Hola Daniel y María José.
La pregunta de Daniel la iba a dejar pasar sin
contestar por evidente, pero al leer la respuesta de
María José he entendido la forma de escribir de
algunos compañeros en otras listas. A menudo leo
'formatié', 'escanié' y terminaciones de pasado en
'ié' para los verbos de la primera conjugación sobre
todo. Pensaba que se trataba de confusiones adquiridas
en el habla, igual que los participios terminados en
'ao'.
Lo que sabemos todos es que en español cada vocal se
pronuncia igual que se escribe. Cada vocal tiene una
sola pronunciación. Si repasamos la conjugación del
verbo desear, raíz dese- nos dará para la primera
persona del sigular del indefinido 'yo deseé'
/de-se-é/ tres golpes de voz, dos es seguidas y cada
una se pronuncia como 'e' que es lo que yo leo, una
'e' detrás de otra.
Dicho al revés: desié sería la conjugación para el
verbo desiar, como copié lo es del verbo copiar.

Desee, trisílaba llana, es la pronunciación del
presente de subjuntivo.

Me alegra servirte de ayuda para aumentar tus dudas.
Un día de estos hay que proponer un archivo sonoro de
un mismo texto para apreciar los inventos en
pronunciación.

Un saludo.
Marinieves.




--- Daniel R Hanson <danhan22@...> wrote:

---------------------------------

¡Hola, María José!:

Me da gusto leerte. Pues, he pronunciado estas dos
formas tal como
lo explicas. ¿Se considera esta pronunciación algo
vulgar en el
habla académica? ¡Quién sabe! Veamos más opiniones.


Saludos nocturnos,

Daniel el Yanqui

--- En quijote@..., Maria Jose Schamun
<maria_schamun@y...> escribió:
>
> Hola Daniel!!!
>
> Ante todo te digo que una cosa es como se escribe y
otra es como
se dice. "Deseé" y "paseé" es como se escriben, pero
se pronuncian
prácticamente "desié" y "pasié", en realidad es casi
una "i" pero no
llega a serlo, es una "e" más cerrada. En fonética no
me meto porque
no me acuerdo los términos y tengo miedo de decirte
cualquier cosa,
pero si hay una vocal intermedia entre la "i" y la "e"
, entonces
sería esa, y si no hay, inventala!!! jajaja
>
> Besos y espero que te haya servido.
>
> María José





___________________________________________________
Para darte de baja, envía un mensaje vacío a la
siguiente dirección:
quijote-unsubscribe@yahoogroups.com





---------------------------------
Enlaces de Yahoo! Grupos

Para visitar el sitio web del grupo, andá a:
http://ar.groups.yahoo.com/group/quijote/

Para cancelar tu suscripción a este grupo, enviá un
mensaje a:
quijote-unsubscribe@...

El uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las
Condiciones del servicio de Yahoo!.




______________________________________________
Renovamos el Correo Yahoo!: ¡250 MB GRATIS!
Nuevos servicios, más seguridad
http://correo.yahoo.es