Hola, Owen.

Coincido con Erico y te voy a dar mi razonamiento:

"...tenía frente a mí un cielo purísimo lleno de estrellas, cuya luz
suavizaba la del plenilunio."

"Cuya" es, sin duda alguna, referencia al cielo lleno de estrellas,
por tanto "la luz" que suavizaba se refiere a la luz de éstas. Por
tanto, la interpretación es que la luz de las estrellas suavizaba la
luz de la luna llena.

Saludos.

Antonio


--- En quijote@..., "Owen" <onjn@c...> escribió:
> Dear friends (así evito lo de -os/-as):
> Ahora me toca a mí hacerles una pregunta. Acabo de leer lo
siguiente: