¡Feliz Año 2009!

Vista del Monte Fuji desde Inamuragasaki.

 

La contemplación del Monte Fuji, (fujimi : literalmente, mirar el Fuji), es una esparcimiento muy reverenciado en Japón. Uno de los aspectos más interesantes de esta actividad es que la persona inexperta, pretendiendo verlo, suele dirigir la vista muy por debajo de la altura real de su cumbre: por ejemplo, hacia las primeras montañas, mucho más bajas, que se ven en planos más cercanos de esta foto.

 

Puesto que, –tal como muestra la imagen–, las laderas del famoso volcán suelen estar disimuladas por la bruma, la célebre montaña se niega tozudamente a aparecer ante los frustrados ojos del novato. No falta un amigo, sin embargo, que le diga: "¡mirá más arriba!" y ahí entonces la montaña sagrada regala con generosidad su epifanía.

 

Es el deseo de AOTS Argentina Kenshu Center, centro de capacitación y asesoramiento empresario, que este año no nos falten amigos entusiastas del fujimi y que la vivificante cumbre de nuestros anhelos se nos aparezca, inspiradora, en toda su altura y deslumbrante belleza.

 

Akemashite omedetou gozaimasu. Sakunen wa iroiro to osewa ni narimashita. Hon nen mo yoroshiku onegai itashimasu.

 

¡Felicitaciones en el despuntar del nuevo año! Agradecemos profundamente la valiosa ayuda recibida el año pasado y les rogamos sigan brindándonos su apoyo en 2009.

 

José María Kokubu

Director Ejecutivo