y extranjeros residentes en el pais por un menimo de 3 anos, previos a la publicacion
de esta convocatoria.
Las tecnicas de impresion fotografica y el tema de las obras quedan a eleccion de los participantes.
Se nombrara un Comite de seleccion integrado por cinco miembros (fotografos, investigadores y criticos), cuyos nombres seran dados a conocer oportunamente.
Cada fotografo participara con un conjunto de 6 a 10 imagenes, sin exceder este maximo, realizadas entre 2000 y 2001. El conjunto debera presentar una unidad tematica en su tratamiento tecnico y su concepto.
Para su registro es indispensable entregar curreculum resumido (una cuartilla como maximo), en donde se incluya domicilio, correo electronico y telefono o en caso de no contar con uno propio, incluir telefono de referencia. No se aceptaran escritos a mano.
Sera obligatoria la presentacion de un texto, no mayor de una cuartilla, que condense el concepto que enmarca el proyecto propuesto. Solo se admitira un proyecto por persona.
El material podra ser entregado: en diapositivas de 35mm montadas en moldura plastica o grabados en CD a una resolucion de 72 dpi como minimo y de 300 dpi como maximo (archivos JPG o Tif). Los creadores
interesados deberan enviar al Centro de la Imagen el material indicando nombre, tetulo de la serie y ano de realizacion. Solicitamos asimismo la ficha tecnica de todo el material.
En el caso de piezas tridimensionales tambien se deberan entregar diapositivas, indicando en la ficha tecnica que se trata de una pieza tridimensional, con sus respectivas medidas y peso.
En el caso de instalaciones o proyectos que requieran de materiales especiales para su presentacion, los participantes deberan encargarse de
los gastos que originen. En el caso de proyectos que necesiten equipo electronico (proyectores, televisores, computadoras, etc.) el Centro de la Imagen de manera conjunta con el Jurado evaluara los proyecto para
determinar el apoyo que se pueda otorgar a cada uno de ellos.
Los autores quedan en libertad de presentar su proyecto segun convenga a su concepto, cuidando siempre que el espacio requerido no exceda los tres metros por cualquiera de sus lados, ni el peso total de la obra
sobrepase los 50 Kg
El autor debera entregar los materiales necesarios para su montaje ase como un croquis explicativo para el montaje. De cualquier manera sera obligatorio el enveo de imagenes en diapositivas o en C.D.
La recepcion de material quedara abierta a partir del dea de emision de esta convocatoria y concluira el viernes 24 de mayo a las 15:00 hrs. En el caso del material enviado por correo o mensajerea, se tomara como fecha de entrega la del mata sellos o boleta de expedicion. No habra prorroga.
Los interesados deberan entregar o enviar su material al siguiente domicilio:
Museologea /Registro y Conservacion de Obra
Con Martha Miranda
Horario de atencion y recepcion del material: lunes a viernes de 11:00
a.m. a 17:00pm
Centro de la Imagen/ Bienal Internacional de Fotografea
Plaza de la Ciudadela 2.
Centro Historico
Mexico D.F. 06040
Tels7Fax 57 09 15 10,57 09 60 95 y 57 09 60 58
Informes: Departamento de Curadurea y Enlace
Claudia Pretelin
e-mail: cimagen1@...
El Comite curatorial sesionara durante los siguientes quince dias de la entrega del material en diapositiva o CD. Posteriormente el Comite, hara una segunda seleccion, el Centro de la Imagen avisara oportunamente a los participantes a partir del 14 de junio al 5 de julio para el envio de la obra fesica que debera entregarse montada en marcos de aluminio negro con acrilico 2cm de ancho y 1cm de frente (como medida estandar)
Con respecto al material enviado que no quede seleccionado, el Centro de la Imagen se compromete a devolverlo a los autores, pero no se hara responsable de los danos que sufra por regreso y envio de este.
El fallo para dar a conocer a los ganadores se emitira el 26 de julio del 2002. La lista de seleccionados se dara a conocer por los convocantes en los principales medios impresos, ademas de colocarse en la mampara de informacion del Centro de la Imagen. Los convocantes se comunicaran con los autores seleccionados para ultimar detalles. La decision del Comite sera inapelable.
PREMIOS:
El Comite Curatorial otorgara dos premios Estemulo a la Creacion Artistica, cuyo monto ascendera a 75, 000 pesos M.N c/u.
Los premios seran entregados en la ceremonia de apertura de la muestra en el mes de septiembre. El numero de menciones honoreficas quedara a consideracion del jurado.
