Entrar
¿Nuevo usuario? Inscribirme
quijote
? ¿Ya estás suscrito? Entra a Yahoo!

Consejos

¿Sabías que...?
Podés cambiar el orden de los mensajes. Simplemente hacé clic en el enlace de columna fecha. Tus preferencias se guardarán, por lo tanto no necesitarás hacerlo otra vez cuando vuelvas a entrar.

Mensajes

  Mensajes Ayuda
Avanzado
¿controvertible? o ¿controvertido?   Lista de mensajes  
Responder | Reenviar Mensaje #21099 de 27713 |
Re: SV: [Q] ¿controvertible? o ¿controvertido?

--- En quijote@..., "Erico O. W." <hisk@t...> escribió:
> Hola Daniel:
>
> Yo diria que la misma diferencia entre los comestible y lo comido,
entre lo
> posible y lo hecho.
>
> Algo controvertible es alqo que puede ser objeto de controversia,
aunque no
> haya sucedido todavía. Lo que es controvertido ha sido o es objeto
de
> controversia.

Estimado Erico:

Hay otra palabra: «controversial», ¿no es así?

Muchas gracias por tus aportes.


Saludos nocturnos,

Daniel el Yanqui :-)




Dom, 4 de Ene, 2004 8:22 am

danhan22
Sin conexión Sin conexión
Enviar correo Enviar correo

Reenviar Mensaje #21099 de 27713 |
Desplegar mensajes Autor Ordenar por fecha

Estimados quijoteros: Para reactivar el foro un poco, les hago la siguiente pregunta: ¿Cuál es la distinción que se hace entre «controvertible» y...
Daniel R Hanson
danhan22
Sin conexión Enviar correo
4 de Ene, 2004
3:03 am

Hola Daniel: Yo diria que la misma diferencia entre los comestible y lo comido, entre lo posible y lo hecho. Algo controvertible es alqo que puede ser objeto...
Erico O. W.
hisk@...
Enviar correo
4 de Ene, 2004
8:18 am

... entre lo ... aunque no ... de ... Estimado Erico: Hay otra palabra: «controversial», ¿no es así? Muchas gracias por tus aportes. Saludos nocturnos, ...
Daniel R Hanson
danhan22
Sin conexión Enviar correo
4 de Ene, 2004
8:22 am

Queridos Quijotes: Veo plausibles las coincidentes explicaciones de Erico y Vicente. Pero no me imagino la situación en la que pudiera emplear controvertible....
Ignacio Martin
ignacioml
Sin conexión Enviar correo
5 de Ene, 2004
4:29 pm

... Pero ... controvertible. ... esta último. Saludos, vicente...
Vicente Torres
fanadix
Sin conexión Enviar correo
5 de Ene, 2004
4:42 pm

Amigos y amigas, es el cuento de nunca acabar: ¿Cuándo un anglicismo deja de serlo? (Vide infra, lo marcado en negrita). ¿Sólo cuando la RAE lo incluye en...
Plutarco Bonilla A.
plu35es
Sin conexión Enviar correo
5 de Ene, 2004
11:03 pm

"La adopción de voces y giros de lenguas extranjeras sólo está justificada cuando el idioma carece de expresiones equivalentes. El empleo abusivo de...
Christian Sánchez
chvsanchez@...
Enviar correo
6 de Ene, 2004
6:56 am

Estimado Christian, este es un tema que nos ofrece “mucha tela para cortarâ€. Me tomo la libertad de incluir algunos comentarios, embebidos en tu propio...
Plutarco Bonilla A.
plu35es
Sin conexión Enviar correo
7 de Ene, 2004
5:45 pm

¡Ave curia! Tenia mis reservas para involucrarme pero...ya que hay ‘tela de donde cortar’, ‘vamos a meter la cuchara’. La historia nos dice que no es...
palabreo
Sin conexión Enviar correo
9 de Ene, 2004
6:55 pm

Sigo la misma práctica de otros mensajes. Un abrazo, Plutarco ... From: Palabreo [mailto:palabreo@...] Sent: viernes, 09 de enero de 2004 12:55 To:...
Plutarco Bonilla A.
plu35es
Sin conexión Enviar correo
9 de Ene, 2004
10:43 pm

