Hola a todos.
El calambur es un juego de palabras que consiste en modificar el significado
de una palabra o frase agrupando de distinto modo sus sílabas.
Un calambur famoso de la historia de la lengua castellana se atribuye a
Quevedo que llamó "coja" a la Reina sin que se ofendiera. Lo consiguió
presentándose ante la Reina con una flor en cada mano y el siguiente
calambur:
Entre el clavel blanco y la rosa roja, su majestad escoja
(Entre el clavel blanco y la rosa roja, su majestad es coja)
Otros calambures:
[1] Entreno en coche deportivo / en tren o en coche deportivo
[2] Yo lo coloco y ella lo quita / yo loco, loco y ella, loquita
[3] Si yo lo quito, ella lo caza / si yo loquito, ella locaza
[4]¡Ave!, César de Roma / A veces arde Roma
[5] Ser vil, letal, impía / servilleta limpia
[6] Dí, amante falso / diamante falso
[7] Señora, no se aburra / Señora, no sea burra
[8] María es pía / María espía
[9] Si yo viera / si lloviera (¿pronuncian los argentinos ambas frases de la
misma manera?)
[10] Echa té / échate
Saludos.
Antonio
_________________________________________________________________
Add photos to your messages with MSN 8. Get 2 months FREE*.
http://join.msn.com/?page=features/featuredemail