Premio del publico. Se otorgara una medalla de plata con el emblema del INBA, al autor del conjunto que haya obtenido el mayor numero de votos
por parte de los visitantes a la muestra en el Centro de la Imagen, quienes tendran derecho a ejercer un voto durante el periodo de exhibicion. El premio sera entregado en la ceremonia de clausura.
Los fotografos seleccionados que ase lo deseen podran solicitar su constancia de participacion.
Se publicara un catalogo de la muestra y un ejemplar del mismo sera entregado a cada uno de los artistas seleccionados.
La muestra estara abierta al publico en los meses de septiembre y octubre, en el Centro de la Imagen, en la Ciudad de Mexico, y tendra una itinerancia de un ano en otras sedes. El Centro de la Imagen no se hace
responsable por danos hechos a la obra despues de su itinerancia, por lo que sugerimos sea recogida al termino de esta, 90 deas despues de su itinerancia el material que no sea recogido, el Centro de la Imagen
podra disponer de su manejo.
Los autores seleccionados se comprometen al prestamo de su obra a partir de la fecha de clausura de la muestra en el Centro de la Imagen. Los convocantes, por su parte, se comprometen a itinerar y asegurar la obra durante el tiempo anteriormente estipulado. La obra de gran formato debera ser resuelta en funcion de su soporte, el cual tendra que ser adecuado para la presentacion, embalaje y traslado ya que el Centro de la Imagen no se hara cargo por danos a la obra que no cumpla con estas caracteresticas.
Los artistas deberan aceptar las clausulas correspondientes al tipo de aseguramiento de la obra, emitido por el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes/CONACULTA.
Todo el material recibido en transparencia o en soporte digital para la Bienal de Fotografia pasara a formar parte del acervo del Centro de la Imagen.
Mexico D.F. a 21 de noviembre del 2001.
@ ENCONTRO INTERNACIONAL "EROTISMO E REPRESENTACAO DA MULHER NA CULTURA LATINO-AMERICANA E CARIBENHA". Casa de las Americas. (Habana)
============================================
Entre 18 a 22 de fevereiro de 2002, acontece em Havana, Cuba, o Encontro Internacional "Erotismo e Representacao da Mulher na Cultura Latino-Americana e Caribenha". Informacoes adicionais sobre inscricao no Encontro, inscricao de trabalhos, estadia etc:
CASA DE LAS AMERICAS
3o y G, El Vedado, Ciudad de La Habana, Cuba
Telf. 55-2715, 552706/09
Telex 511019 CAMER CU
Fax: 334554/327272
e-mail: cil@...
@ CAMPUS EURO-MEDITERR NEO DE COOPERACI N CULTURAL. VILANOVA I LA GELTR (BARCELONA)
============================================
Tengo el placer de invitarle a la sexta edicion del Campus Euro-mediterraneo de Cooperacion Cultural que tendra lugar en Vilanova i la Geltru (Barcelona) entre los dias 24 y 26 de enero 2002. El Campus de este ano, "Culturas en Movimientoo incluira, como en las anteriores ediciones, sesiones de informacion y debates, ademas de un espacio para el intercambio de proyectos y la presentacion de nuevas propuestas.
Adjunto puede encontrar el programa y si quiere obtener informacion mas detallada o formalizar la inscripcion, le ruego contacte con la Fundacion INTERARTS, cultura@...
Eduard Delgado
Director INTERARTS
6o Campus Euro-Mediterraneo de Cooperacion cultural
"Culturas en Movimientoo
Desde que la Conferencia Inter-gubernamental Euro-Mediterranea de Barcelona (1995) ha afirmado claramente la voluntad poletica de desarrollar una cooperacion multilateral en el espacio Euro-Mediterraneo, INTERARTS ha convocado cada ano un Campus de cooperacion cultural Euro-Mediterraneo. Este ano, el Campus llega a su sexta edicion y reune artistas, investigadores, administradores culturales y poleticos de ambas orillas del Mediterraneo y se ha convertido a traves de los anos en una plataforma de dialogo y de intercambio esencial para las reflexiones culturales en el contexto Euro-Mediterraneo.
En este Campus, se prestara especial atencion a las culturas en movimiento, tema central de las poleticas actuales en la zona del Mediterraneo.