... escribió: > ... A ver, estamos hablando de lo mismo pero con enfoque distorsionado: <Entonces, cada vez que se usa una nueva palabra tomada <de otro...
palabreo
Sin conexión Enviar correo
12 de Ene, 2004
5:31 am

Hola, Christian. La necesidad de un nuevo vocablo, barbarismo o neologismo, es algo tremendamente subjetivo y muy discutible. ¿Son "necesarios" los ...
David Antonio
antonioward1968
Sin conexión Enviar correo
9 de Ene, 2004
3:15 pm

Queridos Quijotes: De todas maneras, estamos otra vez en el tema del uso. No creo que la palabra controversial deje de ser un anglicismo porque en alguna parte...
Ignacio Martin
ignacioml
Sin conexión Enviar correo
9 de Ene, 2004
6:19 pm

Amigos y amigas, comento las recientes observaciones hechas por Ignacio y lo hago dentro de su propio mensaje. Va --como ven-- en azul, para mayor claridad. Un...
Plutarco Bonilla A.
plu35es
Sin conexión Enviar correo
9 de Ene, 2004
10:44 pm

... No parece que la cantidad de países en la que se emplea un término vaya a convertirlo en correcto. O, al menos, a mí, no me parece. ... Hasta donde...
Ignacio Martin
ignacioml
Sin conexión Enviar correo
12 de Ene, 2004
7:53 pm

Estimados quijoteros: Por fin, les respondo. Pues, ¡muchísimas gracias por sus valiosos aportes! A decir verdad, me han enriquecido mucho sus puntos de ...
Daniel R Hanson
danhan22
Sin conexión Enviar correo
19 de Ene, 2004
7:07 pm

Plutarco querido: Coincido casi por completo con lo que te contestó Christian. Pero quisiera agregar algo. Cuando dije: "me suena a anglicismo", no tenía ...
Ignacio Martin
ignacioml
Sin conexión Enviar correo
6 de Ene, 2004
8:34 pm

Hola, Plutarco. Coincido plenamente con tu comentario de abajo. Agrego algo: creo que, por lo que he visto en Francia y su Académie Française, en muchos...
David Antonio
antonioward1968
Sin conexión Enviar correo
9 de Ene, 2004
2:55 pm

Estimado Plutarco: <Una cosa es usar extranjerismos "a trochemoche" (y otra, muy distinta, que los hablantes [y "escribientes"] <hayan incorporado a la lengua...
Christian Sánchez
chvsanchez@...
Enviar correo
11 de Ene, 2004
9:24 pm

Hola, Antonio. <La necesidad de un nuevo vocablo, barbarismo o neologismo, es algo <tremendamente subjetivo y muy discutible. ¿Son "necesarios" los ...
Christian Sánchez
chvsanchez@...
Enviar correo
12 de Ene, 2004
5:45 am

Antonio, creo que nunca podremos jugar al Scrabble... CHS ... De: "David Antonio" <antonioward1968@...> Para: <quijote@...> Enviado:...
Christian Sánchez
chvsanchez@...
Enviar correo
12 de Ene, 2004
5:45 am

... escribió: [Veo plausibles las coincidentes explicaciones de Erico y Vicente. Pero no me imagino la situación en la que pudiera emplear controvertible....
Daniel R Hanson
danhan22
Sin conexión Enviar correo
6 de Ene, 2004
3:28 am

... Estimado Gringo: Croto significa principalmente, vago o vagabundo, pobre, humilde, pordiosero, haragán. También linyera, ciruja. El origen de la palabra ...
Ignacio Martin
ignacioml
Sin conexión Enviar correo
6 de Ene, 2004
7:44 pm

... Estimado Daniel: Para que veas que te hago caso, pues la respuesta estoy seguro de que ya la sabes de antemano. Controvertible es lo que se puede...
Vicente Torres
fanadix
Sin conexión Enviar correo
4 de Ene, 2004
8:41 am
Avanzado

Copyright © 2009 Yahoo! de Argentina S.R.L. Todos los derechos reservados.
Política de privacidad - Condiciones del Servicio - Reglas de la comunidad de Yahoo! - Ayuda