Entrar
¿Nuevo usuario? Inscribirme
quijote
? ¿Ya estás suscrito? Entra a Yahoo!

Consejos

¿Sabías que...?
Podés hacer búsquedas de antiguos mensajes del grupo.

Mensajes

  Mensajes Ayuda
Avanzado
Maratón   Lista de mensajes  
Responder | Reenviar Mensaje #21710 de 27677 |
Hojeando el diario "La Nación" del año 1941 me encontré con este titular: "La
sexta Maratón de la Villa". Me dije entonces que el uso femenino venía de lejos.
Esto se confirmó consultando el Manual de Estilo de ese diario, que indica: "La
Academia Argentina transmite a la RAE que para nosotros siempre fue <la
maratón>, tal como figura, incluso, en otros diccionarios, como el Karten."

Teniendo ambas formas, masculina y femenina, larga vida y proviniendo la
femenina, probablemente, de "la carrera de maratón", me pregunto: ¿de dónde
viene la masculina? ¿Es acaso por que en francés también lo es?

Saludos,

Christian




Dom, 5 de Sep, 2004 5:35 am

chvsanchez@...
Enviar correo Enviar correo

Reenviar Mensaje #21710 de 27677 |
Desplegar mensajes Autor Ordenar por fecha

Hojeando el diario "La Nación" del año 1941 me encontré con este titular: "La sexta Maratón de la Villa". Me dije entonces que el uso femenino venía de...
Christian Sánchez
chvsanchez@...
Enviar correo
5 de Sep, 2004
5:35 am

Christian: En Venezuela decimos "el maratón", y sospecho que tenga que ver con la terminación "-ón" (masculino aumentativo). Veo en el DRAE que todas las...
David Antonio Ward
antonio_ward...
Sin conexión Enviar correo
5 de Sep, 2004
2:13 pm

O porque el nombre propio griego es masculino, Saludos, Plutarco ... From: Christian Sánchez [mailto:chvsanchez@...] Sent: sábado, 04 de septiembre...
Plutarco Bonilla A.
plu35es
Sin conexión Enviar correo
5 de Sep, 2004
6:41 pm
Avanzado

Copyright © 2009 Yahoo! de Argentina S.R.L. Todos los derechos reservados.
Política de privacidad - Condiciones del Servicio - Reglas de la comunidad de Yahoo! - Ayuda