Considerando que la cooperacion cultural tiene un potencial importante para crear y fomentar la interculturalidad, el respeto y la colaboracion, la intencion es abordar los diferentes puntos de vista de los intercambios culturales en el Mediterraneo. Le presente edicion tiene como objetivo investigar, en colaboracion con la UNESCO, el papel que tienen las empresas e industrias culturales en el proceso de integracion global y poner el acento en las diferentes posibilidades y perspectivas que tales empresas y intercambios representan. Por otro lado, intentaremos reforzar el trabajo en red de los operadores culturales ase como demostrar el rol esencial de la cultura y de la cooperacion cultural en la inmigracion .
Participantes / Inscripciones
El Campus esta abierto a profesionales del sector cultural, artistas, investigadores, representantes de instituciones y administraciones locales o provinciales, cooperantes y estudiantes, y a todos aquellos interesados en conocer la realidad y las tendencias en la cooperacion cultural Euro-Mediterranea.
Precio de la inscripcion : 100 _
La inscripcion se formalizara contactando cultura@... y efectuando el pago al no de cuenta: 2100 3460 17 2200083872 - La Caixa
Swift code : CAIX ES BB
Fecha lemite de inscripcion: 19.01.2002
En las sesiones plenarias preveemos traduccion simaltanea.
En los grupos de trabajo se usaran el ingles y el frances.
24 de enero 2002
Tarde
Inauguracion oficial del Campus
Evaluacion de los Campus 1996 - 2000 y presentacion del Campus 2001
El espacio Euro-Mediterraneo: intensidad de
intercambios e inmovilismo cultural
Acto informal de bienvenida
Proyeccion de la pelicula "Returning Home: the Revival of a Bosnian Villageo
25 de enero 2002
Manana
Mercados, redes e identidades: ?Que estrategias
para el desarrollo de empresas culturales?
Las empresas culturales en el espacio Euro-
Mediterraneo
Hacia nuevos partenariados Euro-Mediterraneos
Tarde
Empresas culturales y entendimiento intercultural
Primer Forum Mediterraneo de Ciudades para la Cultura
(organizado con la colaboracion de la Diputacion de Barcelona)
26 de enero 2002 EL ROL DE LA CULTURA EN LOS
PROCESOS DE MIGRACI N Y DE INTEGRACI N
Manana
Culturas sin fronteras / Pueblos sin territorio
Permeabilidad y reciprocidad cultural en los
Las redes socioculturales y la migracion
El impacto de la emigracion en las culturas de origen
Grupo de trabajo 1: La expresion artestica al
Grupo de trabajo 2: Culturas en movimiento y ONGs
Grupo de trabajo 3: Encuentro de las entitades
Grupo de trabajo 4: Poleticas culturales e impacto
Conclusiones
Clausura
Docents i responsables de tallers / docentes y responsables de talleres / speakers and workshop leaders / intervenants et responsables d'ateliers
@ III ENCUENTRO NACIONAL DE INVESTIGADORES DE LA COMUNICACI N EN BOLIVIA - ABOIC (3-5 de junio) ============================================
VI CONGRESO LATINOAMERICANO DE INVESTIGADORES DE LA COMUNICACI N - ALAIC (5 - 8 de junio), a realizarse (ambos eventos) el 2002 en la ciudad de Santa Cruz, Bolivia?
Toda la informacion en...
<http://www.upsa.edu.bo/alaic2002>http://www.upsa.edu.bo/alaic2002
@ ENCONTRO SOBRE RESTAURACAO E PRESERVACAO. GRUPO ESTACAO, CONSULADO GERAL DO MEXICO E ESPACO UNIBANCO (Rio de Janeiro)
============================================
por ocasiao da exibicao do classico mexicano
REDES de Fred Zinnemann e Emilio Gomez Muriel
Sexta, 18 de janeiro de 2002, as 10h
Espaco Unibanco de Cinema - sala 3
Rua Voluntarios da Patria, 35 - Botafogo
Componentes da mesa*:
Convidado Especial: Ivan Trujillo - Presidente da Federacao Internacional de Arquivos Filmicos
Carlos Alberto Mattos - Centro de Pesquisadores do Cinema Brasileiro
Silvia Rabello - LaboCine
Joao Luis Vieira - Mediador
Redes de Fred Zinnemann e Emilio Gomez Muriel
em exibicao unica dia 17/1, as 20h30, no Odeon BR
Praca Floriano, 7 - Cinelandia
"O cinema e fragil, como demonstram as muitas perdas irrecuperaveis que o patrimonio audiovisual brasileiro ja sofreu em sua ainda curta historia. So com muito cuidado impediremos que os melhores filmes de hoje se transformem em mera lembranca daqui a poucas decadas. Felizmente, comeca a nascer entre nos uma nova consciencia da importancia dos trabalhos de restauracao e preservacao da memoria cinematografica, a exemplo do que tem ocorrido em outras partes do mundo. E o primeiro passo para que essa mesma consciencia se transforme numa politica e os beneficios se multipliquem, para o bem da cultura brasileira e da economia do setor."
