Podés cambiar el orden de los mensajes. Simplemente hacé clic en el enlace de columna fecha. Tus preferencias se guardarán, por lo tanto no necesitarás hacerlo otra vez cuando vuelvas a entrar.
--- En quijote@..., "Erico O. W." <hisk@t...> escribió:
> Hola Daniel:
>
> Yo diria que la misma diferencia entre los comestible y lo comido,
entre lo
> posible y lo hecho.
>
> Algo controvertible es alqo que puede ser objeto de controversia,
aunque no
> haya sucedido todavía. Lo que es controvertido ha sido o es objeto
de
> controversia.
Hola Daniel: Yo diria que la misma diferencia entre los comestible y lo comido, entre lo posible y lo hecho. Algo controvertible es alqo que puede ser objeto...
Erico O. W.
hisk@...
4 de Ene, 2004 8:18 am
... entre lo ... aunque no ... de ... Estimado Erico: Hay otra palabra: «controversial», ¿no es así? Muchas gracias por tus aportes. Saludos nocturnos, ...
Queridos Quijotes: Veo plausibles las coincidentes explicaciones de Erico y Vicente. Pero no me imagino la situación en la que pudiera emplear controvertible....
Amigos y amigas, es el cuento de nunca acabar: ¿Cuándo un anglicismo deja de serlo? (Vide infra, lo marcado en negrita). ¿Sólo cuando la RAE lo incluye en...
"La adopción de voces y giros de lenguas extranjeras sólo está justificada cuando el idioma carece de expresiones equivalentes. El empleo abusivo de...
Christian Sánchez
chvsanchez@...
6 de Ene, 2004 6:56 am
Estimado Christian, este es un tema que nos ofrece “mucha tela para cortarâ€. Me tomo la libertad de incluir algunos comentarios, embebidos en tu propio...
¡Ave curia! Tenia mis reservas para involucrarme pero...ya que hay ‘tela de donde cortar’, ‘vamos a meter la cuchara’. La historia nos dice que no es...
Sigo la misma práctica de otros mensajes. Un abrazo, Plutarco ... From: Palabreo [mailto:palabreo@...] Sent: viernes, 09 de enero de 2004 12:55 To:...
... escribió: > ... A ver, estamos hablando de lo mismo pero con enfoque distorsionado: <Entonces, cada vez que se usa una nueva palabra tomada <de otro...
Hola, Christian. La necesidad de un nuevo vocablo, barbarismo o neologismo, es algo tremendamente subjetivo y muy discutible. ¿Son "necesarios" los ...
Queridos Quijotes: De todas maneras, estamos otra vez en el tema del uso. No creo que la palabra controversial deje de ser un anglicismo porque en alguna parte...
Amigos y amigas, comento las recientes observaciones hechas por Ignacio y lo hago dentro de su propio mensaje. Va --como ven-- en azul, para mayor claridad. Un...
... No parece que la cantidad de países en la que se emplea un término vaya a convertirlo en correcto. O, al menos, a mí, no me parece. ... Hasta donde...
Estimados quijoteros: Por fin, les respondo. Pues, ¡muchísimas gracias por sus valiosos aportes! A decir verdad, me han enriquecido mucho sus puntos de ...
Plutarco querido: Coincido casi por completo con lo que te contestó Christian. Pero quisiera agregar algo. Cuando dije: "me suena a anglicismo", no tenía ...
Hola, Plutarco. Coincido plenamente con tu comentario de abajo. Agrego algo: creo que, por lo que he visto en Francia y su Académie Française, en muchos...
Estimado Plutarco: <Una cosa es usar extranjerismos "a trochemoche" (y otra, muy distinta, que los hablantes [y "escribientes"] <hayan incorporado a la lengua...
Christian Sánchez
chvsanchez@...
11 de Ene, 2004 9:24 pm
Hola, Antonio. <La necesidad de un nuevo vocablo, barbarismo o neologismo, es algo <tremendamente subjetivo y muy discutible. ¿Son "necesarios" los ...
Christian Sánchez
chvsanchez@...
12 de Ene, 2004 5:45 am
Antonio, creo que nunca podremos jugar al Scrabble... CHS ... De: "David Antonio" <antonioward1968@...> Para: <quijote@...> Enviado:...
Christian Sánchez
chvsanchez@...
12 de Ene, 2004 5:45 am
... escribió: [Veo plausibles las coincidentes explicaciones de Erico y Vicente. Pero no me imagino la situación en la que pudiera emplear controvertible....
... Estimado Gringo: Croto significa principalmente, vago o vagabundo, pobre, humilde, pordiosero, haragán. También linyera, ciruja. El origen de la palabra ...
... Estimado Daniel: Para que veas que te hago caso, pues la respuesta estoy seguro de que ya la sabes de antemano. Controvertible es lo que se puede...