(Carlos Alberto Mattos)
------------------------------------------------------------------------
*Ivan Trujillo
Ha 12 anos e Diretor Geral de Atividades Cinematograficas da UNAM - Universidade Autonoma do Mexico onde situa-se a Filmoteca, um dos maiores e mais importantes arquivos filmicos da lingua espanhola.
Em 1999, foi eleito presidente da Federacao Internacional de Arquivos Filmicos (FIAF) e re-eleito no cargo em 2001. E o primeiro presidente latino-americano da Federacao.
Tem ampla carreira como documentarista de filmes sobre a natureza.
No campo da preservacao de filmes desenvolveu diferentes projetos para o resgate e restauracao de filmes da America Latina.
Esteve envolvido no processo de preservacao do filme REDES, reencontrado ha mais de 20 anos.
Resgatou para o Mexico uma copia do curta DESASTRE EN OAXACA, de Sergei Eisenstein, encontrado na Cinemateca do MoMA.
Criou o projeto Memoria Compartida que, com recursos da Agencia Espanhola de Cooperacao Internacional
e da FIAF, permitiu a restauracao de cerca de 30 filmes latino-americanos e a capacitacao de varios tecnicos em preservacao filmica de paises proximos.
Carlos Alberto Mattos
Representante do Centro de Pesquisadores do Cinema Brasileiro. Jornalista e critico de cinema, atualmente escreve para o site no.com.br. Acaba de escrever um livro sobre a obra do cineasta brasileiro Walter Lima Jr.
Silvia Rabello
Diretora do Laboratorio Labocine que participa ativamente como parceiro na restauracao de filmes brasileiros como Tudo Azul, de Moacyr Fenellon e Aviso aos Navegantes, de Watson Macedo, entre outros.
Joao Luis Vieira
Professor de cinema da UFF, organizador da mostra Surrealismo no Cinema, realizada em outubro do ano passado no CCBB e coordenador pedagogico da Escola de Cinema Darcy Ribeiro.
------------------------------------------------------------------------
*Ivan Trujillo
Ha 12 anos e Diretor Geral de Atividades Cinematograficas da UNAM - Universidade Autonoma do Mexico onde situa-se a Filmoteca, um dos maiores e mais importantes arquivos filmicos da lingua espanhola.
Em 1999, foi eleito presidente da Federacao Internacional de Arquivos Filmicos (FIAF) e re-eleito no cargo em 2001. E o primeiro presidente latino-americano da Federacao.
Tem ampla carreira como documentarista de filmes sobre a natureza.
No campo da preservacao de filmes desenvolveu diferentes projetos para o resgate e restauracao de filmes da America Latina.
Esteve envolvido no processo de preservacao do filme REDES, reencontrado ha mais de 20 anos.
Resgatou para o Mexico uma copia do curta DESASTRE EN OAXACA, de Sergei Eisenstein, encontrado na Cinemateca do MoMA.
Criou o projeto Memoria Compartida que, com recursos da Agencia Espanhola de Cooperacao Internacional
e da FIAF, permitiu a restauracao de cerca de 30 filmes latino-americanos e a capacitacao de varios tecnicos em preservacao filmica de paises proximos.
Carlos Alberto Mattos
Representante do Centro de Pesquisadores do Cinema Brasileiro. Jornalista e critico de cinema, atualmente escreve para o site no.com.br. Acaba de escrever um livro sobre a obra do cineasta brasileiro Walter Lima Jr.
Silvia Rabello
Diretora do Laboratorio Labocine que participa ativamente como parceiro na restauracao de filmes brasileiros como Tudo Azul, de Moacyr Fenellon e Aviso aos Navegantes, de Watson Macedo, entre outros.
Joao Luis Vieira
Professor de cinema da UFF, organizador da mostra Surrealismo no Cinema, realizada em outubro do ano passado no CCBB e coordenador pedagogico da Escola de Cinema Darcy Ribeiro.
Sin conexión 
Enviar correo